II
ifie VerKOöDi
AELMAHS&DOLI,
loüsif
Gorresp nnfleiilie/
Te Koop aangeboden:
ml fleeter! en losse zetramn met glas,
Openbare Vrijwillige
BROODBAKKERIJ
leu MsrlaaJscl fabrikaat!
OnMlsKt fan VlaatSip, se. se,
Het Depót der echte Singer Machines
102. HOOGSTRAAT 102,
met ruimen Winkel,
Ie Lombardstraat 2Z,
ROTTERDAM,
1 r ^Stoomtrainway,
B. Uw artikel, dat wij te laat ontvingan
voor de opname in dit nummer, zullen vrij
morgen plaatsen. De Red.
^ADVER T E N- T I N.
Heden overleed te lh e e U w a r d e u
onze geliefde Broeder, de Heer J. H.
HAVERSCHSHDT, in den ouderdom
van 57 jaren.
F. HAVERSCHMIDT
J. J. M. HAVERSCHMIDT,
OSTI.
Schiedam, 31 October 1882.
IS enige kennisgeving.
De oudergeteekenden beluigen bij dezen,
ook namens hunne Kinderen, hunnen harte-
lyken dank, voor de vele bewijzen van belang
stelling, den 28sten October ondervonden.
Schiedam, H. VAN DER HEIJDEN,
31 October 1882. M. E. VAN DER HEIJDEN,
Noordijk.
Voor alle bijjken van deelneming iu het
smartelijk verlies van zjjne onvergetelijke
Moeder, zegt ondergeteekende hartelijk dank.
Schiedam,
31 October 1882. T. F. WESTRIK,
By akte, op heden voor den Notaris
W. J. A. ROLDANUS te Schiedam ge
passeerd zijn de oudergeteekenden JAN VAN
DIGGELEN Klaaszoon, Winkelier en Pho-
tograaf en NICOLAAS VAN DIGGELEN
Klaaszoon, Kantoorbediende, beide wonende
të S o h ed a movereengekomen aan te gaan
eene Vennootschap van Koophandel,
welke gevestigd is te Schiedam enten
uoel heeft de uitoefening van het bedrijf
van brander met den daaraan verwanten
handel en hetgeen verder daartoe behoort.
De vennootschap is aangegaan voor een onbe-
paalden tijd, aanvang nemende met den lsten
Kovemhcr 1882, met dien verstande dat
ieder van de Vennooten het recht heeft haar
telkens op den lslen Januari van eenig jaar
te doen eindigen, mits van zijn voornemen
daartoe drie maanden te voren aan den
anderen Vennoot schriftelijk kennis gevende,
De firma der Vennootschap is:
j tot .de teekening waarvan beide Vennooten
■i gerechtigd zijn, doch alleen in zaken de
Vennootschap 'rechtstreeks beseffende, zouder
die échter immer te mogen bezigen tot het
aaugaau en teekenen van beleeuingen, borg
tochten, obligation, acceptntiën in blanco of
het opnemen en negotieeren van geiden,
evenmiu als tot het verkoopen of mét hypo
theek verbinden van de onroerende goe
deren tot de "Vennootschap behoorende, tot
welk een en ander om voor de Vennootschap
verbindend eji van kracht te ryn altijd de
bijzondere handteekeaing van beide Ven
nooten vereischt zal worden,
Schiedam, den 30 October 1882,
J. VAN DIGGELEN Kz.
N. VAN DIGGELEN Kz.
een fraai
alsmede:
6 KIPPEN MET HAAN.
Te bevragen aan het Bureau der Schie-
damsche Gou raat.
■Ingevolge besHssmgowau^ïê^
Arroridissementg-Rëchtbaök ff ia
Rotterdam, dedato 30'fictobW.188,2i
is de handlichting verleend bij beschik
king van den Heer. Kantonrechter te S ch i o-
da'm, van den .27 Mei .bevorens aan.XHEO-
DORUS RIGTERS Junior, wonendé' te
Schiedam, en aldaar uitoefenende hét
Broodbakkersbedryf,
op verzoek 2ijns vaders den heer THEODO-
RUS RIGTERS Senior Ingetrokken.
Geschiedende deze bekendmaking iugevolge
artikel ,486 van het Burgerlyk Wetboek.
De Procureur van den Verzoeker,
B. v. d. ROVAART,
ten overstaan van den Notaris VAN DER
HEIJDEN te Schiedam, by veiling op
VT(jdag, den tl BJovembcr 1882, 's mor
gens teu elf ure, en bij afslag op den
volgenden dag, 's avonds ten acht ure,
beiden iu het gebouw sMusss Sacrum" aan
de Lange Haven te Schiedam van:
Twee zeer wel ingerichte BUItGJEK-
W0NHWCJI3N, onlangs nieuw gebouwd,
met Ol'EN OROBIDvoor cn achter
mande en gelegen aan den Spoorsingel nabij
deu tuin van BAREND VAN DER WAARD,
wijk A, Nos. j-j d en e, kadastraal bekend
in Sectic G, Nos. 2537 en 2538, ter grootte
elke Woning van 77 vlerkante ellen,
Eéue Woning is in eigen gebruik en de
andere verhuurd voor f2.50 per week; zij
zullen eerst afzonderlijk en daarna gecom
bineerd worden afgeslagen.
