1
.':üè'f e* gss'sfyasM'ü^iHI
&MÏÏ
V r ij d a g 50 IS e p t e 111 b e r
,an:,KItp od e Kruis.
Kenn isgevi ng...
ALGEMEEN OVERZICHT/
BUITEMLABIDSCHE BERiCHTEW.
I
I
.vè
B1NNEWLANDSCHE BERICHTEN.
i«;!fc
<;?...«_.:y
:.gf
vi
..>-
n>
- 1
Ia dc'BUS/ aan liet B urenuder Schiedamschc Courant
geplaatstHsriiigekomcn door oiiderlitige bijdragen van
de Hulp-zendingvereeniging Johannes f 9:39liiakende
- met de opgegeven/"46.71s '66.10s.
lil
'f
.fit
•nasi;;
"77~ I
!U
■Mek,
A BHIÏÉMÉNT:
Abonnemeiitlpriji, per Drie Nainden. V
Franco pir Postdoor Hel gelieele Rijk
f A.85.
- 2.50,
(Brieven; Franco.)
A X) V B-K 21 B T'I E Mt'
- m T i ju ^tssmtïiy
f ft? J i. - f.t' '*"\t fe'Vfjj
Prij»: ,Tnn 1 lot 10, gewone régel» f 1.00 j iedere r»gfl(®eer 0,10.-:
Voor ilcn crltendcn stin'd en toor neld.diglieid, de Lelfl «en den [ifij».
Da Burgemeester vak Schiedam,
geeft bij deïe kennis aan de Ingetelencn, dal de PATENTEN ?oor het
dienstjaar 1870/71 (dat is; van den 1 Mei 1870 tót d?n'3Ó April 1S71)
tallen worden afgegeten ter Secretarie dèxer Gemeenie van den 3 tot
en mei' den 11' October aanslaande, dagelijks, met. uitsondering tan
den Zondag,-des Toormiddags tan 10 lot 12 lire.
En dat'de Patenten, welke op den 11 October voormeld niet zullen
afgehaald sijn, aan de patentpligtigentégen* belalirig' tan tien cents
per stuk, zullen worden té lii&is gebragt. r.
Een ieder wordt aangemaand, om, bij de afliiling thn zijn Patent,
het aanslagbiljet mede le brengen, ten einde de afgifte'te bevorderen.
En is hiertan afkondiging geschied, waar hel behoort, den 29 Sept. 1870.
Do Burgemeester idh Schiedam
■-'..«•".-ï1 P.J VAN DIJK. VAN MATENÈSSE.
ifSi Journaï O^icicl van 25 dezer behelst hel rapport, van
.tuleri'Favre' over zijn onderhoud inét son Bismarck te Fer-,
rières. Hy herhaalt dadriri'dè vé'rWlhririgJ dat'demannén dér,
tegenwoordige' Regoering onöphoude'lijk dén vrede én dé
vryheid hebben;geprezen en dén'ó'orióg'bestredéh, die in eén'
uitsluitend' dyriastickbelang was ondernomen. Indien, zegt.
het r'dppdrt," Pruisen, na de omverwerping vn'n den bévor -"
deraar -van'den oorlog, had willen onderhandelen j>p de
grondslagen
afstand 0., -
vangen" als 'eélT'wefdaad *en éénVnderpand .van verzoening
tpsschért'döbeTrien'alienfwélkëc'êh ha't él ijke'pol t'ieTt'aflée n
verdeelde! 'Hét r'rippbrfi;cb'4ita(ohïf'<ibn der syin?-'
pathiei jëgeris'Frankryk van d^-fioVofi®rlS' >-
vijandelijk ofónveYsèfiillij» je'geris'Wt'']
waron.Reeds-heftbeii onderaèfiéidetf RègeeVin'gin:ae repu-j
bliek erkend, i Vc
Den 10 Sept'émbeVlièi dë'hëerIFafrèaa'i5 den heer von
Bismarck vragen,' of hij-in óndèrharideltrig wiltfó; treden. f)e
hebrvon'- Bismarck wierp toen' de onregelmitigheid onzer'
ïSègeeringlégert; hoezeer Vrageh'dé' -véélk'é' waarborgen' wy1
aanboden wat betreft de uitvoering van een.tractaat.' A'jstoan
deed, op raad van lord Iiyohs, dé héér Far fë"zy n'stap.
