2CC8.
Donderdag 5 Augustus.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Dinsdag.
BUITEH LAHDSC HE^BE R rCHTEN.
it
Ao: 1871
B1NNENLANDSCHE BERICHTEN.
COURANT.
ABONNEMENT:
Abonneuetttaprijt, per Drie Maanden
Franco per Past, door het geheeic Kijk
f 1.85.
- 3.50.
(Brieve» Irnnco.)
"ADVERTENT IE Nt
Prija: vin 1 tot 10 gewone rcgeii f 1.00 iedere regel meer f 0.10,
Voor den werkendon stand en toor weldadig li ei tl. de k»lft *sn den |>ri)i.'
PROCES-VERBAAL van de opening der Stembriefje?,
die, ter benoeming van twee Leden van den Gemeenteruad
van Schiedam, den eersten Augustus 1800 eenenzeventig
zijn ingeleverd.
Op heden den tweeden Augustus 1800 cenenreventig, in de Gemeente
Schiedam, is door bet bureau ran stemopneming in de ter inletering tan
stembriefjes bestemde zaal plaats genomen, des morgens ten negen ure.
(let Bureau is zamengeatcld uit den Heer PIETER JACOB VAN BUK
VAIV SI ATEN ESSE, Burgemeester, Voorzitter, en de Hecrcn JOANNES
ANDREAS NOLETWz en JAN JIARGAKKTHUS VAN DEK SCHALK,
Leden van den Gemeenteraad, Siemopnemers,
De Voorzitter plaatst op dc tafel «lc stembus bij bem Jen eersten
Augustus 1800 eenemctentig OTcrgebragt.
De xegcls ran de bus worden onderzocht cn betonden ongeschonden
te lijn.
0e(bus wordt geopend en bevonden vijfhonderd vierendertig stem
briefjes te betatten.
Dit getal inet do lijst der kieiera, die briefjes Lebben ingeleverd,
vergeleken zijnde is gebleken te zijn eren groot als bet getal dier
kiezers
Nadat de briefjes tjjn ondereen gemengd, worden zy door den Voor-
tiller een voor een geopend cn overluid voorgaleicu.
Het Burcan heeft van onwaarde verklaard vijf briefjes, welke
niet waren ingevuld.
Het getal der geldig uitgclragtc «temmen is mitsdien geweest vijf
honderd negenentwintig.
Van dit getal zijn uilgcbragl op:
De Z/ceron: H. Kcrdel 204 Stemmen.
W. A. Ueukcrs 125
J. J. G. Nólet228
J. L. J. Jansen235
llcbbcn ahuo de meeste stemmen verkregen dc llccren BI. KERDEL
en.J. L. J. JANSEN.
En zijn derhalve verkozen tot Leden voor den Gemeenteraad te
Schiedam dc lleeren
MlClllEL KEUBEL cn
JOHANNES LE0NARBU5 JACOUUS JANSEN.
En t.jn tegen deic opening vin stembriefjes door de in dc xm«S
aanwezige Kiften geen beiwarcn ingebrogt.
En ia na afloop \an dit een en ander Proces-Verbaal opgemaakt, in
tegenwoordigheid Lvan allen die zich in dc zaal bevonden.
Gedaan te Schiedam, den 2 Augustus 1800 eenenzeventig.
P. J. VAN DIJK. VAN MATENKSSE, Voorzitter.
J, M. VAPMJEu'sCU ALK, 1 Stemopnemers,
Ken nieuw maritiem seinliclit maakt in Engeland nog
ui opgang. Het levert voor den zeeman vee! gemak op, want
om bet te ontsteken zyn geen lucifers noodig. Men werpt de
lantaarn' eenvoudig in het water, en dadelijk ontstaat er een
schitterende vlam, die ongeveer 40 minuten blijft branden en
die:zao helder is, dut men op vjjliig h zestig voet afstands
vun' een dergelijk signaal zeer fijn schrift kan lezen, en die
noch door 'regen noch door wind uitgedootd wordt. De
brandstof bestaat uit een chemisch mengsel, dat in aanraking
met water ontvlamt en in een hermetisch gesloten huls be
waard wordt. Do prijs van die seinlichten is betrekkoljjk
niet hoog, want voor een doos, bevattende 1.0 stuks, betaalt
men ongeveer 18 gulden.
