n
Z atërda^
BUITENLANDSCHEBERICHTEN.
•iA^!,24'3il
•SffiïIsSS
të 111 b e
(Mrieven
rojnco.)
helGomitd'te'AcAzWajh, tot liülp aan g'ekwetst'e bii zieke'
krijgslieden in tijd tya'n'ö'örlog (iiet- n'óó'DÉ'kiiws) j Irèbjj'é'ri
de ondergeteekendcn aan het Bureau yni) ,dc Sfi/ucdgm-
scJie Cowanl«>*---i*w*" i.--1-} üKH •.?-
'KE1S B S GE PL A AT ST,
tot ontvangst van alle giften, hoe;gering ook, .die men
bereid'ial vzijn ;voor dit 'édele döèl af te zoiidëren óm
déi.ïrjderide "mbiiscHhëi'd'tè liul'ff'te'kómëh;'y'' j'
Ook.andere dan geldplijkebijdragen die met dat doel
in verband staan, zullen met erkentelijkheid; worden
ii' 'I O »t. xr> l> a- 'rij «jr fa H
aangenomen, en geregeld zal van de ontvangsten in dit
Blad mélding' worden gemaakt;vr
!'l9S'ciiïÊ6'XM;T:Sêptè'iiibet,''l'87Ö.'-i'
T?-£:r™™ DIJK GOMP.
Ingekomen van diversen ƒ2.50; nsakende<raet :de,Opge
geven f 88i02s ƒ.40.525."
'"Naiièt 'deónzékërHeid pmtrèrit den... uitslag van de
sedert 2$ Augustus" geleverde veldslagen de verwachting
naar dien' uitslag ten Sterkste'hadfgespahije^
telegram Va ii* Ifpni iigV^iiH'elm aa n 'zijn gërria lin "oaê- het'
volgende: r
„Óp het slagveld van Sedan, 1 September jSVï üiir
namiddag.-Sedert -7]A uur rukken-wij zegevierend om
Sedan vooruit. "De gardéJd(^%^B,'lPfcrifi^lde armee-
korpsenrbcnevons het Beiersclie korps, hebben* aan
'tgevecht deelgenomen. Devijand ïs bijna geheel1 in
Sedan:terug!geworpen.'J—' - -j-W""
Dat dc strijd allerhevigst moet geweest zijn blijkt uit
de langdurighéafl foi dé verbittering waarmede men dién
voigehoudendieeft;; - i ti r,ï v v
Uit" Bb'iiillóh was bij de Indépendance Beige, in den
nacht ten 2 ure, vaii dé'n 2'dczëfhet volgende telegram
orttvangen:"'1 £s ""i
Deri-1 dezer is van 's morgens vijf ure af tusschen
Douiy
ditbeslissend--zalzijn. (Bij li'ei' afzenden 'dezer dépfiche
duurt: 'dé --slag' ii'dg'-Ialtoos,t.voorli3éfitliet mtlltiiafös nog
niet te voorzien. De beide partijen scliijrieii liarèpositien
te zullen handhaven. Doch met dit al rukken de Pruisen
vooruit 'en' hebber)la Chapelle èhQiyo'nne bezét. De
dorpen Bazeilles, Balau, Remillj^ Willersèriaj' staan in
brand. De Maas voert tal van lijken mede.
Uit Antwerpen wordt bericht: .Een gedeelte der
Fransche troepen is bij Bouillon op Belgisch grondgebied
teruggedrongen. waar hei oiitwapend is.Zoo schijnt
dan het res(ulfaat>viït:Üezei!vierddagsc1jèfi strijd op nieuw
tén'gunstc vah de Dui.tfeclielegers te zijnj'qfsehoph' men,
zoools uit liet onderstaande blijkt, té Parijs' alwederin
d,en; woan verkeert(ial dè Fransche wapenen hebben
gezegevierd. ■;\ri.ib',\V,'\" 'OV
'd pAftilis',' 2- September, De" regeering heeft gisteren
aan de dagbladen dë-v'órgeh'dfe mededeeling gezonden
V' Ófficie'elë' bérïchtén ;'oirtbreken nog, maar uit tlë'xió-
ujt BéI'gie,- 'ibjapcmïè1' tött.;Woènstlng namiddag
•i'/iVfei 'VdrdF mélduigi|èmnakt vaneenjr'écits van é'e-
.vecljten^ di.e' tien'/^0( Aiiguslus.hebÜbhplaats gehad :en
waarin aan beide zijden" aanzienlijke .verliezen zijn ge-
leden.' ,.i\ 7v',-
- Den volgenden dag,;|3rAjjgüstus, jmbbèn do Pruisen
hunne offensieve beweging hervat doch door Mac Ma-
bon lit c/nder db wull'èn van Se'dari1 gelokt; hebben* zij zeer
ft ernslige vcrliczeiïgelödeii.bNa verscheiden vruchlelooze
pogingen om over de Maas terug te trekken, relireeren
zij llians naar dé stad Monlay. *"v
uë'M ali önru ktöp naar Mouzon.
