Opto Mooping.
JspbaltMpjiieF
PATE1TSPBKE8S
B. SCHOUTEN,
Versche Eieren,
HMfflE LEVERWORST.
TARIEVEN
f
Per Telegraaf.
AD1FÏRÏESTIÏS.
tottasstcictmnisprpi
GEKOOKTE HAM.
In ie Hoop. YAÏ ZON.
Ph
PERSONENVERKEER
Mrijita tij 6. ODÉ.
~nrRANslTTKÜ
Saucijse de Boulogne.
levert
Aert van Nesstraat 115,
ROTTERDAM.
Vraagbaak.
rd
Onmisbaar'.'
"Vraagbaak.
lien aanzienlijke pari ij nieuwe
VLOËIIDKKLKfl, STKLLIM-
310UTEN, en l'LAJ\KE[t, JU~
MM, DEEIKKQ, KOZIJAKN,
nieuwe DMiV.iMS IM, TEGELS
en wal meer Jen terkoop
/al worden aangeboden,
A en 3 Cents.
GELDERSCH R00KVLEESCH,
0
in
0
03
HOLLANDSCHE-, RHIJN-, OOSTER- EN
STAATSSPOORWEGEN.
Itranen .aan/menig oog. Mijn vriend verhaalt mij,
'dat hij menig oud "'krijger vruchtelonze pogingen
zag aanwendenom de aandoening te verbergen,
die zich trouwens van allen had meester gemaakt
't was toen Garfield, na 't afleggen van den eed,
op zijne ter zijde gezeten moeder toetrad en haar
een kus op de bevende lippen drukte, waarna hij
zijno vrouw en kinderen omhelsde.
Welk een oogenblik! Wat moot er in liet hart
diens mans zijn omgegaan op dien stomlWat
onuitsprekelijke woelde moot do ziel dier votgrijsde -
moeder hebben overstelpttoen zij hare armen
om den hals des geliefdon zoons sloeg haar
zoonthans opvolger van Washington en
Lincoln I
Bij dat schouwspel barstte de menigte in tranen
en gejuich uit Was 't wonder?.. de eerste daad'
van den President der Veieentgde Staten was eeiw
(land van eerbied en liefde jegens zijno moeder!
Wen zou wenschen dichter te zijn
Zegen ruste op 't hoofd van den zoon, die zich
zijner moeder niet schaamt, 'k Acht Garfield
hooger voor die daad. Ilij gaf eene les aan 't
jonge Amerika cene lesdie 't behoelt. Iir zijn
er helaas! Ie veel die zich hunner moeder schamen
of vreezen hunne liefde te toonen alsof het on
mannelijk ware! De zoon, die te groot is om zijne
moeder te kussen is mijns inziens te klein om
eenigo aandacht waardig te zijn
Mij dunkttoen ze te samen, aan den avond
van dien merkwaardiger) dag, voor 't eerst, om
ringd van al de weelde van het White House"
in hot familievet trek bijeen/aten, mij dunkt,
dat ze toon hun' zetels voor den haard hebben
bijeengoschoven en het verledeuo als een panorama
voorhij tule ongen hun geestes" moet zijn heen-
getogen, hoe zo allen moeten hebben gedacht aan
vroeger jaren Zij, de oude moeder aan de
kleine, eenvoudige landhoeve nabij Otauge in Ohio,
waar ze ais weduwe werkte en zwoegde voor
't onderhoud harer kinderen; waar ze op 't veld
zwaren arbeid verrichtte, ten-einde hare knapen
gelegenheid zouden hebben onderw.js te ontvan
gen Hij, de President der Ycreenigdu Staten!
