iiif,
üi.,,.
'p;v;iE-B;fj§p;rËi;wa|g|
ONT BON DE
Te huur aangeboden:
Telegraaf.
Can tat ss,
Jü,
-Q
-1
'CarialijsitiL
- t b h u u;i£'
mm,
mm,
•Wl a r k t b e r i c h t e n.
<s
•fö
r tJityö^harfcl^f Ténti^stófón^
f? J: RoïTEHDAjrv'.'30rApril..;;tk;l
p. F. j. van der iieijden;.
CD
O
CQ
W
K
o
co
W
Ei
O
-rt-
u
se/.
6
s
e
a"
a.
-
3' S
5
- a.
5:«..
I'; r.'
S -
S
s-
2
*S
o,
g 2
;h?-'
Eene par lij PLAJS'ïiÉjX, BIINTER,
SCUOTIf EU M AM f{«i) KU-
BEW, 1L0ZIJRE^} jBliAPiü-
IIOUT om., benevens 14
BESLAGBAKÜEK.
I ssT*
htfq|]i|
aar:liun#f|
tegen-.4'
en jvaa^
Jeii vér-yf,
"is, Mr,
rtis lie*
bijiJe
•■l: Hotel
•ts. Ge-
i u-raad,
rd-Hoi-
werf en'
e vrouw'
ta-vbov-';.'
nten jl,
'dienst*
le over
itigheid
zochtei*'
gevolg
bezoek
Op hun
.au alle
ït want
nuziek-
t Wik
werden
eissaris
Z. M,
ag der'
amleui'
t woord
éuiete»
leid en"
verlie'
jgwek-'
tochtje
res die
it Gen
eeuigij'
ofessor:
inderd
M. de is
at- een
leraled
igoud<
luiden:
ens dd
atiiiek/
ouderè
tréderï
druktd
tegen-
'onden
tweek,
plaats ,i
op 2
s, hoe-
enares
eatiëo
g had
aijeen-
lelegd,
■laden,
dschè,-
gevend
G. 0.
i heef
i heer
»r den
eriaai
ten iy$
Louis, i
.nsché
p»scb'
'Zeitunq
fe&'lMbbjs^jeii^tvvye wZvyeedsc^iiournap^n,'
v'.Jfchlhui tSlénVdSiieer.NbrtünuitNlw^ïbrl^
44 voor- de Amerikhahsebe, de heer Zeehandelaar
:4l' .voor (die Wh (Salt' Laké cityéétOAustraïisch
5;>:journalist bracht, Nieuw-Holla,nds groet aan
het ''oude Hollandeen redacteur van de
Zuid Afrikaan sprak uit naam van de jongst
géboren;; Hollurfdscherepubliek, pn de heer
Brooshooft liet 'de stem dér Nedérlaudsch-
'Indische pers hooren. De vertegenwoordiger
der Nieuwe BotlprdalnscTie Courant (de heer
Pisnissé) maakte zich tot den. tolk der niet te
'Amsterdam gevestigde Nederiaudsche bladen.
De.lieer Agostini werd in 'zijn hoedanig
heid van directeur-generaal der tentoonstelling
door den voorzitter toegesproken en bracht
de hem gebrachte hulde over op de dagblad
pers, die zijn grootsche onderneming zoo een
parig ondersteund heeft.
Een echt kameraadschappelijke toon ken
merkte ditsamenzijn, dat opnieuw het zichtbaar
bewijs leverde, hoe de dagbladpers het ge
voel 'van broederschap onder de-verschillende
volken der wereld op machtige wijze schept
en levend houdt.
Internationale Koloniale Uitvoer
handel Tentoonstelling.
1 Tot de zeer mërkwaardige inzendingen op
de Internationale Koloniale Tentoonstelling
behoort zeker ook die .van de nog jeugdige
fabriek tule Hollandia" te Vlaardiugeu.
De geconserveerde melkproducten, voor
namelijk-bestaande uit gecondenseerde melk
in blikken en flesschen, die door deze fabriek
volgens de Zwttsersche methode worden be
reid; zullen: opgesteld worden in een'eigen
aardige étulaae-kast, die door deu lieer Laar
man Junior te 's Hage rnet medewerkiug van
een onzer beste' kunstschilders is outworpec
en'vervaardigd.
