1 u
•&|Ö4r^ Vber'
A». 1870.
M 2473.
verscbijnt dagelijks, uitgezonderd Dinsdag.
ALGEMEEN OVERZICHT.
BUITENLANDSCHE BERICHTEN.
i
.1, O
';i
ABONNEMENT.
Abonnemenitpriji, per One Munden
franco /itfr Po»/, door bet ge heel e Hijk
f 1 85.
- 2 50.
com a
ki»tma
(Brieieu Franco.)
ADVERTENTIE Ns
Prijs: Tan 1 tot 10 gewone regel» f 1 00iedere r*gel meer f 0.10,
Voor den werkenden «tand en toor weldadigkeid de l.elft tan den prtji.
>tj U-i i*4 w
.Men meldt-uit Versailles, 2 November. Gisteren
middag heeft- de lieer Thiers een onderhoud met Bismarck
gehad, dat drie jtren duurde. r
„Heden-morgen is-eon.militaire raad gehouden by den
Koning'.'&elke ook door Bismarck is bijgewoond.
Te iyep uren heden,middag heeft Bismarck opnieuw een
samenkomst met Thiers gehad.
Volgetts'->den Staats-Anzeiger zijn de voorwaarden der
capitulatie van Metz in hoofdzaak dezelfde als die van Sédan.
O-erg^vp.jvan legeren vesting. Hel leger krygsgevangon en
bat toouclogsmaleraal als oorlogsbuit verklaard. Aan de
ofTicierep wordt uit aanmeiking van de door hen bewezen
dapperheid de degen gelaten.
Naar aanleiding der capitulatie heeft Prins Frederik Karei
den 27, Oet. een legerorder uitgevaardigd, waarin by zegt:
Tegeljjk met dit bolwerk vallen den overwinnaar onmete
lijke hoeveelheden legersoorraad inhanden. Ik breng hulde
san uwe dapperheid, byna nog meer aan uwe gehoorzaam
heid gelijkmoedigheid, blijmoedigheid en zelfverloochening
in het overwinnen van bezwaren.
D eportês van deze gebeurtenis is onberekenbaar. Soldaten,
die voor Metz by een waartWeldra gaat gy weder naar uw
verschillende bestemming uiteen. Ik zeg u vaarwel, bet ga
d goed, hebt ook verder succes
Volgens de opgave van dien Prins, zyo by Metz 53
adelaars eu vaandels afgeleverd.
Naar Hans Wachenhusen aan de K'óln. Zeit, schrijft
uit Ars sur Moselle van 30 October, omtrent de overgavo
van Metz, zagen de manschappen en paarden, die daar krijgs
gevangen zjjn« gemaakt, er niet uit als had de uiterste nood
in die vesting geheerscht, zy wierpen zich echter op het aan
geboden brood en spek, als hadden zij den geeuwhonger. De
uniform der manschappen, vooral van de garde, wier aantal
80 a 90,000 man zou bedragen.zog er bijna nieuw uit. De
paarden waren voor het grootste deel in goeden toestand,
docifhadden van eikanders staarten geknauwd Dat in de
vesting tusschen bet komroando van het garnizoen en dat der
andere troepen heilige geschillen geheerscht hebben, verried
een scène, die den 29 October voorviel. Een bejaard officier,
gebogen en de routs in do oogen gedrukt liep namelijk door
twee jongere kameraden geleid, door de straten, gevolgd
door mannen en vrouwen, die hem hoonden en uitjouwden.
De correspondent meende dat het generaal Goffinières was,
die, tegen den wil der bevolking, tot de overgave der vesting
beeft medegewerkt
In een schrijven uit Parys, gedagteekend 27 Oct.,
wordt de toestand dior stad als „nog al zoo treurig niet" ge-
schelst. Men kan er nog altijd mtiar niet gelooven, dat men
ingesloten is; en zoo men eral eens toe dvergaat, dat geloof
to omhelzen, slrekt het alleen, omdat die „posiiie" voor de
jnteressante" Paryzenaars een nieuwe „interessante" aan
trekkelijkheid vormt. Wat voorts don prya der levensmid
delen betreft, wild is voor grof geld byna niet te krijsen
schapen- en rundvleoscb is nog het hoofdgerecht op de meeste
publieke tafels en op de tarieven der tallonze restnurntien,
maar in de minder voorname buurton is gerookt,paarden-
vleesch de hoofdzaak. Brood en wjjn zjjn voorloopig.oog
genoegzaam voorhanden maar voor hoo langdat kan
niemand bepalen.