Het- rapport resumeert liet gesprek dat plaats had. De
heer Favre bét'uïgl -mét nadruk Frankrjjks liefde voor den
vrede, maëï bij'deed tovens deszelfs onwrikbaar besluit uit->
komen, om g'eën vbórwaardo aan le nemen, die den vrede
tot een korte én dreigende wapenschorsing zou terugbren
gen. De heer von Bismarck aniwoórddé dat, indien hij een
dergelyken vrede mogelijk ncHtle^ hy dieri briniid'dellyk'zou
teekenen,!onder',by-voeging,-dat de te'génwbbrdige Regéerihg
op losse schroeven stond en door de bevolking zou werden
otnvergèwörpein,' indiéri 'Parijs niét binnen enkólo dagen ge-
nomen.werd.- Frankryk .zal .evenmin ^édari". vergeten|alS:'
Waterloo .W'Sadowi», ori, li'eeft hét vaste ivo'irnbmèo Tfni'
ÖuitSchiand aan fc^ilfenT
';iDé heer Fiivré, deze" lieiveririgen betwist én vervolgens
aan den heer von Jlismntck gevraagd hcbbèndepm zijn voor-
waarden' opi]fev,gevért,..verklaarde deze laatste dat do vailig-
lieid-vdri Büitschland Hém gebood de departementen vrin den
Elsas én- de.- Moezel, roet Mets'; Chateau-Salins én Söissons
te behouden. De.heer.Jules: Favre bracht"hiertegen in-iJoj
mo^él^lto.-hotldirig" van' Kuropa tegeiiovcr do éiscbén- vaV
Pruisen cni.de noodzakelykheid om den tijd te géven tot het
'i byeenroepen éenér Constitueer en do vorgndéring. De hoor von
Bismarck antwoordde dat by clken-wnpenstiisfand weigerde.
Dfisavoncls'van'dVn lÓschëVrï dehcer von Bismarck in een
onderhoud nfirfdïV t'ég"èrf één'\Fap'bvrfttihlSh(t tc zyn. De heer
Favie vroeg 15 dagcn'.'i"- -
De heer Favre verklaart vervolgens de strekking vun het
onderhoud. jï
„Ik 'zocht den vrede," zegt hy, „«n ik vond ëen onbuig
zame begeerte -tot veroveriijgen oorlog. Ik verlangde do
mogelykhoid om Frarikryk-te polsen, en roy is-geantwoord,
daf"iF~gèTatéh""aè"épijstoe'dén-door'm,oést. Ik constateer de
feiten, die ik ter kennis-van Kuropa breng. Ik héb ernstig
en vurig den vredo en oen wapsnslilstand verlangd. Gij kor.t
de voorwaarde-, die men my stelde. Gij zyt^even als ik van
oordeel geweest, dat men de vernëderingervan moest weigc-
ren lë o'rjdorgaan. Ik ben overtuigd, dut het verontwaardigde
Frankryk ons besluit zal doelen.
„Ik richtte den 21 een dépêche aan den heer von Bismarck,
waarbij ik hem aantoonde', dat de Regeering, met de
nationale verdediging belust, de voorwaarden, voor een
wapenstilstand gesteld, niet kon onderschrijven.
„Wy hebben alles gedaan, opdat de vrede aan de beide
natiën kon worden teruggegeven, on ik heb vertrouwen in
de rechtvaardigheid van liet Opperwezen, dal over onze
toekomst beslissen zal." j
Do heer Favre constateert dut zijn zending niet ten on
nutte geweest is. Zy heelt een einde gemaakt aan dé dub
belzinnige rol, waarin Pruisen zich tot nu toe vertoonde.
Pruisen had verklaarddut hy het op Napoleon UI en zijne
soldatén gemunt bad maar daarentegen eerbied had voor
de Frunsche natie. Wij weten nu wat Pruisen wil.-
jj Dat Frankrijk ons lioore en opsta, 61 om nns le verloo
chenen of om tot het uiterste tegenstand te bieden. De de
partementen organiseeren zich en komen Parijs te hulp. Het
laatste woord is nog niet gesproken in deze worsteling, waar
ruw geweld zich verzet tegen recht.