.Gisteren heeft <les'géneraal; üh-ich, kqmmandatit.van
- Straatsburg,"atdi dé Rcgèéririg dóen weten, dut de Stad,
in weerwil van het bombardement, tegen eiken aanval
van den vijandVal stand houden.
ffi^éDaitselje ipr^oféssorena —i#zoo 7. Bchrjjft';eên jFrtinkl'orier
corrospi)1fdenFkaftsa'^i)ai/yayn9®*g'enlgk-.de;leiders"
®fvSé.aé;:oponbarémeenïngin!,Gérmaniel: ;Eon'buntiar, profes
-rtc-T« ata ay a r.o, g%qh u tf,d> c;(|,5rA« Véftrt r ii}f
getrokken;|8iukkeiijf.j:y ,,erkennpn (jat, ljjej I
ffeJlM v«l,9^^Qr.dedtgïtig-.ié'piï Zjtar v tii
fiS
I ii
tot loon voor do onlzeltendë opofferingfeh. dié liët lhndJziéh
nsui
.V/I'WO
«sïo<'if.'S
i-iii sa J
Mrifl.'i-,;
n y
3TV.W
tGAti
OfiJ-'l 19r'J» r
tWXSWBV
,„v; -v ru on
iuw.*&fliiBüüos jju
SfJJ'Jiil
oiir. <y
A.B O.N'W E M EN T:
A D V E R T E NT IBK:
."ir-Mff
C^bonnementJpcij»,' per Drie: Jfl««hden.
Rrofjco:tjwn'Pm/';tdoorher gehcele 'Rijk;V-
»w v
2>/
iI V'i'
.:>0'ji'.;i»ï05.iJ^'tvJüririi!n;f-jiil ui.iilir.öijpl Jiiti'Ju jjitii:! vj-
Nuar aanleimng üer aayertenüe von liet Bestuur vuil
no'SW 'f ff»,ai!00!aB "ut-7. -
iiij. 1 ït; kj> 't^t t,W t,1
aor-Holléiizdorff. 'hooft ie eoii^roèlinré'ilé'vólgo'nde vredes
ï'öhrwiiivrdóri;i\m<sopréïe'tij'(ft0>liljitiiil'^edèi>ert KAiSötfrtjfö:
i j.' .DUiL-fubliknd' ziil ■zieh 'niéhméngën'ih lViüiWijlè's blnf
n'entatiddcllé' aiOigéiegeiibëdën^Friihkryk ,m'oéri'gèlie<s!''vr(j
ïijrt'i^t hepkie'zon' van een ncgBeringsthrni::' '1'".•'iafa-jiiniW
i.^.^Hflt.PruiaisdkiÉrOlUlfe^^d^ttlnielvergrout.wordari;:
3. De Elzas on dat gedeelte.vun Lm baringen,wiiar Duitëeh
gesproken wordt, 'moeten-'bij Baden'Worden ingetyfd.'Meu
en Straatsbu'rgtullen dan'Bandsvestingeh 'worden. s'SjAtt:
4. Frnnkrijktiral u in 'Düilscbland de a irlogskoateii rosii-
tuoeron. Ji.;,-L':s..•laono» ,i?) SS
5. Frankrijk zal afstand doen Van alle aanspraak om zich
met' dë! Düitsóhe dang'èfegénb'edën te'béinpeien, ook zal hot
beloven, don Koning van Pruisen' to erkennen, ingeval h\j
een anderen titel mocht uannë'mén' duii'dren bij tegenwoordig
drttagt. tV.H-J'i.' 7'..r... t i' >:v
6. Frunkryk zal zich verbinden om in het vervolg parti
culier eigendom op zee lo eerbiedigen. -
Als gevolg-van den oorlog, hoopt do professor: dat de
Uangonde quaostie dfet'Denemarken'tip billijke wjjze.zal op
gelost worden dat <len ex-Koning van tliinnover zyn'jaar
geld zul ontnomen worden, wjjl bij dit grootendeelaaanwendt
lot hot stoken'Wan:;;onrusitu"ssclicHDïïitsèJilaind''cn Frankrijk;
eindelijk, dat, ter eere vin do gevallen Duitsche strijdersdo
katfiédra'nl"van' Straatsburg zal voltooid"'worden.'
