12«
Feuilleton.
De Bsflelares van flen Pont des Arts.
mmmmmmmm
Ril aan dag >17 April
,Z es ji s|t'e J aar g an g.
Verschijnt dagelijksV ui|§ezonderd Dinsdag.
MÉM
J
ItaiKNEUiiNTSPftiJR, per- kwartaal
'''jrsiua air post, 'door tiet'geheeié Rijk
Afzonderlijke isommers
IVBEA,U't -HA|tKT,' 8,-124.
ADVBRTBNT|KPttua: »*a ji—10 gewone regel» mat
inbegrip yaa sen* Couranttij#'
Iedere gewone regel meer- 0.19«
Driemaal plaatsing wordt tegen tweemaal.berekend.
deze Courant behoor! e«n Byvóegé^l
;ScmsDAk, 15 April 1882.
l|S)Wie heeft in de laatste jaren niet her-
/jbaaldelijk éen vergelijking gemaakt tusschen
^Duitschlandhet -land, dat de befaamde vijf
jJ$|llikrdéuontving én Frankrijk, dat ze moest
;S,beb»len. Gemoedelijke lieden vonden'geiëgéfi*
Sheid ,aan deze vergelijking allerlei ovèrden-
Iptingen vast te knoopen, en te bëtoogen, dat
fffeM niet. altijd geluk aanbrengt, een stelling,
fjdis juist niet- door- nieuwheid uitmunt, en
deze gelegenheid weer eens zonneklaar
f;;Weëk. Frankrijk- immers, het ging van jaar
|»4ot jaar vooruit, ofséhoon gebukt onder een
a|wiizagUjken schuldenlast van den jongsten en
lï'ïenVdito dito van vroëgeren tjjd; net delgde -
'fBillioen .op millioën, en het verbaasde de
Wereld door dien vooruitgang, terwjjl Düitsch-
llan'd rnet zijn milliarden armer werd, naar
^joièuwe Wonpen om in zjjóbehoeften te;.,
^WoorEiénj moést "omzien,^ën ónder 'anderen
in de landverhuizing op groote schaal het
bewijs leverde, dal er het''een en ander
haperde in den goeden gang'van zaken. Bij
•J het optreden van hét tegenwoordige gbuver-
ijf-Dement in'Frankrijk echter werd. er zoo iets
rjijjemoriipelri, dat de schildering van de Fran-
tf^tche .financiën van, naderbij bezien'toch niet
fe'jap heel waar' was, en dat de nieuwe Minister
ï£*an Financiën onder anderen plannen had,
*5'de begrootingen wat meer volgens de waar-
held 'op te maken. s
In een der laatste nummers van deRem*
de» deux Mondes wijdt de heer Leroy- Beaulieu
.een artikel aan 'deze zaak, waardig te worden
gelezen door hen, die in het financiewezen
belang te stellen.
De schrjjver betoogt, dat dé jaren 1871-74,
de eerste na den Fransch-Duitschen oorlog,
'de zwaarste waren. De Nationale vergadering
•'moest nieuwe belastingen-voteeren en de afge
vaardigden zagen de groote verantwoordelijk
heid in, die ..op hen r ustte om uitgaven toe
te staan, die niet OAVëriajjdelyk noodzakelijk
waren. La.1875 mocht.,het,laad ,de vruchten
van deze voorzichtige en - s paarza me* politiek'
plukken; de financiën,'verbeterden allengs en
na de deficitten. begonnen overschotten te t
vloeien 'en, uit verhoogde opbrengst dér be
lastingen voortgesproten, namen die saldo's
'steeds toe.
Toen yërviélen dé. Ministers van;Financiën
en de leden van. het Parlemeht in eenzwen-
delwaan, om een 't volk welgevallige staat
kunde, te voeren en de denkbeelden,der RepUr
bliek ".in hetland der monarchale traditiën
populair te maken, aldus .zegt Leroy-
Beaulieu gingen ze,de overschotten/aan-
wenden .om, de .belastingenit'e. vereoindereh -
en tegelijkertijd begonde zuinigheids-methode
by de Wetgevende vergadering, te verzwakken.
Ieder afgevaardigde kwam weldra roet een
éigen voorstel om de geldgn,dw-ephqtl^stiroor'"';
'een deëltë'béstedeh'; desuppletoirécrediet-aan-
vragen volgden elkander snel opin.d879.be
liepen ze zelfs meer dan;250. millioënin 4880
■w.aren, ze 126, in 1881 weder 192 millioën, en
1882 beeft reeds nu 127, millioën, aan aanr
vullingsposten verslonden. Bij de twee laatste
buitengewone begrootingen werden de regelen
eeuer solide administratie geheel.uit 't oog
verloren; len; einde het programma van:De
Freycinet voor groote;opeubare werken
uit te voeren, zjjn 7 4 8 millioën besteed,
en om ditte kunnen doen, liet men de
goede oude beginselen varen en gaf zich,aan
een avontuurlijke financie-kunst over.
