1
A0?' IB?"!1.'
.A* 2556.
Zaterdag SU Februari.
Verschijnt dagelijksuitgezonderd Dinsdag.
Dltotóden it FEBRDARIJ aanslaande,
ALGEMEEN OVERZICHT.
Dè'BtfRGEsiEESTER vim Schiedam,
brengt ter kennis dat, van.wego.de
Gemeente, aan een ieder die zicli, hetzij
vóór* dé eerste maal, hetzij bij. ver
nieuwing, tegen de KINDERZIEKTE
wenscht te doen INENTEN', daartoe
geheel- kosteloos' gelegenheid' wordt
gegeven, op'
dfes namiddags van 2 tot 3ure, in dén
St. Joris Doele.
Schiedamy 24L Fébruiirij 1871.
De Burgemeester voornoemd,
P. J1. VAN DIJK VAK MATENESSE.
BUITENLANDSGHE BERICHTEN.
t
<1
A*B o' N 'N W MEif T
Aboantraeniipryt, per Drie Haaiden.
franco per Pott, door bet geheete Rijk
f 1,85.
2 50.
(Brieven Franco.)
IV tkt
Volgens de Opzette de Bordeaux ia de vrede., reeds zoo
goed al. geteekend en zou alleen nog bet cyfer der schade
vergoeding ter vaêtsl'ellfng-overbuy ven'. De grondgebied»-
quaestie zou in ,den voor.de Fransche belangen.mecst gun-
atigen zin, zijn beslist, waarby .de nationale eer} volledig
gewaarborgd ie ,W'jj hopen'clut hét zoo magzjj n,\dó'öh hobben
nog geen de minste zekerheid deswege. De Gazette de Bor
deaux is het eenige blad dat zoo spreekt. Wel vrodt men ook
omtrent',de" té pis'ch'en oorlugssergóedin'g door! Pruisen een
gunstjge'i(lezin»j indoen ander blad, hé't JourripldeParts) t, w.
daf-Jió'veirgoeuiugatechts 500 millióen'thaler zal bedragen,
maar een orgaan der Duitsche autoriteiten,jn Frankrjjk, dat
beter op1 de'tïèógte kun' zijn dan het Journal de Paria,
namèljjk" de Slonüêur de Versaillesneemt in zyn noraraor
van 2Z-V dazèr- efe'n arrlikel "o'rer' uit da 'Spenèrsche'Zeitivan
Betlyn, t_o(,rechtvaardiging van het cjjfer derate vi-agen
oörlogskWén, 'dkt'2' milliard tbaler'zou bedragen, dnaVby'er
op wjjzende dut Frankrjjk, indien het 't voorbeeld van Ame
rika, volgt,- spoedig zyn verliezen zal hebben hersteld, mits
het zjjo leger en zyn vloot beperkt en afziet van het ruïneuse
spel van den oorlog, Oi nu intusschen dit cyfer van 2 milliard
thaler' het juiste is, kunnen wjj evenmin verzekeren, want
opcieele,gegevens zyn er nog niet. Men nadert echter blijk
baar het oogenblik, waarop men definitief zal weten waaraan
zich te houden.
Al de Paryaohe bladen zyn pet eens over de gedrag§lijtf
die men moet volgen, zoo ongelukkiglijk de Pruisen gevolg
geven aan hun binnentrekken in de hooldstud, t. w. verwy-
dering uit bet gedeelte dat zy doortrekken,sluiten van deuren
en vensters, zoodat meifeen leegte rond hen iaat, en opschor
ting van het publieke en politieke leven dien dag. In do Li
berie vindt men voorts een brief van generaal Tree hu over
hetzelfde onderwerp, dd. 19 Februari) van dén*volgenden
inhoud
',;Gjj'vraagt mij'tüyn gevoelen omtrent het gerucht dat zich
meer en meer verspreidt nopens hetaanstaande binnenrukken
tq-jPurjjsuVah hot, Duitache leger. Ik zal het u geheel mede-
deelpn. Na,een beleg van iA maand, na 8 gevechten en 4
veiuslagon, waarvar. hol initiatief steeds ver. de baggerde*
is uitgegaanna bet bombardement dat zoovele onschuldige
slachtoffer® hooft' gemaaktna de conventie welke do hon-
gbrsnood alleen' heeft kunnen' dicteeren, was de vjjahd aan
Parys de eorbewjjzen van den oorlog verschuldigd, tenzjj hjj
zich niet bekommert om de overleveringen en regels, die
tegenover de openbare meening, do titels van adeldom der
overwonnenen en ovcrwinnaais zyn. Voor Parys was de
krijgsmanseer' de eerbiediging van zyri.ringmuur-en de oor-
biediging van zyn rouw. De vyand wil in Parys binnendrin
gen, hnezeer hy geen enkel punt van den ringmuur hooft ge
forceerd geen enkel gedetacheerd fort door bestorming heeft
genomengeen enkel de'r buitenverdodigingslinien heeft
veroverd! Indien, zulks hel geval is, dat de regeering der
stad hoin worde ov'ei gegeven, opdat op hem alleen hel ver-
foeielyke en do'verantwoordelijkheid voor dit geweld neder-
ko'nie. Dat als een stilzwijgend en plechtig protest do deuren
gëslippji, worjlenen hjj ze tnet liotkimon.opgpe, wam op het
ontwapende,Pa^ija niet zal antwoorden. En laten vvjj aan de
waarheid, de rechtvaardigheid en da geschiedenis de zorg
over om te oordëelon."