„Hel zal van onze volharding afhangen of de kracht zal
zijn aun de zyde van rechtvaardigheid en vrijheid,"
Tegenover de conclusion in dit rapport ycrvai, staan lijn
recht de -beoordcelingen der Engoische bladen, waarvan de
Voornaamste het met eikander eens zijtv, dat de voorwaarden,
■door 'grafif vou' Biscnarck t_6t het sljUenyan oen wapenstil
stand gesteld, en door hét ^oorioopig Bewind verworpen,
;reer billy k en gematigd waren.
Wy kunnen eerstdaags ook een rapport van den-graaf
von Bismarck yer,wachten, on daaruit zullen wy dan,-door
vèrgélijking kunnen gewaar worden, of de bewering, 'nieren
elders geopperd juist ïs, dat de heer Favre.wel waarheid,
maar niet tie waarheid beeft bekend gemaakt.--^-:
Tërwyl uit Mündclsheim yaVt 28 dezer bëncfit'isontvah-
goh, dat do capitulatie mot Straatsburg door den overste
Leszynski gesloten is, en daarby 451 officieren en 17,000
man, met inbegrip der nationale garde, de wapenen hébben
ncergélogd, terwijl do poorten des avonds ten acht ure wc'r
dén bezet; luidt een bericht uit Tours, van heden, dat er
een telegram van den Franschen consul te Bazel is ontvan
gen, "gedateerd 28 dezer des avonds, waarin het gerucht
omtrent de overgave van Straatsburg, tea stelligste wordf
tegengesproken. De waarheid zoude zijn, dat de vijand drie-
maui de plaatsheeft bestormd, maar met grooto verliezen
werd terug geslagen. v'
De vraag ,ryst op, of wy liier wéder met een gewone
mystificatie van Frar.sehe zijde to doen hebbenweldra
zal men hier omtrent nader ingolicht zyn.
b;rg;W cfo8i»'& fioér Favfo fitfti' lmd gé
jueciondt) vergadering .te Parysjzou/hypynkomen, wilde by
in dit,geval e.en ,fprt dot Parijs bestreek, het fort Mont-Vald-
rien'h." i,( iiê^lfc'èr Fa^rc, de opmorking makende dat het
dft-n" ecTivoudig'cV wa's Piirys te vragen, antwoordde do hoer
von iBiémaVcft i^Zoek dén cén érfdérè conlCfHatie; ik sjiraÈ
hèm'toên vanVle by eenkomst der constituante te Tofité; goeh
vêrhinféitisiefiopzichte van FaVys'op niy nSWénde.^ Vtj
.^Dë hëoVVoh' Bi8marck nam,op zich oth er ;mét dëfi'Koning
óvër te spreken. ,Öp Straatsburg terugkomende, vë'ïlangdè
by«;dati.het gartlizreetf 2f(fli ktygsgeVangén'zod'gevé'fif Ik gaf
hem jmijn Vortmtwairtfiigmg to.kennén;i liy ging'den'Koning
rimdploeën.' fiïe"fie!'cónibi,natió;aonnom.en ton opzichlc.yBn-
- St/aa'iJbui^'aanfiring' d'at5hlt*gK?cizddn ,dUr Vestingzicti
krygsgêvhngen zqv^gëyVn;; TënViëde.raad, stond ik féen 'o'p'
epnam' afscheid, als myn overtuiging uitdrukkënde^dajjwy-.
nnnJ«» n i -!! J ai. .»i.lnitn i,itt - i n Dnnii d a a w nlflm anl nnn Innnn»
VfVs,zouden strydeD zoolang wij ihParys oen element van togen-. !niélS";mihder^daé^atisfaciiëV^z^
zouden.vinden, -r,-^-r ?>(-'•>-!tow de^meriknan betuigdo.zyn bekomst to hebbeni had hy.
Het kasteel Camden-Place', -waarheeo de ex-Keizerin
en", hkar zoon zyh Vèftrokkéh, werd, zegt men, oen thaaiid
vóór dén oorlog door NapblèpnVangekpcht. Men dacht'toen,
dat het was ora er Bodewijk-Napoleon Jr. lot hes stel zijner
gezondlieid been-te',zenden, tjetjsgelegen by Chislehurst,
een der liefejyksteplekjosVan.Kcnt/donluih'vah Engeland.^.
