t
fê
Kerlaieiïs.
Steielijl Nieuws.
ZestijiiüEïi
CariaüjJtmL
WisseUoersen.
Beursbericht van Amsterdam.
I
V
U
1^
|f
1 'j s
l*V
IrS -
iv
l$\-
i$£
0?%
'■f*
N
I
14.M
-v*
-4
1^
)i
I. H V
I, V
i v
VVW:
Ivx*
Ijrt
VS V
1' t f
i 1 f
«pv.
4^
van de tegenwoordig door de dames A la
mode" zoo geliefkoosde ham-dolken.'
Het telegram is sedert aan v.ijti adios bezorgd.
"Vuil' eenige dagen werd to Berlijn een
ontaarde moeder gearresteerd, de vrouw van
ieeu slagersknecht. Zij had haar dochtertje, een
kind van 2 jaar en 3 maanden, op de afzich
telijkste wijze om het leven trachten te brengen.
De politie vond het arme wicht, dat door uit
tering het aanzien van een zuigeling van G
maanden had, op een bosje stroo liggen, zonder
dekking en zonder ander overdek dan een
volkomen doorweekt stuk doekde legerstede
was niets anders dan een verzameling vuilnis,
welke een afschuwelijken stank verspieidde.
Het kind was geheel met zwarte en roode
vlekken overdekt, Onmiddellijk is het naar een
ziekenhuis overgebracht en de onnatuurlijke
moeder door de politie in bewaring genomen.
Dat de Maoris, een stam in Kieuw-Zee
land, die in den laatsten tijd met een anderen
stam aan het haspelen is, niet zoo achterlijk
'zijn als men zou meenen, kan blijken uit een
vergelijkend examen, waaraan de Engelscheauto
riteiten 5 kinderen van Maoris en 5 blanke
kinderen onderwierpen. lïet examen liep over
een dictee, rekenen, spraakkunst, schrijven
lezen; in het dictée waren de Engelsche kin
deren de baas, in het rekenen de Maoris; zij
losten 22 van de' 30 voorstellen op, de blanke
slechts 14; in de spraakkunst wonnen het de
Maoris, in het lezen de Engelschen, in het
schrijven de Maoris.
Figaro levert* eene satire op het zwijgsysteem
van den Prins onder het opschrift: ie Muet
malr/rê eux, en laat Haentjes, Pascal enRobeit
Mitchell optreden, om in navolging van de
personages in Moltère's Médeciti malgré luihem
tot spreken te brengen. Evenals in het stuk van
den grooteu blijspeldichter wordt de hulp van
Sganarelle ingeroepen. Nadat Sganarelle, die
voor dokter moet spelen, was binnengekomen,
zegt Haentjes tot Pascal: rGa nu den Prins
halen." jMaar indien hij niet komen wil?"
antwoordt. Pascal. n Zeg hem dat Cora
Pearl hem verlangt te spreken," is het weder
antwoord van Haentjes. De Prins komt nu.
Maar 'in weerwil van alle moeite is niets
anders uit hem-te krijgen dan het bekende:
»Iiun, hi, lion, ban Nu geeft de wijze Sgana
relle den raad, om hem brood te geven, gedoopt
in wijn, want ook de papegaaien leeren spreken,
als zij dit krijgen.
De oplichters zijn onuitputtelijk in hun
uitvindingen. Een Amsterdamsch slager werd
daarvan weder de dupe. Een vrouw kocht vier
pond vleesch, liet dat in een pan werpen die
ze bij zich had, ontdekte toen dat ze haar geld
had vergeten, liet de pan zoo lang staan en
verdween, om niet teiug te keeren,met
het vleesch; de pan bleek n!. toen de slager
er den volgenden dag eens naar keek, bodem-
'loos(te zijn.
Een allercurieuste tooneelvoorstelling is
de vorige week in Engeland^ gegeven door een
troep liefhebbers, familie en kennissen van den
romanschrijver George Macdonald. De voorstel
lingen door deze familie gegeven, hadden reeds
lang in bijzondere kringen zeer de attentie
getrokken, niet het minst om de keus der
stukken. De heer George Macdonald heeft thans
in. Langham. Ilal! doen opvoeren: ïBunyan's
Pilgrims Progress," de welbekende eeuwenoude
godsdienstige allegorie, tot een tooneelstuk om
gewerkt. Christiana en hare vier zonen, Mercy
en al de overige zinnebeelden van christelijke
deugden, de dames Prudence, Charity enz,,-
traden op; voorts eene menigte engelen als
boden .en lofzangers, eene complete tentoon
stelling van de nichtjes van den lieer Macdo
nald.'De dialoog is meest woordelijk uit Bunyan
genomen en zeer naïef, de heeren en dames
speelden over het algemeen goed; ook vooral
de vele kinderrollen waren goed bezot. Eene
kleine kritiek was, dat de mise-en-scène, voor
een zoo godsdienstig stuk wat wcreldsch, voor
eene nllegoite (die toch in een too ver wereld
speelt) wat eenvoudig was.Amsterdammer
Dat dieven uit 't tuchthuis ontsnappen
door biaak komt nogal eens voor; maar een
grodte zeldzaamheid is zeker een iubraak in
een tuchthuis. Dit geval heeft zich onlatigs te
Sehsvijz voorgedaan, waar het in de gevangenis
nog zeor «oorspronkelijk" toegaat. De dieven
moesten zich met een mageren buit eenige
flesschen bier in den kelder tevreden stellen.