De Franscbe Nationale Vergadering zal, Daar verze
kerd wordt, eerstdaags door bare commissie voor de reor
ganisatie der landmacht worden uitgenoodigd om oenige
algemeens bepalingen of grondslagen vast testelleo, nagenoeg
aldus luidende
Art. 1. Ieder Frnnschman moet pcrsoonlyk de wapenen
voor het land dragen.
Art. 2. Er wordt by bet FrnBSohe leger noch eenig hand
geld noch eenig ander voordoel voor do indiensttreding uit-
gulaofd,,
Art.',8. Ieder Frunschmao, behalve dio volstrekt onge
schikt tot den krijgsdienst zyn verklaard, kan vun zyn 20ste
tot zjjn 40ate levensjaar worden geroepen om dool van hel
actieve logor of van do reserve-troepen uit te maken, op de
wettelijk to bcpHlon wy»e.
Art. 4; De plaatsver vnnging is afgeschaft. In zekere by
de wet te bepalen gevallen kun iemand van het verrichten
van militairen dienst viy gesteld worden; doch die vryslelling
is geen definitief ontslag uit den dienst.
Ait. 8. In geen geval mogen de militairen onder het
vaandel deel aan een stoniuitbrcnging nemen.
Art. 6. Er mag buiten het actieve leger en do reserve-
troepen geen georganiseerd korps onder de wapenen zyn.
In do laatste of zesde vim deze ulgcmoenc beputingeo ligt
de ontbinding der nationale gurde opgesloten.
Mazzini, de ijverige democraat en volkslyder, heeft
herbnaldelyki een scherp afkeurend oordcel uitgesprokon
over het streven der internationale arboiders-vereoniging cn
lmar onbereikbaar ideaal: denlgcrooene republiek. Ily her
haalt zyn afkeuring in eén van de Inatslo nommers vun zyn
orgaan lïoma del Popoio, en spreekt do'vorwachting uit, dat
de Internationale spoedig onder den last van hare ongerech
tigheid zal te niet gmtn. Zells meent bjj de eerste teckenen
der ontbinding in Engeland bespeurd te hebben.
Dut Muzzini's afkeurend ooideol volkomen juist is, blijkt
uit een schrijven uit Lyun, wuarin de verderfelijke werking
der Internationale cn hel gekuip zijner leden worden afge
schilderd
Nergens,— zoo luidt ditheeft de Internationale20oeoo\
euvels gebrouwd als i? Lynn, zelfs niet te Pavjjs.
heeft gekregen, heeft een zoo schrikbarende verhouding aan
genomen, dat, zoo hel kwaad niet tekeer wordt gegaan, do
stad haar ondergang te gemoet gaat. De gas-werkors hebben
grèvo gemaakt; ook de zijde wegers willen wee" dit is nu
reeds de derde maal in achttien-maanden het werk slaken.
Deze hadden het vorige jaar een grootere verhooging van
loon gekregen dnn zij ooit hadden durven hopen, en velen
hunner zouden niets liever wenschen dan geregeld met den
nrbeid voort te gaanmaar de Internationalen oefenen een
zoo geweldigen druk op hen uit, dat zy tegen wil en dank
gehoorzamen.
