Woensdag 2 Jovember.
Verschijnt dagelijksuitgezonderd Dissdag.
- Kennisgeving.
K
ennisgeving.
AlOTEEi OVERZICHT.
BUITENLANDSCKE BERICHTEN.
tSir
AB ON WEMENT:
Afconnememsprg», 'per Drie Maanden. f 1.85*
Franco per^Past, door bet geheel© Rijk - 250-
(Brieven Frnnco.)
ADVERTENTIE Ns
Prijs: ran 1 tot 10 gewone regels f 1.00 iedere r»gel meer f 0.10#
Voor den werkenden «tand en toor weldadigheid, de helft Tan den prijs#
Burgemeester' en* Wethouders vam Schiedam,
Poenale weten, dat dc terkieting Toor vijf Leden art de Kamer van
Koophandel en Fabrieken alhier, ter vervulling der vacaturenontslaan
- door de periodieke aftreding in dit jaar ran de Jlc,eren LJjV .O .Walraven,
JJ van Ottardijh en J. F. Lognor, en door bet bedanken roor het Lid
maatschap der Kamer ran de llceren J» Loopuyt eu AKnappert Lz.,die
reapectirelijk in 1870 en 1872 hadden mueten aftraden, tal piaats hebben
op Maandag den 28 iSovembcr aanstaande, ten Unadhuite albier
Dat de inlevering der Membillellcn tal aanlangen des voormiddag* ten
elf ure, en voortduren tot des namiddags ten half tiveo ure, na welk laatst
gemeld uur on middel ijk tol deopemng der billetlenzal worden overgegaan.
En is biervan afkondiging gcsclucd waar bei behoort, den 29 Oct. 1870,
Puigemee^ter en Wethoudeis van Schiedam,
P. J. VAN WIK VAN MA'IENKSSE.
De Secretaris
A. VV. MULOER.
Burgemeester em Wethouders vak Schiedam,
Doen ic welen: Dat de Lijst dor Kievgeregtujdan tot liet kieren
van Leden toor do Kamer van Kuophundel en I'ubrichen aldaar, te
rekenen van heden, op dc gewone dagen en uren Ier nuuje tal liggen
ter Gemeente Seoreianc;
Dat be/waren tegen die Lijst hettij die drn Klager, lictrij die an-
dcie ingeteleuen betreffen, bij Burgemeester en e houders ingeleverd
kunnen worden, gedurende acht dagen te rekenen «an lieden, na
welk tijdstip grtne betwaren meer in unmnerkmg tullen komen
Eniilncnati afkondiginggeHcliied, waar het Im hoort, den 29 Uu 1870.
ÜutJi'tneoi>ttu rn if tthoudantun Schiedam,
J VAA Dl IK lUrhAEöaC.
Do Secret ar i*
K \V. ML LI)Lit
Oiiücr dugtei'keningvun 29 October sclnijft de Piuisische
Stcu'la-Anzeiger:
XJct oog van milliocnen is heden op Metz gevestigd, waar
een gedenk waardig» gebeurtenis plaats grjjpt. Na vijf groote
vol.inlagen, nu tullooze gevechten, na onbeschrijflijke ver
moeienissen en ontberingen, rukt ons leger als overwinnaar
in do geweldige vesting binnen. Het Fransche hoofdleger,
met drie maarschalken uan bet hoofd, legt de wapenen neder.
liet is de kern der Frunscho legermacht, die zich ann
onzen Koninklijken Prins overgeeftsoldaten van beproefde
dappeilieid, veldoversten van beproefd beleid. De overwin
naars weigeren aan den vjjund, met weikon xjj maanden
lang geworsteld hebben, de getuigenis niet, dat hij het aan
stoutheid, moed en volharding bij do verdediging niet heelt
luten ontbreken, Maar dut een zoo groot en dapper loger
zulk een lot moest ondergaan, is een gebeurtenis zonder
weörga in do historie.
Terwjjl onze overwinnaars don zwaar verdienden luuwer-
krans met den dunk van bunnen Koningen van bet vader
land ontvangenvervult een zielverheffende voldoening
hunne borst. Zij hebben het bewustzijn, dat xjj in de nu
moeiljjkon strjjd bemachtigde wapenplaats het sterkste bol
werk voor Duitschlands toekomstige verdediging in het
Westen en een krachtigen waarborg ter verzekering van dm
vrede verworven hebben.
