Biniienlaiflsclie~Bericliteii.
TRANSVAAL
Gemengde Berichten.
I T A I I B.
By de Italiaansche Kamer is een wets
ontwerp ingediend om de stad Rome uit te
breiden ea te verfraaien. Daartoe wordt van
4en Staat 50 raillioen fr. aangevraagd.
Volgens dpn correspondent van de Times te
Durbanzou de Regeering voornemens zijnop
den weg, met den wapenstilstand ingeslagen, voort
te gaan door het benoemen van Sir H. Robinson,
Sir John De Villiers en Sir E. Wood tot Britsche
commissarissenom met eene soortgelijke com
missie uit de Boeren in overleg te tredenzoodat
er aan de laatstgenoemdon souvereine rechten
zouden worden toegekend.
In de zitting van het Lagerhuis van jl Vrijdag
avond deelde Gladstone op vragen van Ritchie
mede dat nog geen commissio was benoemd om
in overleg te treden met de Boeren en de ge-
nichten, door de bladen vermeld, hetzij zij van
Kaapsche of van binnenlandsche fabricage waren,
Over de wijze, waarop de wapenstilstand gesloten
was, viel bij gebrek van omstandige berichten van
Woed niets te melden. Slechts was er een telegram
van 5 Maart«Joubert vraagt hoever ik wil treden
in Brands voorstel. Jk heb aangeboden morgen
met hem samen t9 komen bij Laing's Nek". Hieruit
was wellicht af te leidendat het oorpronkelijk
denkbeeld van Brand uitging en Joubert op diens
aanraden het eerst zich in verbinding stelde met
generaal Wood.
Dit Durban wordt van 12 dezer gemeld Volgens
geloofwaardige berichten heerscht er groote opge
wondenheid onder de Boeren in den Oranje-Vrijstaat,
die slechts op een voorwendsel wachton om zich
bij de Boeren in de Transvaal aan te sluiten. Zij
beschouwen de groote versterkingen, die Engeland
naar de Kaap zendt, met wantrouwen, en meenen
dat er de bedoeling achter schuilt om ook den
Vrijstaat te annexeeren,
SCHIEDAM, 11 Maart 1881.
Kamer van Koophandel en Fabrieken te
Schiedam. Zitting van 12 Maart 1881.
Afwezig de heeren J. Meyer Pz.T. P.
Jaasen en Mr. A. K. J. Van der Drift.
4. Reiumtie der notulen van de vorige ver
gadering.
2. Mededeeling der ingekomen stukken.
3. Het adres van de Kamer van Koophandel
ei» Fabrieken te Gorkum, betrekkelijk de ver
betering van den waterweg van Amsterdam
naar den Rijn, wordt gesteld ten fine van
pneadvies in handen eener commissie, bestaande
uit de heerent J. T. Beukers, J. T. Wittkampf
en T. H. B. Snijders.
4. Het adres van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken te Dordrecht, betrekkelijk de thans
by de Tweede Kamer der Staten-Generaa! aan-
'hangige zegelwet wordt gesteld in banden eener
commissie bestaande uit de heeren J. J.-G. Nolet,
Mr. A. K. J. Van der Drift en T. P. Jausen.
V. MededeelÏDg van den voorzitter omtrent
de stappen door de commissie ad hoe gedaan
by de Hooge Regeering: a. betrekkelijk het
verkeer op de lijnen der Holi, IJzeren Spoorweg-
Maatschappijh. betrekkelijk de vermindering
van het minimum van den trek in de bran
deryen.
Gedurende de week van 17 Maart jl.
is voor de consumtie afgekeurd en onder toe
zicht der politie begraven een partij rundvleesch
bü den veehouder Th. v. d. B. alhier.
Eene collecte ten behoeve van zieken en
gewonden in de Transvaal, op de school van
den heer A. H. E. Tijl gehouden, door den
leerling >W. Odé, heeft opgebracht f28.15
welk bedrag is gezoiiden aan den heer Dr.
P. Harting te Utrecht.
Een afzonderlijk bijvoegsel van de Steati-
covrant van heden bevat een statistiek der ge
boorten en der aterften naar den leeftyd en
de' oorzaken van den dood in Nederland over de
'inaand November ia 1880. Hierop komt Schiedam
voof^'met 22908 inwoners. Gedurende die
maand zyn alhier vrettig geboren 34 m. 35 vtf.,
onecht 2 m. 4 vr., levenloos'aangegeven wettig
2 m. 2 vr., te zamen 76 enkelvoudige ge
boorten, overleden beneden het jaar 10 m.