aan het schamele vertrok in de nabijheid van
sGeauga Academy", waar hij zijn eigene kieederen
placht te vorstellen en zich een" soberen maaltijd
bereidde,... aan de timmermanswerkplaats, wiiar
hij halve dagen werkte, om zich de middelen tet
studie te verschaffen,. aan Williams College"
waar hij nacht en dag arbeidde op 't veld der
wetenschap aan Himm College en de schaar
zijner onvergetelijke leerlingen,aan de bloedige
velden van Piketon waar 't moordend lood zijne
kameraden neervelde,aan Cliiciun.iugawaar
hij zijn aandeel in de overwinning schier met zijn
leven betaalde I Zij, de eclitgenootethans de
eerste onder Amerika's vrouwen aan de hoeve
haars vaders, aan don eenvoud harer jeugd, unn
't oogenblikwaarop zij hare hand legde in die
van den man thans geroepen tot plichten wier
omvang haar 't hoofd doet duizelen, en wiens leed
en zorgen zij toen zwoer te zullen deeleu en
helpen dragenI aan h.ire kinderen, thans
sluimerend in 't ginelsche slaapvertrekonder de
vleugelen van den grooton arend, onder't trotsche
dak van een meer dan vorstelijk paleis!
Gewis! in de zielen van dat drietal moet veel
zijn omgegaan'k zou hen hebben willen zien,
zooals ze daar moeten hebben gezetenImnd in
handdoor niemand bespied't hart overstelpt
van aandoeningen, de ziel overvloeiende van dank
baarheid jegens llem, wiens naam hij straks aanriep
ten aanhoord eener natie van 50 millioen zielen
Paleis van den President.
De taak (zoo schreef het Kaapsche Volksblad
van 10 Maart) die de Transvalere voor zich •zullen
liebbon als hunne onafhankelijkheid door Engeland
erkend iskan men niet gemakkelijk noemen.
Bezwaard met een niet geringe schuld machtige
Naturellen-stammen moetende in bedwang houden,
en lijdende aan de onvermijdelijke gevolgen van
den oorlogzullen de republikeinen er niet in
slagen om den vooruitgang en de eer van hun
lane te verzekerentenzij zij d«or tnnnnon van
.werkelijke bekwaamheid geioid en bestuurd worden
cn in hun eigen gedrag ware vaderlandsliefde doen
blijken. Toch zijn er redenen om te gelooven dat
do toekomst der Republiek helderder /.al zijn dan
haar verleden. President Burgers kan niet beticht
worden van een roekeloos in het leven roepen
van don oorlog piet Secocoeni, maar men weet
dat hij altijd van oordeel is geweest dat een oorlog
het Transvaalsche maken zou wat liet zijn moest,
mot andere woorden dat die eigenschappen van
een volk, zonder welke geen nationale vooruitgang
mogolijk is, zich het best zoudon ontwikkolen als
men een gemoijnschappólijken vijand te bestrijden
ad. Omstandigheden die wij' thans niet in liet
geheugen behoeven to roepenhebben don oorlog
van '1876 tot een bron van zwakheid en zedelijke
verslapping eerder dan van 1 kracht on gezonde
volksontwikkeling gemaaktetv vóórdat de booze
gevolgen hiervan .overwonnen waren, 'had de aan
hechting plaats. Do tegenwoordige oorlog echter
heelt niet slechts do Transvaahcbe republikeinen
in de openbare menning doen winnen, maar moet
stellig ook die vaderlandsliefde en dus kracht tot
zelfverloochening in ben versterkt hebbendie zij
behoeven zullen om hun land een waardige plaats
onder do Europeosche Staten v.m Euid-Alriku in
to doen nomen.
Inzameling voor den Watersnood.
Bij den burgemeester van Kampen ingekomen
f 817.5J7
HEN HAAG6 April. In de heden
gehouden zitting van de Tweede Kamer der
Staten Generaal zijn op verzoek van dun Mi
nister vau Financiën de verdere bei aadslagingeu
over de reutevvet geschorst, daar de gister
genomen beslissingen onvermijdelijk grooten
invloed zuilen uitoefenen op de werking der
wet zoo die tot staud komt eu al dadelijk
omweiking vau verscheidene bepalingen vor
deren. De AI luister acht zich verplicht de ge
volgen van de besluiten der Kamer in ernstige
ovei weging te nemen en naiegaaa of en hoe
daarin te vooizien.