De algemeone geest is bier lang zoo strydhafiig niet als
dercouranten wel vertollen. De roecsten moeien de uniform
wel aantrekken, om zich niet als laf voortedoen, of niet door
harde maatregelen gedwongen te worden, maar de ware
geestdrift lieerscbt niet. „Voor wie wordt er gevochten?"
vaardig, gemutigd en in overeenstemming met de politiek en
de denkwijze van den togenwoordigen ijjd zyn.
Het ollicieuse Berlynscbe blad voegt by deze mededeeling
bet volgender
Wij hebben hieromtrent slechts aan te merken, dat te
Ferriöres -aan do Franschen een wapenstilstund onderzeer
gunstige voorwaarden aangèböïbn, muur door hen tan de
hairü gewezen is dat voorts,de generaal Buinside den 9den
October andermaal van onzen kant!een wapenstilstand tol
hot houden dor verkiezingen al was het maar voor 48
uren, die echter golieel voldoende zouden geweest zyn aan
geboden, maar een zeer stellig en eenstemmig weigerend
aotwooid ontvangen heeft. De tegenwoordige FrnnscUe
regeering beeft verklaard niet met ons te willen onderhan
delen voor dat de laatste Duiischer tan den Franschen bodem
verjaagd is. Ook nu nog is de Koning beieul een wapenstil
stand te bewilligen tot het houden der verkiezingen voor
coiieconstitueerende tergadering, wiers imenkoiustw-y even
zeer wensehen «Is het volk van Frankrijk, en die wjj bereid
zyn op elke met het belang der oorlogsoperutien bi staanbaic
wjjzo* te bevorderen en gemukkelyk te maken. Maar joist
omdat wy haar wenachen tot stand te zien komen, wil hel
gouvernement der nationale verdediging zulks nieten zoo
schiet er voor ons niets anders over dan door wapengeweld
een voor ons voldoenden viede af ie dwingen, om het even
wat daarvan de gevolgen voor Parijs zullen zyn.
Ie KAMER DER «STATEN GENERAAL.
By do hervatting der werkzaamheden, gisteren avond ten
half acht uie, deelde de voorzitter mede, dat ingekomen is
een missive van den baton Taets van Amerongen lol Natc-
wiseb, waarbjj hij kennis geeft, dat hij, om redenen van
gezondheid, ziob verplicht ziet voor de betrekking van lid
der Eerste Kamer te bedhnken. Hij betuigt zyn erkentelijk
heid voor de bewijzen van welwillendheid en vriendsohap.
die hjj gedurende een reeks vanjireo <nn zyn medeleden
beeft mogen ondervinden, en beveelt zich voortdurend in
hunne vriendschap aan, -Van doze missive,-die v'oor
kennisgeving aangenomen wordt, is reeds een afschrift aan
den Minister vun Binnenlundsche Zaken gezonden. Na
dat tnededeeling is gedaan van de ingekomen s'ukken, is de
Kamer overgegaan tot da samenstelling van de afdeelingen
vraagt men.
„Niet voor den Keizer, want behalve dot
men nooit met hem ophad, is by nu voor goed weg, en zal
men niet vechten om hom terugtckrygen," Ben eervolle
vrede", dat' isr zonder afstand van grondgebied, kamnet volk
niet zoo bjjzonder veel schelen. Zy hooren er wel eens over
praten dat hunne eer er mode gemoeid is, maar zy zyn er
gèen'szlns van, doordrongen. Zy hebben Lotharingen nooit
gezien eh zullen het ook wel nooit zien, en zouden het liever
missen dan hun Bois de Boulogre of do grooie opera.
Om die reden twijfel ik geen oogenblik, of do ontvangst
binnen de stad zal den Pruisen bepaald medevallen. Zjj zul
len veel volk op do boen vinden, om de nieuwe uniformen to
limoen een kykje van de hoofdpersonen te nemen maar van
tcgensiand in de straten zal byna geen sprake zjjn 1
De ollicieuse Nordd, Alg. Ztg. deelt den inhoud mede
van eene deletie, die lord Granville den 20 October aan den
Britschen gezant te Bcrljjn gericht heeft, en waarin naar
aanleiding van de bekende verklaring van den graaf ven
Bismarck, dut een langere dunr der verdediging van Parys
den dood van hondei dduizenden door honger en ellende ten
gevolge zou kunnen hebben, opgesomd wordt wat Engeland
gedaan heeft om het tot stand komen van een wnpenstilsiand,
de verkiezing eencr stnotsregcleude vergadering in Frank
rijk en hel herstel des vredes te bevorderen. Ten slotte wordt
daarin in zeer bescheiden bewoordingen gewezen op de wen
schèlykheid, dat Pruisen zyn welverdienden roem moge
.verhoogen door geene poging tot lierslel des vredes to ontzien
endoor hel stellen van vredesvoorwaarden, die slechts recht;
De Duitsche infanterie zal, naar men uit een goede
bron verneemt, worden voorzien van een nieuw wapen, ter
vervanging van de lichte artillerie. Het is een stuk klein
veldgeschut van gegoten staal, dat slechts 35 pond weegt.