Zoo ontstond de wanorde in hét budget.
Men moest iu 4881 een leening irièt afiosbare
rente sluiten, om reeds gedane uitgaven» te
dekken; er bleef geen centime iu 1881 van
over. De vlottende schuld is reeds tut drie
milliarden gestegen, terwijl het gewone budget
dit cijfer'reeds overschrijdt. Voegt men daar
bij de departementale en gemeente' belastingen,
dan bljjkt, dat de Frauscheo vier milliard
kap gewone belastingen'lieÜtien op te brengen.
'Én by de onténibai's werkwoede van 'Staats-,
'dejpartéthen'tale én geraeénté-ovérhëden hemen
dë?;gewóne uitgaven nog steeds tóe,' zoodat
weldra vijf milliard per Jj4ar ial zyn'te dek-
kén! Toch is mén bog jfes in bet begin dér
üitybëring" van de openbare Werken en als
"tóen' niet met beslistheid én moéd vaa d«n
M i J t -
thans gevolgdën weg terugkeertspelt de
toékomst weinig - goed» en' zal het budget van
488^ groote ongelegenheid veroorzaken.
Deschfyvër'verwécbtVefderéen leéning Van
niet tniader dan 2' 4 3 milliarden', ais men
'vierde? voortgaat' dén 'staat m'et nieuwe groote
ondérnémihgen te^ bèlaBten, zonder de mede
werking dérgipote Bpoorwègóndérnemingen,
'én als deafgèvaardigdéci mïaraihmer doorgaan
!mét;'het toestaan vaagde fómdién voor niéuwè
/uitghvé*; 'Verhooging, geen ontheffing van
belastingen,' ial dan' hei 'wachtwoord
De Eógelsche staatslieden schgnen verlegen
met de Iërsphe volksleiders, die in de gevange
nis zitten. Parnell, 'dé meest bakende daaronder
heeft verlof verkregen voor eenige dagen naar
Frankrijk te gaan! Evenwel naar een Iersch
blad zégt, 't is niet aan "dén engel der gerechtig
heid, maar aan dien des'doods, dat'hij deze
gunst dankt, 't Is om de begrafenis van zijn
zusters zoon te Parijs 'te gaan bij wonen. Men
tw'yfelt niét, of h'y zal'op den bepaalden tyd
weder terug z'yn, daar hij te fiublih een retour-
biljet heeft genomen en onderweg volstrekt
heeft geweigerd over politiek te spreke*.
Lord Salisbury ensir Stafford Nörthcote
en andere. Parlementsleden, tot de oppositie
bebooreude, hebben zich Woensdag jl. naar
Liverpool begeven om er een feest bjj, te
wonen het leggen van deu eersten stèen
van het gebouw, waarin de. conservatievè
club haar bijeenkomsten zal houden.
Uitstekende gelegenheid voor een Engelsch-
'man om. wanneer' het Parlement niet ver
gadert, dén mond1 te roeren; Er werd ëêi»
dronk gewijd aait de zaak'der cbnservatievéiar* A
'en'dén belde'leiders' diér party in hét Pat-*
lement werd tosgewenscht, dat zy in het
Parlement zouden terugkeerenj gesterkt door
de ontvangst,-die hun in de grootste haven
plaats de* lands en door de 'gróótste kief-
vereeniging was bereid.
Hierop antwoordde Lord Salisburydat
h'y nog nooit het woord had gevoerd in zulke
ernstige omstandigheden als thans. Imméra
het hoofd van het gouvernement Gladstone
had zelf kort geleden verklaard, dat het landj
wat een deel ten minstè betreft, is aangetast
door de ernstigste aller ziekten, waardoor
een'Staat kan aangetast worden, de maat-
schappel'yke révolütiei '-"Wat heeft'men onder
deze woorden te verstaan? Voor Ierland, dat,
daar een 'revolutie werkt; -dié gèrich<Ai*>:
tegen dé wetten van-'den-bige'DdOm; men'móet
echter in het oog hóuden, dat voor de eerste:
maal er'ook wétten gemaakt zyn, tegen'daa
eigendom gericht!' Dit' ziet- natuurlijk óp dw
'leirsche landwet. Het Parlement,' ging d*
spreker voort,' hééft gröhdstëlfibgengêwyzijgd^
'die eeuwen lang jgeëerbiédigd waren; rechte» -
niet voeten getreden 'die by mënschenheugenis
nooit warénbetwist en aan een klasse der
bevolking eigendommen geschonken,'die aan'
een andere klasse toebehoorden.
