van bronchitisMen gebruikt hiervoor in over
daad, doch zonder groote uitkomst, een menigte
p&tes, siropen, drankjes, onz., welke meestal de
ziekte vreedzaam haar weg laten gaan. De teer
alleen kan hierin'een spoedige verlichting geven;
nien kan zeggen «ogenblikkelijk, als zy bij eeue
genoegzame hoeveelheid worut toegediend. Otn
deze uitkomst te verkrijgen behoeft men bij
eiken maaltijd slechts vier a zes teercapsules
van Guyot to gebruiken.
De flacon van f'l.'25 bevat 00 capsules, zoodat
deze behandeling slechts op eenige centen daags
komt te staan en men kan verzekert) zijn dat
van tien personen, die het beproefd hebben,
negen zich aan deze geneeswijze houden.
De teercapsules van Guyot hebben door Imn
succes, dat van dag tot dag toeneemt, ounce-,
melijk voel namaaksels uitgelokt. De Heer Guyot
kan alleen deze flacons waarborgen, waarop
zich zijne handteekeuing, in drie kleuren ge
drukt, bevindt.
"Wij ontvingen van du Kamer van Koop
handel en Fabrieken, ter opname in ons blad,
het volgend rapport met !>"gi»löiileede missive.
Aan
den Gemeenteraad van Schiedam.
Ongetwijfeld is de uitbreiding onzer havens, ge
paard met de verbetering van liet water in onze
grncliten een der diepst gevoelde behoeften van
onzen handel en van ouzo nijverheid. Vandaar dan
ook dat do Kamer van Koophandel en Fabrieken
alhier, nadat liet voorstel van fleuren Burgemeester
en Wethouders van 12 Februari dezes ja-ars te
harpr kennis kwam, aan een commissie opdroeg
dit voorstel te onderzoeken en deswege rapport
uit te brengen.
Het resultaat van het ingestelde onderzoek werd
door die commissie bij rapport van de.n ISdezer mede
gedeeld aan de Kamer, welke zich eenparig met
de strekking daarvan ve.roenigde.
Zij veroorlooft zich thans Uwen Raad oen afdruk
van dat rapport te doen toekomen met verzoek
om aan den inhoud daarvan die aandacht te
schenken, welke liet onderwerp zoozeer verdient.
Bovendien zou de Kamer van Koophandel en
ij,. 'Fabrieken alhier, alleszins - nuttig achten, indiun,
voordat door Uwen Rand eene beslissing in deze
werd genomen", zoowel het plan vervat in liet
voorstel van Heeren Burgemeester en Wethouders
ils het denkbeeld door de Commissie aangegeven,
hetgeen nagenoeg overeenkomt: met het jongste
ontwerp van den heer Fijnje, op het terrein zelf
werd afgebakend. Voor vele belanghebbenden en
ook voor vele belangstellenden zou dit voorzeker
in liooge mate tot voorlichting strekkon en in alle
opzichten een juiste beoordeeling var. dit onderwerp
vergemakkelijken.
De. Kamer van Koophandel en Fabrieken
voornoemd
(gel.) J. J. Cr. NOLET, Voorzitter
(r) W. 11 JANSEN, Secretaris
Aan
de Kamer van Koophandel en Fabrieken
le Schiedam.
Schiedam, 15 Maart -1879.
Met onverdeelde ingenomenheid begroetlo Schie-
dam's Handel en Nijverheid liet berichtdat door
Heeren Burgemeester en Wethouders een voorstel
bij den Gemeenteraad was ingediend tot uitbrei
ding onzia- havens. De ingenomenheid werd nog
verhoogd doordien bij dat voorstel werd tekennon
gegeven, dut het daarbij ontwikkelde plan tevens
dienstbaar gemaakt zou kunnen worden aan do
hier zoo noodzakelijke algcmeeno watervcrvevsching
'en, wat voor onze reeds zoo zwaar belaste bur
gerij voorzeker niet licht is te arhtendat het
althans waarschijnlijk zonder belastingverliooging
zou kunnen worden uitgevoerd.
Roods gedurende zoovele lango jaren verlangde
de Handel naar uitbreiding onzer havens, en ge
durende een niet minder groot aantal jaren werd
de gezondheid onzer burgerij bedreigd door het
Jneor en meer vervuiler, van het water in onze
y'1 'grachten, en werd ouzo Nijverheid doordien waar
lijk onhondharun toestand benadeeld. Dio onver-
v" deeldo ingenomenheid wits dus alleszins gewettigd.
