lïïllÜMETÏl
GEVRAAGD
Verslag »t Wans,
KUIPER-
Groot tal- ei lnstrwitaal Concert
"Td v e¥t e nTTëï
L -J m tónna
Een beredeneerd
uitgesproken in het rechtsgeding tus
schen de Naamlooze Vennootschap
THE SINGER MANUFACTURING
COMPANY te New-York en den Heer
A. LEWENSTEIN handelaar in Naai
machines te Amsterdam.
jnet het nachtlichtje was gekomen. Met de hulp
van eenige buren is de bratul door middel
fan eenige emmers water geblusciit, doch het
goed in de manden, alsmede een jas z'.jn ver
brand waardoor de weduwe nog al schade
heeft bekomen, te meer daar de jas het eigen
dom van een kostganger was.
Op voordracht van den Minister van
Oorlog zijn door Z. M. tot militaire leden van
de militieraden en tot hunne "plaatsvervangers
benoemd, o. a. in het militiedistrict Rotterdam
tot lid de majoor Onge.-boer. van het regement
Grenadiers en Jagers, van 's Gravenhage, en tot
plaatsvervanger, de kapitein Rompelmau, van
het 4de regiment infanterie, van Delft.
Voor de vei kiezing van twee leden voor
den Delfshavenschen scmeeoteiaad, waarvan
er een in 1881 moet aftreden (wit stembriefje)
en een in 1885 (blauw sternbriefje), zijn door
de kiesvereeniging Delfshaven tot kandidaten
gesteld de heeren Hs. De Hoog Sr. (blauw
stembriefje) en II. De Kruyff(wit stembiiefje);
de verkiezing zal plaats hebben op Dinsdag
10 dezer.
De Tweede Kamer der Staten-Geneiaal is
bijeengeroepen tegen Dinsdag 17 Februari, des
namiddags te drie uur.
Een opperman, die gisteren morgen te
Vlaardingen bezig was aan bet schoonmaken
van een dakgoot, is uitgegleden en van het
dak gevallen. Met gebroken rechterbeen en
inwendig zwaar gekneusd werd hij opgenomen
en naar ziin woning vervoerd.
De 305a dies natalis der Leidsche Hooge-
school, zal Maandag a. s. op de gewone wijze wor
den gevieid, door een gecostumeerden ommegang
door de stad, een serenade aan de gezamenlijke
hoogteraten en diverse andere amusementen.
Ret Rolterdaineche Tootieelgezelschap zal dien
avond JEen goede naam en Mijn Torteltjes ia
den Leidsciien Schouwburg opvueren.
De oestersputten op de Schelde hebben
door de aanhoudende en strenge vorst zeer
veel schade steleden. Het verzanden van een
der putten wordt geraamd op een schade vau
f 60,000.
gegeven (loor de zangvereenlglng „Cac-
Cllla" ten voordcele van de door de
vereenlglng van «len II. Vincentlus h
Vault) ondersteund wordende armen, In
het Feestgebouw te Rotterdam.
Het was op uitnoodiging van bovengenoemde
zangvereenigiug, dat wij ons Vrijdagavond naar
het Feestgebouw te Rotterdam begaven, om
getuige te zijn van een groot weldadigheids-
cooceit, dat, naar wij vei tiousven bij velen eeu
nnngeriamen indruk zal hebben achtergelaten,
niet het minst bij hen, die tot de verschillende
commission behoorden, want het geldelijk resul
taat val uitstekend zijn. Kunnen wij de uit
voering ook uitstekend noemen? Helaas neeDl
Al willen wij met het oog op het goede doel,
nog zoovepl door de vingers zien, toch
kunnen wij onze opmerkingen niet achter
wege laten, temeer omdat de minder gelukkige
uitvoering van eenige nummers niet te wijten
was aan de slechte krachten die medewerkten,
maar wel aan rle minder gelukkigesamendelling
va» het programma. Men moet vont al voorzichtig
zijn de weldadigheidszin niet al te zeer te ex-
ploiteeren. Ond< r welken vorm ook; weldoen
is aangenaam, maar wanneer men ids in de
plaats geeft voer de gaven, die de meer gegoeden
over hebhen. laat het dan goed zijn. Liever
vier nummers op een programma, die goed zijn
dan twaalf, waarvan meer dan de helft niet
de minste waarde bezit. De regelings-ewnmissie
heeft blijkbaar niet den noodigen tact bezeten om
met de verschillende uitstekende krachten waar
over men te beschikken had, een schoon geheel
te vormen. De samenstelling vim het programma
is daarvan bet duidelijkst bewijs. Om maar
iets te noemen, kunnen wij ons niet voorstellen
bij al de wnanieering voor Nederlandsche com
ponisten, hoe men er toe gekomen is, eene
ouvei ture in D van Beltjeris op het programma
te zetten. line veel kunstgenot had men ons
niet kunnen bereiden, door in de plaats daarvan
één der eenvoudigste ouv ertut es van een dergroote
meesteis uit te voeren. Dit had toch waarlijk niet
meergeld of tijd gekost. De koornummers werden
over-het aleemeen goed ten gehoore gebracht De
koren gaven blijk degelijk te zijn vqoibereid.
