van laandag 25 December 1882.
>.y
BÏÏitenlandsche Berichten.,
Binnenlandsche Berichten,
«T 4% 1 "V 7
H'v/
"■'r1-.et Irf
de
8e «|f
B.y'%
oekj I
100l>H
BO.JI
.fti'
Tws i'itt-i'^ *.,s/•■>-<? t
>'V
Af" -'.•"•r-;
>^4Jr
4 <A *0 T
•V
fijy ftegseliarte Mietas ie Cora
e h ,mww«
DELG I E.
•Q
*i V
ier-
n van
De advokaat-generaal van Maldegheim heeft
jetgioter voor het hof van assises te Brussel
a 'repliek ten einde gebracht, Hij hield vol
|$U«'f'VOorbedachte laad by den moord had
•fetaan by» Léondat Armaod tot het be-
fdrjjVèo der misdaad rechtstreeks heeft mede-
Mjwkt achtte hij rechtens niet bewezen,
naar Arrnand heeft z. i. stellig en zeker het
plan'van den mooi d ontworpen, de w'iize van
iutVjOering geregeld en het noodige geld ver
schaft. Deze is dus medeplichtig. Hij bezwoer
lei! jaiy zich. niet te laten verteederen en
in het belang der gehoonde menschhetd
fde veroordeeling der beschuldigden, ten einde
feetrslachtoffer te wreken. Bij dien eiscli deden
ftch onder het publiek teekenen van goed
keuring voor, die echter terstond door den
president werden onderdrukt.
L Gisterochtend ten 9Vs uur werd de zitting
Iheryat. De advokaat Picard trachtte toen in
ijffinè dupliek het totale gemis aan bewijs
ivoor de medeplichtigheid van Armand Peltzer
faan den doodvan Bernays aan te toonen
jjeü verdedigde het streven om zijn broeder te
frêdden,* hetgeen hij zelfs loftelyk noemde;
fdat by daarom onwaaihoid sptak, bewees
poog in geenen deele ziju medeplichtigheid.
Pleiter het zich heftig uit tegen het lapporl
jder 'geneesheeren, zooiJat de voorzitter hein
irt -Ie orde liep. Ouder het publiek ontstond
Sfiroote opschudding, zoodat de vooi zitter
dreigde de tribune te zullen doen ontruimen.
j~- Na de pauze zette Mr. Picard zijn lede
voort waarbij hij poogt aan te toonen, dat het
vkaodelsdoel van Vaughan ernstig was, doch
frkeweègt zich daarbij in den kring van leeds
jlbekende argumenten en feiten
I', Pleiter bpstrydt elke verdenking van pieme-
^jditatie van den kant van Léon.
k Met den schedel in den hand legt pleiter
'aan de jury uit, dat de lezing van Léon orn-
Jtrent de wijze waarop de mooid topg.ng, de
juiste moet zijn. Pleiter laat zich daaibij
jterhaaldelyk op den giond vallen om te laten
zien, hoe volgens hem. Bei nays had behooren
[neer te vallen toen het doodelyk schot hem
trof.
Het publiek geeft teekeneu dat het door
ipen'en ander weinig is gesticht. Een der
nwezigen schijnt zich zelfs aan een leelyken
|bitroep schuldig te makenwant presi-
Ident en advocaat-generaal beiden dreigen
Ijkten die de orde stoort te zullen laten in
liëchtenis nemen en voor 24 uren in de doos
^fe'laten zetteu,
J -vMr. Lejeune die op zyn beuit in een wedei-
jegging tieedt van de repliek van deu advo
caat-generaal, verdedigt met groote welspre
kendheid Armand tegen de beschuldiging
vkn trots en hoogmoed. Pleiter vei klaart
'zich' aan de acte van beschuldiging te
gullen vastklemmen, en treedt daaiop
gtiaërmaal in een ontleding van dat stuk,
téi/einde aan te toonen ïu welke mate
advocagt-generaal heden in strijd is met dat
ituk,, en met de wet in de hand naar zyn
oordeel het bewijs te leveren, dat zij in dit
geval onmogelijk kan geacht worden op
[Armand van toepassing te zijn.
|i ,Madat ;pleiter zyn rechtskundig betoog had
geëindigd, werden Léon en Armand, achter
eenvolgens ondervraagd, die verklaarden dat
||;'aiets in het midden hadden te brengen.
De President ondei werpt nu de navolgende
vragen aan het ooi deel der jury:
1. Is Léon Peltzer schuldig, te Brussel op
7 Januari 1882 opzettelijk en met liet oog
merk om den dood te veroorzaken een man
slag te hebben begaan op den persoon van
Guillanme Bernays?
2 Is die misdaad bedreven met vooi be
dachten iade
3. Is Armand Peltzer schuldig, te Brussel
den 7 Januati 1882 opzettelijk en met het
oogmerk om den dood te verooi zaken een
manslag te hebben begaan op Bei nays, hetzij
door de misdaad uit te voeren, hetzij door
rechtstreeks mede te werken tot hare uitvoe
ring, hetzij door aan eenig bedr'yf tot de
uitvoering behooiende een dusdanige hulp
verleend te hebben, zonder welke hulp de
misdaad mei zou kunnen zijn bedieven
hetzij door tot de misdaad uit te lokken door
beloften, misbruik van gezag of macht, of
door listige en schuldige kunstenarijen?