Maar wij willen heden ook de helden gedenken, die in de
bloedige gevechten voor Metz hun leven ten offer gebracht
hebben. Te huis znllen honderdduizenden smartelijk by dien
naam bewogen worden. Hun betraand oog wendt zich naar
de uitgestrekte grafplaats, waar hunno vaders, echlgenooten,
zonen en broeders ter ruste gelegd zjjn. Het vaderland
treurt met hen. Het brengt aan de gevallen helden hunnen
lauwerkrans, in het vaste vertrouwen dat zy veilig rusten
zullen in den ten kosie van bon bloed weder verkregen Duit
scbe n grond,—
Een Weener biad, de JVeue Freie Preste, zegt nnnr aan
leiding van de capitulatie van Metz het volgende, dat door
het',Pruisische regeeringsblad wordt overgenomen: Do val
van-Metz is niet alleen een groot militair voordeel; pmar
brengt ons ook een grooten stap nader tot den vrede. Do
indruk van deze tjjding zal in Frankrjjk zoo sterk zjjn, dat
do meer gematigde leden van het Voorloopig Bewind nu wol
in staat zullen zjjn om bun gevoelen te doen gelden. Wat
wil Frankrijk nog verwachten? Waarop vestigt bel zjjn
hoop? Op do ongeregelde benden, die zich hier en daar in
de departementen vormen Op do wonderen die Garibaldi
zal verrichten, of op het vermogen van Parjjs om tegenstand
to bieden? Het leger, dat Metz bedwongen heeft,zal ook
Parys weten te bemachtigen; alle uitzicht om aan de oorlogs
kansen een andere wonding te geven is vervlogen.
De FranBchman, die nu nog voor de voortzetting van den
oorlog sleml, pleegt verraad jegens zijn vaderland en jegens
Parijs. Ook wjj richten het een gebod der roenscbeljjkboid,
dat do Fransche hoofdstad van do verschrikkingen van een
bombardement verschoond bljjvo; doch het staat niet aan tie
C'-cDuitsche veldoversten, maar aan do Franschen, het bescbie-
ten van Parys te voorkomen. Niet do vaderlandsliefde, maar
alleen do in razernij ontaarde nationale jjdclboid kan thans
hog don nutleloozen sir jjd willen verlengen. Het VoorloOpig
Bewind heeft thans nog maar dón plicht jegens hot vaderland
to vervullen, dien van zoo spoedig mogelyk vrede tosluitcn en
«uit de puinhoopen van den wapenroem ton minste de vrijheid
to redden, 1
Dc neutrale mogendheden kunnen aan de mannen in Tours,
die zich in oen hoogst raoeiljjken toestand bevinden, de ver
vulling van dien plicht gemakkelijk maken. Wanneer de
neutralen het ernstig meenen rnel de verzekering, dat zy zoo
spoedig mogelyk den vrede tol stand willen brengen, dan is
thans.bet oogenblik gekamSilpm metjjadrujfloi den vrede
to vermanen. Maar hunne vermaningon moeten niét zoozeer
tot het Duitscbe hoofdkwartier alswel tot de Voortoopige
Regeering van Frankrjjk gericht worden. Men moet uan
Frankrijk verklaren, dat de wereld den oorlog moede is; dat
zy de voortzetting van den strijd als een doellooze bloed-
vergieting veroordeelt. Zulk een stap zou menigen Franschen
heethoofd ontnuchteren, met de belangen der neutrale staten
strooken, en voor do Voorloopige Regeering een rechtvaar
diging opleveren, die zy tegonover de woeste hartstochten
der volksmassa zoozeer behoeft.
Dat de hoop en verwachting van het blad op verre na niet
algemeen gedeeld worden, blijkt uit de proclamaties van
Gambetta, wantin-,hij op een toon, die alle sympathie in af
koer doet veranderen, vuur cn vlam spuwt over de capitu-
lmie van Metz, en op bombastische wyze tot het voortzetten
van den om log aandringt, in naam van de ddiie en ondeelbare
republiek.