Het glanspunt van den avond voor het publiek
was zeker de heer IV. C. Deckeis van's Bosch
een ware" volkszanger, die .door de natuur met
een uitstekend geluid begaafd is. De nummers
voor strijkorkest ouder leiding van den heer
G. Kindier slaagden uitstekend. Zij boden eene
aangename afwisseling aan, tusschen sommige
voor ^ons ongenietbare koornummers. Het
glanspunt van den avond voor ons was sdas
Singenthal" voor gemengd koor, barytonsolo
en orkest gecomponeerd door L. F. Brandts
Buijs. Reeds meermalen is dit werk ten ge
hoore gebracht en besproken. Wij onderschrijven
ten volle de uitspraak, dat het onder de
nieuwere werken een eerste plaats inneemt.
De uitvoering was zeer goed. Zoowel koren
als orkest werkten zuiver en gelijk, terwijl de
baryton partij (die dezen avond, zonder eenige
voorafgaande repetitie, door deu heer Waz!
van de Duitsche opera te Rotterdam vervuld
werd) goed werd weèrgegeve», Na onzen dank
betuigd te hebben aan de verschillende diri
genten ,vuor hunne goede leiding en opoffering
en nog eens een warme hulde gebracht te
hebben aan den heer L. F. Brandts Buijs eiu-
digea wij dit verslag. Nog willen wij niet
onvermeld laien, dat in de zaal ongeveer f300
werd gecollecteerd.
Heden overleedna een ongesteldheid
van weinige dagen, mijn geliefde Echtge
noot, de Heer JAN WILLEM CHRISTIAAN
TENGELRR, in den oudprdom van 41 jaar.
Wed. J. W. 0. TENGELER,
O VER DIJK.
Schiedam, 6 Febtuari 1880.
Benige kennisgeving.
Verzoeke verschoond ie blij ten ran romv-
beklug.
De onilergeteeker-.,en betuigen hunnen har-
t el ij ken dank, voor de blijken van belangstelling,
bij hel overlijden hunner Moeder en Behuwd-
Moeder ondervonden.
J. MALTHA Jz.
M. VOOGD.
Schiedam, N. VOOGD—Maltha.
7 Februmi '1880. A. VOOGD.
M. J. VOOGD—Maltha.
(Zie Bijblad v. No. S dd. 22 Januari 1880,
tA Palcis v. Justitie.)
i'De rechtbank enz.
