.1 EcmimmiGl
4
Pnsieri],
Sleieliji Sum
f
METSELAARSZAAK,
Fer Telegraaf.
I e e t ij i i ïi i ei.
ADFIBTENTIlN
Marktberichte n.
TRANSVAAL.
Beursbericht van Amsterdam.
MICHIEL CHRiSTOFFEL DUIJSER Jé
GIJSJE ÏJANNiNG.
1
Uit het officieelo verslag in do London Gazette
van dezer van generaal Colley, omtrent het
gevecht to Langnek, of beter gezegd Laing's Nek,
zooals de eigenlijke naam is, blijkt, dat tie aanval
volstrekt niet overijld of ondoordacht ondernomen
werd. Het plan was lang en zorgvuldig beraamd.
Er waren twee wegen naar do Transvaal; en de
generaal koos den hachelijkston, omdat deze recht'
streoks tot zijn oogmerk voordo: het verstrooien
van den vijand en het ontzetten der 'oritsche
garnizoenen, liet mislukken van don aanval wordt
door Colley uitsluitend toegeschreven aan zijne
onvoldoende troepenmacht, liet voornemen om den
Majuba-berg te bezetten, schijnt toon reeds bij don
generaal te zijn opgekomen. Destijds echter was
een andere berg, do Table Hill, de sleutel tot de
stelling dot- Boeren; en tegen de oostelijke zijde
van dien berg word de aanval gericht. Iets verder
was nóg een bergtop, dim do vijand bezet hield,
sWare", /egt Colley, mijne strijdmacht toereikend
geweest, dan zou ik begonnen zijn met dien laatst-
bedoelden berg mot mijne infanterie te veroveren.
Doch om dit tc doen, zou ik een grooten omweg
hebben moeten makenen mijne kleine troep te
zeer uitgespreid hebben." Vandaar de directe aan
val en do nederlaag.
Colley spreekt met warmen lof over de houding
van zijno troepen in het gevecht. Ilij somt een
aantal dapporo daden op, door officieren en man
schappen verricht,
Doch ook van do Boeren gewaagt hij met allo
waardeeriug. oIk moet", schreef hij, sniijn tegen
standers recht doen wedervaren door te zoggen
dat zij streden met groeten moed en vastberaden
heid. Een groot doel van het gevecht had plaats
op den geringen afstand van 20 tot '100 yards;
en do Boeren toonden geen vrees voor de troepen,
doch trokken hen veeleer te gemoet. Ik heb ook
getuigenis af te leggen van de hoffelijkheiddoor
sommigen hunner aanvoerders betoond in het ver
kenen van medewerking bij het verzorgen en
vervoeren der gekwetsten."
Sir John Swinburne richtte tot de Daily News
een schrijven, waarin hij de vraag stelt of het
geschil niet de Transvaal niet ware te beslechten
door middel van eon scheidsgerecht. »Öf", zegt lnj,
moeten wij een bloedigcn strijd voortzotten tegen
een volk, dat ons gedwongen hooft hot te achten,
en dat zich do sympathie verwierf van vier vijfden
der Britsclio natie?"
Do schrijver toont zich mede bezorgd voor
mogelijke verwikkelingen met Nederland en, bij
gevolg (naar hij meent) met Diiitschland eene
bezorgdheid, die de Pull MnII Gazelle verklaart
wel niet geheel te kunnen doelen, maar toch ook
volstrekt niet .weg te werpen.
Ook do volgende bladen leverden Vrijdag jl.
weder artikelen van vredelievende on voor do
Boeren billijke strekking. Freeman'sJournalde
Liverpool Post, de Birmingham Post on de Northern
Echo. «liet rechtsgevoel." schrijft laatstgenoemd
blad, oeischt niet veroveiing, maar restitutie. Laat
de Tories vrij hun schaamteloos geschieetnv aan
heffen dat ïKngoland onteerdHet volk zal de
ware boteekenis van dit geschreeuw begrijpen. Met
afschuw zal liet dit verfoeilijke ophitsen tot slachting
terugwijzen
Hot verslag van het onderhoud, hetwelk een
correspondent van de Dailg News Donderdag 11.