Dat alles geen' geweld erionreéhlraardighéid' is' van
den kant dcriPrójjschc bladen ton opzichte van Duitschland,
bjijkt uit de beqerdeeling van do Presse omtrent het Pruisi
sche leger. Zie hier wat dit blad o. n. zegt:
Hue gifoot ook onvé haat zjj on do diepte van den afgrond,
waarin zjj ons hobben gestort, dwingen,onj)0(vijandan ons
ditmaal to buigon-voorhun vasthoudendheid cn de ongeloofo-
-Ijjke volharding, waarmede zy onder Hunao' soldaten de,
stienge kijjgstucht en de gewoonte van «eregelden arbeid
handhaven, dio hun ware, hun voornaamste, hun eomge
superioriteit zelfs zjjn geweest. De overwinning, ongehoord
^vat haren duur en hare uitgestrektheid betreft, heeft hen
niet bedwelmd nog verslapt. Ale'Ster van Parys, van onze
forten en van onze wapenen, overwinnaars vun hel derde ge
deelte van Frankrijk, ons gansch leger achter slot hebbende
en vrjj om aan ons ongelukkig land do vredesvoorwaarden
op te loggen, zijn de Pruisen goon minuut van hun strenge
gewoonten afgeweken Ztj werken steeds, ontoi poosd, zon
der ophouden cn niets is voor hen veranderd. Alle dagen
oofencn zjj zich manoeuvreoren zij,onderrichten en volmaken
zij zich.Parades, marschen,revues schijfschieten,al do bjjron-
derbeden van het militaire leven, gaan voor hen voort alsof
er niets gaande cn de veldtocht niet geschorst wns, Zy heb
ben onze geweren schoongemaakt ze ingenakt en stelselmatig
van etiquetten voorzien en al die kisten zijn reeds op weg
naar Duitschland. Onze kanonnen hobben zij beproefd, naar
gelang zjj ze afleverden; onze affuiten bepruoven ze dage
lijks en dit ontzagljjke oorlogsmaterieel staat gereed om naar
gene zjjde van den Ry'n te worden overgebracht, gelijk on/e
legers, gelijk onze schatten, gelijk alles!
En steeds, te midden dier onophoudelijke en supplemen
(aire bezigheden, gaat de geregelde dienst voort, de posten
volgen elkander op, de vermoeide regimenten worden door
versohc vervangen, voorposten, reserves wachten cn hoofd
wachten, alles werkt met een onverzettelyke en mathema
tische juistheid, en dit zegevieronde leget weet nog niet wat
een dag raat is. Uit Duitschland komen onophoudelijk recru-
ten aan, de vermoeide troepen aflossende, eo de militaire
opvoeding der nieuw aangekomenen heeft onmiddellyk,
punctieelcn met spoed plaats. Drteappellen per dag, manoeu
vres 's morgens en 's avonds, exercitien in het vuur alle
dagen; en steedé de verschrikkelijke krijgstucht streng
gebnndhaafd, zonder dat immer de minste verpoozing zich
voordoet. De jjzeren hand dor Pruisische militaire autoriteit
is steeds daar, de manschappen buigende, den wil verplette
rende en onmeedoogond de minste afwjjkingen straffende.
