Steielijl Sum
i ertiiiuws,
s
z
z
T RANSVAAL
Beursbericht van
Amsterdam.
s
c
3
s
-
5
S
ss
s
4
2
V
p
Denkt do Engelsche Regeering cr slechts zóó
j over als do Daily News, dan is de vrede in go-
wenschten zin verzekerd.
aEr is geen reden om te meenon dat het Kabinet,
S in z'jno bijeonkomst van Zaterdag, verdeeld werd
door eenig verschil in gevoelen omtrent de gedrags
lijn welke tegenover de Boeren in de Transvaal
|te volgen is. Sir Frederick Roberts trok uit, zoo
S» mag men op goeden grond gelooven, als de aver
ij brenger van vredesvoorstellen zoowel als van oorlogs-
tuig. Het is onmogelijk te twijfelen dat voorwaarden
j tot eene schikking, zooals do eer van Engeland
jvereischt, den Boeren zullen aangeboden worden.
i Be eer van Engeland eischt dat een onrecht, in
onwetendheid begaan, hersteld worde, en dat,
onder zoodanige waarborgen als waarin de Boeren
zeiven bij voorbaat bewilligd hebben, de onaf-
hankelijkheid van de ingelijfde Republiek haar
wordo terugcegeven. De strijdkrachten die uitgc-
1* zonden worden, zullen voldoende bewijzen dat
- tegenstand hopeloos is, en dat verder bloedvergieten
eene niet te vergoelijken misdaad ware."
Dit is mannelijke taal. Doch wie zegt ons dat
zij iets anders uitdrukt dan het eerlijke govoelen
van de Daily News zelve.
In elk geval, de Daily Neivs zal zich over do
wapenschorsing verheugen. Zóó doen ook do Pull
j!hill Gazette en de Echo. De onvervalschto Tory-
bladen daarentegen knarsen de tanden en blazen
als tijgerkatten over »de schande en do vernedering
van een wapenstilstand met zegevierende rebellen."
Thans, gilt do Standard, zal het Britsche publiek
begrijpen waarom generaal Colley op den Majuba-
berg den dood zochthij wilde de schando niet
r- overleven van zijnen naam gekoppeld te zien aan
deze smadelijke overgave na nederlaag
De Standard heeft maar één ideaalvan do
tien Boeren er negen doodgeschoten, en de rest
op hunne knieën den Britschen leeuw smeekondc
om genade.
Gelijk het te hopen is dat do Boeren tijdons de
acht dagen wapenschorsing hunne wachten van
geene enkele hunner posten zullen terugtrekken,
zoo blijft het voor do vrienden der Transvaal in
Europa zaak, in hun vreedzaam ijveren gedurende
die week niet te verflauwen. Laten de verschillende
Transvnal-comitcs vlijtig voortgaan met werken op
het rechtsgevoel van het Engelsche publiek en
daardoor op liet veiligheidsgevoel van de Engelsche
ministers. Want ziet! er komen teekenon, dat deze
vreedzame ngitaüe vrucht begint te dragen.
I Zulk een teekenten minstemeenen wij te
f mogen lezen in het gesprokene ter vergadering
i van do leden der Westminster Liberal
n i o n Zaterdag te Londen gebonden.
Onder do aanwezigen waren Sir Arthur llob-
i housemajoor Lyonde wol oor vv. heer Gregory
James BealLaskeyNorman,' Maedonalil enz. Sir
Arthur verklaarde dat de Regeering zeer te laken
l was wegens liet volharden in de Zuid-Afrikaansche
V politiek van hare voorgangster. Hij liadna het
afwijzen van de billijke vertoogen der Boeren, het
het uitbreken van vijandelijkheden steeds onver
mijdelijk geoordeeld, al had hij niet gedacht dat
het een oorlog zou worden van zóóveel beteekenis.