Aanvaarding bij tie betaling der koop
penningen den 1 December aanstaande.
Inmiddels worden inlichtingen verstrekt
door den Notaris VAN DER HEIJDEN.
OVERSCHIE.
De Notaris VAN D E R IIE IJ D E N te
Schiedamzal in liet Openbaar Verkoopen:
Een 11X19 met TUIÏtf,
voor en achter het Huis,
staande en gelegen te Over-
schie, aan de Zestien-
hovensche Kade, wijk
R, 375, gedeelte van het perceel kadastraal
•bekend in sectie B, No, 2022, en ter grootte
van 2 aren, 00 centlaren.
Aanvaarding 1 December e, k.
Aanwyzing door deu Heer HENDRIK VAN
DER .SMAN, Mr. Timmerman, wonende aan
gemelde kade.
De velling zal plaats hebben op Woens
dag 8 November 1882 en de afslag
acht dagen daarna op Woensdag 15
November, telkens- 's middags ten 12 ure,
in het Koffiehuis „De Vergulde Koetswagen"
van deu Heer BRAAT, te Overschie.
Inmiddels'zijn inlichtingen te bekomen ten-
Kautore van deu Notaris Y AN D ER HEIJ D EN,
te Schiedam, Lange Haven, wijk A, 197,
In een der v o 1 k r ij k s t e b u u r t e u
wordt TB MUUK aangebodeneen
terstond te aanvaarden.
- Brieven franco, motto „Bakkerij", aan
het Bureau der S c h i e d a m s c b e C o r a n t.
IIUJ
TE KOOP gevraagd een nieuw of
g e br.ulkA.'DISTILBESJHKETEETJlE
•van circa öOv»,Ö0-rXltcra.jinhoud.imet
SlangHelm, Hoelkulp cn Fornuis.
Adres met fraixco brieven ouder hetmotto
„Apotheker" roet opgave vair prijsd en
waar te bezichtigen, aan liet Alg. Adverteutie-
Bureau van NUGII VAN DITMAR,
Rotterdam.
FAliRIEK VAN'1 NEDERI/aNDSCIIEN
11-
-NEHLMEIJEB Co,
><>IC>]ÈtTV.
Deze Inkt, eene vinding van wijlen oen
beroemd Nederlandsch Il.oogleeraar iu ,de
Scheikunde, beveelt zich aan door de.vol
gende eigenschappen: Hij droogt snel, -is
terstond zwart, schimmelt niet, tast de pen
weinig aan, bevat geen vergiftige bestaud-
deelen, en iaat in den inktkoker geen bezink
sel acliter. Te bekomen in eiken solieden
Boek- en Kautoorhandu),
WKNDAX-fis .verkrijgbaars
van Schlcdanv, benevens o p g a v e in der
dienstregeling vaii de
gedrukt op zwaar karton. -
Hop
Hop
Hop
"16UtBT Vür>c,l''l""'u iwerk!'nr
nOD-alttBr dulioligh.'id en aanvallen
nOD-oiuBr ®aa" sli),rIt zwee.': 206 bü hij da
S oliede cn g e m a k 7c e l ij 7c' werkende
constructies.
KO LCON8TBFCTIE. (Één trek koord).
Spechlii' ini'icjttiug' voor ,het
vernieuwen van JALOUSIËN, verwen,
verbanden enz. enz.
Hop-Bitter AipeefieMacMoosM'
Hop-
Hop-
Hop-
Hop
Hóp
Hop-Bitter fejn?ij niel w'erl^n,!f
Depót te Schiedam bij I). MALTHA Gz.
(do beste en meest gezochte NAAIMACHINE der wereld) 1
FABRIKAAT det SINGER MAATSCHAPPIJ te'New-York,
bevindt zich te SCUIIEDASfl, uitsluitend
Machines op proef en gratis onderricht. Degelijke garantie. .Ge
makkelijke betajiugs-eonóitiëo van af fX per week aau desverkiezenden.
