'M
farialflstii
Steütlijl Sims.
'Èi-'
&ES_
J.
M»n deelt ons mede. dat. de luitenant
ter vee Id. II. Van Rtoe*. buy-zen, rhfder der
Mil. WiHeiifmdo 4e kla«s«, thans goplaatst
aan htun'il van liet. wachtschip te Amsterdam,
vergunning iieeft bekomen, den'volgenden tocht
met de fPillem Barrnts mee te maken. (IT. D.)
"20
Rotterdam. In de afgeloopen week is
door de keurmeester van vee en v'U'esch in
deze gemeente alleen bevonden en afgekeurd
eeno partij bedorven kalfsvleesch, welk vleesch
vernietigd is.
Leiden. Rijnlands bouvein, die in den
Inatsten tijd meer gevoed werd door liet voort
durend uitgemalen polderwater, dan door regen,
die in mindere mate gevallen was, heeft, <jn-
holpeu door eenen gunstigen wind en kalm
weer, veel van zijnen Imogen waterstand naar
zee kunnen afvoeren. Bijgevolg komt de boezem
alleugs op een bevredigend peil, gelijk de pol
ders verlost geraken van liet veelvuldige water,
dat hen reeds vroeg in liet najaar zoozeer begon
te kwellen. Zoo gelukkig was Delfland niet en
ia het doorgaans niet geweest, zelfs niet in
weerwil van het'voor eenige jaren aan de Vijf-
sluizen' opgerichte stoomgemaal tot meerderen
afvoer van water naar de Maas. Uad Rijnland
te kampen met overtollig water, Daliland was
er schier omleg, verzonken, zooals nog dezen
winter blaek. Rijnland hooft een doeltrefiendpn
waterweg naar zen. Dellland bezit nog zulk
eenen wateiweg niet, hoezeer hij misschien
als het voornaamste, zoo niet als het eenige
redmiddel voor dat hoogheemraadschap zou
kunnen aangemerkt worden. LO.)
Sasseniichn. De Raad heeft op een rek we-1
van den heer J. L. J. Jansen te Hillegom, 0111
een stoomtram van 'Haarlem naar Leiden duor
deze gemeente (e mogen aanleggen, toestem
mend beschikt. Met het oog op de omstandig
heid, dat dit dorp zoowel als* de naburige, die de
tram zal aandoen, meest op 3/t uur van een
station van den Huil. spoorweg verwijderd
liggen,, besloot de raad in diezelfde vergadering
een rekwest aan den Minister van Waterstaat
te zenden, met verzoek aan liet verleenen der
gunning zijne goedkeuring te hechten.
KMA. onder do Hoogo Goed
keuring des Konings,-vastgesteld voordo
plechtige begrafenis in do Jiicnwo Kerk le
Welft, van wijlen Zijne Koninklijke Hoog
heid Prins Willem Fredorik Hendrik Uit
Nederlanden, Veldmaarschalk van liet
Leger, Admiraal dor Vlooi, Stedehouder
van Zijne Majesteit den Koning in liet
Groot-Hertogdom Luxemburg, Grootkruis
dor Orde van de Eikenkroon, Itidder Isto
klasse van den Gouden Leeuw van liet Huis
van Nassau, enz.,enz enz., op Zaterdag,
- dca 25 Januari lSït), des voormiddags ton
twaalf tire.
Eerste Afdeoling.
BelrejfenJe de beschikkingen aan het Stalionit/eboiiw mn
dc JMlandsehe Spoorweg-Maatschappij le Delft.
A. lift Vorstelijk lijk /al Zaterdag den 25 Januari
?des morgens vroegtijdig meteen specialen spoortrein
uit Luxcrnlnug to Debt aankomen en woidoii ge
plaatst in liet daartoe in gereedheid gebracht lokaal
van liet stationsgebouw.
B. Do kamerheer-ceremoniemeester bevindt zich
aldaar om het Vorstelijk lijk te ontvangen, do Ko
ninklijks kroon, de orde-teekencn-en do veldniaar-
schalksstaf van wijlen Z. M. Koning Willem II,
op de kist to bevestigen en bij hetzelve te ver
blijven tot het tijdstip voor de tera-ardo bestelling
vastgesteld.