Iedere poging tot verbetering hecftv alzoo rechtop
wnardeermg.
Ook Uwo Commissie deelde in die ingenomen-
heid. Inzonderheid verheugde zij zich over de in-
diening van hot, voorste!vooreerst omdat daaruit
'j. wederom ten duidelijkste blijkt, dat ook Heeren
f;'..Burgemeester en Wethouders o<ertnigd zijn van
"j.-v'- de noodzakelijkheid èn de uitbreiding onzer havens
£n. der verbetering van don toestand van bet water;
•Mï'.i' ten andereomdat daarbij is aangegeven, dat thans
zonder bezwaar eenc som van moor dan f250.000.
daarvoor kan woiden beschikbaar gestold.
Uwe Commissie waardeert dan ook ten zeerste
do loffelijke poging door Hoeren Burgemeester on
Wethouders aangewend om de belangen van
Schiedam te behartigen en don bloei onzer nijvere
gemeente to bevorderenen zij mcundo geen beter
bewijs barer ingenomenheid te kunnen geven, zij
meende niet beter te kunnen toonrn hoezeer zij
dien stap op prijs stelt, dan door zooveel in baar
isniet zorg en nauwkeurigheid de baar opge
dragen taak to volbrengen en het voorstel van
Heeren Burgemeester en Wethouders van 12 Febru
ari 1879 aan de belangen van Schiedam's Handel
en Nijverheid te toetsen.
Dan helaas, terwijl Uwe Commissie zoo gaarne
lmre adhaosie aan het voorstel zelve zon hebben
gegeven, terwijl zij zoo gaarne gewensebt had het
voorgestelde plan te mogen aanprijzen, gevoelde
zij zich bij luiar onderzoek in hare verwachtingen
teleurgesteld. Waar zij hoopte te kunnen prijzen,
zag zij zich verplicht af te keuren. Overtuigd in-
tusschen, dat het Heeren Burgemeester en Wet
houders alleen te doen is orn de ware belangen
van Schiedam te bevorderenaarzelt zij niet. het
resultaat van haar onderzoek aan Uwe Kamer met
rondborstigheid en openhartigheid mede te doelen.
Het voorstul zooals het daar ligthet blijkt uit
do bewoordingen zelveuheeft geen ander doe!
dan uitvoering te «even aan eun gedeelte van hot
voorstel van 25 Augustus 187! door Heeren Bur
gemeester en Wethouders bij don Gemeenteraad
ingediend.
Uit den aard der zaak werd alzoo het voorstel
niet alleen beschouwd op zich zelf, maar ook in
verband met hetgeen daaruit •oor de Gemeente
kan voortvloeien bij gel-ede verwezenlijking van
gezegd voorstel van 1871.
Eenparig nu kwam Uwe Commissie tot het be
sluit dat liet tegenwoordige voorstel in geeuen deele
aan de oulioefte zal voldoen. Om van de uitvoering
van dit plan nut voor den ban lel te kunnen ver
wachten zou het noodig zijndat de handel zich
verplaatste van het tune gedeelte der stad naar de
nieuw to graven haven, dneli ook dit resultaat kan
niet in voldoende mate worden bereikt, omdat de
beschikbare ruimte aldaar voor zulke verplaatsing
veel te gering is. Reeds vroeger werd oj> deze
omstandigheid gewezenen werd zij van zoo over
wegenden aard bevondendat liet plan niet werd
uitgevoerd. Toenmaals bestond nog slechts alleen
du Sleepbelling en do Scheepstimmerwerf, thans
is nog een niet onaanzienlijk gedeelte der leen
beschikbare ruimte ingenomen door do Kaarsen
fabriek «Apoiio". Was toen reeds de geringe ruimte
van overwegenden invloed, zij is dit a fnrciori
.thans.
Een dergelijk plan werd reeds besprokon door
den lieer Fijnje in diens rapport van 1852, naar
aanleiding van het voorstel om een berghaven te
maken ter plaatse waar volgens liet tegenwoor
dige voorstel de dwarshaven zou worden gegraven,
welke de nieuwe buitenhaven met de bestaande
buitenhaven in verbinding rnoet brengen.