met Joubert sbuiten het Boercnkainp" had, beslaat
in dat blad ongeveer een geheclo kolom. Behalve
de duistere mededceling omtrent gebiedsafstand
aan Engeland snan deze zijde van de Vaal",
waarvan wij in ons vorig nummer melding maakten,
houdt dit relaas weinig in wat voor onze lezers
nieuw zou kunnen zijn. Joubert schijnt de geheelo
lijdensgeschiedenis sedert de annexatie met den
correspondent behandeld to hebben, en daarbij
zich vooral over Shepstono en sir Garnet Wolscly
beklaagd te hebben, die onware rapporten omtrent
den stunt van zaken naar Engeland zonden vorder
stond hij stil bij het gevecht van Üronkers-Spruit
sals dit een moord of oen unfair fight was, zeido
hij, dan is daarvoor niemand dan ik verantwoor
delijk." liet bekende geval van de officieren Lam-
bert en Elliot betreurde hijen hij wcnschto
niets liovcr dan do schuldigen aan hot gerecht
over to leveren Vervolgens herhaalde hij do uit
het manifest van het Driemanschap bekende con
cessies, welke do Boeren bereid zijn aan Engeland
te doen, om eindelijk, volgons hot relaas vai, den
correspondent, aldus te besluiten
«Heer dan dit alles werd echter het bloedver
gieten door do Boeren betreurd, en allen waren
al? hij tot elke schikking bereid, welke geeno
annexatie inhoudt. Het inilitairo dospotismo, waar-
ónder zij de twee laatste jaren gezucht hadden,
bad hen vast doen besluiten liever tot het uiterste
te vechten, dan zich te onderwerjjon om gean
nexeerd te worden. Do heer Joubert herhaalde met
I den meesten ernst, dat elk gevecht, dat zij winnon,
hen oer treuriger stemt dan verheugd. Hij was,
zeide hij, boroid eike mogelijke concessie te doen
ter willen van den vrede, maar hij wilde zijn
leven geven voor de vrijheid en onafhankelijkheid
van zijn land, en zou geen vredesvoorwaarden in
overweging nomen, welke de annexatie van do
Transvaal inhouden."
Aan do jongst verschenen bladen zijn de volgendo
telegrammen ontleend
Newcastle, 13 Maart. De rivieren zijn zoor
gezwollen. Er woedde hedon nacht een hevig
onweder. Het is twijfelachtig of Sir Evelyn Wood
over do Ingogo zal kunnen om de tegen heden
bejiaaldo conferentie te houden mot de Boeren.
(J)aih/ News).
Durban, '12 Maart. In Joubert's verslag omtrent
het gevecht van Mujuba wordt do zege der Boeren
toegeschreven aan goddelijke hulp. Joubert zegt
dat zijn mannen den berg beklommen met een
moed en eenc vaardigheid boven beschrijving: en
iiij voegt er hij dat generaal Coliey en diens
soldaten als echto helden streden. De verliezen
aan zijnen kant geelt hij op als één doodéén
zwaar gekwetst, en vier licht gekwetst. (Times).
Durban 1 13 Maart. Zes-honderd-on-zevontig
Transvalere hebben tot den Vrijstaat een harts
tochtelijk beroep gericht, om hen te komen helpen
bij hunne worsteling voor vrijheid. In dit beroep
wordt gesproken van een Vereenigd Zuid-Afrika
vrij van alle Britsch geweld, üet stuk is gedag-
teekoud Potdicfstroom 10 Februari. lieden
werden grooto troepen Vrijstaatsche Boeren trek
kende gezien naar den Langnek. De vijand was
ook druk bozig met het versterken der hoogten
aan don anderen kant van de Buffel-rivier. (Times).
Fort Amiel, 12 Maart. Sedert den wapenstil
stand komen tal van Boeren to Newcastle: velen,
naar men gelooft, uit het kamp op don Langnek.
Zij zijn zeer opgewekt, en voorspollen 'openlijk do
geheelo vernietiging van het Britsehe bewind in
Zuid-Afrika. Maar over den staat van zaken in do
Transvaal en in hun kamp laten zij zich niet uit.
(Standard.)
Fort Amiel, '13 Maart. De wagens, dio voorraad
naar Wakkorstroom brachten, zijn teruggekeerd.
Kapitein Saunders, dio daar hot bevel voert, meende
eerst dat er verraad achter stak, en wilde den
trein niet toelaten. Men overtuigde hem echter,
en ,dc bezending werd door Kaffers binnen het
fort gedragen, van een punt op een half uur
afstand. (Standard.)
De correspondent van de Standard eindigt dit
telegram met de volgende merkwaardige woorden
sliet gevoelen van de Engelschc kolonisten stemt
overeen met dat van do ilollariilsehedat een
vrede, thans gesloton, slechts uitloopen kan op do
finaio onafhankelijkheid der Zuid-Afrikaansche
Koloniën, niet het Hollaiidsciio element ais over-
heerschend bestanddeel Moest, zonder verderen
strijd, de vrede geteekend worden op den grondslag
der Transvaalsche onafhankelijkheiddan zullen
do meeste Engolsche kolonisten in Natel terstond
hun land zien te veikoojien on naar elders ver
trekken daar het Engelsche oppergezag in Zuid-
Afrika dan verspeeld zou zijn, en liet leven ondor
Ilollandsch bewind ondragelijk wezen zou."