Heden namiddag zijn kleinere ontwerpen
aan de orde.
Zitting dl) ALtiart,
J. J. de U„ J. G. W en i). v. D. to Schiedam,
ieder boete f5, subsidiair 2 dagen gevangenisstraf;
N. B. te Overschie, boete t 3 of 1 dag gevangenisstraf,
en M. J. II. te Del trim ven on \V. D te Kethcl,
boete f5 of 2 dagen gevangenisstraf, wegens haul
rijden.
p. v. rl. K. to Schiedamboete 1'5 of 1 dag
gevangenisstraf, ter zake van hel doen pompen
van spoeling in ho't water.
C. P. te Schiedam, ontslagen van rechtsver
volging.
L. P. v. D. en II de B. te Schiedamieder
2 booten van f 1 of '1 dag gevangenisstraf voor
elke boete, wegens liet springen over do sloot in
de Plantage.
A. v. d. V.'te Schiedam, boete f 3 of 1 dag
gevangenisstraf, wegens het onbeheerd laten van
een rijtuig.
A. M. L. te Schiedamboete 1' 1 of 1 dag
gevangenisstraf, wegens bet rollen van een lust
over de klinkerstraat
F. J. A. G. te Schiedam en S. L, te Rotterdam,
ieder'boete f '1 ol 1 dog gevangenisstraf, wegens
het wateren buiten de urinoirs.
N. W.' te Amsterdamboete f 3 of '1 dag
gevangenisstrafwegens het vastleggen van een
schip in de sluis to Overschie.
F. VV. te Schiedam, 2 boeten van f5 of 1
dag gevangenisstraf wegens het rijden over een
trottoir.
II. v. D te Maasland', boete van f3 of 1 dag
gevangenisstraf wegens' hot vissollen zonder ver
gunning.
P. \V'. to Maassluis, boete van f3 of 1 dag
gevangenisstraf wegens het rijden met ongemuil
bande honden.
P. v. R. te Vlnardingen. boete f3 of 1 dag
gevangenisstraf, wegens overtreding der wet op
de openbare middelen van vervoer
G. B. to Schiübroek. boete T3 of i dag gevan
genisstraf, wegens het niet nummeren van een
spoolingkist.
De veroordeelden bovendien in de kosten.
Oji den viiiou April 1881 ovei leed te
I Delft de Wel Ede! Geboren Heer LEEN-
I DERT HENDRIK VIRüLY VAN KEE-
NENBURG, in den ouderdom van ruim
Been en tachtig jaren.
J)e uit voorderen van zijnen uitersten teil,
,J. D. Y1RULY J.Dz. I
- Mr. P. POST U1TERWKKR.11
L. W. 0. BERVOETS.
.Hanige en algemeens kennisgeving.
Voor de vele -bewjjze'nvan deelneming, ods'
Betoond bij'het overlijden van «onzen «geliefden1
jongsten Zoou, ELISABERTUS FIENRICUS,
betuigen wij onzen hartefijkeu dank.
Schiedam, .1. H. RIS Hz.
6 April 1881. M. RIS—Ris,
De Vendumeester W. C K1MMUSER Jr. is
'voornemens, ten overstaan van deu Notaris
W,-J. A. ROLDAXUS, oji Vrijdag 8 April
1881 j des namiddags ten 2 ureaan den
Singelnaast de werf van Kooiman, te Schie
dam, te verkoopen
DE FIRMA
l'njsopfftiice op uativrage.
grootc cn kleine stukken.
C
VOOR HET
•H
-P
rH
OP DE
Opgaien der prijzen voor enkele
reis en retoui biljetten, hoelang
retour biljetten geldig zijn, tarief
voor kinderen, militairen en/.,
goedkoope rondreisbiljetten be
nevens rechtstreeksche biljet
ten naar het buitenland.
Prijs k(P cent.
i