ïOvei wegende:
sllat in de geproduceerde dagbladen adver
tentie», zijn opgenomen, waarbij A. Lewenstein
aankondigt, dat hij hem (Steiger, no 11, te
i Rntteidam), veikrijgbanr zijn veelveibeterde
Smgei -machines;
i>0., dat het feit, dat de onder den ntiam
van veibeteirle Singer-machines aangekondigde
usinio'iicbini's niet uit de fabriek der eischeres
afkomstig waren, door den gedaagde is erkend
jO dat een ieder leeht heelt op het uit
sluitend gebiuik van zijn eigen naam; dat dit
recht in de Nedei!and«che wetgeving erkend
en dom verschillende bepalingen gewaarborgd is;,
tO., dat het beweren van gedaagde, dat hij,
donr den verkoop aan te kondigen van naai-
"iichwes, die niet afkomstig waren uit de
fahucken der eischeies, onder de benaming van
voel vei beterde Singer-machines, geen onrecht
matige daad heeft gepleegd, vermits die be
naming alieen heenwyst naar zoodanige werk
tuigen, als vervaardigd zijn volgens het systeem,
door zekeren Singer voor het ei rst in praktijk
gebra hl, en docr anderen verbeterd, van allen
gron is ontbloot»;
sDat met stilzwijgen kan worden voorbij
gegaan al wat gedaagde daarbij heeft aange
voerd, omtrent zeker recht van octrooi, dat
eischeres zich zou aanmatigen', dewijl gedaagde
niet tot schadevergoeding wordt aangesproken
wegens het in den handel brengen van een
fabrikaat, dat, ofschoon niet van de eischeres
afkomstig, toch in meerdere of miudere mate
op het hare gelijkt, maar alleen wegens het
aankondigen en aanprijzeu aan het publiek
Van vreemd fabrikaat, onder den naam der
eischeres
»Dat nu wel waar is, dat in deze annonces
nog bijzonder wordt vermeld, dat de zooge
naamde origineele Singer-machines (waarmede
volgens gedaagde bedoeld wordenmachines
uit de fabriek der eischeres) steeds bij ge
daagde verkrijgbaar zijn, doch dat liet onin
gewijd publiek daardoor niet duidelijk en on
dubbelzinnig woidt ingelicht, dat de luid aan
geprezen en, blijkens de annonces in de Nieuwe
Botter damsche Courant van 5 Mei en 7 Juli
1871, ten koste der zoogenaamde, origineele,
bijzonder opgehemelde veel verbeterde Singer-
machines, slechts namaak waren van een door
Singer aangegeven model
»Dat integendeel het publiek, misleid door
den naam vau Singer, in den waan werd ge
bracht dat de als vei beterde aangekonnigde
Singer-machines ook van de eischeres afkom
stig waren, zoodat door deze ad verten tiëu van
den naam der eischeies misbruik is gemaakt
en tegenover haar oniechtrnatig i.s gehandeld;
»Dat eindelijk het beweren van gedaagde,
dat hij in dezen slechts te werk is gegaan in
navolging van een aleemeen handelsgebruik,
gesteld dat gebruik wate bewezen, uiets zou
afdoen, dewijl, indien bleek dat andere han
delaars in Nedeilaml zich, evenals gedaagde,
onrechtmatig van den naain der eischeres be
dienen, de gevolgtrekking voor de hand ligt,
dat zij daarvoor gelijkelijk verantwoordelijk
zouden kunnen worden gesteld, terwijl de han
delingen van kooplieden in het buitenland,
waarop gedaagde zich ook heeft beroepeD,
nimmer een richtsnoer kunnen zijn bij de be
oordeeling van feiten, die in Nederland zijn
gepleegd en aan de Nederlandsche wet behoo-
ren te worden getoetst;
nVerklaait dat de gedaagde, door de boven
vermelde aankondigingen te plaatsen in de
Nieuwe Boitmtamschc Courant van 5 Mei,
23 Juni, 7 en 28 Juli, 20 en 25 Aug, 1878,
en in Ne Maasbode van 23 Juui 1878, on
rechtmatig heeft gehandeld tegenover de
eischeres
Veroordeelt hem om aan de eischeres te
vergoeden alle schade en interesten, door haar
dientengevolge gehad en geleden, nader op te
maken bij staat en te vereffenen volgens de
wek
tegen bllijjkc vergoeding
van de werking eener GIST- en ël'IRITirS-
FAKKIECK, liefst over de twee laatste jaren.
^Geheimhouding wordt verzekerd."
Adres franco, aan 't Advertentie-Bureau van
EGB. SMIT te lloorjezandonder 't motto
„Branderij".
Aan de Stearine Kaarsenfabriek
iAFOLLO" alhier wordt gevraagd
Adies in persoon aan de Fabriek.