Misschien toch niet ondragelijker dan het leven
van een Hollander onder Etigeisch bewind
Onbestelbare brieven.
Staal van brieven, geadresseerd aan onbe
kenden, door het postkantoor te Schiedam,
gedurende de 'le heltt der maand Fobiuaii
1SS1, verzonden geweest aan
S. v. 't Hoen, le Gouda.
Etrlci kaarten.
Mej". Schouten te 's Gravenhage.
H. Wenmakers s Rotterdam.
DEN II At A <3 15 Maart. In (le heden
gehouden zitting van de Tweede hamer dor
Staten Generaal heeft de heer Bahhniin verlof
veikregeu tot het houden eener na.iem inter
pellatie over den dijkbreuk te Nieuw kuiik en
de uitkomsten vau de enquête betreffende de
handelingen van liet dyksbestuur.
Bij acclamatie is aangenomen een motie om
de Regeenng uittenoodigen hel leedwezen en
de verontwaardiging der Kamer uitledrukken
aan liet Russhche Gouvernement over de ge
pleegde gruweldaad. H«t .langdurig debat over
de motie vau den lieer Van Houten tot uitstel
vau de behandeling der lentevvet, verklaarde
de Minister van Financiën namens de Regeeiing,
by aanneming te beschouwen als een afkeuring
vau de finaucieele politiek. Morgen voortzetting.
B Q R G E R L IJ K E STAND.
Geboren11 Maart, llemlriea Geertruid®!
dochter van J. li. Yiedriks en M. II. Ooster-
veer, Singel. '12. Jolutu Ferdinand, zoou
van J Knipper en ML .lansen, Jlotterdamsche
Dijk. llemlriea, dochter vim IJ. Gomtnel
en M. A. Vau der Landen, Broersve.ld. 13.
Juchem Arend, zoon van A. Ue Boer en JL
Jager, in een .aaituig. Hendrik, zoon van
W.Van der Ree en J. Groenendaai. Hoofdstraat.
dSverlevIcu'12 Maart. Jaeoons Wilhelmus
Willem-c, oud 1 jaar. FiuurJingsche Lijk.
Jat! Vau Zeioeiou, oud 1 jour en 10 maanden,
Singel. Willem Fwtleiik Fiateiman, oud
2 maanden, Qroenelaan. '13. Willem Cur-
nelis Engelse, oud 2 maanden, liolterdamsehe
Dijk. Elisabeth Dekker, oud 45 jaar en
T maanden wed. van E. Webcis, Lange Nieuw-
Uraat. Adam E.j-berg, oud 3 maanden
Visschersslraat. Fmdeuk Üeiuluk Lluoger-
boord oud 4 maanden Baan.
Scuikdam. 14 en 15 Maait.
Kogge: per 2100 kilo Saloniea 1242 Ct.
Fransche f 252 Ct.
GersRper 19.JÜ kilo Douuu f 100 Ct.
Ftatische f '185 Ct.
Moutwijnf '13 per liectol. Ct.
«ïcnevcrAmsterd. pi oof, i 17 f 17'/j>
per liectol. Ct. /ouder fust en zonder belasting.
»jjjot;ïing-bc«ir&: dagelijks f 1.50 per kéiel.
By de rScliieoam-ohe Spoeling Veicenlging
•14 Maart f l.Cü; 15. t 1.S0 per keod.
VEEMARKT VAN LONM-.Y
Maandag waren aangevoerd 2400 l umle:en,
100 kalveren. 10,000 schupru, lUO vui keus. Et*
weid genoteerd: nmdwen Ij,/- 3,. Uulv-oen
'F- :i G/-. schapen en bttnmep'ii t 7- varkens
4- a 5'- per steen.
HKLLEVOKTGLUIS, 14 Ma,ut.Aangekomen, Delicato,
k. iaoliuippaenbsiv, Suhnu t>. Schiedam, laatst v.
Bro u Welshmen.
BATAVIA, 25 Febr. Vertrokken, Jnn \an Hruften,
k. Chcrpio», n. Schiedam.
4 Pkr Tki.kor.
pOt.
12 Maart
14 Maart 15 Maart
Piunile luun. Kntteid, 3
103
'103
N'lCO. Wei ld Schuld. 2%
05%
03%
85%
Idem 1878 4
'1027/a
103
102%
Hitndel-Maatseb.iese.
1U
110%
Obl.CentisulSponrw.
07
07%
20%
Spanjk, liiniienl.