B. Aan liet slationêgeboinv te Delft /al zich als
ecrewuciit bevinden een kompagnie van liet 4do
regiment infanterio.
D. Het terrein in de nabijheid van liet station
wordt behoorlijk afgezet
f-r Tweede Afdeoling.
Detrejjendc den Stoet.
Des ■ooi-middags ten HVi ure zullen Z. M. de
;,iPJjlPS' KK. IIH. Prins Alexander der Nedcr-
-landëti, .Prins Fredotik Karei van Pruisen, do Groot-
..hertog van Sakson-AVeiniur-Eiscntich, l'rins Fredorik
d«f Nederlanden met Z. D. II. d»n Prins Zn Wied
jj.cn.do verdere "Vorstelijke personen,die dc plechtige
fleraarde hostelling mochten bijwonen, zich per
ESM
specialen spoortrein uit de Kmiinklijku residentie
naar Delft begeven.
Een balt' uur vi'i.'ii' het vertrek iles Konings uit
's Gravenhage, begeven zich eveneens van daar
per specialen spoortrein naar Delft: de Groot-
officieren, kanicrheeren, officieren, hofbeambten en
de overige personen, die deel zullen uitmaken van
den stoet.
Bij aankomst aldaar wachten zij Z. M. en de
Prinsen in een daartoe bestemd lokaal af.
Onmiddellijk na aankomst des Konings formeert
zich de stoet op de volgende wijze.
A. Twee Iinlfouriers.
B. De kamerheer-ceremoniemeester des Konings,
gezeten in een koets, bespannen met twee paarden
gaande naast' elk portier oen lakei.
C. De hofbeambten en officianten van het huis
van wijlen Z. K. Ii. Prins Hendrik dor Nederlanden,
benevens do oud-dienaren van Z. K. II. en van
wijion II. M. de Koningin-weduwe, allen in diepen
rouw. niet lamfers aan do hoeden, gaande vier aan
vier, de jongsten in rang vooruit.
D. De rentmeester van wijlen Z. K. li. in Luxem
burg, do lieer Schmidt en de rentmcestei-s van
Z. K. II. to Soest, do hoeren nir. Inckel en graaf
Van Limburg Stirnni, gezeten in oen kooi met
twee paarden bospannon, gaande naast elk portier
een lakei.
E. De secretaris-thesaurier van wijlen Z. K, II.
Prins Hendrik der Nederlanden, de weledel geslr.
heer mr. Van Wickevoort Crommelinde 2de
secretaris van Z. K. II. de heer Ragut en de lijfarts
des Konings, dr. Vinkhuyzen, gezeten in'een koets,
bespannen met twee paardengaande naast elk
portier een lakei.
F. Do hofmaarschalk van wijlen Z. K. II. Prins
Hendrik der Nederlanden. L. R. baron Taots Van
Amerongen, gezeten '111 een koets bespannon met
twee paarden, gaande naast elk portier een lakei,
G. De opper-ceromoniemeoster des Konings, ge
zeten in een koets, bespannen met twee paarden,
gaande naast elk portier een lakei.
II, Do rouwwagen, bespannen met zes paarden,
door evenveel stalbedienden geleid, de vier slippen
gedragen door de kamerheer»! des Koningsgraaf
Van Randwijck, jhr. Holmberg de Beckfeit, jlir.
Van den Bereh van Heemstede en do adjudant van
wijlen Z. K. II. kapt. luit. ter zee jhr Roéll, ter
wij! de luit. ter zee 2de klasse, baron Van Was
senaar van Ro/.ando, tijdelijk adjudant van wijlen
Z. K. II.. rechts van liet Vorstelijk lijk zal gaan.
Do kamerheeren, dragers van Hot Vorstelijk lijk,
acht aan elke zijde van den rouwwagen, bijgestaan
door evenveel onder-officieren der zeemachtder
dienstdoende schutterij van 's Gravenhage 0:1 van
Delft en der landmacht.
I. Z. M. do Koning, Uil. KK. HI1, Prins Alexan
der der NederlandenPrins Fredorik Karei van
Pruisen en de Groothertog van Saksen-Weimar
Eisenachgezeten in eenc koetsbespannen met
acht paardendoor evenveel stalbedienden geleid,
gaande naast elk portier vier lakkeien.