De -kast in den stijl der renaissance,
zobals die/zich omstreeks 1G50 in Friesland
had ontwikkeld, draagt geheel hetoud-Friesche
Karakter. Zoowel ""dia" vorm"'als de kleur en
'het ornament zijn stiptelijk gevolgd; ver-
I .schillende koperen melkgereedschapp'enin
ornanoentiekeu zin opgesteld, en de versiering
met oud-Delftsch aardewerk, op het melk-
bedrjif betrekking hebbende, geven aan het
geheel den indruk van dé keurigheid en
zindelijkheidwaarvoor de Hollandsche
boerderij van ouds vermaard is. Niet weinig
wordt' de kunstwaarde van dit geheel
verhoogd door de keurige beschildering van
de twee deurpanéelen door een onzer Haagsclie
schilders.
Ook vindt men Daar oud-Hollandsche
gewoonte om het huisraad met een toepas
selijke bijbelspreuk te voorzien in góthische
letters 'geschreven op de voorvlakte: Zijt
zeer begeerig naar de onvervalschte vernuf
tige melk, 1 Petrus 2 :vers 2.
Zonder twijfel zal iledirectie der xHoIiandia"
met deze werkelijk karakteristieke étalage de
aandacht der bezoekers weten te trekken op
'haar producteo; die, naar verzekerd wordt,'
van minstens even uitstekende hoedanigheid
zijii als dié' van Zwitserland, zoo'als trouwens
te verwachten was in een bjj uitnemendheid
geschikt .melklam) als dat van Vlaardingeo,
Maassluis en omstreken. (Fad.)
Het schijnt dal da ondernemers der restau-
raties op het Tentoonstellingsterrein, deliéefen
Adlon Sc Todt, die aan pachtsom eu inrichting
;'der établissementen pl. rn. f200,000 betalen,
geeu geringen dutik hebben van het bezoek
.dat zij verwachten. Eergisteren althans werd
ten dienste der buffetten alleen aan glaswerk
voor 'ongeveer f 10,000 ontpakt.
AJIBTEKDitJt, i Mei'.'— Hedenmiddag
op'. feesteUjke wijze geopéud met een cantato'
gezongen door ben koor-van énkele honderden.
•De,, woorden dezer .cantatey—?'die wij hier-:'
Jr-.J nntstH é'..- in- j.
onder laten volgen zijnvan den heer
J. J.,L. Ten Kate,terwijl déze op muziek;
is gebracht' door den Jiéer, J. II. Verhuist,
De uitvoering dezer cantate maakte é'eu
machtigen indruk. De" leestre'de werd ge
houden door. dén lieer D.' Cordes, presidènt
van het uitvoerend cóniité, na 'hei. uit
spieken waarvan 1111. MM. de' Koning en.
de Koning "een wandeling dooi-"de zalen
maakten om het suHoo'ue dezer lëutoonstelling
in oógenschouw te nemen. De belaiigstélling,
bij de opening' aan deu dag gelegd was
groot, terwijl «Hes door uitmuntend weder
werd begunstigd.
nyoer/f
Do'besté?
woorden van J. J. L. TEN KiVTE'y
muziek Ian J. J. II. VEitflULST.'
Gegroet, gegroet, gij feestgéiiooten, y'
Aan 'teiiide van uw pelgrimsgang 1
De^-Tenipelduuren zijn ontsloten,
Maar allereerst een Jubelzang...
t'eu groet van heil, eeu-liei? van zegen,
'Ruiseht op deii drempel luid u tegen.
Van heinde' en verre stroomt gij .samen
Naar 'toud en gastvrij-Nederland.
Wjj vragen uiaar geskicht noch namen,
Wij bieden u do broederband.
Heel de aarde doet in blijde chooren
U allen 't hartelijk welkom 'hooren.
Wat belangen do.volken ooit scheid op deez aard,
Hier geen staatszorg of erflijke veeten.'
Ilier één doel, wel de liqfde aller natiën waard,
Wat het edelst, liet beste mag hecten. -
Hier een wedstrijd voor alles wat goed is en schoon,
Wat de welvaart eens volks kan doen stralen.
Hier een streven naar nijverheids bloeiende kroon
Waar geen bloedige laauwron bij halen. -
Ais do geest de stof bezielt
Dan kan de ijver woudreu werken,
Die geen storm des tijds vernielt.