De Indépeailance heeft vnti den particulieren thesaurier
van Keizer Napoleon, den heer Thélin, een brief ontvangen,
waarin deze op zijn beurt tracht aan le toonen. dat de Keizer
goon plaatsingen van fondsen buitenaf heeft bowerksiolligd,
zoo als do hoer Max Poll, dien hjj beweert niet te kennen,
met duidelijke cijfers heeft aangeioond. De heer Tliéiin, na
czegd te hebben^ dat de civiele Ijjst 27 milhocn bedroeg,
waarvan de KeizOr zich 5 milhoen had gereserveerd (dus to
ziuuen 90 miilioen in de 18 jaren zjjner regeering) om daar
mede te handelen geheel zooals hem goeddocht, „eoft vervol
gens een uitvoerigen staat van de uitgaven, die de Keizer
uit die geteservcerde som heefc bestreden en bedragende
73,340,000 fr. Geen centime van dit bedrag, zoo blijkt uit
dien staal, is in_ vreemde fondsen belegd. De Independence
doet dit ook uitkomen, maar zegt ook dut men nimmer Napo
leon heeft beschuldigd vao een deel der inkomsten, die hem
wettig waren toegelegd, ter zjjde gelegd lohebben. Volstrekt
niet, zegt hel blad, maar de bewering van beleggingen in
vreemde fondsen blijft staande door de juiste cjjfors van Max
Poll en de op de Tuilerien gevonden papieren. Er blijft
slechts over te weten van welke fondsen die beleggingen zyn
genomen, daar de civiele ljjst des Keizers er vreemd aan is,
behoudens 17 miilioen wellicht. Dat do heer Tbëlin, zegt
het blad, de kas van bet Fransche leger eens ondervrage,
waarin sedert 18 jaren zeven milliardcn zyn gestort en die
op het oogenblik van den oorlog nagenoeg ledig was. Dal hjj
de oorzaak onderzoeke van het onvoldoende van het mate
rieel der ammunitie, der pioviandeering en zelfs van het ef
fectief des legeis, en wellicht zat het geheim dier vreemde
geldbeleggingen, die hy zegt niet te kennen, hem minder
duister scbjjnen,
PROVINCIALE STATEN VAN ZÜIDUOLLAND'
Heden morgen, len elf ure, is do vergadering door den
Commissaris des Konings, den heer tnr. J. Loudon, ia naam
des Konings, geopend.
De Voorzitter deelt roede, dat twee nieuwe leden, voor
twee die overleden zyn, gekozen werden, debeerenfl.de
Bie en A, P. H. A. de Kleyn, resp*ctievclyk voor de hoold-
kiesdistricten Rotterdam en Sliedrecht; dat de commissie
van onderzoek van hunno geloofsbrieven hoeft geadviseerd
tot toelating van den eerste en die van den tweede uit te
stellen tot dc volgende vergadering, vermits gebleken is, dat
by do herstemming van tijen gekozene verschillende stem
bussen niet waren verzegeld. Dienovereenkomstig ij
besloten.
Nadut vervolgens tot do stemming der afdeelingcn was
overgegaan, werd mededeeling gegeven van de onderscheiden
ingekomen stukken.
De heer P. L. F. Blussd verzocht cn verkreeg verlof tot
het doen van eenige vragen ann Gedeputeerde ütaten. Zij
betroffen een bepaling, opvertungen van uenoemde Staten in
een keur gebracht van den polder de Kleine Geer en Blan-
kaartspolder. Die bepaling achtte de spreker in strjjd met do
wet. De voorzitter en eenige leden van Ged. Staten ver
dedigden hunne handelwjjze breedvoerig, hetgeen aanleiding
gaf dat de heer Blussó con motie voorstelde, welke echter
door een andere van den heer van der tleim gevolgd werd,
om baar te verdagen tot een volgeodo vergadering. In
dien geest is besloten.
Garibaldi heeft oim een zyner vrienden te Londen,den
geestelyke Harweis, den volgenden brief gesehrovon:
Toen Duitschlund oorlog voerdo om Napoleon Bonaparto
te doen vullen, was ik op Duitschlands hand. Nu schaar ik
my natuurlijk met hurt en ziel a.m dc zjjde der Fransche
republiek, welke ik voor een der steunpilaren van do trjj-*
kcid dcr'wceld houd. Ik kun u plechtig verzekeren, dut
Frankrjjk by laDgo niet zoo uitgeput is, als men gewooaljjk
meent, en ik twijfel er geen oogenblik aan, dat wjj den'veld
tocht met een schitterend succes zullen eindigen.
Er is een briel openbaar gemaakt van den lieer Guizot.
De grijze staatsman zegt daarin hoofdzakelijk het volgende
Het is niet Frankryk, hetwelk van 1866 tot 1870 het gouver
nement gedrongen beeft oorlog te voeren het gouvernement
zélf oordeelde den-oorlog-noodzakelyk^om-de
bevestigen, maar het wachtte steeds, hopende dat Pruisen
in een afstand van grondgebied zou bewilligen, waardoor do
eigenliefde des Keizers bevredigd weid, Na liet gebeurde
met de Upaanscbc kandidatuur van den Prins van Hohen-
zollern heeft de Keizer, vreezende zijn persoouljjk gezag te
zullen verliezen, den oorlog verklaard. Thans staat geheel
Frankryk op, beschikkend over onuitputtelijke strjjdroid-
delefi. De vreedzame oplossing ligt in de hand der onzijdige
mogendheden. Laat deze verklaren dat zy gecne buiten
sporige eischen willen erkennen 1 Zoodoende zouden zij den
grondslag gelegd hebben voor een Kuropeescb acbeidsrech-
terschap in de onderlinge twisten der natiën.