4. Is die misdaad met voorbedachten rade
bedreven
Ten 5 uur 50 trekt de jury zich met die
vragen in baar raadkamer terug, bewaakt
door de gendarmerie, die heeft te zorgen,
dat zij in geen communicatie met de buiten
wereld kan treden. Beschuldigden worden
weggeleid, eu de zitting tot aan de terug
komst der jury gcsclioist.
Ten 7 uur 10 min tieedt de juiydezaal
wedei binnen en na haar het Hof. De presi
dent der juiy veiheft zich te jnidden van
een doodsche stilte en veiklaait dat de juiy
op al de vier viagen toestemmend heeft ge
antwoord. Van de publieke tribune woidt een
juichtkieet aangeheven, die met geweld
wordt onderdrukt.
De president geeft last de beschuldigden
binnen te brengen. Het is een verschnkkelyk
oogenbhk waarop zij de vreeselyke mede-
deeling ontvangen. Deadvocaat-genesaaleischt
de doodstraf.
Piesident: Léon hebt gij iets in het midden
te brengen
Léon: Ik aanvaard mijn vonnis, ik hob
het veidiend, maar ik proclameer dat mijn
broeder onschuldig is. Men heeft, hem ver-
oordeelende, een gei echtelijke misdaad begaan.
Pirsident: Ik vei bied u aldus te spreken.
Gij beleedigt de justitie, docli ik zal het uit
aanmeiking van uwe opgewondenheid door
de vingers zien.
Léon: Ik ben niet opgewonden.
De gendarmen dwingen hem te gaan zitten.
Piesident: Armand hebt gy iets in het
midden te brengen
Armand: De vloek mijuer dochter over de
jury! Het woedende volk in de publieke tri
bune schreeuwt: Ahoel Ahoel Het is een
woeste huivei ingwekkende scène die de haren
doet te bergen rijzen.
Nadat met de grootste moeite de stilte
hersteld was, diende Mr. Picard een klacht
in wegens onregelmatigheden. Er moet een
getuige zyn gehoord zonder beedigiug, en er
waren eens getuigen in de zaal die er niet
mochten zijn.
Het hof verwijdert zich öm over het vonnis
te beraadslagen. Een kwaitier vei loopt in
doodsche stilte. Léon bljjft zich zelf gelyk,
doch Armand heeft een lijkkleur en snakt
naai lucht. liet is of die man op eens twintig
jaar ouder is geworden. De verdediging laat
hen terstond het vei zoek van cassatie teekenen.
Het volk lacht en tiert met meer, maar het
volk daaibuiten diingt in de geiechtzaal dooi
in dit alles was een stuitende barbaaischheid.
IT et hof keeit in de zaal terug, verwerpt
de excepties door de verdediging opgewoi pen,
en veroordeelt Léon en Armand tot de straffe
des doods te Biussel te ondergaan.
,De veroordeelden worden weggevoerd.
Armand kan nauwelijks op zijn beenen staan.
Buiten waren sterke militaiie maatregelen
genomen om het volk in bedwang te houden
en den gevangenwagen te beschermen. Wie
in het paleis van justitie was, werd opgesloten
gehouden, totdat de wageu op weg naar de
gevangenis was.
Er heerscht een geweldige agitatie in de
stad. Het vonnis valt in den volksgeest. Het
is vei schrikkelijk het te moeten zeggen, maar
het volk is in vreugde en laat zijn, sieve de
justitie" hooren.
FRANK B IJ K.
'Er is te Toulou bevel gegeven, een trans
portschip te wapenen ter overbrenging van
de noodige versterkingen naar Tonkm. Voorts
wordt verzekerd, dat men het in den Minister
raad ook eens geworden is, ten opzichte van
de zending van den Afrika-reiziger de Brazza,
waarvoor een krediet van 1,800,000 frs. zou
aangeviaagd worden.
La JBaix, die geacht wordt in betrekking
te staan met het Elysée, bericht dat de Mi-
nistei van Eeredienst de bezoldiging van de
bisschoppen van Augoulêmp en van Samt-Dié
heeft ingehouden, omdat zij zich naar Rome
hebben begeven zoudei vei lof van den
Piesideut der Republiek, Daaidoor hebben zij
ait. 20 der wet van 18 Maart van het jaarX
overtreden, hetwelk bepaalt dat de bisschoppen
hun diocees niet mogen vei laten dan met
goedkeuring der regeering.
De beido prelaten, heet het in een ander
belicht, zyn naar Rome vertiokken om den
onlangs benoemden bisschop van Poitiers, den
hi'öi Deltot Des Miuières, wegens zyn liberale
begrippen bij den Paus aan te klagen.
De heer Bellot Des Mimères is intusschen
ook zelf bij den Paus geweest, en volgens
jFigaro allergunstigst dooyLeoXIIIontvangen.
