A0. 1881.
Maandag 28 Maart
taclijit flaplijïs, nitwArd DMai.
M 5150.
~Ti iilêiB cïTHê ric i te i~~
V ij t e
I> ertigste J a a
gang.
ABOMSUta ttNT* PRM8|H»r kvnu taitl J 1.85,
Franco per post, dom het geheele Hijk- 2.50.
Miomlei lijke uommera 0.1 0.
B|) deze Courant behoort een Bijvoegsel.
Schiedam, 26 Maart 1881.
De vrede is geteekend; hebt gij 't gehoord?
De Tiansvalers worden weer vrij en onafhanke
lijk. Hun moed en hun inspanning, hun waarheid
en hun volharding, alles zoo echt oud-Hollandsch,
hebben het loon ontvangen, dat ten volle ver
diend was, dat hun door duizenden werd toe-
gewenscht, maar dat door duizenden anderen
als een onbereikbaar droombeeld werd be
schouwd. De schoolknaap, die zyn vader eiken
avond uit het groote of kleine blad gebeurte
nissen van den dag hoorde voorlezen, en die
zeker tusschenbeiden een niet al te malscheu
•wonsch naar het hoofd der Engelschen hoorde
«lingeren, zal over die schelmachtige roodbaatjes
een ander oordeel leeren vellen. Onze stamge
nooten, daarginder in het verafgelegen land
zullen ploeg eu spade weder ter hand nemen,
al vergeten zij de oefeningen met de buks
niet; de- comités, in het belang van de
Transvaler» opgericht, zullen van lieveilede
ontbonden worden, maar de geschiedenis zal
een roemrijke bladzijde te boekstaven hebben
in hot hoofdstuk van den Nederduitschen stam.
En dit alleen reeds heeft hooge waarde. In
de gisteren vei schenen vertaalde Bloemlezing
•van Vistor Hugo's werken, lezen we zoo terecht
over de Muze der Historie.
De jaren, do eeuwen trekken
Op d' eeuwgen tijdstroom slechts een vluchtig
(schuimend spoor;
Wal vcm de Muze der Historie met ontdekken?
Haat blik dringt in 't geheim vpn 't verst verleden
(door
De dood en dagvaart ze, en heur schimmen biechten
(weder
Zij gjs.it de waereld met heur waarheids-fakkel rond
Zij klimt de bergen op, zij daalt in d' afgrond neder,
Eu sticht een tempel vaak waar zelfs geen tombe
(stond.
Nog geen vier maanden geleden, of we wisten,
ja, dat er in Zuid-Afrika menschen woonden
van denzelfden stam als wijwij glimlachten
om het Nederlandsche dialect, dat ergespioken
werd, over huïle en het gebruik van de woorden
Oom en Neef, als we bij toeval eens een stukje
Afrikaansch-Nederlandsch te lezen kiegen; we,
'hadden ook gehoord, dat onze stamgenooten
by Engeland waren ingelijfd, maar daar bleef
het bif. Die inly ving, laten we hel ons zelf
maar bekennen, liet ons tamelijk koel; van de
Engelschen wisten we nu eenmaal, dat ze
waren als het Haarlemmermeer van ouds altoos
maar voortwoekerende, zich uitbieidende; overal
de nagels iuhechtende; en dan, hadden we niet ge
boord, dat de Transvaalsche Boeren eigenlijk toch
een heel raar volkje waren; twistend, arme Kaffers
mishandelend, ruw, enz. enz.; we naman dus
al, zeer weinig notitie van onze stamgenooten
in Zuid-Afrika, maar nauwelijks komt
de tjjding: de-Boeren zijn opgestaan, zij hébben
,hun onafhankelijkheid gepi oclameerd, of
UWHKAUl KAUKT, IS, 134.
we leggen ons te luisteren. Een krachtig man,
een Nederlander van den ouden, goeden stempel,
Professor Harting spieekt een krachtig woord
het geschiedboek wordt opengeslagen p oude
herinneringen worden opgewekt; de geestdrift
voor de verdrukten klimt met den dagéen
tempel wordt» gesticht, waar zelfs geen tombe
stond 1
Het is met ,ons en met onze broeders in Zuid-
Afrika gegaan| zooals het in vele famiüën gaat.
De leden verspreiden zich; de gemeenschap,
geruimen tjjtfc dikwijls door bezoek of corres
pondentie onderhouden, wordt gestadig aan
minder, verflauwt, en houdt eindelijk zoogoed
als geheel op. Men weet, hier en daar woont
nog een neef en een nicht, en daarmede is
alies gezegd; doch daar brengt een onver
wachte tydiug do gescheidenen weder bijeen;
men hernieuwt de kennismaking, herinnett zich
de goede hoedanigheden van den een, de deugden
van den ander, en de band, schijnbaar geheel
vei broken, wordt vaster dan ooit te voren
geknoopt'.
sEen tempel is gesticht, de grondslagen zijn
gelegd; zullen we het daar nu bij laten? Da
lessen der geschiedenis moesten voor ons al
luttel weinig beteekenis hebben, als op zooveel
inspanning, zoo flauw een einde moest volgen.