Do luitenant-generaal Verspijck, adjudant-gene
raal, en de luitenants-generaals jhr. Van Panhuis
en Sclicinstedtbuitengewone adjudanten des
Konings, te paard rijdende cerstgemeldo ter rech
ter en de beide anderen ter linkerzijde van de
Koninklijke koets:
J. Z. K. II. Prins Frederik der Nederlanden
met Z. D. II. den Prins Zu Wied, gezeten in een
koetsbespannen niet /es paarden gaande naast
elk portier drie lakkeien.
K. De Vorsten van vreemde Hovendie voor
deze gelegenheid aanwezend mochten zijn, gezeten
in koetsenbespannen mot vier paardengaande
muist elk portier twee lakkeien; en de afgevaar
digden. gezeten in koetsen, bespannen met twee
paarden, gaande naast elk portier een lakei.
D. De oppen-kamerheer en de grootmeester van
liet Huis Hunner Majesteiten, gezeten in een
koets-, bespannen met twee paarden, gaande naast
elk portier een lakei.
AI. De herren van bet gevolg der Vorstendie
do plechtigheid mochten bijwonen 011 do dienst van
1111. KK. 1111. de Prinsen der Nederlanden, gezo-
ten in eenc koets, bespannen niet twee paarden,
gaande naast elk portier oen lakei.
N. De stoet zal dun volgenden weg nomen:
IJ innen wutershmlOuile HelftWestzijde.
Nieuimlrtial. Calm ellen, rooit! Mm hl.
O. De officieren va'- liet Militaire Iiuis des
Konings,. beneden den rang van generaal1 uilen
te paard rechts en links van den ingang der
Nieuwe Keilt geschaald, den stoel, afwachten.
P. Aait ile kerk zullen, naarmate de stoet aan
komt, de personen tot denzelven hohoorend.uuit
hunne rijtuigen treden, van limine paarden «afstij
gen, en zk-li in dezelfde, orde waarin zij bij 'den
stoet gerangschikt waren, in tie kerk begeven.
Do hoi beambten en do ofiiemiiteii zullen zich
aldaar in twee rijen i-ung-.cl-.il,ken, do jongsten aan
de keiktlcur en z.od vervolgen., naar het choor toe.
Do groot-oificieren en oilieieren -schuren zich in
dezelfde-richting, mnkevdé dus twee rijen uit,
tusschon wolko het Vorstelijk- lijk kal doorgaan.
De zestien kernei herren, dragers van liet Vorste-'
tijk bijgestaan door een gelijk aantal onder-offi-
eioren hierboven genoemd zullen hetzelve naai
den Koninklijken grafkelder dragon.
Aan het graf gekomen wordt hot Vorstelijk
lijk, op cene daartoe bestemde lijkbaar gesteld.
Eene toepasselijke aanspraak wordt alsdan ge
houden door den WolEerw. Zeer Geleerden JDs,
Van Koetsveld, hofprediker.
Door den oppur-liofmani-scliaik-oppor-intendant
dor Koninklijke paleizen, wordt vervolgens do vcld-
niaarsclialkstaf den Koning aangeboden.
De kroon en da ordeteokerien niette door den
opper-hofmnarsehalk ópper-intendant van de kist
afgenomen, zullen door zijn Excellentie in handen
worden gestekt van den grootmeester des Konings,
baron Schimmelponninck van der Oye, gedurende
liet oogenbiik dat zijne tegenwoordigheid ver-
eischt wordL bij de verzegeling der kist in don
grafkelder 11a afloop waarvan de opper-hofmaar-
schalk-ojiper-intendant do kroon weder 111 bewaring
neemt.
Do kist wordt van het rouwkleed ontdaan en
het Vorstelijk lijk in het graf geplaatst.
Na alioop van dozo pleeliiighoid verlaat de
Koninklijke Familie tie kerk. Do kist wordt vervol
gens met tiet grootzegel van hut Rijk verzegeld
door den Minister van Justitiu, bijgestaan door
tien secretaris-generaal van gezegd departement,
in bet bijzijn van don oppur-liolinaarscludk-npper-
intendnnt baron Fagel en van den hofmaarschalk
van wijlen Z. K. II Prins Hendrik der Nederlan
den, L. 11. baron Taets vau Amerongen.