Het heeft een getrokken loop van ongeveer éé.i metor lang,
drie centimeters wyd en aan den mond van ongeveer zes
centimeters raiddellyn. Bedoeld veldgeschut beweegt zich
op een spil en kun zonder moeite door twee man gedragen
en door één man geladen, gericht en afgevuurd worden. De
patronen gelyken veel op die der mitrailleuse Men kun per
minuut 10 goed gerichte schoten er mede doen, die op min
stens 2000 passen afstand kunnen raken.
Zooals bekend is lueft een Berlynscbe kok, Grimberg
geheeten, de veelbesproken erwten worsten, boonon-worsten
of wonder-worsten of hoe ze dan ook mogen genoemd wor
den, uitgevonden en zyn geheim aan hot Pruisisch Ministerie
van oorlog voor oen som van 37,000 thlr. verkocht. Hei
fabrikaat ia niet alleen een erwienworst maar een volledig
erwtengerecht, in een darm gestopt, gedroogd en verduur
zaamd. Hei geheim bestaat m het toevoegen van zouien enz.
die liet verzuren der worst beletten. Door deze vinding be
hoeven het leger, dat van de worst gebruik maakt, geen vee-
kudden nagezonden to worden, ^ehoefi men geen veepest te
vreezen en blijven duizende centenaars beenderen en huiden
achter. In de fabriek die dit voedsel vervaardigt, zyn 1200
personen werkzaam, waaronder 20 koks, die ieder aan 2
ketels, dus in het geheel aan 40 kotels de worsilir jjmassa be
reiden, d<e door 150 worststoppers, elk door éés man bo
diend, in de durmen wordt gedreven. Dagelijks worden ver
werkt: 225 centenaars spek, 450 cent. erwtenmeol, 28
schepel uien, 32 zakken zout (ian 125 pond) By het begin
vun den oorlog werden dagelyksslechts 80,000 worsten (ol
middagsportien) bereid en slechts het tweede leger daarmede
verzorgd. Thans heeft echter ook de Kroonprins voor het
derde loger bestellingen gtdann. zoodal nu dagelyks 75,000
worsten bereid worden die in G00 kisten verpakt, door 18
kuipers tot de verzonding gereedgemaakt worden. Do soldaat
bchoelt de worst (1 pond) slechts in zyn veldketel te laten
koken, dan is hot gerecht gereed.
In do fabriek vinden vele vrouwen van landwehrmannen,
die door het uittrekken hunner eclifgenooten hroodeloos zyn
geworden, tegen hoog loon woik. Een kok verdient/ 5 85
daags, een man aan don worstenstopper/"3.85, een vleesoh-
snydcr ƒ2.70, een gewoon werkman,zoo ook een opzichtster,
fl 60 tot ƒ1.80, aan arbeidsloon woidt dagelyks 36.000
betnold. De fabiick is geen purliculierc onderneming, hel
Ministerie van Oorlog heeft haar overgenomen en den uit
vinder, bonevens andere personen (boekhouders, enz als
beambten aangesjeld.' i
Uit buarbiiicken wordt van 2 dezer gemeld Nadat
Zondag en Maandag vier treinen toet gevangenen bier duot-
getrokken waren, passeerden gisteren een extra-trein met
de generaals Leboeuf, Cunrobert, Ladmirault, Frossard en
de officieren van den generalen staf, en twee treinen met
ofiicteien. 70,000 gevangenen zullen hier per spoor passeoren.
85,000 onder een escorte van 1G00 man by elke'10,000,*
marcheerden natfr Saarluis, van waar zy per spoorweg verder
getransporteerd worden.
Jl. Vrydug zyn 80 Amerikaansehe fumilien uit Parys
te Versailles aangekomen. Zy hadden de stad verlaten dicht
by het fort Bicétre, en waren van daarover Villojuif gegaan,* J
Z\j waren met sterk Fransch militair geteido door de FranBche
voorposten gebracht, naar de Duitsche correspondent ver
moedt, om de Paiyzenaars in hel denkbeeld te brengen, dat
het gevangenen waren en daardoor den ontmoedigenden
indiuk te voorkomen, dat vreemdelingen uit vrees de stad
verlieten. In een lijtuig mot een witte vlag versierd,kwamen
zy te ersailles aan, wat aanleiding gaf tot bet gerucht, dat
er een parlementair uit Parys wa3 aangekomen.