De geschiedenis van hetgeen in de laatste dria
maanden in Zuid-Afnka is voorgevallen, heeft
grooter beteekenis, dan menigeen wel bevroedt.
Of is de zaak tusschen Engeland en de Trans
vaalsche republiek niet door een wereld-arbitrage
beslist. Europa en Amerika zijn als scheids
rechters opgetreden. Overal waar de zucht
naar vrijheid niet is uitgedoofd, ia Engeland
zelf niet het minst, hebben zich stemmen ver
heven, om op het krachtigst te protesteeren
tegen het gepleegde onrecht, voor het herstellen
van hetgeen tegen een vryheidminnenden
volksstam was misdaan. Zou die machtige
stern van zooveel nationaliteiten zonder invloed
zijn gebleven op de mannen, die thans
in Engeland het bewind voeren, en die in dea
grond de annexatie van de Ti ausvaal niet
minder verfoeiden dan zijdie er tlians zoo
heftig tegen geprotesteerd hebben. Zou zelfs
de Koningin van Engeland, de Keizerin van
ludië, doof- zijn' gebleven voor de stem, die
uit de oude en nieuwe wereld voor de Trans
vaalsche Boeren is opgegaan. Als men dit
aanneemt, dan is daarmede ook geconstateerd,
dat de openbate ineening nog nimmer zoo
krachtig op de regeering van een machtig rijk
heeft gewerkt als thans; dat met dezen afloop
van de gebeurtenissen" in de Transvaal een
nieuw tijdvak is aangebroken, het tijdvak van
de oplossing van groote internationale vraag
stukken door de meening der 'volken zelve.
Dank aan de Transvaalsche Boerendie aan
zoodanig tijdvak het aanzijn hebben gegeven.
1
Zij hebben veel geleden; men verlaat niet
w
COURANT.
Advertentieprijs: van 110 gewous regels
met inbegrip van eetia Courant f 1.10.
Iedere gewone regel tneer- Ot0.
Drses&m, plaatsing wordt togen twkkisaii. berekend.
zonder groote opofferingen huis en liof, om dea
met eigen hand ontgonnen bodem te verdédigen.
Mannen in de kracht des levens zijn gevallen,
wier wefluwen en weezen hulpbehoevend zyn
achtergebleven. Aan ons, Nederlanders, wier
naam in den laatsten tijd met bewondering is
genoemd, wier roemrijke geschiedenis alom in
Europa is ter hantl genomen, aan ons in de
eerste plaats de taak, de geleden stoffelijke
verliezen in de Transvaalsche Republiek te
helpen dragen. We zijn op den goeden weg;
de talrijke bijdragen hier en daar, ja schier
overal in den lande bijeengebracht, eu die
bestemd schenen om als bydragen tot de oor
logskosten te strekken, mogen nu als gaven
des vredes strekken, om geslagen wonden ta
heelen, om verloren welvaart te doen herleven.
Hartelijk wenschen we, dat
Schiedams burge rij, wanneer haar
morgen, door de bemoeiingen van
de officieren van het korps Scherp
schutters daartoe de gelegenheid
wordt gegeven, niet zal achter-
blij ven. ruime offers van broeder*-
lijke liefde voor onze Transvaalsche
broeders by te dragen. En dan,...
als de rusten de kalmte daar ginder
zullen teruggekeerd zijn, dan worde
tusschen de Nederlanders in Europa
en de Nederlanders in Zuid-Afrika
een verbond gesloten vaninniga
broederschap, dan worde eea
schoons tempel voltooid, waar voor
weinige maanden zelfs geen tombe
te vinden was.
DEN HAAG, 26 Maart 1881.
Door Z, M. is benoemd tot lid van den
Raad van State de heer Mr. II. J. Smidt, oud-
Minister van Justitie, in plaats van den heer
A. F. X. Luyben, wiens benoeming, op zijn ver
zoek, is ingetrokken.
SCHIEDAM, 26 Maart 1881.
Geheel uit eigen beweging hebben de
leerlingen der tweede Openbare Tusschenschool
aan de Warande alhier bijeengebracht en op
gezonden aan piofessor Harting, ten behoeve
der Transvaalsche Boeren, de som van f28,75,
Door het hoofdbestuur der Maatschappij
tot Nut van 't Algemeen zijn nadere bepalingen
bekend gemaakt omtrent den cursus in huis-
vljjtonderw'ys, Die cursus zal gehouden worden
van 25 Juli tot 20 Augustus. Is de tyd mis
schien te kort, dan kan da cursus het volgend
jaar hervat worden. Voor rekeuing der deel
nemer* komen da kosten van de reis en van
bet tijdelijk verblijf te Amsterdam, op hoogstens
f3 daags geraamd, terwijl zij bovendien moeten^
betalea de som van f 10, om toegelaten te
worden, "Werktuigen en materialen zullen door
de Maatschappij^ verschaft worden^ terwijl 'tfi