Natuurlijk waren allen, die hunne uiterste krachten
hadden ingespannen 0111 een liberaal bewind aan
het roer te krijgenthans diep gegriefd over de
politiek van deze Regecring. Het verheugde hem
echter te zien, hoo alle liberale vereenigingen
al was bet dan te elfder ure, thans poogden de
Regeering terug te brengen van deze ellendige
politiek. Hij stelde de volgende resolutie: »Dat
deze vereeniging zich aansluit bij het dringend
verlangen om het bloedvergieten gestuit té zien
door een onmiddollijken wapenstilstand in de
Transvaaldat er commissarissen benoemd zullen
worden om te onderhandelen over vredeen verder,
dat de eene of andere onzijdige mogendheid worde
uitgenoodigd om scheidsrechterlijk op te treden bij
dit geschil, met het ooc op eene eervolle en duur-
i zame schikking," De heer James Beale, dio dé
resolutie ondersteunde, meende dat de Regeering
door hare houding ten deze de trouwt van hare
partij op eene al to zware proef stelde De
heer Norman vond deze Transvaal-geschiedenis de
zwartste vlek op het schild der huidige Regeering
en, zeide hij, zóó dachten de meeste liberalen er
over. Eindelijk zeide do voorzitter nog, dat
Engeland thans niet ten strijde toog onder de
oude leuze «God defend the Right!" maar onder
•de nieuwe i(lot! defend the Wrong!" Engeland's
eer was op een geheel verkeerden weg. De eer
van Engeland kon niet heter gehandhaafd worden
dan door den beganen misslag te erkennen, en
zoodoende een eind te maken aan deze gruwelijke
slachting. Sir Arthur's resolutie werd rnet
algemeens stemmen aangenomen.
In de Daily News is ook weder een edei woord
van Charles Trevclyan te lezen. »Wij staan, zegt
hij, blijkbaar op een keerpunt van onze geschie-
denisEr is een groote misslag begaan;
een schreeuwend onrecht bedreven. Wij erkennen
het volmondig in onzo binnenkamersin spijt van
onszelven, is onzo ware sympathie met hen die
tegen ons strijden. Do sympathie van vreemde
natiën voorbode van het oordeel dor nakomeling
schap is open en onbewimpeld. Doch wij schijnen
onder een bonzen invloed en, offerende aan den
valschon god Prestige, blijven wij verstokt tot
het einde, gelijk onzo vaderen detlen in Amerika.
Wij zijn sterk genoog om rechtvaardig to wezen;
en wij zillion sterker wezen indien wij rechtvaardig
zijn. In grooto zoowel als in kloino dingen is
shone sty the host policy" Burko heeft
het gezegd: »Do ware politiek is niets
dan zedelijkheid in het groot."
De voorwaarden van don wapenstilstilstaml
houden, behalve hetgeen reeds gemeld is, hot
volgende in
liet is den Engclschon troepen veroorloofd olko
beweging van Newcastle naar Prospect Hill en
omgekeerd te maken. Maar de Butfalo-rivier mogen
zij niet overtrekken.
In het brengen van versterkingen zijn hun geen
perken gesteld.
Hetzelfde geld voor do Boeren. Do/c mogen aan
gene zijde van den Langnek niet verder oprukken,
en van weerszijden mag men niet uitgaan op
verkenning.
De correspondent van den Standard komt er
voor uit, dat de wapenstilstand een welkome
gebeurtenis was voor de Engelsche troepen op
Prospect ilill, want zij waren uitgeput van ver
moeienis, tengevolge van buitensporig nachtelijk
werk en do zware regens.
Natuurlijk dat aller aandacht nu gespannen is
op do vredesonderhandelingen. De Boerendit
wordt, opnieuw gemeld, eischen volkomen onaf
hankelijkheid. Alleen op die voorwaarde is do vrede
mogelijk.
Eono deputatie der Nederlandscho protestantsche
kerk te Durban, heeft, naar gezegd wordt, een
adres gericht aan den gouverneur Sir Hercules
Robinson, waarin wordt aangedrongen op het
sluiten van den vrede op den grondslag van do
volledige onafhankelijkheid der Boeren. Dat is liet
cenige middel om het Hollandse!») element in de
kolonie niet te vervreemden van de Engelsche
bevolking en een nieuwen uittocht der Boeren cn
hun optrekken naar het binnenland te voorkomen.
Te Newcastle zijn den 7 dezer versterkingen
aangekomen, bestaande uit het 83ste regiment
infanterie, twee eskadrons dragonders en drie
stukken geschut.