42 vr., van 44 jaar7 m. 5 vr., vau 513 jaar
van 14—19 jaar 4 *r., van 20—49 jaar 4m.
4vr,, van 50—64jaar2m, 3vr,, van 05 -79 jaar 4
vr., van 80jaar en daarboven 1 m2 vr., gezamen
lijk aantal overledenen met inbegrip van de leven
loos aangegsveoen 2Gm. 33 vr., totaal 59, zijnde
dit op 1000 inwoners per jaar 31.42. De ge
volgen waaraan deze overleden zijn worden aldus
opgegeven: lichaamszwakte 41 m. S vr., klier
ziekte 1 m., 2 vr., kanker 1 vr., typhus 1 m.,
4 vr., roodvonk 1 vr., stuipon, trismus, epilepsia
1 m., 5 vr., apoplexia 1 m., 3 vr., keel- en
lougtering, bloedspuwing lm., 1 vr., croup
1 m.f 1 vr., kinkhoest 1 m,, 1 vr., acute ziekten
der ademhaliQgswerktuigen 1 m., 2 vr., chro
nische ziekten der ademhalingswerktuigen 2 vr.,
organische hartgebreken 2 in., 1 vr., acute
ziekten der spijl verteringswerktuigen 2 m. 2
vr., gewolddadige dood 1 m.
Het Bestuur der Nederl. Vereeuiging van
gemeente ambtenaren heeft aan de verschillende
Staten der provinciën een adres gezonden om
subsidie voor de oprichting van een pensioen-,
weduwen- eu weezenfonds ten hunnen behoeve.
Volgens het concept-reglement zou de deel
neming voor alle gemeente-ambtenaren ver
plichtend worden gesteld. Het Rijk zal hebben
het algemeen beheer; de gelden zuilen op het
Grootboek geplaatst worden. Een Raad van 13
leden houdt toezicht en beheer; voorzitter eu
secretaris te benoemen door den Koning buiten
de gemeente-ambtenaren, terwijl dePiov, Stalen
uit elk gewest één der elf leden uit de ge
meente-ambtenaren kiezen. De pensioenen wor
den vastgesteld bij Kon. besluit, Gedep. Staten
en gemeenteraad gehoord. Naar ouderdom
worden 3 tot 6 pet. op de gemeente-jaai wedden
voor 't fonds gekoit; èubsidiën wordeu gevraagd
aan het Rijk, de provinciën en de gemeenten.
Recht op pensioen 'geeft GOjarige dienst; bij
ongesteldheid vtoeger'; voor weduwen en kin
deren zijn nadere voorzieningen genomen.-"
Dit zijn de hoofdbepalingen; het leglement
is opgesteld naar de Belgische Caisse Centrale,
die voor gemeente-beambten siuds 1861 gunstig
werkt.
Onder de bijna 900 leden der Vereeuiging
vindt men een groot aantal burgemeesters, den
burgemeester en al de wethouders van 's Ilage
verder o. a. de burgemeestei s van Haarlem
Arnhem, Middelburg, Leeuwarden, Groningen,
Assen, Dordrecht; in Utrecht de burgemeesters
van Zeist, Wijk, Harmeien, De Bildt, Mijdrecht,
Loenen, Leusden, Maarsseu, Liuschoten, Maar
tensdijk, Vleuten, Abcoude, Vinkeveen, Drie
bergen, Bunuik, IJselstein, Kockengen, Schalk
wijk en Vreeswijk.