De generaal Ducrot heeft oen brief gericht aan den
generaal Trochu, waarin hij zyn vlucht verdedigt; hjj zegt, J
dat hjj den II September des voormiddags ten 10 ure te
Pont-ft-Mousson is aangekomen, zich aangemeld hoeft by
don Prnisischcn kommaodant, en niet meer aan zyn eere
woord gebonden wus van het oogenblik af, dat hij zjjn
veiligheidspas had afgegeven cn zijn tegenwoordigheid ge
constateerd was. Had hij vroeger willen ontvluchten, hjj had j
getnakkcljjk daartoe gelegenheid gehad langs de Belgische f
grenzen. f
Do generaal Troobu heeft hom daarop geantwoord, dat 1
hjj dien brief aan den Koning van Pruisen zal opzenden en
dat bij niet Iwyfeit of de Pruisische armee, op welker i
loyaliteit bij een beroep doet, hem recht zal laten weder-
varen. De vjjand, gaat Trochu voort, weet wat uw hulp f
waard is, en van daar het verwjjt, dat de openbare meening 1
in Duitscbland eenstemmig tegen u richt.
In een der Duitscbe bladen staal de volgende brief S;
van 23 October, dien een vroaw te Parjjs aan bare moeder
en zuster in den Elzas heeft geschreven cn die in banden der
Pruisen is gekomen, doordien de luchtballon, welke hem
rocdenum, ballast en 200,000 brieven naar beneden heeft
geworpen, ten einde buiten het bereik der Pruisische linien
te komen.
Hoewel ik niet weet, of mjjn letteren u zullen geworden,
wil ik u toch scbrjjven boe het te Parijs gesteld is. Alles is
hier duur; verdiend wordt er byna niets. Niemand gelooft
dat de Pruisen binnen Parjjs znllen komen, want de stad is
zeer versterkt. Onze troepen hebben reeds eenige malen den
tjjand voor Parys geslagen. De laatste mual beeft het ge
vecht drie honderd Franschen aan dooden on gewonden
gekost; maar de Pruisen hebben wel twee duizend man
verloren.
Mjjn mao is nationale garde, even als allo weerbare man
nen, Hjj krijgt eiken dag dertig sous soldij; maar bet is te
weinig om van te levenwant zoo als ik gezegd beb, alles is
zeer duur, met uitzondering van brood, welks prjjs men niet
durft verboogen. Een kop gesneden kool kost 30 h 40 sous,
oen pond boter 5 a G francs, een ei ft 7 sous, een halve sche
pel aardappelen 3 ft 4 Ir. Hoe de huisgezinnen het maken
waar vele kinderen zjjn, weet ik niet. Ik heb tot nu toe geen
nood gehad maar als het beleg nog lang duurt, weet ik niet
boe wjj er zullen komen.
Aan den Daily-Telegraph wordt uit Marseille gemeld,
dat de fanatieke Ameriknansche vrij heidsbeld George Francis
Train aldaar uit Sun-Francisco is aangekomen, en reeds in
de Albambraeene redevoering heeft gehouden. Onderanderen
zei bjj; „Ik ben verwonderd, dat er zich een half miilioen
Pruisen opFransch grondgebied bevindtmaar nog verrast
mjj do nonchalante apathie, waarmede Frankrjjk den gruwe-
ljjken smaad van .dezen barbaarscken inval duldt. Gjj bazelt
over eeno belasting op bet vermogen; maar als gij zóó bljjfc
voortgaan, dan zal woldrB geen uwer eenig vermogen be
zitten." Na den toestand van Frankrjjk mot da zwarfste
kleuren to hebben geschilderd, bood hjj aun,-honderdduizend
geweren, beuevens ammunitie uit Amerika te ontbieden,
terwjjl hjj voorts annried, dat de stry cl nu man tegen man
moest worden gestreden. „Onverwjjld moet er een goede-
armee in het zuiden worden geformeerd, terwjjl daarna naar
Parjjs opgerukt moet worden. Geen duim gronds, geen steen:
van een vesting moet worden afgestaan. Als de lorten door
do Pruisen genomen zjjn, moet de enceinte veïUedigd wordeti
na de enceinte do schansen; na de schansen de barricaden
na de barricaden moeten dc nog levende mannen hunne borsc-
verdedigen, en dc laatste man die overblijft moet de kolossale
mijn doen springen, die dón indringer naar de eeuwigheid zal
slingeren 1" n
Naluurlyk word do redevoering sterk lofgejuich!,
Train vergat niet, ten slotte medotedeelcn, dat hjj in 1872
zich candidaut zou stellen bjj de verkiezing van een president
in Amerika.
Do hoorenbluzer Freuud, bjj het 10de bataljon jagers,
heeft de orde van verdienste bckomeoj wegens het volgend
feit. Men .weel,-dat-sedeit 1866 de Pruisen hun signalen-
hebben verandeid; zoodut de vjjand niet weet, welke be-
weging! daardoor* wordt aangegeven. De militairen van