Het door den Heer Liou Caclmtpredi
kant te Valkenburg bij Leiden, gesprokene op
de bijeenkomst van belangstellenden in den Trans
vaal, Zaterdag jl. te Amsterdam gehouden',
meenden wij om de belangrijkheid in zijn
geheel aan onze lezers te moeten mededeeleit.
Het luidt als volgt:
Op de uitnoodlging van het comité, zoo begon
spreker, kon ik onmogelijk een weigerend antwoord
geven. Aan zulk een ernstige oproeping moest
een teder voldoen, die Transvaal lielt heelt, meende
ik, en ik sta hier voor u, niet als Hollander maar als
Transvaler, die jaren lang nis een Trurisvaalseh
burger, verkeerd heeft met de arme Transvaalsche
Hoeren. Ik heb eon to geringe gedachte van mijzclve
om u lang bozig te houden. Vele woorden zal ik
niet zeggen, want ik hen moede, maar dat ik hier
sta is reeds genoeg. Want ik sta hier als de vriend
van lien die daar strijden, als hun medeburger,
hun ond-leeraar, en in zeker opzicht vei tegenwoor
dig ik hen hier in uw midden
In weinig minuten is de sociale toestand van de
Boeren en de toekomst van Zuid-Aftika, waarover
het comité gewonscht heeft dat ik zou spreken,
niet tc schetsen. Maar ik wil de vraag met u
bespreken, die zoo hier en daar is gehoord, nl.
Al is de annexatie van de Zuid-Afrikaansche. repu
bliek onwettig, is hot dan toeh niet heter dat da
Transvaal maar aan Engeland blijve, want zij is
niet in staat zich zelf te regeeren?
Wat hebben ze gedaan, de Engelschen? In 40
jaar tijds hebben ze geen enkele plek gekoloniseerd.
Ze hebben bebouwde, bewoonde streken van de
Boeren in bezit genomen en evenwel den vrede
in gevaar gebracht. Maar de Boeren, do eenvoudige
Afrikannders, zij hebben Natal gemaakt tot hetgeen
Natal is, zij hebben de heerlijke Znid-Afrikaatische
republiek gemaakt, een Staat waar menschcn
kunnen wonen, in orde en vrede-
Daar waar de Engelschen zich nederzetten is
het begin der vestiging een kleine winkel waar
drank werd verkocht, spoedig komt er dan een
gevangenis bij om de beschonkenen op te sluiten
en een magistraat om ze te beboeten.
Maar de BoerenAls zij een geschikte plaats
voor nederzetting vonden was het eerste huis eene
kleine kerk. Glimlach niet over deze kinderlijke
eenvoudigheid. lint leerile turn geloot, luid
Langzamerhand kwamen daar huisjes voor een
leeranr on den onderwijzer, woningen, winkels;aan
een plaats ona dronk te verkrijgen, werd wiet
gedacht. Zij waren geroepen pioniers te zijn van
beschaving en Christendom.
Maar had de Engelsche vlag ze achter' M, dan
trokken ze vorder. En dan reisden ze lang en
maakten vee! met. «Maar waarom gingt ge toch
weg van die plaats", vroeg ik dikwijls aan Boeren.
sOcli mijnheer, we kondon niet blijven". Door
bon is het Christendom in Afrika uitgebreid, door
hen is Afrika bewoonbaar gomaakt. De trckzucht
is een Boer ingeschapen.
Thans zijn ze in een vreeselijken strijd gewikkeld,
't Is htm verdiende loon, wordt gezegd. Zij hebben
de arme Kaffers verdrukt, geheele stammen uit
geroeid roof geploegdjastelen heet in het
Afrikaansch stelen, maar geen annexatie, [liratio!
Brnv af)
A bi ar hebben ze dan de Kaffers niet onderdrukt?
