R.
rs,
ng
Vrijdag 3' Augustus.
-'1 5757.
-eM
Zeven en Dertigste Jaargang.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Dinsdag.
Buitenlandsche Berichten.
b:
UUR.'
dam»
- -
m
-j ,;Mf „-ra-
- ""I S ■*- j- -f
frank k,ij k.
-*S'rp?
OOM-
*"i
over
at eu
in 'de
d aster
vierk.
open
ïeenen
rrnld
s, 594
s. 902
vierk,
t
USlttB
fslag
ds ten
•Musts
e goe-
en
naand,
12,'! èn
3n van
Sfotaris
dam,
ode de
nen' is.
reden
A. R.
te be«
aan bet
trant,
;en van
t en tot
•an den
t, vanaf
indèche
Papier
j -i
ïitya.i
v i
l'aV'via
rdai'2
ht ei
1,1 jit
dervdd>
ïtwiilend
et Korj»
O .ceel»
*,t t
ii -- - ii
t«ï* -.'*• l«" tiV
t' j
'■„V
-IT»
j r.'i fj j 3*
r-J*. j <*i *0 j rt /i
3 l»U
r# i
ISONNEMENTsprhs, per kwartaal
franco per post, door het gehecle Rijk
ifzondetlijke nummers
1,85.
- 2.50.
- 0.10.
BVREJLVi IHA&Kf, E, 1S«.
Advertentieprijs: van 110 gewone regels met
-J* t inbegrip van ecne Courantf 1.40,
Iedere gewone regel meer0.10.
Driemaal plaatsing wordt tegen, tweemaal berekend.
ITALIË.
*De dag van den 28sten Juli, die zoo ramp-
gatig eindigde voor het eiland ïschia, was
een der schoonste die men zich denken kan,
sells in Italië. Al wat te Cassamicciola woonde
of toefde verlustigde zich in het genot van
bet uitgezochtste weder, en de vroege avond
deed denken aan een Italiaanschen nacht,
geljjk Sliakespaere dien geschetst lieeft in de
Merchant of Venice. Velen hadden zich naai
den schouwburg begeven, terwijl anderen een
conceit bijwoonden in een der hotels, genaamd
Piccola Santinella, waar ook Longfellow een
tijdlang vertoefd had. Met eene als 't ware
profetische ironie speelde^ dnar een pianist
Oliopin's MarcJce funèlre. In minder dan het
tierde eeuer minuut had de dood zijne hand
op duizenden gelegd; hel lachende Cassamic
ciola was in een woestenij verandcid.
v Bij zooveel dooden zjjn er ook, gel yk ge
woonlijk, in dergelijke gevallen, wondei dadig
geredden. Zoo ontkwam eene geheelo familie,
doordieu zy een kwartier vóór den verderf
aanbrengenden schok een bootje huurde om
onder de lichtende stenen een watertochtje
dicht bij den oever te doeu. Plotseling hoorde
li; een gerommel; het water kwam in be
roering, en onmiddellijk damua was Cassa
micciola in dui>teinis gehuld. De geiedde
familie hoorde het gekerm en de alaimkreteD,
en bevangen door den schrik, legden do
varenden de hand aan het oor en roeiden
zoover weg als zy konden.
De ontzettende tijding beieikte Napels eeist
ten een uur 's nachts. Een klein mai ktbootje
stoomde rondom de stad Ischia en zond van
daar eeu telegiam naar Napels, maar dat
telegram kon den omvang der ramp nog niet
vermelden, en er verliep 13 uur vóórdat
Casamicciola en de nabij gelegene geteisterde
dorpen hulp ontvingen. De eerste --groep
gekwetsten, bestaande uit vier mannen en
laven vrouwen, kwamen eerst den volgenden
ochtend ten 7 uur te Napels. Zy werden
dadelijk naar een hospitaal gebiacht. Zy
waren in zulk een toestand, dat slechts één
banner bericht kon geven van wat er voor
gevallen was. Hij verhaalde het volgende,
als was hjj van niets meer bewust: »lk was
rustig in mjjne kamer gezeten op de vierde
verdieping van mijn hóle), toen ik my plot
seling midden op straat vond liggen, half
jiedwelmd en deerlyk gewond."