Bij de Spaansche Cortes is door de commissie voor liet
budget een ontwerp ingediend, waarby de Kegeering ge
machtigd wordt zich de noodige middelen te veiselmflferi, om
in liet tekort te voorzien. Art. 1 van dit ontwerp luidt: Het
tekort dat den 30 Juni zal bestaan op de dienstjai en 1869/70
en 1870/71, alsmede de behoeften der i luilei.de schuld ge
durende het aanstaande dienstju <r, zullen door uitgifte van
schatkistbiljetten gedekt worden. Du Kegeering is gemach
tigd schatkistbiljetten tot een bedtag van 900 millioen realen
a pari uit te geven. De Voute dier biljetten zal door do
Regeering bij elke uitgifte bepaald worden, doelt mag 12 pCt.
niet te boven gaan.
Art. 2. Do Regeering is gemuchligd bewijzen van binnen-
landscbe of buitenlandscbe gevestigde schuld, of vun beide
klassen, uit te geven tot een bedrag, voldoende 0.11 600
miliioen realen te verschaffen. Dc uilgifte zal geschieden by
insehry ving of openbare veiling, of op beide wijzen te golyk,
en zonder voorkeur voor liet geheel. I)e pi ys van uitgifte zal
op den dag zei ven der veiling of inecbry ving wot den bepaald.
Dit bedrag ia uitsluitend bestemd lot kwijting dor operatien
der vlottende schuld en vun de rentoder schuld van het 80
Juni 1), vervallen semester.
Voorts wordt nog de Regeering volmacht gegeven, om do
deposito-kas, waarin de gemeenten gelden gestort hebben,
op uieuwe grondslagen te vestigen.
Hel toevul heeftin Chili oen middel doen ontdekken
tegen leverziekte. In cvn kamp dor Cordillière werd hts*
wol i eo weggemaaid, ten ge vuige cener leverziekte. Het toe vu!
wilde dut du omheining van liet kamp herstelling vereisebte,
waartoe men tukken van den Boldo-boom bezigdehet vee
nier de bladeren van op cn dit met zulk een gulzigheid, dat
men genoodzaakt w.is de omheining herhaaldelijk te repa-
reeren. De epidemie echter hield op. Een der herders, dio
mede aan een levorziekte leed, kwam op het denkbeeld om
ook van de bladeren van den Bold» te nuttigen, en genus
eveneens. De geneesheeron hebben met levendige belang
stelling de waargenomen leiten, bevestigd door zekeren heer
Gvorgrs Navarro, broeder van den eigenaar van het bewuste
kamp, nagegaan, vn mon meent tbatis liet tegengif tegen
leverziekte te hebben, even als de kinina tegen de koorts.
(Dit bericht overnemende, voegen wjj or aan toe, dat wij
vcrraecnen dit reeds voor jaren ergenselders te hebhvn gele
zen zoo dit het gova! niet kan zijn, kan dit strekken lot
bevestiging vun hel vroeger dcrgelyk door ons gelezone;
in allen geval kan de herhaling hiervan baar nut hebben.)
Do Japuneesche novel list ICiung te Buking hoeft onlangs
de laatste hand gelogd aan een roman, waaraan bij meer dan
S0 jaren werkzaam geworst is. Deze roman zal uil niet
minder dun 106 declcn bestaan.
.SCHIEDAM, 2 Augustus 187 1.
Onlangs is gemeld, dat door zekeren L., uit een weide
in de nabyheid van Delft, een koe was ontvreemd, en dut,
dank zy don ÜTCr der politie, de diefspoodig wns ontdekt en
geurresteerd. Toch bad hij nog gelegenheid gevonden, om
het beest uan zekeren H. de R., bediende by de vecbun
delaren de h. Co., te Rotterdam, te brengen, die hot vour
L,, op de markt te Londen, zou verknopen en die hem, als
voorschot op don verkoopprijs fi 50 had ter hand gesteld.