'De historicus en oudheidkenner,Camden schreef er,zyn ge
denkboek" der Rogcering van Koningin Elisabeth.
Dé'Pa'rijsche corresjióndèht VHndéD'ai/j/^éöi'sélïftJit
dat
een
hotó ÏUU VUII 6IWU .IB I.IS.V1», lUGöyuilJl. ,U»ll BKU
overeenkomst,door hem met tbfi'évVyk NapoloWnsH'ZtoyV/ér,'
gëslotéis "Öm hém 'öf zyn z'oon'Opdén troon te'iioVstcllen De"
bricfschryvér'zégt, ddt dé'openbare méening'die'rèstaufatië
i'i
■<Sf
gebruikt vyf borden ossenvleoscli, vyf broodjes,.twoeipud-
dingen'on uoht kruiken zware Aio.' rV: r--
'Het proces der, be'rdchïe kinder-rorpleegstafsjtó,
Brixton is tbuns afgelnopcn zondèr nieuwe by'zbndériiëdénV
aan 't'licht te brengén.' Vrouw Watcrs'is schuldig vérklairdiS-' i
aan moord met! voorbedachten-rade-en ter doód rérbordéeld;
Aun vrouw Ellis word een gevangenisstraf van anderhalf f]
jaar opgelegd. In do Engelschu bladen wordt bjjUd'mede-
deeling vun den afloop dezer zuuk opgem'orktj dat,. h'oe,'stréng jit
ook dergelyke Iiolscho méadaden woriien'gi'Slrnfi, daafdoor
de wortel van het,bestaande kwaad nog geen'sziii's-wofdtviiit-
geroeid; zoolang er toch by verleiding de schaude a'llcen jii
blijft drukken: op do reputatie der misleide, en'de verleider I'
ongestraft blijft zoo lang zil de kunstmatige kindermoord j|'
ondankg allo maatregelen of straffen bloeien, 't Hangt samen- |j
mot-een' weefsel van onzedelijke zodelykheid'en sociale hui-i i;ï
chelarij, wnortcgen bij der. tegenwoordigen toestand der'
mualschnppij en de ulgomogn geldende bogrippen in ouzo'
dogen goen geneesmiddel aanwezig is. - n
Te Praag hebben de, leeraren aab.de polytechnische
school en;.hot gymnasium zich voreenigd tót-hét oprichten
van een gymnasium voor meisjes,
De Staats-Ametger deelt de volgende opgHal medi',.-
betreffando do verliezen derFrnnschen. uiigezonderd die aan
dooden en gekwetsten. -
In al.de gevechten te zamen zyn krygsgevangén gemaakt;
I maarschalk, 39 generaals, ,3250 oflicieran, 104,750-man
en 14,000 gekwetste gevangenonvoorts buit gemaakt,
10,289 paarden, minstens 56 standaards, 102 milréilleftses,'
690 stokken veld- en vestinggesobut, ruim 400 wagens,: ver--
schillende pontons-kolonnee,mngazijnea,spoortreinen, bene
vens eenonberekenbaro voorraad wapens, ammunitie, klée-i
dingstukken, uitrustingen, fourago en proviand.:- -
Na deze IQat is nog ingekomen de opgave van hetgeeh te
Toul aan de Pruisen is overgegaau, namelyk als gevabgened
109 oflicieren en 2240 man wyders 120 paarden, een «lan
daard der mobiele garde, 197 stukken gèschu't/SOOOgeweren,
3000 sabels, 500 harnassen en een aanziénlykëvoorraad
ammunitie, uitrustingen:en proviand. i - I f'
I Het landgoed La Ferrières waar do Koning van |jj
'Pruisen zyn hoofdkwartier houdt, behoort, zooels med.weet,
'aan'den heer Rothschild, Men kan zich eenigszins eed denk- i|
ibeeld vormen van dé. pracht èB dei uitgebreidheid van dit it
jlandgoed, .-wanneer men, boort, dat de eigenaar,'toen hy het
Igeköcht had, zeide: Ik heb een zntto streek begaah, wiintï
I wanneer ik dood ben en mijn bezittingen in drie deelen. ver-- i|
deeld worden, zal geen my ner erfgenamen in «taat zyn hette- I