Genoemde Minister en seci claris-generaal zullen
zich tot dat einde vooraf naar dc kerk begeven.
Na de verzegeling dor kist zal do lijkbaar, met
het rouwkleed daarover, boven den ingang van
liet graf gesteld worden waarna tie baron Fagel
zal aankondigen dat tie plechtige ter aarde be
stelling van het stoffelijk overblijfsel van K. II,
Prins* Hendrik der Nederlanden volbracht is.
Van liet oogenbiik, waarop de lijkstatie zicii in
beweging stolt, tot dat liet Vorstelijk lijk in het
graf geplaatst zal zijn zal elke minuut te Delft
een kanonschot gelosl wordenterwijl "de kerk
klokken aldaa- gedurende den geheelen loop der
plechtigheid zullen luiden.
Derde Afdeoling.
Bttrejfende ah/emeene eerordemni/en.
De militaire macht begeeft zich des morgens
van 10-/,, uur af, op du haar aangewezen plaatsen
De eerowachl. echter zul zich vóór do aankomst
van liet Vorstelijk lijk bevinden aan liet stations
gebouw te Delft en het terrein in den omtrek
daarvan alsdan behoorlijk zijn afgezet.
De stedelijke schutterij te Di-Iltalsmede de
troepen van liet garnizoen te dier plaatse'en liet
garnizoen dor residentie-zullen langs den weg
waar de stoet voorbij gaat, op eet; gefid aan
beide zijden van den weg worden opgesteld: de
vaandels zonder rouwfloers.
In de gemoenten op Nederiandsch grondgebied,,
waar langs dc speciale spoortrein zal komen welke
liet Vorstelijk lijk van Luxembuig naar Delft over
brengt -zalvoor zooveel zulks tusschon zonsop
gang en zonsondergang plaats heelt, het aldaar
aanwezend garnizoen onder de wapenen zijn, ter
wijl van do vestingen en forten het Koninklijk
saluut mot geschut zal worden gelost.
Piketten cnvnllerio zullen in Delft, ter hand
having der orde worden geposteerd.
De hof-cominissio zal zich met den commissaris
van het Koninklijk graf verstaan, omtrent, de voor
bereidende maatregelen ter tiederlaling en plaat
sing van Hot Vorstelijk lijk in liet graf.
Een eerevvaeht der dienstdoemie schutterij van
Delft 011 militaire wachten zullen aan de kerkdeur
en bij hut graf geplaatst worden, van hot oogenbiik
der opening af tot aan do sluiting van liet graf.
De zorg dat do kurk inwendig opgeruimd zij
wordt opgedragen aan den burgemeester van Delft,
commissaris van het Koninklijk graf en de lieeren
kerkvoogden der Nieuwe Kerk.
liet gemeentebestuur van Delft zorgt dat de
straten en plaatsen, waar laags do stoet zal gaan,
onbelemmerd blijven.
Burgemeester en wethouders van Delft zullen
do aankomst van het Vorstelijk lijk a-.ui het stations
gebouw bijwonen, en aldaar verblijven tol dat, zich
do lijkstoet, in beweging zal hebben gesteld.
Do kamerlieer-eeremonienieoster is-, met tlo hem
toegevoegde aido-ucretnumomeesters, belast mot do
handhaving.der goutle orde.
De groot-officieren en officieren ties Kouings en
der Prinsen, benevens do staatsdienaren, zijn in
groot kost-mm, mot -zwarte pantalons en de militaire
„oiticieren in groot tenue, in den rouw, volgens de
dieiinnngaundn gegeven voorst-I.riften voor liet leger.
Alle liveroibediendeil zullen in gala gekleed zijn
mot ren rouwband om doit liitkcswin,
Do verschillende muziekkorpsen zullen langs don
weg dien dc stoet neemt, alsmede bij hot stations
gebouw en, aan dc Nieuwe Kerk, iroi.rnutziuk uit-'
vooi-ou.