Kennis isMe macht der sterken;
Vlijt, de zenuw aller kracht;
Waar bij Eenheid in 't verscheiden
Deze twee, tot d'Arbeid leiden,
Wordt het heerlijkst eens volbracht,.
Waar dan ook Uw erfgroud zij,
Zonen onzer eeuw, werkt inede*
Tot Ueschavings heerschappij,
Tot deu grooten waeréktvrede.*
Gij God van elk en allen
Gij leidde ons op uw paan,
Neem Gij met welgevallen
Óns rieedrig danklied aaii.
Gij steunde'en stierdo ons pogen
Des govens nimmer rnoè;
Uw liefde en alvermogen
Komt ouzo aanbidding toe.
De volkren hier'ontmoeten
Elkander tot Uwe eer,
Eh léggen aan Uw voeten i- ;v
De vrucht Uws zegens néér.
Wil onze bè bekronen
Eu wek 'den morgenstond,
Als niets ;lah broedci'S,woneni-
Op heel dit waereldrond.
En.,nu, p: zoet; aanschouwen,
.Nu;gaat bus allen voor;
Wilhelmus-yan Nassauen,
Weergalmt ons tempelchoor.
Lang moge Oranje.leven, j.,-
Heil Koning, Kbningiril. v 1 -■
Blijf de aarde voorbeeld
geven
Van 'tliefdrijkst huisgezin!
Tarwe. "Van .Inlandsclie Witte was een'
goede aanvoerster markt,, doch bestond er geen
genoegzame koeplust om dien geheel op te ruimen
een gedeelte, werd slepende geplaatst tot ongeveer
vorige,; prijzen, terwijl voor het' overige geen
koopers warén. D8 beste "Vlaamsche, Zeapwsche,
FJakk. on Overrnanscho -van f 9 a f 50, extra
.puike nog daarbovenmiddelbare f 8.10 a f 8,90.;.
mindere f8 en- daaronder.
tv.
Wiaamsché/^^Zeeiwsclie 'èh-Óverhi'. f 6.5Ö,,l''éi90;
lïiihclérp f G.40 en daaronder.'
•i] ';.t Gérs t 'was genoegzaamte békömenénging
traag van v'de liand7; vo'oral de mindere soorten,
die'légèr, moesten wordenafgegeven of. onver-
kodhjt1,bleven., Zeeuwscb Flakk", enOverm.'Wintbr
do beste f 5,50, 6 mindere f 4,50 en daaronder
dito Zomer- de beste f 5.30, 5.00 mindere f 5.20
'eri daaronder.
H a v e r .was in debeste soorten goed te ver-
kóopen doch de gewone en middelbare kwaliteiten,
minder begeerd; de beste f 3.80, f 4.5Ö mindere
f 2.70 f 3.70.
'PnérfJénboonen ondervonden miridor
vraag- en. gingen nagenoeg als,voren slepende
van de hand; de beste f7.50 a 7.80mindere
f7.40 en daaronder.
D ii i v e n b.o o n e n niet weinigvértiér onver
anderd; de beste f 8.25, f8.50 mindere f7.50
a f 8.20. I'
ll» JB r u i n èi B.o on en ging weinig om goede
soort komt niet: veel voor. eu mindere niet kleine
vraagde beste f 14 aifi'lS: mindere f 10.50 a
f 13 50."'
W.it te B. o o n c;ni ondervonden ook weinig
aftrek, zelf tot' lager prijzen;" do beste f 12 a
f 14 mindere f9.50 1'-12.75.
y Blauwe Érwton wederom schaars aange
voerd ,e»V tot vorige prijzen gemakkelijk te ver-
kóppen; Watchorschü.en puike. Zuouwsche f ll
a i'4'J.25, Zeeuwsche, Flakkeesch'o en Overmaas
écho f 10.25 a f 10.75," inindoró eh vóersooi'ten
f:7.00 a f 10. i
.Schok kor s niet govi-aagdte noteeren
van f 9.50 ipt f 12,
Koolzaad zonder aanvoer.
Hennepzaad als voren van f8.50 tot
f9.50.
K a n a r i e z a a d goed prijshoudend liet
beste f'13.50 ii f14,50; minder f -11:50 a f.13.