De generaal Tiochu heeft den Minister van Koop
handel gevraagd voor hoe lang Parjjs nog voorzien is van
vleesch. De generaal heeft daarop een bevredigend antwooid
ontvangen De termijn was langer, dan Trocbu noodig heeft
tol uilvoering van zijn operaticplan tegen den vyand. De
Minister had bovendien in zy°D opgave alleen van bet rund-
vleestb gesproken. Het paardenvieesch is buiten rekening
gelaten.
Movrouwen Créaiieux Fourichon en Thiers hebben
do volgende „bede aan de Fransche vrouwen" gericht
„Komt het Vaderland te hulp. Dut alle Fransobe vrou
wen zich vereenigen in één gevoel van vrome en vaderland»
hovende weldadigheid. Onze jeugdige mobiele gardes, ome
franc-tireurs, de sclirik des vijands, hebben dringend be
hoefte aan kleederen, om beschermd te worden tegen het
strenge seizoen. Wy wenden ons tot alle vrouweninde
eerste plaats tot uvrouwen der prefectender onder-prefec-
len, der maires en van alle ambtenaren der Republiek, om
een warm beroep te doen op den weldadigheidszin uwer
sekse. Organiseert in elk departement, in elk arrondisse
ment, iri elke gemeente comités.
„Het penningske van de armste vrouw zal een bydrage zyn
tot hel goede werk. Ja, elke vrouw zal bare offerande bren
gen en do vruchten van haar vlyt op het altaar des vader
lands stóiten. Wollen dekens, kousen, fl «nellen hemden,
alles wat onze soldaten kan beschutten tegen het barre we
der, zal door de zorgen dier comités bijeenverzameld worden,
Dat onze Fransche vrouwen werkplaatsen oprichten goed
schoeisel is een eerste vereis-hie, Wy houden ons overtuigd,
dat onze schoenmakers niets meer zullen verlangen dan den
inkoopsprys. Al onze werklieden, al onze werksters zullen
het zich ten plicht rekenen, hunne onbaatzuchtige medewer
king aan het vaderlandlievende doel ie verleenen.
„Onze Fransche vrouwen zullen het bewjj3 leveren, dat
bare toewjjdmg aan bet dierbanr vaderland den moed zjjuer
dappere verdedigers evenaart."
Vervolgens wordt verklaard, dat inaiiesteden van Frnnk-
ryk een comité uil alle vrouwen der ambtenaren zal opge
richt worden.
De muren vaa de forten om Parjj9, zegt de krijgs
kundige correspondent van de Pall Mall Gazette kunnen
niet lang aan het zwaro geschut der Duitscliers weerstand
bieden. Hel is met onmogelijk, dat twee of drie dagen vol
doende zullen zyn om het vuur der zuider forten tot zwygen
ie brengen en bres te schieten Dao kan er storm geloopen
worden, lerwjjl het vuur van de hoogten, die de forten be
strijken, iedere hulp nit de stud belenen kan. By alle forteo
om Parijs is de buitenzjjde van den wal metselwerk tot aan
den beganen grond. Dit zal het bresschieten lastiger maken.
Lang kunnen de zuiderforten bestreken door de hoogten,
die er voor liggon, geen weerstand bieden. Blaar onmiddel
lijk er achter, tusschen de forten en den ringmuur, is ijverig
gewerkt. Overal zyn aardwerken opgeworpen e» ofschoon
wy nnluuilyk de bijzonderheden er niet van kennen, moeten
wy het er voor houden, dat zy opgesteld zyn met al de zorg,
nuuwkeurigheid en wetenschap, waardoorsederl meer dan
twee eeuwen de Fransche genie bekend is Hier is dus de
eigenlijke verdediging te zoeken, een giond met holle wogea
en hellingen, fabrieken tn dorpen, byzonder geacbikt voor
jonge en slecht geoefende troepen. De Daihj News heelt dan
ook uit Berlyo vernomen, dat men zich met de inname van
een paar forten wil tevreden stellen on bet aan den honger
wil overlaten bet overige te doen. Maur wy houden het er
voor, dut de Duitschers de forten niet zullen kunnen houden.
Zy zullen veeleer onmiddellijk vun de veroverde forteo uit
bommen in de stad werpen om de inwoners schrik aan te
jagen. Dan zullen de forten aan het vuur der nieuwe Fran
sche werken blootgesteld zijn en de JDoitschera zullen ook
deze moeten nemen. Dit zal misschien uit een militair oog
punt het belangt ykste gedeelte der belegering zyn. Uier zal
de verdediging, opkleinoi schaal, weder offensief kunnen te
werk gaan eu misschien den atrjjd rekken tol honger tot
overgavQ dwingt. Want men moet niet vergeten, dat de
voorraad, in de stad reeds een maand gestrekt heelt en dat
r/.wsand weet, hoeveel er nog over i».1