'^'Hartroerend zjjn de bijzoudeiheden, die
'-men in de af en anukomeude berichten ver-
neldt vindt. Zoo stond een Zwitsersche
f&milie, Pascal genaamd «n acht personen
ellende, bij de villa Manzi op hetoogenblik
ast Cassamicciola met donderend igeweld als
weggevaagd zou worden. Slechts één lid
v'der.-familie, een dochter, wend gered, na
twaalf uur van strjjd met den dood. Zij hoorde
haar vader beneden haar het lot zijner kin
deren bejammeren totdat zjjn stem verstomde,
totdat hij tot zwjjgen werd gebracht door
den dood.
Doch laten wij ten besluite liever* nog
even stilstaan bjj de redding van twee per
sonen. Eeuige heden, zoekende waar en hoe
men«chen gered konden worden, vonden eene
vei afgelegene boerde! jj, waar twee muren
overeind waren gebleven. Op den top van
deze bevonden zich twee oude iuidjes, die
daar tegenover elkander uren en uren neer-
gedoken hadden doorgebiacht, ieder buiten
machte 0111 zichzélf, .-veel minder om den
ander te redden.
Het herkennen vaa lijken was door den
ver gevordeiden staat van ontbinding, waarin
deze eet gisteren verkeeiden, verder hoogst
moeiljjk, zoo met onniogelyk geworden. De
lucht te Cassamicciola is, ondanks de mid
delen van desinfectie, vervuld met miasmen,
zoodat de slachtoffers, wier dood geconstateerd
i«, dadelijk begraven worden, om de verdere
ontwikkeling der miasmen tegen te gaan.
Naar Napels werden 500 gewondeu gebracht.
Bijna allen waren gekneusd aau hoofd, armen
of beenen. Eenigen er van zjju reeds oveileden.
De stoffelijke schade wordt op eenige
milltoenen In e geschat. Inteekenlijsten ter
ondeisleuumg zjjn allerwege verspieid,
Eei gistel en morgen steeg eeu loohkolom
uit eene scheur van het bovengedeelte van
het eiland Ischia, maar in den loop van den
namiddag had de rook opgehouden.
Buiten Cassamicciola hebbeu nog honderden
menschen hel leven door de aardbeving ver
loten. Te Forio wordt het aantal dooden op
300 geschat; te Lacco Ameno op 500* en te
Fontana Serrava op 200. Onder de puinhoopen
van een gesticht voor weezen te Casamicciola
werden 24 kinderen bedolven. De soldaten
deden hun uiterste bast met het weghalen
van gekwetste personen en ljjken. Twee
hunner vonden door liet instorten van een
muur den dood bij dat heldhaftig weik. Op
verschillende plekken weiden nog levenden
gevonden; doch men betieurt het dat er niet
dadeljjk grooter krachten beschikbaar waren
ter ledding; want er zyn menschen 's morgens
dood gevondenwier gekerm men den
vorigen avond gehooid had.
Volgens de laatste tjjdingeu waren leeds
"1000 Ijiken vau onder de puiniioopeu 'te
voorschijn gehaald.
De Regeering heeft 150,000 liie naar
Casamicciola gezonden om in de dadelijke
behoeften te voorzien. De syndicus van Rome
beeft. 50,000 lire gezonden, de Paus 20,000.
Er weiden vooits Sreeds collecten te Rome
van huis tot huis gehouden. De directeur
van de Rubatina-Forio stoomvaartmaatschappij
heeft al de in de haven van Napels liggende
schepen der maatschappij kosteloos afgestaan
om dienst te verlichten tusschen het eiland
Ischia en het vasteland. Een groot aantal
toortsen en een electrisch lichttoestel zjjn
naar het eiland gezonden. Het geheele corps,
der 'ambulance van het garnizoen te Napels is
ten dienste der ongelukkigen gesteld. Het
uRoode Kruis heeft al zjjn materieel afgestaan.
De Koning is naar Napels vertrokken, om
zich van daar naar de plaats des onheils te
begeven.
De beurs te Napels blijft wegens de ramp
te 'Casmmicciola en in de nabjjgelegene dorpen
voorleest gesloten.
Velen zullen zich herinneren, dat Cassamic
ciola ook in lj?81 door een aardbeving
geteisterd is geworden, maar de ramp was
toen niet zoo groot. Men telde toen 126
dooden en 177 gewopden. De aardbeving van
Zaterdag jl. wordt als de verschrikkelijkste
van dien aard gedurende deze eeuw beschouwd.
Nageuoeg tenzelfden tijde dat Cassamicciola
verhoest wprd, had er te Trabia, bjj Caltani-
setta, op ^Sicilië, eene ontploffiog in eene"
zwcf rtijjn~ plaat8^ 35 personen moeten
daaiby zjjn omgekomen.