Gelykmén bemerktis de ïersche landwet
de groote dóren'in'het oog der héèrén conV
servatieven; Lord Salisbury vergat natuurlyfc
de schildering te vóltooien met te gewagen
van de uitmergeling,' Öoór de bezitters ópds'
pachters hunner landeryèn in Ierland toege-
past. Natuurlijk "werd de edele Lord in dezen:
kring daverend toegejuicht; maar er^is wel
eens meer 'toegejuicht, wat later bleek een
vloek té zyn. Als de vraag gesteld wordt}
zijn de Ieren billijk behandeld, dan baat d«'
wedervraag der bezitters niet, of men rnet
'zijn eigendom niet naar verkiezing mag hau-
delen. Immer* bovén derechten, diehét bèzft
Vrij naar liet Duitsch van
W. IIA U FF.
if/islVóér Frübeti zich in'zoo vorre/hersteld ;had,.
dat hij aan zijn bewering een'moor algemeene
-bedoeling wist to géven' en het gesprek'vari dit
onderwerp nf te leidon, - sprak Moseplia, alsof zo
den indruk van'zijn ongelukkig woord -liet gc-
voeld jliad.aYVij vrouwen, dio buiten leven,
siaaken dat genot zeldzamer; maar overigens
léven wo tdcli niot. zóó verlaten, als't een stads-
bewoner misschien voorkomtzie maar eens van
Vt'ülk .een menigte .visites de spiegel weet te
'vertellen!"
Pröbén zag daarheen en dacht terstond aan
het kaartje,
»Och ja"' zei hij, terwijl hij 't1 te,voorschijn
bracht, vik'heb straks èen kleinen diefstal begaan.
Zoudt gij gelooven, dat ik gisteren voor'teerst
hoorde, dat mijn vriend getrouwd is? En",
vervolgdehij;liet' kaartje haar toekoorehde,
5>uw haam vernam ik zoo even pas door deze
annoncé. Gij heet nTannensee"
iJii", sprak zij glimlachend.en dezen-onbe-
roemden naam ruilde ik tegon den schoonoren
»Von'Fuldner"."
»Oriberoemd? Als uw vader de Overste von
Tannonsee was, riïag uw j naam niet onberoemd
heeten."-
'Zij kreeg'een kléur. 1 -
»Ach,'mijn goede;ivader!'.':;riep' zij.sJa, men
hooft mij verteld, dat' hij als 'een dapper officier
van den Keizer geprozen werd en men hoeft
hem als Generaal begraven. Ik heb hem niet
gekend; 'slechts eens, toen hij uit den veldslag
terugkwam, zag ik hem en daarna niet weder."
»Én was hij niet een Zwitser?" vroeg Fröben.
Zij ;zag hem verwonderd "aan.
Als ik me niet vergis, heeft mijn moeder
verteld, dat er familie-'vanHheih in Zwitserland
w^jnt." -
sEm uw; moeder,, 'heet',zij niet ®Laiira" Is
zij niettvan Spaansche'afkomst?"
Zij' -word - bleek;en 'trachtte haar bevcii te
bedwingen.
VJa, 'zij heette Laura*" antwoordde Josepha.
«Maar, mijn'Godhóevocl weet gij omtrent ons
en van waar?''Vah'Spaansché afkomst?"
ging zij meergevat; vóórt; »néeu, nu vergist gij
u: mijn moeder sprak'Duitsch 'on was'eon
Duitsche;!'/
«Hoe? Is'uw'moeder ovérledou
«Reods vóór drie jaren," sprak zij weemoedig.
«Och, duid 't me niet ten kwade, als ik nog
verder .vraag! Had.zij geen zwartfhnar.èn, ieve*
als gij,' bruine oogen? Geleek zij niet. sprekend! -
op u?" !"S
Hebt gij mijn moeder gekend vroeg', tij
angstig en sidderde nu.
«Neen,; maar luister, eens haar een .toevallig#
ontmoeting! Ik zou me zoer moeten bedriegen;
als ik niet leen bloedverwant van üw moeder hacT
leeren kennen;" i
En nu .verhaalde hij -haar van (Ion Pedro.'
Hij beschreef;-.haar,"lioés-.zij elkander' 'vóór 't
portret haddon- aangetroffen';;-hij liet de kopie;
van .zijn kamer i.halén eiv het portret bezien
hij vertelde hoe hij zich nauwer aan zijn vriend
•verbonden -had on don Pedro zijn geschiedenis
meedeelde; .doch-'deze-herhaalde' liij niet-'gróoto 'j.-.
.wijziging;-, hijdateerde zélfs, uit kiesclilieid, de
gebeurtenissen en Laura's vlucht oen gehot»! jaoir
vroeger, terwijl hij besloot mot do verzekering,
dat hij, wanneer Josepha hare-moeder geen