Voorspoedig bevallen van een .Dochter
D.' M. BEATJSAR—Gips. 4
'S c hd a m1'iMèi'1883.
Voor de velé bewijzen van betangstelfing
bij het overlijden van onze waarde Zuster en
Behuwd-Zuster ontvangen, betuigen wij onzen
hartelijke» dank.
C..J. HENKEMANS,
Schiedam, De Haas.
1 Mei 1883. D. HENKEMANS Dz. -
Bij akte verleden voor den Notaris .VAN
DER HEIJDEN to Schiedam rleu 30
April 1883, is door de'Ileere.ri JOHANNES
JURIJANUS VAN DER BURG MichaeLzoon
eu JOHANNES HENRIÖÜS^ JACOBUS
MEIJER Jan Davidszoon, Khopüedeu te:
Schiedam,
de Vennootschap totliet'drijven van handel
in 8lgnren, Tabak eii Hfnldculcrst'
waren, onder <le firma van J. Jt. VAW
»Eïi RUllfir Co.^te .Schiedam;
iloor. hen aangegaan bij ak'éö'/'vbor'gënoem-
den Notaris den 37 April 1878 en-is de
Heer VAN DER BUIIG voormeld, belast met
de vereffening dier Vennootschap.
Notaris.
o
IS
.u
'ft
Cf}
u
O
O
- w
b
e
■m
O
IS
'e
"jj l
V2 Ij. O. O...
es -<r o
J
E->
u
c
,1.0 co
O
H
AANTAL
j REIZIGERS.
- O
O.4
,r. CO C-»
u. O O
- lO Cl
tn
C
-
O
O .VI.
««5 -
'W
'CS
a
Cu-
;':0,
- - ..O.--CO
O Oi
Ico
C- O
Cï c»
Sv
CC
CS
ui
H o
ZJ:
CS
I vcó -'co 4
CD
C\ I>
in co
l C4
ro co
I I'H
Ui
,.:0 - j
CZ O'
t- CO
--
SQ
ft
O
co f»
00 i>
:CO O
O -
CÏ
fcl
M
cs
co
C3
O
ad -r
CZ O
CO t. o
1
d
'A -j
- ZO co
00 co
k 1
De sectie Delftshaven
Schiedam
den 6 Mei
werd geopend,
1882.
i A-
AVINDAU."' Tsnuh, k:.. M; Snoting,6615 hecto-j
ii-;.'---* liter; Gerst, '<;-l t
-!' ->• f .tv j -'' rt*-
y.Ydun. k. II. Larsen,-165,0 hectoliter,
i(Rogge en -1600 hectoliter Gerst.-.
Christian IX, k. C. J. Boye, 5230
i hectoliter, G,erst;
Minerva, k. H. Hansen, 2940
Oiectoliter "Rogge,
Amasia, k. ,E. Pauksclie, 2815
hectoliter-Gerst.
{Cjlara^Ak.Jv'J. Schjonning'..' 2835
hectoliter Ge»'st.,
r
Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank
te Rotterdam van den 28 d«zer snaantl,
i9 de boedel van WILLEM JOHAN BATEN
BURGKnchclsuiid eh Winkelier te
Schiedam, insolvent verklaard, eu bevólen
dat dezelve door den Curator '.worden ver-
efTend. Dé Curatorj
JULES ROüi;
Schiedam, 30 April 1883.
De Deurwaarder A. BOSMAN te Sch ie-,
dam, is van voornemenop Vrijdag4,
Mei 1883, dos voormiddags te tien. uren,',
bij den Noordmolen alilaar publiek tè
verknopen
met de TAliKN bekend, zijne h a 1 v e
dagen disponibel hebbende, wenschte die
nuttig tc besteden.
Inzendingen onder letter IS. ""aan liet
Bureau van de Sell ie^a m'sche Courant.
Bevattende 3"kamer* ei*
suite, keuken, -weric-
Iiokjc, 2 bovenkamertjes met zolder en
droogzolder, beneveostuintje en ruimen
kelder.
Adres aan hel Bureau der Sc hied ani
se h e C o ur-a-nt.
EEK 9TET
aan de l>angc Haven nabij de Beurs
dadelijk te aanvaarden. j "V
Adres aan hét Bureau der Schiedam-;
sche Courant.
y '".V <*- i .*,1- iKk'