Onder dagtookëning van 22 Augustus schrijft eon cor
respondent uit hot Duitsche kamp vóór Mets aan dan Daily
ïkfeyrop/f aldus: -f
Op liet oogenblik liggen or moor dan 15000 gewonden in
bot kleine studje Gorze. Nauwelijks hebben de inwoners
voedsel- -voor zichzelf en toch wordt elk burger zoo goed
als gedwongen, om in de beho.eften te.vüorzien vunynisschicn
twintig gekwetsten, lot f t.s-f'
w eer 1500 inwoners. Gdljjk'dë meesto
vlokken 'in"den'omtrek''.van iilotz, is/het'ëen sfa'jielpIaiUs van
wijn en sterke dranken'; en dé weinige winkelszijnjuist vol
doende, om uun de bóvolking zelve bet benoodigdeioJpjoren.
Men denké zich dus, hoe weiriigér'Trfdié'wirikfeis-iS overge
bleven, nadat 'een 600,000 soldaten'door de'sl'rutén zijn ge-
trokken,met acbterlutihg van zouveel düiiénden hulpelooze
verminkten. Brood nog vleescb is .voorhanden-; docb zooveel
te meer 'wjjn en slechfë spirituajiën2:'Iutusschen blijven de
dooden onbegraven^dè goten langs'do atraton''élbéióij letter-
lyk over van bloed:'en, daar hot stadje.in een soort,krater
ligt zoo blijft de verpestende atmoafeer er -voortdurend boven
hangen."'.. ,A "ve:
De Fronsohcn, schrijft men uil'Bcrlyn, zetlen den 13
Augustus iiilcs op het spel,- om door onze troepen heen te
breken en zich met Mac-Mahon en de overblijfselen vun het
korps van'Failly te vereenigen. Vergeofs'l' Dé'ijze'rèn'stand-
vastigheid onzer troepen deed ze terugdeinzen. ;10 uren lang
woedde de strijd, en na 8 uren strydens (van 12 uur af) was
de overwinning nog ulles behalve zeker. Eerst Oin half negen,
(oen de onzen de voorwa'artsche'beweging maakten, begon
de vjjand te wijken en werd hij1" vervolgd tot'binnen de
buitenwerken, 3 h 400 pas van do forten,
De Koning, die lO uur lang met zijn gevolg to oaiöden van
een lievig vijandelijk: vuur geraakt :wus op den straatweg
naar'Gruvelottc, ziit op dat Oogenblik bij een tuinmuur1 tta'n
deze zijde van Rezopville. In zijn nabijheid brandde jOon
groote wolspjnneriji de- omgeving nkolig vei lichtend. A,nn
zyn zijde bevonden zicht Prins Karei (de vader), de groot
hertog J van vW.eimnr, de groothertog van Mecklenburg, ven
Bisuiiircky wiin Iïoon en graal' Dömhoff'. IJismurck'lrachtlé
Fransche brieven te lezen, manr tvas ernaar ulle waarscliijn-
lykbeid 'niet erg bij; mon bewaarde e'en diep stilzwijgen,
ieder gevoelde; dut 'op'het om dèzeh tyd en toppunt stygende
siiichtgewo'cij de.besjissing mnést volgen.-'.-' i
Eensklap3! vëfseUynt Mollké verbit-uil bet gevecht en
spreekt: gj£iro!: wij hebben ovërwonn'eri; de vijand is uit al
zyn positiën1 geworpen!" 'ré.
Een krachiig hoera der omstanders wa3 hot antwoord.
Toen begon ;mcn ;te denkon aan cenigo verkwikking. Men
moest zich vergenoegen mot den drank vun een'mnrketunter.
De Koning drdnk uit een gebroken glas, Bismarck kauwde
een groot stuk commiesbrood.a.