De koe werd vervolgens te Londen verkocht voor /"199.19,
zoodat L, nog to goed had 49.19. Daar de diefstal echter
ter oore was gekomen van li. de Rte Rotterdam, heeft
deze vun zijn wedervaren aan do politie bericht gegeven en
aan haar hot surplus van den koopprys ad ƒ49,19 ter hand
gesteld, zoodat thans de eigenaar vim de koe, nog een ge-
deollo van zyn tciloren eigendom zul torug bekomen.
Matndttg namiddag had do wogen van den tramway
die ten vier ure vun Delft naar 'e Hago vertrok, het ongeval
nnhy het tolhek uit het spoor te geroken, 'l Kostte heel wat
tobbens om bet voertuig weder op den rechten weg te bren
gen, wunrby de ruggen der pussngicis, waaronder een nan-
tul Scbeveningsche visschers, belungryke diensten bewezen.
In een sukkeldrafje ging hot damop voider, maar aan do
iluutnbmg gekomen wachtte don armen reizigers een nieuwe
wederwaardigheid. Ho ongelukkige resinanten konden, zelfs
wol behulp vun hun derden collega, bepunldolyk voor dat
doel bestemd, do kuios niet togen do Hoornbrug ophalen.
Op nieuw moesten de leizigers hel rytuig verlaten en boD
voreonigde kruchlen inspnnnon om den weerspannigen
Wtt»on tol gehoorzaamheid te dwingen, waarby onze brave
eindelijk het doe! beioikt waBkon een dezer lnatsten de ver
zuchting niet weerhouden „dut hy liet cr in een sturm op
zêe was, dan met zooveel gotker by den weg."
Volgens bij het comitd te Arnhem ontvangen toezeg-
gïngea,_zulhn 25 iiederlafuls onn het van 4— 7 Aug. e. Ic.
in Musis Sacrum aldaar te houden 10de Ned. Nat. Zangers
feest deelnemen; als; Alkmaar's Mannenkoor en Arion, te
Alkmaar; AmevsJoorCs Liedertafel, Amersfoort; Amstel'a
Mannenkoor, Euterpe en Apollo, Amsterdam Euterpe, Arn
hem Mannenkoor, Breda Deventer's Mannenkoor, Deventer:
Dordrecht's Mannenkoor en Kunstmin, Dordrecht; Apollo,
Guitd»; Zang en Vriendschap, Haarlem; Oefening en Uit
spanning, 's liortogenbosch; Sappho, Hnotn; EuterpeKam
pen Aurora's Mannenkoor, iCindwdyk Caecilia en Nijmeegs
MannenkoorNijmegen; Amphion, Rotterdam; Orpheus,
Schiedam; ArtiSacrum, Terborgh; Aurora, Utrecht; Orpheus,
Wageimigen, cn IVoerden's Mannenkoor, Woerden.
Aan de „Wacht am Rhein" zijn thans 21 vertalingen
ten deel gevallen, n. I, '2 Hehreouwsche 2 Grieksche, 2
Latijnsche, 3 Franscbe, 7 Engelsche, 1 Holiandschc, 1 Pool-
sclte enz.
Onder den titel: De Werkmansvriend ziet te Aroster-
dum een weekblad hel licht, liet zoekt de behingen van den ll,|
weikman te behartigen, doch op geheel andere wyze dan
de Toekomst, de Vrijheid, de Werkman enz Het wil gehoor
geven aan 's werkmans billijke klachten en verbetering be- if
vorderen vanzijnloten toestanddoch het voegt er de waar-
sehuwing by tegen volkslyders, die onder verleidelyk klin-
kendeieazendotnlrykeenaohtingswaardigaklassevanwerk- 1 jj
lieden nadeel cn onheil berokkenen. De hoofdstrekking vun
bet blad zal dus zijn te truchlen zich waarlyk een vriend
van den werkman te bctoonen, Item met goeden raad te die- j||
non on legen kwaden raad te waarschuwen.