Antwoord Onder de Boeren in Transvaal zijn de
Kafferstammen groot en machtig geworden, terwijl
Engeland zich gebaad heeft in Kafferblnod. Onder
scheidene stammen zijn door Engeland uitgerooid
en de Koningin van Engeland zou sidderen, ais ze
de schimmen rlior ongeilikkigon zag. BravoLeven
dige toejuiching
Do Kaffers zijn veel boter bestookt, oil bestreden
en vermoord door hunne zoogenaamde pme/cctvrs
dan door hunne dusgenaamde vervolgers.
Dat de Boeren de Kaffers niet als hun gelijken
beschouwen, wie zal 't hun euvel duiden? Waar
er nog zoovolen zijn die gelooven dat do
ntcnsch van den aap afstamt (yelacli), kan men
het den Boer niet zoo euvel duiden, dat hij den
Kaffer niet ais zijns gelijke beschouwt.
In pamfletten :s veel geschreven over de mis
handelingen die Kaffers van do Boeren hebben
ondergaan.
Is dat waar?
Neen. Dat er niet in enkele gevallen zoo iets
is voorgekomen, wie zal 't loochenen? maar is de
geheelo Engelsche natie een natie van zakkenrollers,
omdat men to Londen overal beware of pickpockets
(past op je zakken) ziet staan (Urnva toejuiching,
gelaclt).
Hoo zien do Boeren or wel uit? Neemt den
best gebouwde onder hen die deze vergadering
bijwonen, en die 't meest fhtsoonli|k er uit zien,
en je hebt monschen als do Transvaalscho Boeren!
Gelach en toejuiching.)
De Boeren leiden een gelukkighuiselijk cn
zedelijk loten, en zijn met een verstandelijko ont
wikkeling begaafd.
Zo zijn eenvoudig.
Men vindt geen Smirnaaseh tapijt in hunne
hoeven, moeder aarde is hun bodem.
Ze zijn sober.
Hier cn daar wordt drank gebruikt, maar niet
algemeen.
Zo zijn zedelijk.
Hoogst zeldzaam zijn de govallen van onzedelijk
heid. Ze weten zich op hun standpunt te honden,
de lijn tus.sehen iien en de Kaffers is scherp
getrokken. Waar Engelschen gewoond hebben kwam
spoedig een gemengd ras. Gelach(Toejuiching.)
De toestand der Regeering is zeker nietgeheeh
zooals dit in een beschaafden staat past.
Ze zijn daar nog zoo onbeschaafd, dat ze't alge
meen stemrecht hebben (Toejuiching), dat ze een
zoo klein mogelijk salaris trekkend personeel hebben
(Toejuiching. dat ze de belastingen tot een mini
mum brengen 1Toejuichingalles kenmerken van
mindere ontwikkeling en beschaving.
Moet de Regeering dan ook uh'ti \v wenschen
overlaten in een staat gevormd al - «K Transvaal
Zonder leeraars, dokters en rechter zijn ze door
de wildernis getrokken, steeds hebben zij zichzelven
geregeerd, door hun eerbied voor recht en wet.
Ja, men heeft daar nog eerbied voor een ouderling,
wiens woord bestraffing is.
Allereenvoudigst is de Regeering saamgesteld
cn wil men door een vergrootglas gaan bekijken,
of het hier cn daar niet precies goed is geweest;
welnu dan aanschouwt; men eerst wat ze onder
die Regeering hebben gedaan en doen. {Bravo-')
En het geheim van dit alles? Eerbied voor wet,
eerbied voor recht, eerbied voor God 1 Na lijm laatste
heldenfeit op Spitskop hebben deze Boeren niet
met de hoeden gewuifd over tie zege, maar ze
ontblootten eerbiedig het hoofd voor Colley's lijk
en schreven een brief van rouwbeklag aan de
weduwe van den generaal, die hen verraderlijk
overviel, illravn! Bravo.')
De Boer is geen soldaat. Hij heeft geen uniform,
geen bandeliermaar hij schiet en hij schiet
goed. (Toejuiching.)
Hij schiet, otn Transvnalseh te spreken, »met
een zeer hart." Hij zegt: «Anne Engelschman,
maar ik schiet je dood, 't kart niet anders," zooals
de Watergeuzen de Spanjaarden deden: o't spijt
mij maar 't moet."
Geefvrede en 't laatste schot is gelost. Maar we
willen ons zelf regeeren, anders willen we zonder
-örgumsaue, zouuei
zetten.