Do Hessisc/te Zeilung verhaalt dat do solduten van bet
43ste regiment in bet laatste gevecht bij Itlotz.' wegens het
aanhoudend hevig geweervuur des vijands, hiiniic ransels op
do borst hebben gedragen, en dat.hierdoor velen in 'i.leven
zjjn behouden, daar-hunne ransels na'het'gevocht door
kogels doorboord waren;
Uit Thuringoh wórdt.gemeldHet zoogemmir.de
Goethehnus op de Kickelgnhn by Ilmenuu, waur'Goelhe
somwijleh'hvcken achtereen geleefd en'gedicht heeft, is ga-
heél' nfgebrand. Men'zegt' dat een sehoenmakersfamilie uit
Ilinenau in'dit geheel van hout gebouwde huis voor den regen
gevlucht is en vuur aangelegd beeft om hunne natte kleoren
te droogen, waardoor hot onheil plaats hud
- ïn'bet Duitsche leger circuleert de navolgende anecdote:
De 'Kroonprins 'Vun« Pruisen vroeg op zekeron dag óiiii een
BdiorscVs,oldniil,' die h'6m'jiwat.vuur" gaf; hoo1' hooi.ging en
'of by iëvrédon wus. Hol; antwóo'rd.juiddo:.,Zeer góed FJ»,
als Uwe Hoogheid::ons: in•lSèCuatigovoordllittd, dun waaier
eeen enkele Prois nicèr ovorgelilevën.-'-' ail 'w*"
b-, u rt-.x-w
'Xil i:v'
tyiÜ?.6n, cn.in.fsp.aipygo goy.ajjeijpog zelfs ^y^.pjjipt ge,trjt|(-
k;en stukga yeikie^q ifi jnJL806,qit-in, 1.S6,^.bastorryl an; iiyg
hmlnn-hoMfftikl. lini -■ -?-■ „i.,!/rl,n ..n ^n iv.
t
veld moét bestrijken,,Vordtibèi glaildé stVij^Ugorhëlj^dirók;
ken;véryangeni "nfv'.DU '."-t-w
De stalen,kanonnen van Krüpp zyn bijzonder'lung en, mo-
ten dik werf ..4;7, meter, en om deze reden [Verkóós m'óp v oor
deze het achterland-systeem.. .Verder..behoort;,nóg tot.'liet
De'egqriri'gagoschut',, Detgladde granaat-kanon ,'viin^28 cutis
timetors en' de giadde lange en bronzen 24 ponder,. ÖpIc'Üo'
mortier werd niet.bjj deh.bplpgeringairein vergeten.Do ziei'
vun dezen is eenigszin.s lijjzonder ingericht, want hot projectiol
rust op' vier aangegoten ribben.ien raaki veVdër neVgé'ns tie
mortier. Met dezqinrichtiogrVcrneoint.mën dut 'de'w'órp, met
minderstooting geschiedt én dat hot projectiel geen Üraaiénde
beweging om zijn. as krjjgt, toiiigeyolgë wuarySn'dé 3erivatié
zul verminderen en men zekerder van den wórj> zul wezen.' ja
De uhlanen maken korte motten mot,de Lotlmringséhè !i' !m
boeren,? die de krijgswet schenden. .Zij zyn o'l u.jbëiust mcl'
het bewaken van ,den veld.-telegrauf,d i eg e d nVi gd o ór.d o
p|aUelandahevolki(ig wordt vernield. VVanneér cenulilaan
oen .boer. op heeter daad bètruptjlénn slaat by bom éen strik ji'
om den arm, laat hem eeuigen.'iijtl.riaiist zijn paiifd dra'vénj'
werpt hem' dan een tweede strik,om den htijs oa.kriopptlfètp'
op. ..Dé. Duitsche .biadén, tlieterécht protesteeren légen dg
gruwelen, der /ruroo's-moctiten. zich'bqk'weV'eens ve'r.'zèitén
tegen zoodanige'' vechtsplëgiiig, Th'oorlogstyd js hWya'aÊ jj
eeno harde mpodzuicëlylcfièrd.1pm ovértroUèrs'^r"wel'Vp' jj'
staandén voet te'doódcp, doch hét'spefen inëVzyn'prooi, j;
goiyk' eèo kat met 'de muisj.is ovón wa!goIijl£ in eeii ühllt'an ij
^iaia?viurco;;,;é 'I
i Uit Bar Ie- Due wordt gemeld, dat de Fransëlie schérp- I
schutters eeu blauwen kiel dragen óaet'.een fodd^rSia'o^ déni ;t
rechterarm. Door den kièl zyn zyéulilians in.Öë,verte,|?iiièt jj
van.de platteliinds-b.ev.plking ëh door hot roodë ItrtiiV'niét van
hot personnel ten dienste dër.gëkwetstënondetscüei^ent' 'Dat I
is - zoosólirijfr men geen^glr fiüi.Argélóos'na'dèfén^dp j?