Gaat buiten onze muren zien met eigen oogen of dat alles
overdreven is. Zoo de oorlog op nieuw moest beginnen, zou
hot Pruisische leger in twee uren gereed zijn om den veldtocht
weder aan te vangen en ons op nieuw te verpletteren. Wut
wjj hier zeggen,1 hobben wij gezien en wy komen terug ver
stomd over dit onverwachte schouwspel. Welkeen voorbeeld
cn welke les geven ons onze vjjanden I
Naar men met zekerheid verneemt zal bij de vaststel
ling der vredesvoorwaarden het bedrag der door Frankrjjk
to betalen oorlogaschadeloosstelling niet bepaald worden, maar
zal het vredestractaat een artikel bevatter, houdende dat een
gemengde (Fraosch-Duitscho) commissie belast zal worden
meubel onderzoek van de door Pruisen over te leggen reke
ning van al zjjn norlogsuitgaven, ten einde Duitschland er-
lange het jtiisie bedrag dat het heeft uitgegeven. Die commis
sie zou in last hebben, na onderzoek der rekening) bei cyfer
te bepalen. Tevens zal bepaald worden dat, zoodra do bij het
Duitscho ryk in te lijven Fransche gewesten Duitsch grond
gebied zullen geworden zjjn, hun aandeel in de Fransche
staatsschuld, voor zooveel deze is aangegaan voor don oorlog,
ten laste van Duitschland komt cn Frankrjjk dus van dat ge
deelte zjjner schuld ontheven is. Door de aanneming van dit
beginsel, is, naar men zegt, het onderteekenoo van hotvredes-
raciaal in niet'geringe mate gemakkelijk gemaakt.
Men beeft zich er over verwonderd, dat de Duitschers
steeds'oorlogsschattingen zjjn blijven heffen ondanks den
wapenstilstand. Een uiau heldert uit feit cp. Keizer Wilhelm
zou nutneljjk hebben bepaald, dat do Duitsohe officieren en
militaire beambten tijdens den wapenstilstand een verhoo
ging van soldy zoudon ontvangen, ten bcdrugo van 4 thaler
daags. De noodige sommen daartoe moesten geleverd worden
door een buitergewone contributie, te heffen van al de ge
meenten in de bezetten deelen des lands.
Op do straten te Parys verkoopt men thans een plaat
voorstellende eeri der karnavalaoptochton met den vetten os,
die daar anders oni dozen lijd plaats hebben. De os is Frank
rjjk en de geleiders zjjn Trochu, von Bismarck en Wilhelm,
de stoet wordt gevolgd door een battery KiUppkanonnon.
Een explicatio en nog wel in rjjm was eigenljjk overbodig
geweest.
Bicntót, gr&ce k l'armiatiee,
(Liaez capitulation) 1
Saint Guilluume et sa milice;
üachons vtie, tl n'est quo temps,
Nos pendules et notro urgent.
Men ziet dal de Paryzenaars zich op den intocht derDuit-
schcis voorbereiden.
Voorts geeft hjj den Keizer een goeden rnad. Hjj moet do
Place de la Concorde, de geliefkoosde verzamelplaats der revo
lutionairen, verrojjden want daar tocht hel, de Rue Vaurigard
mug hy evenwel niet overslaan want voor do school, waar
zooveel kinderen door een bom gedood werden, wacht hom,
met een adres van dankbetuiging, een deputatie van....
doodgravers; etc.
ADVEKTENTIENl
Pnj«: T«n 1 tot 10 gewone regel, f 1.00iedere r-gel metr f O.tO.
Voor den werkenden stand en voor weldadigheid, de helft sen den |iriji.
De Jockey-club te Parijs en de Olub vim do rue-Royalo
hebben besloten, dat voortaan bij hen de Pruisische natio
naliteit een formeelo titel van uitsluiting ztl zyn.
De staten van de Belgische provincie Brabant zijn in
den loop der vorige week geopend door den gouverneur, dio
bij deze gelegenheid een merkwaardige rede hield oVer do
verbetering van het lot der arbeiders.
üe hoer Dubois-Thorn verhief eerst een waarschuwende
stem tegen do radicale en eenzijdige begrippen, die men ge
opperd heeft, thcorien welke al hot bestaande bedreigen en
openljjk, zonder omwegen, een maatsehappolyko revolutie
prediken
De arbeiders, zeide hy, hebben niemand zal hun dit be
twisten hot recht van vergadering en voreomging, om
hunne belangen te bespreken en de vreedzame middelen op
te sporen om hun toestand te verbeterenzy hebben dit recht
en het is zoll's wotischolijk dat zy er gebruik van maken.
Discussie, binnen de grenzen der wet en overigens vrjj, kan
niet anders dan nuttig zijn. Zij doet 'ogonsprnak geboren
worden, roept heilzame reactie te voorscbjjn 'en ontneemt
ulle bedriegelijke verleiding aan vele denkbeelden en stelsels,
waarvan zy de onmogelijkheid aantoont, die zonder haar
niet zou zijn opgemerkt. iMaur de begeerlijkheid des volks
opwekken door hersenschimmige vooruitzichten, straatru
moer aanblazen door hevige uitdrukkingen, te kort te doen
aan de vrijheid van arbeid door gewold en bedreiging, dit
zjjn misdadige buitensporigheden, die de mautschappeljjko
orde in gevaar brengen, de openbare rust verstoren, do be
weging der njjverhcid verlamt en vooral nadeel doen aan
hen, die men voorgeeft te willen verdedigen en dienen.