20%
20%tt
2
38%
illtn, Hnilunl. 18{i7 1
2!'%
21%
.2
42%
42
42%
l'ORTUOAI.jlimtl. 181)7 3
51»%
519/16
5l5/s
Husi.and, Nicoi.ai 4
80%
79%
703/8
a lKT.t gec. 5
'■H'/v
01%
83
t 1S7Ö 'il/3
831/1G
i 1877.
orét/i
9b
95%
s Stuntsl. 5e serie 5
140%
439%
1 Still 5
1383/,
138%
Obl Oosteische 5
57%
(jiKii--, S|'.-M.iats. 5
12!)
429%
10871'Nh Olil.pap.Mei 5
03
02"/io
031/4
(zilv.Jau.
05 %s
047%,
05l/ö
I.uIum 1851 1
103%
18HI). 5
•I12%
l '1 NO i.
148
148%
1 luiic.1870.
93'/.
92
1 nuKijk, Did. 181)5
42%
'127/16
121/2
Sovi'TK 1870
71
70%
187 t'i5
('sur 1870 6
25
243/,
1.872
20%
20%
Vfiïkkn.Rtatkn 1801 6
1871 5
Mexico, 1831 3
25
23%
tsr.4 3
13V4
'13'Via
40
43%a
Kne-8puor\v
48%
4Ö'V r
■130%
130
Atl. Mi-«. Ohio 7
•130
Omtrent .le sjpuuoiug der hem'- up generen, zegt
de Amsterd. Courant:
Do beurs wns in ËMropeesebo en vooral in Russische
fondsen niet too ilauw als de lijding vul deu dood van
den Czanr had doen vermoedenwel was du markt
min of meer ontstemd, doch de pi ijsbewegingen waren
niet zeer belangrijk, terwijl de omzettingen inde
lioofdfondson meer uitbreiding vei kregen. Riusisehe
fondsen openden ii 1 pet. lager, maar hei stelden
zich giootendeels en sloten in vaste stemming evenals
Metallieke» ca Hongaren. Turken waren een fractie
flauwer.
Vni: Inniienlaiulsclie waarden stegen Aaad. Afrikaan-
sclie Handels-Vennootschap 10 pet. oii Aand. Stoomvaart
Nederland Va Pct-
Egyptische zijn Mexicaansche en Cohimbinan-
sche pct. teruggelaopeu.
Op de Amoi'iknansiiho markt was de stemming ver
deeld enkele soorten waren tot betere prijzen te
plaatsen andere waien meer aangeboden, de koersbe-
wogingen bepaalden zich tot a pet.
Certif. Chicago St.-louis en New-Oileans golden
70% a 71% pct.
Er was veel vraag naar geld op prolongatie, dc koers
steeg op 5 pct.
'iST'C
EN jf.?
Jfttnne df/Mure KinderenBehuwd-
en Kleuik imieren»
S c h i e d a rn.
Receptie: 17 Maart 1X81.
Iledeti averleed plotseling ten onzen
huize, ELISABETH DEKKER. Weduwe
Eyeiiakdus Wni:ïcii. Ruim 25 jareu heeft zij
ons uitmuntend eerlijk en trouw gediend.
J. LOOPüYT.
Schiedam, M. LOOPUYT.
14 Maart 1881. Van Zwijndkegt.
"Wij gevoelen ons bij den plotselingen dood
van onze geliefde Moeder, ELISABETH
DEKKF.R, Wed. van E. Wf.ueu ten huize
van deu WelEd. lieer J, L00PUYT, ge-
(irougeti openlijk onzen hiiitclijkeii dank
te betuigen aan den WedEd. Hoeren Mevrouw
J. LOOPUYT en Familie, bij wie zij gedurende
25 jaren in dienst was, voor de uitmuntende
behandeling welke zij al dien lijd heeft mogen
genieten en die alien lol verdient. Wij ge
voelen ons daarvoor zeer verplicht en zullen
nooit vergei'*u wat zij aan onze geliefde Moeder
hebben gedaan door ouze ei kentelijkheid er
voor steeds te doen blijken.
Schiedam, Uit naam vna de Kinderen,
15 Maait 1881. H. E. WEBER.
f, De ondergeteekenden brengen bij
(|eze tui' algmneene kennis, dat de
door de eerstonduigeteokende aan den tweeden
verleende volmnefht tot beheer van hare,
onder de Firma „F. 1*3«SEAHM" gedreven,
zaken Is geëindigd.
Leiden en Schiedam. 15 Maart '1SS l
J. J. E. DERMÖUT,
Wed. F. Pigeaüd.
J. D. PIGEAUI).
Ten gevolge van sterfgeval wordt ter ft VEIS.-
jVEMIKC! aaugeboileD, een gedurende ongeveer
zeventig jaar alhier gevesiigde
die steeds een goeden uog in de laatst
verioopen tien jaar een meer dan ruim middel
van bestaan heeft opgeleverd; te bevragen bij
Mr. IC. A. POORTMAN,
Advocaat en Notaris.
Schiedam, li Maait 1881.