Na er op gewezen te hebben dat zoodanige
berghaven in geen geval behoorde gemaakt te
worden zonder baar ook aan de andere zijde met
de rivier in verbinding te brengen, waardoor dan
juist verkregen -zou worden wat door bet thans
aanhangige voorstel woidt beoogd, laat hij zich
daarover volgenderwijze uit: nMet het maken van
zoodanige haven zou wel is waar beter dan met
de verbreeding der voorhaven alleen, in de behoefte
voorzien worden, maar een lokale opneming heeft
mij overtuigd, dat men veel moeilijkheden onder
vinden, zou voor do geheel»; uitvoering van het
ontwerp, dat is, voor de verecniging der haven
aan de oostzijde met de rivier do Nieuwe Maas.
De ruimte van liet terrein is voor latere uitbreiding
te bekrompen, en de redenen, die mij tegen het
vorig ontwerp, (het verbroeden van de tegenwoor
dige buitenhaven), stemden, vooral dat er het
toekomende niet genoegzaam mede beoogd wordt,
zouden ook hier gedeeltelijk aanwezig zijn, zoodat
ik niet geloof, dat dit ontwerp die ernstige over
weging verdient, als ik bij eeno oppervlakkige
beschouwing vermeend had."
Wat nu do waterververschiug der stad betreft,
daaraan kan liet tegenwoordige voorstel, zooals
het daar ligt. in geen enkel opzicht dienstbaar
worden gemaakt. Vandaar dan ook. dat Uwe Com
missie inzonderheid ook bij dit punt de vraag
overwoog in hoeverre een goedo en regelmatige
waterverven-idling in de Gemeente zou kunnen
worden bevorderd door de geheele uitvoering van
liet voorstel van 25 Augustus 1871.
Ook hieromtrent is het oordeel Uwer Commissie
niet gunstig. Daargelaten nog de omstandigheid,
dat de financiën der gemeente het niet schijnen
te veroorlooven aan de uitvoering van hetgeheele
plan van. 1871 to denken, is Uwe Commissie van
oordeel, daf zelfs ook dat plan, wel verre van den
■watertoestand in de Gemeente' te verbeteren, dien v
veeleer zal verergeren.
De uitvoering van het geheele plan van 1871
kan niet anders' dan den onreinen toestand van
hot water in de gemeente vermeerderen.
Hot is erkend, en dit lag dan ook :u het voorstel
van 1871, dat de uitvoering van de toen ontworpen
werken geen invloed kan hebben op den water--
toestand in do Gemeente, dan uil en indien de
Scliio nabij den ILollandselicn IJzeren Spoorweg
door middel eener sluis zou worden afgesloten.
Uwe Commissie behoeft niet te wijzen op do
overwegende bezwaren, welke tegen dergelijke
sluis kunnen worden aangevoerddoch» vroeg zich
te dezer plaatse alleen af, welke gevolgen al die
werken ook dan nog zouden hebben tor verbetering
van don toestand van het water. Zij kwam, helaas
slechts tot liet besluit, dat door middel dier wer
ken niet anders teweeggebracht zou kunnen wor
den dan dat liet vuil van het dichst bevolkte en
laagst gelegen gedeelte der Gemeente zou worden
verspreid over het lioogere gedeelte der Gemeente,
Alleen dus -zou daarmede verkregen worden eene
verplaatsing van het vuil uit de riolen en binnen
grachten naar do havens tot ongeveer bij de brug
aan de Gerrit-Yerijouastraal.
Bovendien werd nog opgemerkt, dat ieder plan,
hetwelk niet ten goede kan komen aan de tegen
woordige Sladdat niet ten gerieve van de be
staande paruien kan strekkenniet kan gezegd
worden Schiedam's belangen te bevorderen, en als
•zoodanig geen aanbeveling verdient.