De Arnhemsche Courant noemt de presi
dentskeuze in de Tweede Kamer niet een
geïsoleerd feit of het uitvloeisel van een persoon
lijken willekeur, maar van een aangenomen stel
sel, van een afgesproken tactiek, sliet is een
formeele oorlogsverklaring van de coterie aan
de partij; een officiéele kennisneming dat de
coterie niet alleen de partij, in hetgeen zij
doen wil, belemmeren zal; maar dat de coterie
zal trachten te beletten,, dat de partij iets doet
en iets tot stand brengt. Indien hieraan nog
eenige twijfel kan bestaan, is die opgeheven
door de motie van den heer Van Houten, die
niet is een financiëele, maar in beginsel en
bedoeling een uitsluitend politieke motie, een
torpedo-motie om het Kabinet te doen iu de
lucht vliegen." Aan het slot van haar uitikel
schrijft de A. O. nog het volgende:
»De zitting van Dinsdag a. s. wordt met
belangstelling tegemoet gezien. Zij kan niet
anders dan zeer leerzaam zijn. Uit het besluit
over de motie zal dan dit blijken, wat voor
de natie van het hoogste belang is te weten:
hoe ver in deze partyzieke en door partyzucht
gedreven Kamer de coterie-belanpen gaan boven
de algemeens belangen; en hoe ver, in deze
Kamer, de onwil der meerderheid gaat om
's Lands in elkander vallend belastingstelsel te
hervormen en zijn ontredderde financiën in ot de
te brengen".
Men meldt uit 's Hertogenbosch aan de
if. 22. CL:
In den ceilulairen vleugel der gevangenis
alhier is een treurig ongeluk gebeurd. Zekere
Das, die, hoewel rijk zijnde, liever eene cel
lulaire gevangenisstraf onderging dan de boete
waartoe hij veroordeeld was te betalen, is,
doordien een gevangenbewaarder de gaskraan
gedurende den geheeten nacht had opengelaten,
in zijne cel gestikt. Alle geneeskundige hulp
was vruchteloos, en de man is eenige uren na
de ontdekking overleden.
Een der omvangrijkste letterkundige
werken dezer eeuw, de nieuwe bijbelvertaling,
is nu half voltooid. In den loop der.maand
Mei zal de herziene vertaling van het Nieuwe
Testament verschijnen.
Met deze nieuwe bewerking der H. Schriften
zijn nu reeds sedeit 1870, toen zij voor het
eerst te Canterbury bijeenkwamen, zestien ge
leerden bezig, die uit de bekwaamste mannen
der kerk en hoogescholen gekozen werden. Alle
kwestiën die zich voordoen worden door meer
derheid van stemmen beslist. De onderneming
geschiedt geheel op kosten der hoogescholen
van Oxford en van Cambridge.
De vertalers schynen een aantal onnauwkeurig
heden in de vroegere bewerking ontdekt te
hebben. Zoo moet o. a. de inlassching der drie
getuigen van de opstanding vervallen en in het
gebed des Heeren de bedei verlos ons van
den booze" veranderd worden inaverlos ons
van den geest des kwaads", terwijl de twaalf
laatste' verzen van het Evangelie van Marcu3
geheel apocrief zyu.
Inzameling voor Hen Watersnood.
Te Steenbergen heeft de collecte f 470.10
opgebracht; te Avenhorii f 41.91; te Liendei.
f442.15; te Raalte f505; te Vreeland f 128;
te Pijnacker f91 van de Protestantsche bevol
king. De Katholieken hadden in hun kerkge
bouw gelegenheid tot het inbrengen van giften.
De tweede vrouwdie door prof. Billroth
28 Februari van een kankergezwel aan de
maag wa3 gesneden, is eergisteren gestorven
aan zwakte. De maag was te veel gezakt om
een toevoer van voedsel naar den darm mogelijk
te maken en de krachten der vrouw namen
dientengevolge eiken dag af.
Prof. Billroth, de wereldberoemde opera
teur te "Weenen, ontving dezer dagen in het
gasthuis bezoek van een zwaar gesluierde dame,
die hem een couvert overhandigde met verzoek
dit eerst te openen, wanneer zij zich verwijderd
had. De dame weigerde haar naam te noemen
eD verdween. Billroth vond in het couvert 5000
gulden voor het lievelingsdenkbeeld van den
hoogleeraar: het bouwen van een hospitaal tot
opleiding van ziekenoppassers.
Een paar dagen geleden verbrijzelde een
rijtuig de vitrine van een juwelier in de Great
Russellstreet te Londen. Zooals gewoonlyk in
zulke gevallen gebeurt, schoolden aanstonds
een groot getal nieuwsgierigen samen. Kwaad
doeners, hebben van de drukte van het oogen-
blik gebruik gemaakt om'verucheidene kostbare
juweelen, ter waarde vau 25^,000 francs, mee
te nemen. Men vermoedt,-;dat 'het rytuig opzet
telijk de vitrine heeft verbrijzeld.
,i
i illXiX 7
Gedrukt bij 'J, ODÉ, te SaMedajn. a*