blijven bewonen.- - vkï.shC -il
r De Kroonprins van Pruisen bewoont té Coulooamiers hr-JÈ
jhet huis van den markies de Varennos.: bétzelfdep dat in. il|
1814 voor.den intocht/vai> de. verbondèn mógéndhëden- k
Kouiug Friedrich, JVilhelm III met zijn béide oudste zonen-
tot.verblijf verstrekte', ié- 1
Te Parys is een Pruisische.spion gearresteerd in dei,
nabyheid2vpnide, vestingwerken, waarvan hy hèzig was een
nauwkeurjge':Féscbry ving te maken, (erwyl by vobrgaf een
goedkoope uitgaaf rond te venten van Het leven van den
dapperen géneraal Ultrich, den verdodiger.vanStraatsburg." I
Bij het wisselen van geld, haalde hy by ongeluk, een paur
gouden twintigfrancs-st ukken voorden dag. Dat gul argwaan
en hy werd gearresteerd.- - - j|
In lietliótel Due de Brabant te Saint-André. beeit in
den nacht van Zatërdagop Zondugjl.'een'bélangrylcediefstal
plaats gehad; die met .ongehoorde stoutmoedigheid bedreven:
is. Alles, wat'de bewoners bezaten goud zilver, kleedè'ren,-:
zelfs huisraad, is gestolen. Alvorems het huis te verlaten beb"-<
ben de. dieven die vry: talrijk scbynen geweest le zyn' een
maaltyd op het biljart gohoudei}, die daarvan'de dtiidelyko
sporen droeg. Ecü ham, verscheiden fjesséhen wjjn én lïkeii-',
ren zy n door hen geconsumeerd, wakrby zy twee waskaarsen
hebben ontstoken, die by na geheel zyn verbrand; eërfbewys'i
dat zij zich ut den tyd gegeven hebben om zich op hun gemak I
le reslaurecren. Het bleek dat zy zich van valsche sleutels'
bobben bediend'om zoowel de deuren van het huis als kisten
en kasten te openen. -
I I ?V i
dérha'a'Vlijk van1 tlrtg' lot1 dag'. Télkënë ziét' 'men er miiider
•menschén, móet' gesloten winkels; inoé'rsb.fda'tèn'en'minder
vrouwen. Hel volk is ernstig'; 's'om's zeifs plechtig gëstehid.
i De aehtéifdocht: der' btirgers' bii'derlihg is' de scha'duwiytle
dier stemming.
Te Londen kwaml dëzer^dagen ocn'Atnorikaan, die
sinds jaren te Parijs had gcWöond als uilgebongeid vluoh-
Ileli'ng.laan. Daurhy t'.i gelok th'ad -cbh medely deride zie! le
lontmoeten, werd hem alras het gullo aanbod gedaan om'iri
igestelde maog«wi5i fo: versteïkeh;': Dé bSVmh.irtige ziel had
1- ',1 11/vfrtA 11 n "tin mAAil i'tltntd in hm
S C U 1 E I) A M 2 9 September 187 0,
i Gedeputeerde Stalen' der i'iroviricïo Ziiidholland hebben -1
by resolutie van 27 dezer bepaald, dat 1. de vorkieziri" _j
Ier vervanging van don heer .1. C. .Singels, ais lid der Prö'vin-
ciale Staten, van Zuidbolland, zitting gebad hebbende vbbr:'
het hoordkicsdistrict Sliedrecht, en die als zoodanig in liet'
jaar ,1874 moest aftreden, zal plaats hebben op V.rydag, den.' - i
14 October 1870, eri 2.' wanneer écn herstemming mocht V 1
worden reroischt, deze zal geschieden op Vrydng den 28 -i
October daaraanvolgende. 'j?. -/
j - De,bovolking van het konickryk der Nederlanden c
(vólgens dé bevolkingregisters) bestond, blykeos do provjn-
'ciule verslagen, op den 8.1 Dec. 18G9 uit 3,652.072 zielen
1,812,550 mannén en 1,839,522 vrouwen), tégen 8^629,144 S
1,801,833 ruannonbn 1,827,311 vrouwen) oen jaar to voren,
'Do bevolking deronderscheiden provinciën* was als volgt J