Het blud zal bevatten hoofdartikelen over de vragen van
don dng, vooral raaatsckappolyke vraagstukken, die op
\i werkmati9 lot invloed uitoefenen politiek overzicht; bin
nen- en buitenlandacbo nieuwstijdingen; polemiekbehande
ling vnn stoffelijke belangen van den werkman; mededoelin-
gen en belichten feuilleton; bockbcoordeelingen en ingezon
den stukken. Ingenomen met die werklieden-vereenigingen,
welke, wars van de misdadige woelingen der Internationale
langs den geteidelyken weg vnn orde en recht, verbetering
van 'swerkmans lot bedoelen, wenscht het blad die te be
vorderen, en kunnen deze zich er van bedienen als onderling
correspondentieblad.
Uit Manchester wordt gemeld, dal aldaar, onderden
naam „Nedorlnndseho vereoniging" is opgorichl een genoot
schap, dat zich ten doel stelt de bevordering van bet nationa
liteitsgevoel en de nankweeking vnn het gezellig verkeer
onder de daar woonachtige Nederlanders. Reeds waren 28
iedon toegetreden, waaruit een bestuur is gekozen, bestaande
uit de heoron J. T, de Jong, president; C. Huring, vice-
president; J. W. Macdonuld, secretaris; T. H, van
Leeuwen Jr., penningmeester, en B. H. Bahlmann, bibliothe
caris. Ais middelen om het doel te bereiken zullen o. a.
gebezigd worden het nnnscimffen van verschillende Neder-
Ianrlscbe periodieke geschriften en het houden van voor
drachten waartoe men ook een kleine bibliotheek wil
trachten bijeen te brengen.
De Times waarschuwt voor den vreeselyken vyand,
die langs den gewonen weg nadert. Reeds voor eenigen tyd
heeft de cholera zijn verwoestingen in Perzie aangericht.
Langzaam is zij door de steppen van Zuidelijk-Rusland
voortgegaan, totdat zij Polen overweldigde en zolfs tot in
Oostelijk-Proiscn doordrong. In de tropische gewesten vnn
Azie, onder een bevolking, die vnn geen gezondheidsregelen
wcot, is de cholera voortdurend te huis. In Indio is geen
zuiver drinkwater buiten dostedon te vinden. De kiemen vnn
het kwaad worden nooit vernietigd; zy worden door water
en wind verspreid en ontwikkelen zich ongestoord in de
vuil», enge, donkere woningen der inbooilingen. Wanneer
een ongezond janr do cholera in Indie buitengewoon sterk
doet woeden, gaat de epidemie ovor de Himmalaya, verbreid
zich onder de nomadische stammen van Midden-Azie, waRr
niets gedaan wordt om haar te stuiten. Van daar bnunt zy I j
zich ccn weg naar de oovers der Kaspische zee, waar zij bij j j
do verwanrloosde bevolking nieuw voedsel vindt cn dringt
eiiidnlyk over Polen en Pommeren tot aan het einde der be
schaafde wereld door. De cholera gaat echter zoo langzaam i
voort, dat men uit yd tyd heeft, om de noodige voorzorgmaat- i
te nemen.
In de eerste plaats moet gezorgd worden, dat de uitwerp
selen der eerste eholern-lijders onmiddcllyk vernietigd wor
den. Hiertoe is een systeem van toezicht met strenge straf
bepalingen noodig. Zoolang nis dc kiemen der besmetting
door onze riolen in onze rivieren komen of in onzichtbare
stofdeeltjes onze straten verpesten, bel pen gewone maat-
regelen niet. Zindelykhoid, zuivere lucht en bovenal zuiver
water, dat is het waarvoor moot gezorgd worden,, wan-
noer eerst opneming van de smetstof in do lucht, dio wjj in-
ademen en in het water, dat wij drinken, tegengegaan is.
Hot drinkwater moet nauwkeurig onderzocht worden, nu
het nog tyd is,^mnttr onmiddellijk moet men toebereidselen «1,1
»i i «iii v