Vervolgens overgaande tot een vorgelyking van den
bedendaagschen werkman met dien van vóór 25 jaren, wijst
de redenaar op den verbazenden vooruitgang, die ten voor-
deele der werklieden heeft plaats gehad. Om die voorwanrt-
sche beweging voort te zotten beeft de maatschappij v'ooral
twee groote plichten te vervullen jegens de arbeidersklasse
zjj is haar onderwijs cn vrijheid van arbeid verschuldigd.
Laten wjj cerlyk zjjn, reide do gouverneur aan het slot
zijner rede, de moderne maatschappij is niet in zoo grooto
muto schuldig als de meer of minder invloedrijke organen
der werklieden ons wilien diets maken; zij verdient de harde
woorden niet waarmede men haar overlaadt; integendeel.
De eeuwenheugende onrechtvaardigheden vun hot verledeno
herstellende, heeit zjj, door de verspreiding van onderricht
en de verwjjdering van de laatste boeien der njjverheid, alle
wegen geopend, alle betrekkingen toegankelijk gemaakt voor
verstand en arbeid. Tegenwoordig zjjn de werklieden geen
lijfeigenen meer, geen eenvoudige werktuigen, of „zwarte
dioren, dio in de aarde wroeten". De arbeider onzer dagen
is een mensch en wat rechten betrelt roet allen geiyk. Over
vloedige voorbeelden zjjn er vun werklieden, die, voortge
komen uit het volk, uiteen door eigen inspanning zich ge
plaatst hebben op de bovenste sporten van den tnautschap-
peljjken ladder. Wjj hebben slechts om ons heen te zien.
Maar om slechts ean enkelen naam te noemen, dien ik in het
buitenland ga zoeken, wjjs ik op Richard Colden, ltd vun
het Engelsche Parlement, den voornaamsten en roomryken
bewerker van die groote hervorming, welke de betrekkingen'
in de economische wereld hoeft veranderd. Deze is eerst1
bediende geweest in een winkel van katoenen stoffen, na
zijn jeugd doorgebracht te hebben met het hoeden van vee.
De maatschappij heeft zich rechtvaardig getoond jegens
de arbeiders. Nu staat het aan do arbeiders om te willen.
Laten zjj zich niet laten verblinden door onmogelijke hersen
schimmen, door bedriegcljjke theoriën, gelijkende op de
dwuallichijes, die den reiziger het spoor bjjater maken on
hem in moerassen doen belanden, Laten zjj in zich zeiven
de voorwaarden zoeken tot verbetering van hun lot. Arbeid;
spaarzaamheid; daar ligt hun piiebt, ook de welvaart en de
vooruitgang. Mattr bovenal, laten zy met vuur bet onderwjjs
aangrypen, dat bun zoo mild wordt aangeboden, zoo ruim
schoots onder hun bereik gebracht wordt. Laten zjj gaan,
jaylen naar de scholen, de bibliotheken, de voordrachten
en cursussen. Onderwys is „het werktuig dat werktuigen
maakt." Een uitstekend sebryver heeft juist gozegd „De
groote zaak is do menschcn te verlichten en te ontwikkelen
alles, bijna alles, loopt by slot van rekening uit op een
quaestie van opvoeding."
- Het te Luik verschynentie dagblad la Meuae heeft een
lyst gegeven van do pretendenten op do kroon vun Frank
ryk. Op die Ijjst kwamen voor
Da graaf van Chambord, zoon vnn don hertog van Berry,
hoofd van hot Huis der Bourbons en vertegenwoordigd! van
het iegitimistisch gouvernement,
Lodewyk XIX, kleinzoon van den Dauphin, zoon van
Lodewjjk XVI, in Holland gevestigd.
Graaf Gruou de Barre, die zyn gansche leven hoeft govvjjd
aan de verdediging van do stelling dat de Dauphin, zoon van
Lodewyk XVI niek' in den Temple gestorven maar onlvluoht
is en kinderen hoeft nagelaten,die de wettige erfgenamen zjjn
vnn de kroon van Frankrjjk -— de heer Gruau de la Barre
iS ook nu in de Meuae zelf in het strjjdpork getreden. Hjj be
toogt, dat de Graaf van Chambord ten onrechte is genoemd
Het Hoofd van het Huis van Bourbon. Daar zjjn vader, de
hertog van Berryde zoon van den graaf van Artoia