De groot-officieren, kamerheeren, officieren en
de overige personen, dio deel hebben genomen
aan den stoet, zullen, na afloop der plechtigheid,
aan de deur der Nieuwe Kerk de noodigo rijtuigen
gereed vinden, 0111 naar 's Gravenhage leni«° n>
koeren
's Gravenhage, <len 17 Januari 1879.
hu Oppot-Ceremoniemeester
O. IlMtos V.-.s Wassexaku van Catwijck.
Mijnheer
Jaren lang neem ik telkens als ik verkouden
ben, dagelijks 4 of 5 uwer heilzame teereapsules
van Guyot in; si. mis beu ik tn 3 of 4 dagen
van mijn verkondh<'id bevrijd. Vergun mij nu
daaromtrent mm bijzonderheid te vermelden.
Don laatsten keer, tl.it ik uw middel gebruikte,
leed ik seih'tt 2 maanden teeds aan een moeilijk
te genezen beenwond. Na uwe capsules 3 dagen
gebruikt te hebben was ik zeer u-ibaasd, zich
eon kor^t om de wond te zien zetten. Dit
resultaat aan uw middel t.ie-ciiiijvende ben ik
vont tgegaan met liet gein nik van teer. Na
verloop van 10 dagen was ik ladic-.tal gene/en.
Ik h"b uwe capsules aan vei scheiden personen
aanbevolen, die tut hunne verwonderingpreciei
dezelfde uitwin king lu bben ondervonden nis
ik. Na vei loop va-i Of 5 dagen Ttu int zich een
korst om tb' wond en in dm regel volgt de
genezing tm 10 of 14 dagen.
Cl-AEH, 5, run Funmy. Brussel.
De te»capsules 1an Guyot /tja u*ikiiigbaar
in tie mee.-le apotheken.
BURG I- RL IJ K F. STA N D.
(geboren: 17 Jan. Anna IVfiomdla A let tu,
dochter van J. O. Schoenmakers en M. M,
Kalkman, Buiteiihnmitoy. Hendrik, zoon
van .1. Woensdivgt en M. Zwalje. Nieuwe Buurt.
*18. Helena Agatha, dochter urn \V. Vogt en
ik. van Beesten. Znlmstraat. Pieter Gornelis,
zoon vim C. van der Pijl en J. van Krieken,
Vijf Si ui: en. Johannes, /ooit van J. Lacge-
wisch en N. Hu'r-wamd, Nieuwe Haren. —19.
Fteduriea, d ichter van O. Stolk en S. Vogelaar,
Lange Kerkstraat. Cornelis Willem, zoon
van C. .1. van Eerden en H. Bronkhorst, Hoog
straat. Itendrk-a .Maria, dochter van P. van
Buuren en .1. Vet haasPloegstraat. 20.
Jannetje, dochter van J, Visser eu W. C. Breve,
Krritpchiraat
Overleden17 Jan. Wendeliua Maria
Breukelmau, oud 55 ja-ar eu 2 maanden jTjange
Achterweg. 48 Giel Zonneveld, mul 58 jaar
eu 8 maanden. JI oogst raat. 19. Helena
Groenovidd, mul 7 mititnden. Lange Nieuwstraat.
.lidiaiiiHi Verweerde, oud 7 w en, Nirn-.ce
Maren. I'iHrnnellö Kt uziitga, mul 9 maanden,
Broersvr.ld. Ciilhatiiin Maria de Ronde, oud
jaieii, Loan. Cm India Kiomuieuheek.
end 8 juten eu I maand, Broersveld.
MARKTPRIJZEN AAN DE BEURSTESCI1IK"AM
van 20 en 21 Januari.
Kogge zander handel.
Gerst 1 per 1950 kilo Lihau f 162 a
f 1(55 3 m.
moutwijn en Jenever geen prijs ge
noteerd.
Spoeling: 20 Januari f-1.2021. f 4.(0
per ketel.
Bij de Scbiedamsche Spoeling-Vereniging,
20 Januari f 1.40; 21. f 1.70 per ketel.
RIGA. Erik (stb.) k. L. C. Iinietner, 57 5S(j pud Kegge
•10317 puil Haver, 13300 pad Gerst, 033 pud
Hennep.
WINDAU. AVindnu (stb.)k. 0. Blattek, 7740 liectol. Gerst. 4
Hijgae'i k- Andersen03 last Rogge,
32 last Gei st.