In Denemarken heeft de oogst door hevige
omveders veel geleden. Meer dan 100 huizen
werden door den bliksem vernield en er zijn
een veertigtal dooden.
Wed. Herv Kerk
beroepen: te Oudenhoorn, \V. Van dc>. Veen,
te Bimsdorp (Noord-Holland).
bedankt: vooi Scheipeiuecl (Gclderl.mil), 11, J.
Godefroi, te Lage Zwaluwe. Hoog Blokland, Joh.
Kieboom, te Loonsche dijk, gem. Loon op Zand.
Giessen Nieuwkeik, G. II. Van Kasteel, te Oppenhuuen,
(classis Snoek). Purtnerland, W. G. Bange, kand.
Donderdag 14 Augustus weid in de Doopsgezinde
keik te Auisteidam de algemeeno veigadcring van het
Ncdeilamlsch Bijbelgenootschap gehouden. 0e voouitler,
Jhr. Mr. C II. Backer, wees ui zijne voorafspraak op het
leden veilics, dat het genootschap wederom in het
nfgeloopen jaar onderging en wekte de afdeeluigsbe-
sluren op om door kennisgeving en oveiscluijving
zooveel mogelijk te zorgen, dat leden die zich metter
woon verplaatsenvoor het Genootschap behouden
blijven.
Uit de ingediende veislageu bleek o. a. het volgende:
Eene dor Bij bel-uitgaven met psalmen werd wegens
hare al te kleine letter ondoelmatig geacht en zal
\ei vangen wonlen door een leesbaarder druk, die ter
peise is bij J. Van Boekhoven te Utrecht.
Het hoofd bes tuin benoemde een commissie uit zijn
midden tot de bewerking eencr uitgaaf des Nieuwen
Testaments met aanduiding van gelijkluidende plaatsen;
tot revisoren werden door de afdeelingen gekozen Prof.
J, I. Doedes te Uticcht, i'iol'. J. 1. I'rins te Leiden
en Ds, \V. l'raiidten Az. te Botterdam,
Nieuwe afdeelingen worden niet opgericht; de al-
doeling Oudshaorn werd opgeheven. Ten aanzien van
het ledental, de contubutie en deallevering van Bijbels
getuigde het afgeloopen jaai eei van kwijning dan
van vooi uitgang.
Depots tot bevordering der bijbelverspreiding in
Oost-liuhS werden gevestigd te BataviaSainarang
Soerabaia ,„Tondano, Amboina en Macassar. Over de
oprichting van depots op Sumatra woidt nog onder
handeld.
Eene Bataksehe vertaling van het Evangelie vau
Maicus bewerkt dooi don zendeling J. Dammerboer,
woidt voor rekening des genootschaps gedrukt.
liet Maleische Oude Testament j vertaald door den
heer II. C. Klinket t, is in liet licht, verschenen. Daar
hiermede zijne taak was geëindigd, werd hij eervol
als afgevaardigde ontslagen en kort daarna tot leeraar
aun de gemeente-instelling tot opleiding van Indische
ambtenaren te Leiden benoemd.
De heer B. F. Mntthes zal in den loop van dit jaar
zijne bedekking als directeur der Kweekschool te Ma
cassar nedetleggen en daatna waarschijnlijk tot het
Genootschap terugkeeien.
Aan contubutie werd ontvangen f 20,771,92, aan
legaten f 7,791,971/2, aan giften f 54.02, aan rente
f 5995,94, aar. hui en 1753.54, aan verkoop van bijbels
enz. f 5064.031/2, totaal f51,328.03. Aan kosten van
beheer werd uitgegeven f 12,892.40, aan druk- en
bindloon van llolltvudsclie bijbels f 33,470.281/», aan
Indische bijbelvertaling f11,050, totaal f 57,421764%.
"Uit het magazijn worden afgeleverd 20,122 bijbels,
1133 oude testamenten, 17,273 nieuwe testamenten,
117 at'zonderhjke bijbelboeken, 28,043 exemplaren in
het geheel,
Eene wetsverandering van ondergeschikt belang, door
het hoofdbestuur voorgesteld, werd goedgekeuid.
Een voorstel der afdeehug Middelbul g, ouv ook de
Evangelische gezangen verkrijgbaar te stellen, weid
met eenige restrictie aangenomen.
De zendeling J. Dammerboer deed eenige inedeüee-
lingan nopens het gebimk en de veispieidiug des
bijbels in Oost-Indio, voornamelijk op Sumatra.
Tot leden des hoofdbestmirs werden gekozen: de
heeren Piof. J. G. De Hoop Seheifer, J J. Dei Kinderen,
J. C. Brandt Jr, J. G- Sdlem, Mr. j. F. Van Lemiep en
A. J. F. Van VoHenhovcn; tot onder-voomtteisde
heeren H. Ii. Toe Leer en ds. B, J. Adriam, Da heer
P. J. J. Mourner werd tot honorair lid des hoofdbo-
stuurs benoemd.