»Maar vóór den vredemoet 'de smet der
Engelscho wapenen zijn uitgcwischt!
liet is waar er rust een smet op de Engelsche
wapenen. Doch niet wegens hunne nederlagen te
Potchefstroom, aan Bronkersspruit, hij Ittgagan
en op'Spitskop, maar omdat er ooit een schot uit
een Engelsch geweer op de Boeren gelost is.
(Daverende toejuichingen.)
En nu gaat men om dio smot uit te wisschen
met 15,000 man, met geschut, de arme Boeren
bestrijden 1
Wat kunnen ze daartegenover stellen?
Ik zal u wat influisteren.
Meer dan 10,000 man zullen tegenover de En
gelschen staan, want al wat Holiandsch bloed in
do aderen heeft, uit Natal, uil Oranje-Vrijstaat,
uit Kaapstad, alle Afrikaanders zullen ter hulpo
komen.
Maar onze hope is niet de sterke arm van den
mensch.
Onzo hope is in God van den Hemel, die het
werk der duisternis niet /al toestaan, liet gewrocht
van don booze niet zal gedongen.
Nöit. Tforv. Kerk.
Beroepen: te Eethen c. a., P. J. Van Melle, ie
Niemv-IJeierInnd. Oppenhnizcn en Uitwellingerga,
A. II. Hen Boer, te Muiden.
I'KU TKI.KOR.
pCt.
8 Maart.
ec
O
Premie leen. Huttent.
3
MEI). Werltl Schubt.
-Vs
GG
Idem 1878
4
'1027/8
c?
Jlnnilel-Mnalu'li.tesc.
•110%
öbl. Centraal Spom'w,
07%
SPANJE, Hiimeul.
f
20%
■w
2
O
-w
Dito, Ihiiteul. 18G7
I
21%
m
n
4!%
i'ou'ni<;M.,li»itl.t8(i7
3
51%
a
dllSt.AND, NlCOt.AI
4
80yIG
u
1873 gec.
5
92%
Cl
i 1875
4Vs
«B
1877.
5
957/,fi
t Staatsl. 5e serie
5
142
I860
5
■140
Obl. Oostersche
5
58 Vis
(Jr. liasi. Sp.-Maats.
5
127%
')c>STKNR..Obl.pap.Mei
5
«2
ztlv.Jan.
5
05%
jfi
boten 1854.
4
18(10.
5
112
t 1804.
149
m
Hung.1870.
23%
l'URKIJE, Obl. 181)5
5
12%
Egypte*1870.
6
71
<A
Jl
3
Peru 1870
6
25%
1872
5
20 s
Vereen.Statkn 1861
6
C3
1871
5
•100%
IB5
O
Mexico, 1851
25%
53
Iff!
3
•12%
£3
U
O
COLUMBIA
41/,
43
tl
O
49
-w
Illinois
430%
V
Atl. Mum. Ohio
7
O
B
Omtrent tie stemming «lei Iwim
dc Amxterd. Courant:
De beurs was stil cn de prijsbewegingen bleven
onbeduidendterwijl de houding der markt over het
algemeen minder vast was; de vatiatién in birinen-
landschc waarden verdienen echter gceue bijzondere
vermelding evenmin als die in Eu rope esc lie en andere
Staatsfondsen.
De AmcrikaanseUe markt was flauw gestemdop
lagere New-Yoiksche koersen liepen de prijzen tyj a
1 pet. terug.
Geld op prolongatie werd 1/2 Ft. la£er genoteerd.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: 7 Maart. Hendrik, zoon van
D. Van der Kraan en L. J. Henning, Ketkel-
straat. 8. Idske, dochter van D. Buster en
I. Van der Ploeg, Singel.
Overleden: 8 Maart. Gatharina Mariaan
den Berg, oud 23 jaren en 11 maanden, Prin,
sensteeg. VVessel Swart, oud 9 maanden-
Houtstraat.
Gehuwd: 9 Maart. M, L. Van der Sloot
en M. llerlaar. M. Van Waardenbura en
G. Van der Waal. A. Hoefman en T. Hop
man.
