iij voegsel van de Schiedamsche Courant.
Bniienlandscie Bericliten.
BluFsiiianilsclie Berlckt
van Maandag 21 Februari 1881.
De Zuid-Afrikaansche kwestie.
ENGELAND.
Parnell woonde gisteren de zitting van het
Lagerhuis bij en werd door de Iersche leden
met toejuichingen begroet.
Northcote interpelleerde den speaker over
eene wijziging der nieuwe regelen voor de
behandeling van zakendaar anders, eenige
conservatievenofschoon Gladstone's voorstel
goedkeurend, toch bij de stemming zich zouden
onthouden. De speaker zal in de volgende
zitting antwoorden. De behandeling der artikelen
van de dwangwet werd voortgezet. De speaker
verklaarde, dat hy een aantal amendementen
niet iu stemming kon brengen. liet eerste
artikel werd hierna aangenomen met 302 tegen
44 stemmen.
Uit Calcutta wordt van '18 dezer gemeld:
Gezanten van den Ernir van Afghanistan zijn
te Peshawur aangekomenzij zijn belast met
een zending van het Britsch-Indiseh bestuur.
Volgens berichten uit Kandahar is een afdeeling
van het leger van den Emir getrokken naar
Gbaguimoskan.
Gladstone ging heden ochtend naar Wind
sor, had daar een conferentie met de Koningin
en keerde vervolgens naar Londen terug.
Volgens den Berlijnschen correspondent
van de Standard sporeu de in Amerika
verschijnende Hollandsche dagbladen de Boeren
aan om het voorbeeld te volgen van de Ver-
eenigde Staten en Zuid-Afrik»-te bevrijden van
het Engelsche juk.
Uit Bloemfontein wordt van 18 dezer
gemeld dat de zitting van den Volksraad ge
opend werd door den president Brand, met
-een vredelievende redevoering. Men gelooft dat
da meerderheid zal stemmen voor een strikte
onzijdigheid tusschen de Boeren en de Eogelschen.
De kolonne van generaal Wood kwam te
Newcastle aan, zonder op weg te zijn aange
vallen. Maar gedurende den marsch werd zij
door een aanzienlijken troep Boeren voortdurend
gadegeslagen. Generaal Colley is te Newcastle
met generaal Wood. De Boeren maakten zich
meester van een aantal stuks vee en wagens
in den omtrek dezer plaats.
Generaal Wood keert terug naar Maritzburg,
ten einde toe te zien op de vorming en het
uitrukken van een tweede kolonne, welke zal
worden samengesteld uit de versterkingen, die
thans ontscheept zijn. De weg is geheel en
al vrij.
Terwjjl de telegrammen van- gisteren
pacht belangrijke tijdingen brachten namelijk
dat de Boeren de verdediging van de stellingen
bezuiden Newcastle schijnen te hebben opge
geven, en dat zij zich op den Langnek terug
trekken bevatten de Londensche bladen van
gisteren geen nieuws van beteekenis.
Het éépige wat vermelding verdient, is een
telegram van president Brand aan het Vry-
laaische consulaat te Londen, waarin hij, op
aanvrage van den consul, den heer Blyth, hat
gerucht logenstraft als zouden de "Vrystaters
een, kamp hebben opgeworpen in Natal, ten
einde' de Etigelscheh' te helpen keeren. De
president verklaart dat hij op 12 Januari eene
proclamatie uitvaardigde met strikt verbod aan
alle Vrijstaatscbe burgers om aan de vijande
lijkheden in de Transvaal deel te nemen, en
met bevel aan de landdrosten, veldcornets en
-anderebeambten, om streng voor het naleven
van dit verbod te waken. De Oranje Vrystaat,
zoo eindigt hij, leeft gelukkig in vrede met al
zyu naburen; en president. Brand zal zich geluk
kig achten, indien hij of zijn Gouvernement
iets mocht Kunnen doen om den vrede te ver
zekeren in getieel Zuid-Afrika.
Onder de Loudeusclie bladen die mede
met weldoende warmte de zaak der Trausvalers
hebben opgenomen, behooien ook de 1ïeho en
de Weekly Dispatch, Het is ons oen genoegen,
dit mee te deeleu. Al zou ook de Regeering
van den heer Gladstone volhaideu in al haar
onrecht jegens de Transvaal wij zullen nooit
mogeu zeggen dat de Eugelscha natie als een
geheel daaraan schuld zal hebben gehad. Steeds
zullen wy ons moeten herinneren hoeveel stem
men er uit de pets en uit het volk opgingen,
om onbeschroomd recht te eischen voor onze
stamgenooten. Al de edele eigenschappen van
het Engelsche karakter herkennen wij uit den
ridderlijken toon dier schrijvers eu sprekers
die echter, helaas, m de minderheid zijn.
RUSLAND.
Volgens een officieel telegram van generaal
Skobeleff van 16 dezer uit Baui, had de, onder
bevel van kolonel Kwapothine in de Zand
woestijn gezonden tiobpenafdeeling van 10 tot
13 dezer, een groot terrein verkend. De kava-
lerie legde een afstand van 380, de infanterie
van 250 werst af. De bevolking onderwierp
zich geheel, leverde de wapriuen uit en keerde
naar de oase terug. Het herstel varfden vredes
toestand maakt gunstige vorderingen. De bevol
king voor een deel reeds teruggekeerd, betrok
hare vroegere woonplaatsen tusschen Askabad,
Geok Tepe eu andere plaatsen.
iu tegenspraak met het beweren van de
Daily Telegraph, dat Rusland voorstellen heeft
gedaan nopens eeue verdeeling van Azië, zegt
het Journal de St. Péterslourg, dat Rutland»
staatkunde nooit dergelijke droombeelden koes
terde, eu dat Rusland* diplomatie aan de
Mogendheden nooit zulke dwaze voetstellen
deed. Er was nooit spiake van verdeeling van
gebied. Clarendon en Gortschakoff handelden
slechts over een modus vivendi welke da be
langen van elk der beide Staten zou verzekeren.