Kn ook uit dit ougpnn; beschouwdkan Uwe
Commissie dit voorstel niet aanprijzen. En inder
daad noch de communicatie der tegenwoordige
stad met do Maas wordt er door bevorderd, noch
de toestand van het water in de grachten er door
verbeterd. Uwe Commissie zou kunnen begrijpen,
dat bij voorbeeld eene Vereeniging er toe-zou kun
nen overgaan, met het oog op het voordeeldat
mogelijker wijze door eene erpluutsing van onzen
handel, daarmede zou zijn te behalen, om uit eigen
middelen het tegenwoordige voorstel teil uitvoer
te leggen of dat eene Spoorwegmaatschappij in
lmar eigen belang aldaar eouo haven zou willen
gravendoch zij kan zich niet voorstullendat
onze Gemeente zulk -eeue belangrijke som -zou
willen om niet te zeggen, zou mogen besteden,
waarvan alleen t'onig nul kan voortvloeien voor
het onmiddellijk daumuu 'gioiizemlo teirein. Het
directe voordeel dat liet voor de Gemeente als
zoodanig zou kunnen afwerpen, door havengeld als
anderszins, is van te geringe'oeteekenis om eemgen
invloed te kunnen uitoefenen, terwijl de indirecte
vom'doelen met aan de tegenwoordige inwoners
onzer Gemeente, doch alleen aan de toekomstige
eigenaren .in den omtrek der nieuwe haven ien
goede kunnen komen. Nu zegge men niet, flat 'iet
omliggend Lei-rein vuur zooveel noodig door de
Gemeente zal worden aangekocht om later tegen
Imogen prijs wederom te worden verkocht, eudat
op deze wijze de Gemeente eenige winst of eenig
voordeel zal behalen, want dan zou de gemeente
zich in een speculatie wagen en zicli dus op een
terrein begeven, dat volstrekt niet het hare is.
Uwe Commissie beweert niet, dat de Gemeente geen
voordeel mag behalen als gevolg der door baar uit
te voeren werken, doch is van oordeel, dat het
behalen van winst of voordeel geen doel der Ge
meente mag zijn.
Eindelijk is Uwe Commissie van oordeeldat
eene haven van slechts 30U meters lengte veel te
kort is om zelfs in de tegenwoordige omstandig
heden aan liet duel te beantwoorden. Bodunkt men,
dat de tegenwoordige buitenhaven bijna 450 meters
lengte heeft, dan zal ieder gaarne toegeven, dat
eene haven, die nog 3 korter is, niet aanbevelens
waardig is to achten.
liet duet Uwe Commissie innig leed, dat zij tot
geen gunstiger heoordeeling van liet voorstel van
Heeren Burgemeester en Wethouders is kunnen
geraken en ilat zij op do hierboven aanguvoerdè
gronden den innigen wunsch moet uiten dat in
liet belang van Schiedamzijn handel en zijne
•nijverheid liet gedane voorstul niet tot uitvoering
moge komen.
Dit inderdaad niet aangenaam resultaat van haar
'onderzoek' bracht er intussclien Uwo Commissie
toe de vraag op te werpen, nu ruim t'250,000,
ter beschikking kunnen worden gesteld voor.de
uitbreiding onzer havens, of niet het beoogde doel,
namelijk uitbreiding onzer havens en verbetering
van den' watertuestnud, kan worden verkregenj(óp
eene wijze, die voor onzen handel voldoende t.an
worden geacht zonder de llnancioelc krachten ijler
Gemeente te boven te guan. j
Met het oog oji de reeds vroeger ontworpen
plannen, stelt Uwe Commissie zich voor eene vojor-
linveii ten westen der Gemeente op ongeveer 225
meter van de tegenwoordige buitenhaven en jter
breedte van 75 motors rechthoekig op de'M^tos
aldaar. Aan het einde dier haven eene schutsluis
met een paar ebbedeuren van voldoende diepte
(met het oog op de grootste diepte onzer binnen
havens) en deze verbonden met de Westerlnuen
door een vom loopig kanaal van behoorlijke die )te
én ter breedte van 20 meters.
Mocht dit 'werk tot stand gebracht kunnen w )r-
dondan verkreeg Schiedam alleswat op dit
oogenblik verlangd kan wordeneeno belangrijk
grootero ruimte in de havens, beter en vermeer
derde communicatie van dc Maas en de binnen
havens eeno directe verbinding van de nieuwe
buitenhaven met de bewoners van liet Hoofden
wat vooral van gewicht is, met doelmatige aan
wending der bestaande middelen, eene uitmuntende
gelegenheid om de geheele stad van versch water
te voorzien. Behalve al die verbeteringen eri voor
deden zou de Gemeente nog bovendien bij de eerste
gunstige gelegenheid aan de Maas eene uitmun
tende lig- en losplaats voor schepen kunnen ver
krijgen van 225 meters lengte met een ruim en
voortreffelijk gelegen torrein voor bouwgrond.