Dépêches uit Napels melden dat de
Vesuvius aanving te spoken, tookkolommen
en lava uitwerpende in de richting van Tor-
ïedel Greco. De overheid beval de verdei e
ontgiaving van lijken in de puinhoopen van
Iskia te staken, Wegens de miasmen, die zij
verspteiden, wordt er ougebluschte kalk in
gioote hoeveelheden over de puinhoopen ge
worpen. Het aantal slachtoffers ovei tieft 5000.
Nieuwe aardschokken werden te Ischia als
ook in Portugal en Spanje waai genomen.
De Kamer van afgevaardigden heeft met
219 stemmen tegen 184 het legeeringsont-
werp verworpen tot het leggen van een
ondeizeeschen telegraafkabel naar Cochin-
China.
De heer Jules Roche las het rappoit voor
betreffende het door deD Senaat aangenomen
ontwerp op de rechterlijke iunchting. De
heer Jolibois tastte in hartstochtelijke termen
het rappoit aan en beschuldigde den Senaat
ui veistaudhouding te zijn met de Regeering.
Hij verwierp het voorstel om dadelijk tot
beraadslaging over het ontwerp over te gaan.
lutusscheu besloot de Kamer met 310 stemmen
tegen 184 de beraadslaging onmiddellijk aan
te vangen.
De heer Glémenceaii stelde vervolgens
voor de door den Senaat in de voordiacht
geschiapte bepaling te herstellen, waarbij de
lec'-itei Ijjke betrekking ouvereenigbaar wordt
vei klaard met het lidmaatschap van den
Senaat of de Kamer.
De Minister Feiry bestreed dit amendement,
dat5 verworpen werd met 215 stemmen
tegen 197.
De Kamer heeft vervolgens het ontwerp
in haar geheel aangenomen, zooals de Senaat
het gewyzigd had.
Een interpellatie van den heer Gailiard,
waarbjj hjj een votum van wantrouwen tegen
de Regeering voorstelde, leidde tot een motie
van den heer Ribot om de Regeering uit de
nood'gen binnenkort een ontwerp aan te_
bladen tegen het vereenigen van een open
bare betrekking met het lidmaatschap van
den Senaat of de Kamer. De heer Ferry
beloofde in dien zin een ontwerp in te dieiien,
maar thans vroeg hjj de eenvoudige orde
van den dag. Deze werd aangenomen met
2_85 stemmen tegen 192, ondanks den feilen
tegenstand van den heer Ribot.
EGYPTE.
In 24 uren, tot gisterochtend ten 8 uur
zjjn aan de cholera gestorvente Tantah 36,
te Ghizeh 45, te Gballeh 39, te Zagazig 21,
in andere steden 178, in de overige aangetaste
provinciën 134.
In de laatste 24 uur, eindigende gister
morgen ten 8 uur, zyn te Ca'iro 275 perso
nen aan do cholera overleden. Onder deze
bevonden zich vier Engelsche soldaten. Het
karaktei der epidemie is minder kwaad-
aai dig.
Er is gisteren te Alexandria een talr'yk
bezochte vergadering gehouden ten gunste
van het behoud van het gezondheidscordon;
maar de Khedive had ïeeds, vóórdat de
vergadering bijeenkwam, gelast het cordon
te behouden wegens de verschijning der
choleia te Rosetta.
De gemeenschap per spoor tusschen Alexan-
drie en Rosetta heeft geheel opgehouden.
DUITSCULAND.
Gisternacht weiden de gebouwen van de
Beilijnsche fluweel fabriek in de Kopnicker»
straat, door een grooten brand vernield. Het
bedrag der schade kan nog niet worden
vastgesteld. Bij het blusschen zijn drie man
van de brandweer gedood en een werd gewond.
B E L G I E.
De Kamer heeft van het wetsoniwerp ter
verhooging van de peisoneelt b:iasting het
eerste aitikel vet worpen, da twee volgende
aangenomen.
ENGELAND.
Het Lagerhuis heeft in zijne zittiDg vaa
gistei en de pachtwet, bij derde lezing, aan
genomen.
T R K Iï E. -
In het lazaret te Smyrna zijn twee ge
vallen van choleia voorgekomen, waarvan
een met doodelljken afloop.
t
AMERIKA.
Eene verschrikkelijke ramp vond op
den Denver Rio Grande-spoorweg plaats. Een
pleiziertrein tuimelde van' de hangbrug ovèr
deGunnison rivierhonderdveertig personen
kwamen om.
v'Lt V «-
."tv,
if N