Hopge Korting voor, contante betaling.-
Bis-1
Dyspeptia? Gebrékkelijke spysvertering,
Sommige menscheu zijn in 't byzonder lijdende
aan maag en leverkwalen, terwijl deze kwalen
bij anderen worden voortgebracht door veel
te zitten,! door een onregelmatige leyeh^yyys
"of door ongerustheid van den geest. Ziju. de
lever en. dé maag van streek dab geschiedt
spoedig ditzëlfdè met het hart en de longen
en zoowel lichaam als geest lijden er door,
D^ze.-bewonderenswaardige Pillen werken
onmiddellijk op deze organen, en brengen ze
spoedig tot hunnen natuurlijken gezonden
toestand terug. Dé onzuiverheden worden uit
het gestel verbauneD, de ademhalings-organën
verlicht, het verhitte bloed verkoeld, en de
gabafscheidingen gerégeld de werking van
het hart wordt rustig, de zenuwen verkrygen
kracht en de gezondheid ontwikkelt zich weder
gunstigdè patient geraakt weder 'in het
volle bezit van gemakkelijke spijsvertering,
vroolyk liumeur, en verfrisschonde rust."
Doosjes Pillen en Potjes Zal ff 0.80, f 1.85,
f3.—, f Q.75, f 13.50, f20.50, zijn op franco
aanvrage a contant te bekomen by de heeren
D. Maltha* Gz., Hoogstraat, te Schiedam,
S. S. Beiatèuia, tn Leeuwarden, G. Rikkers, te
Groningen, J. Strantwan, te'sHerlegenioiehen
verder Hij 'alle apothekers iu Hólland, alsmede
iu H e 1 I s w a'y's Etablissément te Londen.
Gedrukt by 3, ODÉ, te Schiedam.
iii
-HU X,ibb010U
79
ONDER
RiftDf 'Rt testa,' jui'erjlo on soca-
'SjIobGl kaopstc ceni'osmiililcl. Hot voor-
~'nt+Ü~Z k':"nl allo ziekten on liorgasR 'la
■OittBV goioniHiüiil
Hop-Bitteï kamin alls óm-
-tiiffPr 'lamliglieileii ptlirnikt wonleu
_jzir—YL. van-vvi'yi! Uuszolfs •volmaakte «u
HOP-UiVLC] Zoo gij Insl' liuJR van broking,
eebrek aan «eilint, «pgehlaicn-
ir~~,van Koorts.
Mnn.Riffpp si "j|!t aai) verstopping is
l7UjJ Dit, tul Hoy-Elttor liet beste geneos-
Hnn-Rit.t.Br t.oo K» levenskrachten afne-
LLSJL tLizSPL men, indien gij orer het alge-
U/ïh Riff Of niocn ccn Bevoel hebt van zwakte
ff Ufj~Li 1 I/Cut eu afgoniattieid, zoo gij spoedig
"TT n -jij vermoeid ïijt cii bij hel naar bed
minste inspanuing htiiton adem
Unn- Rift or raaht en zoo giioen algemeen ge-
ntJfJ-aiUGI voel bobt van twaarmunügheiiien
moedolooslieid, dan lijdt gij ainr
Hfih-RiifPP uwo huid droog, hanl on
fJ yfJ\,tJluitU§ geolac\itig is aoo gij pij» in de
rtsj+m* rcchlcrzijilo hebt, die zioh uit-
fiOD'mtjlZZBr 5lrökt schouderblad on de
hollo van do maag} zoo gijocne
'Oonomde
17 UfJ WfOCut jcvor cn soms ceno vorgrooting.
//am van 1111 orgaan waaim-mi: aoo
nUU-DllZBr m do streek dor mnag.on der
*-■lever eon gevoel vap gedrukthotd
///ï/J-/?///PA*-0ft storing ondervindt; *00 da
iiUfJ ëJloCul kleur iwer oogen geelachtig U;
ry:4.+* - zo° uwe darmen niet regelmatig
HOD~tjlZZBr vorken on K'j dikwijls last hebt
7- van loslijvigheid; 200 gij oen korte
Un n^Q/ffpp on droogo hoest hebt, oen veran-
77 UfJ UILLul dorliikoitoollusl;aan Kortademig*
zImm /i/Wam 11(31(1 "i*11 'gewoonlijkkoudehan-
HOD-tSiaBr de0 cn ToolonheU; eonbe&lagea
- long; een onanngenamen smaak
den mond zoo gij zwaarmots
Uitlui dj.; zijl; in deu hals cn op hetge-
#/am niV#n«l,1al l>UistCn 15'j lijdt
nOD-UlllBr ImrlkloppingcA con onrus-
r-tigen slaap heht;zoo gij lastheht
Dfffüt1 z»ur m do maag; zo» nUen
jJ/QLyf arhojd u zwaar valt; ecu 4dozer
7- >n m kenlcckenen duid taan dat gij lijdt
-OlZtBr aan EENE EEVERKWME
n cn Hop-Sittor zal 11 genezen.
-HlttfiP Heinigi Hihcr cn verrijk het bloed -
uiwgi m hop-uïtïer,
Tetkrijghaat bij io voornaantsta '.-ogisten ea ipotheketï.
Hop-Sitter* Maautiiotarin^ C», Breda
fen te Londen, Antwerpen, New-York cn Toronto J.
■ëlOElA^
V-:
'iVi'V
'f
r -n