En welke sommen zonden daarvoor worden ver-
eischt? Met het oog op de cijfers, door de heeron
Fijnje en Van Erkol bij vroegere gelegenheid aan
gegeven, en de sommen elders besteed, komt Uwe
Commissie tot dc gevolgtrekkingdat eene voor
haven van 500 meters lengte, ter breedte van 75
motors en 5 40 meters boneden laag water diop.
aan beide zijden bezet met eeno bazaltkade. hoog
stens kan kosten1" 200,000
eene schutsluis met twee paar vloed
en een paar ebbedeuren met schut-
Icolk, ongeveer- 150,000
het kanaal hoogstens- 20,000
Totaal f 370,000
Hierbij zouden natuurlijk komen kosten van ont
eigening. Deze zijn intussclien ook aan het voor
stel van heeren Burgemeester en Wethouders ver
bonden en zullen mot de hier benoodigde geen
belangrijk verschil uitmaken, of althans geen invloed
kunnen uitoefenen, vooral als men in aanmerking
neemt, dat door de uitvoering van dit denkbeeld
belangrijk meer en beter bouwgrond zal verkregen
worden.
Uwe Commissie acht -zich to meer gerechtigd tot die
meening, omdat bij do uitvoering van liet voorstel
van Ileeren Burgemeester en Wethouders ook
landerijen, a-vn de Gemeente toebehoorende, zullen
gebruikt worden en de waarde van dien grond,
ot liever van tie gekapitaliseerde rovenuen dier
landerijen, evengoed bij de kosten moeten worden
gerekend als de koopprijs der te onteigenen lan
derijen.
Ter besparing van kosten zou men desverkiezende
de voorhaven voorloopig tor breedte van 00 Meters
kunnen uitgiaven en zich kunnen bepalen tot het
maken van eene bazaltkade alleen aan de oostzijde,
waardoor do te doene nitgavon met ruim eeno
halve ton zuilen worden verminderd.
"Is evenwel het geld beschikbaar, dan heeft
men ook nog de keus om in plaats van eene
bazaltkade aan de westzijde eene bazaltkade te
maken aan de Maas uissehon de oude en de
nieuw te graven buitenhaven, en het terrein aldaar
op te hoogen, betgeen zelfs minder kosten na zich
zal sleepen dan eene bazaltkade aan de westzijde
der bier bedoelde voorhaven. Deze toch heeft eene
lengte van 500 Meters, terwijl de kade aan de
Maas slechts eeue lengte zou verkrijgen van 225
Meters.
Wat nu de kosten der schutsluis betreft, deze
-zijn aanzienlijk lager geraamd dan door den heer
Fijnje. Men bedenke intussclien, dat die heer aan
de daar ontworpen schutsluis in diepte en breedte
-zulke afmetingen gaf, dat zij schepen zou kunnen
doorlaten, die toch niet in onze havens kunnen
komen, en Uwe Commissie van oordeel is dut de
te maken schutsluis slechts zoo diep en breed
behoeft te zijn, dat zij al de schepen kan door
laten, welke in onze binnenhavens kunnen varen
en flossen; terwijl bovendien de heer Fijnje twee
paar ebbedeuren noodig oordeelt en Uwe Commissie
één paar ebbedeuren voldoende acht..
Vergelijkt men liet hier geschetste ontwerp met
het voorstel van Hoeren Burgemeester en Wet
houders, dan valt het in het eng, dat 't otn
fmancieolo redenen bij, dat voorstel niet behoeft
achter te staan:
dat -de daarbij genoemde voorhaven "A meer
ruimte aanbiedt dan die in bot voorstel gepro
jecteerd i
dat daardoor de communicatie te water met,
de binnenstad aanzienlijk, ja voldoende wordt ver
beterd en liet voorstel van Heeren Burgemeester
en Wethouders daartoe van niet het minste nut
is, noch ook worden kan;
dat dit werk de gelegenheid aanbiedt om het
water in do .grachten der Stad te ververschen en
door spuiing te verbeteren, terwijl hot voorstel
van Heeren Burgemeester eu Wethouders daarop
,geen invloed kan uitoefenen, ja zelfs eene volledig*
tenuitvoerlegging van het voorste! van 1874
nadeelig daarop zou inwerken
dat m één woord de haven aan do westzijde
de. belangen van den handel en de nijverheid van
Schiedam, do belangen van de belastingschuldigen
on alzoo do belangen bevordert van hen die de
kosten dier werken zullen moeten betalen, terwijl
het voorstel van boeren Burgemeestev eivWethou-.,
ders slechts ten goede kan komen aan eene bevol-