Duitsche soldaten zulke schérp3cliuiters,' door .Syié^jj m'èï
kogels - worden begroet,' eer zijhunne 'Vprgtssïn'g iKuhnén. jij
bemerken. Dat is geen oorlogvoeren diit 'is m'oort!on!.;.'f :'u; I
Indertijd is.jiet gerucht yerspreidj dafeeAii'an^sla'g.is 'fj:
beproefd, óp hét lèveu van'dan*maarschalk ftluc'Miho'nJ.üé
Inclèpe.idaiU Jïénois &èa\t thmis inedu.' dut' ullé 'befibhtèH
daaromtrent geheel omvaar zjjn. Er is 'in hét khnip!lyün j
Mac- Mahon geschoten, maar niet op 'den maarschalk oiï o:ok jj
niet door een,Priiisj ën ër is Ook nieaiand gefusileérdFHét ;5
schynt-dat ten slotte de zaak hierop n'èerkó'mtj 'dat' een jj 'ij!]
Fransch soldaat dóór onvoorzichiiglieid zijn chassopöt'hééft ii-. Bi
doen-afgaan én daardoor een ander. soldant heeft gok Wétsf.'A
Prinses Olotiltlo béefi geweigerd liaren' 'hcldiiafiigen
gemaal, den Prins Napoleon,, naar Flbrënce.të vólden1.1 Dat
de Prins' alles,.wal hét Palais Kóyul aan koktbaarheden be
vatte, heeft laten inpakken, 'om'.het in' Italië; óf óp z^n góéd
Prutigins injvóilighoid te'lmen brengèiij 'iséeeds vróégër'bé-
richt.; Kisten, kasten én koffers,'zóuderi diin ouk ileii 29 Au
gustus geëxpedieerd, iyordén";' doch du "iif hët'Pëlais Róyal
wachthoudende afdceliiig van* do riationulè 'garBc,' verzette
zich tegen roof nan ilutionuul eigendom.
„\Y"ut. hein gjj niei Erankryk gedaan die vraag
rmViltn aaninn ïuran ónlnrlnn'ilo l-1nëfni> A itm l'. Initëa A
nnl rAnoltn fün^.i»(tnr1a itllnn I miéit.i' m'a n li nnf» l'Xtn'n .'l'lt >1\é
getroostte Geduren'dè bijna twintig" jaren7 lieëft'cfen'l!ücV
meost-inielligehfo' natiën!viVn Europa haar licht m'óëteif vër1-
bergén Ónder een doch por. /.Allés: is iri'Friinkrijk'opgébfferd.
f>m (Int» nultfl ttiulo la innlian 'tlii'I' Kuln'aéonrtUlMlr'KvvtlfiA'ff
om der natie diets te uiakjen, dat', het' pëi'soohlyk'liéSVihfi
beter, is,dan het parleniontair stelsel: ICrt' wat is'de uifsltig-
geweestJuist "dat persopnlyk bewind was do oorzaak vari
allo .rampen.en verliezen j 'én zoo'bët'iahd téikëns óirtélkené
voor schande is "gey'rywivlird gèblëv'eh 't is'te daiikcn «an
ijks
gered worden dónr zijne1" litirgörs,' diój voor hét oÓgéiVbliK
allhnns,. het juk van den caesarj.liebbén afgeschud,''en-'rióar
hun eigen irig e y i p gzti 11 e nil art de Ie n.' ii ti'f o hi -Itn'iniilden'vfin
"do gruwelen *des"oorlógsj( te midden van de plussen holdon- p?
bloed,j aim beidé zijdén jyorspjld blijft ons één trobsten'dè ij j
gedachte bij. Hei' is' deze'; dat al'dat bloed niet te vergeefs v i
zul vergoten zjjn, indien 'dè mén'sbhheid'.uit de gésohiedenia v ji
vun dezen 'oorlog'.dé lés' mag putten: hóecën"natiëj-'die van 5 j
imro yrijheidjiifstiind do'etj "tévens haré'èroóthèid'cn rustTn ri
gevaar,bréngt. ''A 11. .sj'';
Een Engelacliman.die sedert eonigo dagen in één' hótc'l
té .lirussél yerblyf hield,is Dohderdag avónd in hecUióVirSSé^jji
genomen' ivégénsj takkönrollérij; waarop - bjj 'op' héólördaad
.?«>•-.. :,ó..-.vA-|-..-.-rT-I".