Chr. Ger. Gemeente.
Berbepen: te Leeuwarden, J. Vau Andet, le
lltndcloopen, ,1. Kooi, kand.
Heusden.
Eoomseh-Katholieke Kerk.
De heer. Drabbe, regent van 't U. IC. seminarie
Hageveld, vierde jl. Donderdag het 25jaug feest zijner
piiestei wijding. Talrijk zijn de bewijzen van deelneming/
die den jubilaris van alle zijden geschonken werden
B U R G E li L 1,1 K l SA N D,
Geboren; 15Augustus. Johannes Josephua
Maria en Johanna Francisca Maria, zoon en
dochter van A. F. Duimel en M. W. Rondstap,
Nieuwe Buurt. Elisabeth Wilhelmiaa,
dochter van W. G. Van Put en J. H. Van
Ameijden, Koningstraat
Overleden14 Augustus. Adi ianus Johannes
Maria Van der Burg, oud 5 maanden, Lange
Naven. 1 15. Johannes Vermeulen, oud 5
maanden, Baan.
Ondertrouwd 14 Augustus. L B. Wulfïeis
en W. Plant. P. Van Harmeien en A.
Vink J. Scheffers en M. Zonneveld,
MARKTPRIJZEN AAN BE BEUUS TE SCHIEDAM
van den 16 Augustus.
Kogge: per 2100 kilo Ltbau f 190 3/rn,
Gerst zonder handel.
Moutwijn: f lOVi per hectol. Ct.
Jenever: Amsterd. proef, f 14Vi a f 14%
per hectol. Ct. zonder fust en zonder belasting.
Sj*oul2ngi f 1 per ketel.
Bij de Schiedamxche Spoeling-Vereeniging,
f 1 per Jtetel.
LIB AU, 7 Aug. Vertrokken, lepsen; Schwanette, k.
Liicken; Bernard, k. Schmidt, alien n. Schiedam.
pCl.
15 Aug.
40 Aug
Piemie leen. Rotterd. 3
104
Nco. Werkt Schuld. 2l/a
037/18
65%
llandel-Maatsch 1 esc.
1041,A
Obl. Centraal Sponrw.
43
Spanje, Ilmnen],
1
147/k
2
34%
Dito, Buitenl. 1867
l
45%
15%
2
373/s
PoRTiiOAi.,Biutl.l867 3
517/ie
51%
Kusi.ano, Nicolai.
4
77
77%
0 72'73
5
88
i 1875 4Vs
79
79
»Ad,7..R,100 1804 5
147%
5 1866 5
4461/.
Gi. Rust. Sp.-Moats.
5
128
OosTttNR.jObl.pap.Mei 5
3611/10
56%
vzilv.Jan. 5
58l/o
58%
Loten 1854. 4
1860. 5
t 4864.
ll.ong. x 4870.
86%
fuRKiJC, Obl. 1863
Egypte 187G
5
14
407/j
6
t> 1870
5
G
4US/16
-.1872
5
97/a
Verben.Staten 1861
6
4871
5
1043/i
Mexico, 4831
3
1864
3
4%
41/3
30'->/ir,
91%
Atl. Miss. Ohio
401/j
Omtrent de stemming der beurs op gistei en zegt
de Amsterd. Courant.'
Do maikt In Europeesche fondsen was stil, over het
algemeen cchtet vrij gunstig gestomdde prijzen ver
beterden J/a a Vt l'ct-i hoewel de affaires onbelangrijk
bleven.
Ameriknansche. fondsen waren gedrukt, in verband
met lagere New-Vorksehe noteeringèn. Ook daarin was
de handel onbeduidend.
Geld blijft ruim.
Londen
Parijs
Antwerpen 2%"/n
Rotterdam, 46 Augustus
Disc. per 3/M.
4 j' f 12.—
fr. 100 j - 47.271/3
fr. 100 1 - 47.20 I
X
Kort.
f 12.07
- 47.60
- 47.50
iBON»
ran
Ifjoud
De
Brei
Datl
ieier I
leer f
latten.
lied
;er nu
Voor
ligt 1
net, tt
an ir
egen r
En 1
IMft,
PETERSBURG. Godelevus, k. Reit, een lading scheeps
bouw- en timmeihout.
RIGA. Fycn, (stb.) k. I» C. Grove, 605 last Gerst, 120
last Haver, 86,000 kilogram Hennip, 24 balen Hennip-
gareu.
Pita ï'ct.Koit.
Een
lat dt
judhe
jood
- 1
.et F
inóenv
'reside
;een t
her 01
olmaa
ales F
-G
3
.su doi
'an de
malie
likeine
- D
iaden
Ier 01a 1
niet
itting 1
D
Ju er
taatsen
ite ove
ie zijn
ituogto
-
oometn
nUvBtpi
eavoudi
ie bij
ihen g
raad m
ktium
ische, 1
ageliaiR
Gedrukt bij J. ODÉ, te Schiedam.