D U 1 T S C U L A N D.
liet Heerenhuis heeft in zijue zitting van
gisteren ook al de overige paragrafen van liet
wetsontwerp, betreffende de belastiug-vermin-
dering, onveranderd en volgens de redactie van
het Huis van Afgevaardigden, aangenomen.
T R A N K It IJ K.
Aanstaanden Zondag zal de te Parijs ge
vestigde Duilsche Turuvereeniging een plech
tige bijeenkomst houden ter gelegenheid van
den honderdsten verjaardag van het overlijden
van Lessing,
ITALIË.
De Kamer heeft het eerste artikel van de wet
tot afschaffingvan den gedwongen koers der
bankbiljetten aangenomen met algemeene stem
men, 310, en ééu in blanco, en daarna het
tweede eu derde artikel.
SPANJE.
De democratische senatoren en afgevaardigden
hebben eenpariglijk besloten, het nieuwe kabinet
te ondersteunen, indien het bij de meerderheid
der tegenwoordige cortes op tegenstand mocht
stuiten.
De Minister van Binnenlandsche Zaken
heeft eene circulaire aan de prefecten uitge
vaardigd, waarin hij dezen beveelt, geene pressie
op de verkiezingen uit te oefenen en eene vol
strekte onzijdigheid in acht te uernen. Vei dar deelt
zij mede, dat de Regeering de tegenwoordige be
lastingen handhaven, deugdelijke bezuinigingen
niukeu en tiachten zal, den handel en de industrie
te ontwikkelen, terwijl zij alle vrijheid, bestaan
baar met do monarchie en hare prerogatieven,
zal toestaan.
GRIEKENLAND.
De Kamer heeft bij derde lezing goedgekeurd
het wetsontwerp betreffende de voorloopig orga
nisatie vau de yarde nationale.
SCHIEDAM, 19 Februari 1881.
Eenige ingezetenen van Gorredjjk hebben
zich tot wederopzeggens toe verbonden, om, by
beurten, eene portie soep of andere voedzame
spijs te vertrekken aan dia behoeftige zieken,
welke door de geneesheeren daartoe worden
voorgedragen. Uitgesloten zijn zy, van wie het
bekend is, dat anderen reeds in hunne behoef
ten voorzien.
Dezer dagen verloor te Groningen op zeer
treurige'wijze eeu bijna-4jarig kind het leven.
Terwijl de ouders in de avondscheming bij de
.kachel zateD, en het kind bij de tafel zat te
spelen, ging het ongemerkt over de tafel liggen,
zette het mondje aan de tuit vau een dampenden
koffieketel en nam er op die wijze een goede
teug uit, met het gevolg, dat het den volgenden
morgen onder hevige pijnen overleed.
De te Muuchen verschijnende Siiddeutscha
Pretse bevat in haar letterkundig .bijblad van
6 Februari eeu afdruk van het roerend lied
der Transvaalsche Boeren, dat onlangs gepu
bliceerd werd, benevens een vertaling daarvan
in liet Duitsch, van de hand van een onzer
in de Beieische hoofdstad vertoevende land-
genooten, den lieer F. Schiiep, (ff. v. d. D)
(Vervolg en Slot.)
Na nl/.oo de wording on den onderlingcn samen
hang der verschillende Staten te hebben goschotst, -
die Zuid-Afrika uitmaken, trad de Spreker
wien we zooveel mogelijk op den voet zijn gevolgd
in eenige bijzondorheden betreffende de geschie
denis der Transvaalsche Republiek.
liet land, dat de -Transvalere bezetten, was
grootendeels verlaten, maar werd omringd door
Kafferstammen, die elkander voortdurend beoorloog
den op de wijze der,Kaffers: zij-ontstalen elkander
hot vee, richtten slachtingen aan in elkanders
kralen en vonden het eene goede afleiding, da
Boeren voor hunne eigen nederlagen te doou
boeten. Hier tegenover stond, dat de dappere Boeren,
die veel beter gewapend waren dan de Kaffers,
ofschoon de Engelschen spoedig genoeg in dat
ongerief voor de eersten voorzagen dikwijls als
bondgenooten van dezen of- genen stam of ama
optraden, en dan verbintenissen met dezen .aan
gingen, Door rui! of als belooning voor bewezen
diensten werd menig stuk landsoms ook als
oorlogsbuit, aan den Transvaal gehecht, zoodat de
Boeren hier de rechtmatige bezitters waren gewor
den van hun land.
In den eersten tijd van de vestiging der Boeren,
onderscheidde men in don Transvaal drie zelfstan
dige republiekenPotchefstroom, Lijdenburg en
Zoutpansberg. Langzamerhand werden die drie
Staten vereenigd tot één, tot de Zuid-Afrikaansche
Republiek. In 1858 werd de eerste Transvaalsche
constitutie afgekondigd en koos men als devader-
iandsche vlag de Nederlandsclie driekleur, waar-
overbeen'een groene streek werd gelegd, die doelde
op de hoop, dat in deze nieuwe Republiek het
itijgen en'trekken'van het «volk-des Hoeren" een
einde zou genomen hebben.
De eerste president der Zuid-Afrikaansche Itepu-
i'bliek was Andries Pretorius, die zich in de
--geschiedenis der i Boeren niet het minst door