Het blad; bij al zyn lichtzinnigheid nu en dan
vroom, laat die gelegenheid echter niet voor
bijgaan, om deu Univers en zijn ultrainon-
taansche vnenden een steek onder water te
geven. liet zegt dat het te hopen is dat's Pausen
welwillendheid eu oppeiste ïechtsoefening voor
de Fiansche geestelijkheid een leiddraad zul
len zyn vo»r haie daden en oordeelvellingen*
Uit Riom wordt van gistei un gemeld:
Het hof heeft van de beschuldigden uit
Muntceau vrijgespioken Bonnot, Bieiaut,
Bieuzot, Chanlpaud, Dune, Gillot, Lautiey,
Logerette. Livetle, Martin, Pillet, Suchet,
Thomas en Virot, Voor de overige acht heeft
het verzachtende omstandigheden aangenomen.
Ten slotte zijn door het Ilof veroordeeld
DeVillaid tot 5 jaar tuchthuisstiaf, Viennet
tot 3 jaar gevangenisstraf, Juillet, Demeples,
Louot, Gainiei tot 2, Chateau en Choffettot 1
jaar gevangenisstraf. Alle gezworener hebben
een verzoek tot gratie geteekend.
Na redevoeringen van Beraldi, Buffet
en Tirard zyn de algemeene discussien over
het budget in den Senaat gesloten. De be
grootingen van financiën, Justitie en Buiten-
landsche Zaken zijn aangenomen. De discussie
over Bmnenlandsche Zaken is begonnen en
zal heden woiden voortgezet.
SPANJE.'
In de zitting der Kamer van afgevaardigden
van 20 dezer vei klaarde de hoer D- Rate,
onder-secretaiis van Staat bij biunenlrndsche
zaken, dat de legeering gezind is c -* 'fi hét
progamma van maai schalk Serrano op inmen
hei vormingen b'yna alle tot stand te ifrn,
maar tot een wijziging der stnatsiegel u v 1de
zij niet overgaan. De heer De Rute<' *d ver
der beioep op de eensgezindheid ia alle
liberalen om zich gezamenlijk rom r deu
troon van Koning Alfonso te schaieD, tlscrn
protest tegen het stteven der repub'.L won
De spreker werd waim toegejuicht.
ITALIË.
,11. Woensdag hebben te Rome, wi;;e«'sde
jongste terechtstelling van Oberdank tIriést,
eeuige studenten beproefd, een demi nstratie
voor het gebouw van het Oostenrijk'ene ge
zantschap te houden. Er hebben vele rrros-
tatien plaats gehad.
De Kamer heeft het budget vot* 3883
voor de eerste drie maanden aangcuomen,
en voorts het handelstractaat met Bi 'gi", n
daarna haar zittingen tot 17 Januari ver
daagd.
TWEEDE KAMER OERSTATEN GENERAAL
Zittinff van 22 December.
Bij de vooitzettmg der behaudelu van
de watyrstaatsbegiooting drong de heeflut.
gers van Rozenburg andermaal aan op vei -
laging van het tarief der reis- en vi ilyf-
kosten in het algemeen en voor den wati i. u>f
in het bijzonder. Hy stelde voor het h-
daarvoor op deze begrooting uitgetn
te vermiodeien met f 40,000. met het i
om slechts een bedrag voor 6 maande
te staan, opdat de Regeeiing in die i
met den vooi steller tot een herzienin,- -
het tanef kome. Dit voorstel werd aan
men met 49 tegen 15 stemmen.
Bij den post voor de verbetering v. i n
Dordtsche waterwegenvroeg de heei an
der Linden hoe het staat met hel ve i
tussclien het Hollandsch Diep en het Uil'
Z. behooit aan dat gewichtig belanj i
verbinding van1 de zuidelyke watere a
hooger, iets gedaan te woiden.
De Minister autvvoorddedat de ei
voor de schepen in het Hillegat, aauvan 'j
zeer veimindeid, thans eenigszins verb oil
is en zeide, dat na afloop der vei bet f
van de Doi dtsche waterwegen, het doo *a
heer Van der Linden besproken belang J
worden overwogen.
De post van 3 millioen 4 ton voc
verbetenng van den Rotteidamschen w «u
weg beschouwden velschillende leden e n
zullen praejudicieeren op het groote plns >it
verbetering van dat vaarwater.
Op dien giond stelde de heer VanD>'2n
(Zwolle) voor de som met 2'A millionr t<
verminderen, om het overige te besten men
voor gewone onderhoudskosten.
De heeren Wichers en Bastert stelden vc*
de som van IV* millioen voor de verhooptn»
van bet Noorderhoofd te schrappen.
De Minister acht de voortzetting,van het
werk noodzakelijk en bestreed beide amen
dementen.
Het amendement van den heer Van Ü^ietn
werd verwcipeu met 59 tegen 20 steirmm
liet amendement der heeren Wieher -a
Bastert werd daarentegen aangenomen.
Een voorstel van den heer Dnks, oir o'u
«pn «or)oe,,a,:jken sinVr ra bet
