een Volontair,
lEMANTir"
Woensdag den 18 Juni e, k.,
OPGERUIMD.
H. Schnabel. -
Cart allium
w
Laatste Berichten.
m
Hoogst
gewichtig.
Openbare "Vrijwillige
worden extra goedkoop
H^'ïtt-'|-het'-^Jaap/Pli883^2gnl*330^^BchopeE3!'\li'èt
Shdzkanaal doorgevaren er werd fr. 65,622,300
wil'tolgeldenontvangen. Van het aantal
schepen waren' 77 pCt. Engelsché, 8 pCt,
Traosche, 4 pOt. Nederlandsche,; 4 pCt,
Duitsche, 2 pCt. Italiaanscbe, 2 'pCt Oosten-
ryksche, lVs pCt.Spaanscbe,
Door de Katholieke Kiesvereeniging »De
Grondwet" is in hare heden avond gehouden
vergadering de heer J. H. Houtman tot kan
didaat voor het lidmaatschap van den Gemeen
teraad alhier gesteld.
Men Echr'J ft uit Den Haag aan de 2V.i?, Gt.
Na de openbaarmaking van 'het bemoedi
gende bulletin van de geneesheeren omtrent
den tr stand van Z. K. H. den Prins van
Oranje, ging beden voormiddag van mond
tot mond rle blijde tijding, dat de Prins beter
wordt.
Inderdaad is er alle hoop zoo vernamen
wij later dat de gunstige verschijnselen,
die zich gisteren vertoonden, zich zullen besten
digen alle verontrustende teekeuen hebben
opgehouden. Aan diarrhee lijdtde Prins al sinds
eenige dagen niet meer; de pijnen op de borst
doen zich niet meer voor en het schijnt dat de
pneumonie geweken is of althans geene ver
dere uitbreiding verkreeg.
Da voornaamste grond voor de verwachting
dat de crisis voorbij is, ligt in de heugelyke
gewaarwording dat polsslag en lichaamstempe
ratuur (37 graden) normaal zij», verschijnse
len welke te kennen geven, dat de koorts
geweken is. t.
Moge dit zoo blijven!
Dat de zieke, ondanks deze hoopvolle aan
wijzingen, nog steeds zeer zwak is, spreekt
van zelf. Ook heeft den Prins een zeker ge
voel van matheid, terugwerkende op zijn
gestel, nog niet verlaten.
Toen men Z. K. H. vroeg of hjj wist
hoelang bij reeds aan het krankbed gekluis
terd was, kon hij, wiens sterk geheugen de
geringste aangelegenheden van jaren te voren
bewaart, het juiste antwoord niet geven.
Tengevolge van de geruststellenden keer
in 's Prinsen ziekte, zal de uitgave van een
avondbericht omtrent zijn toestand, met in
gang van heden, gestaakt worden.
Zonder voorbarigheid mag beweerd worden,
dat voor Z, K. H., is bij eenmaal geheel
hersteld, een langdurig verblijf in het buiten
land, onder een hooge luchtstreek, nood
zakelijk zal worden,.
Trouwens het plan om in den loop dezes
jaars een gezondheidskuur in den vreemde
te makèn, stond reeds vóór het intreden der
ziekte bij Z. K. H. vast.
De Transvaalsche Deputatie is. hedenvoor
middag per trein van 11 u. 55 m; uit Am
sterdam naar Rotterdam vertrokken. De bur
gemeester, die de reizigers met zijn rijtuig
,vao het Am3tel-hótel had afgehaald, deed hen
uitgeleide tot da treiu het station verliet
waar zich ook een menigte belangstellenden
hadden verzamelde
Bij hare aankomst aan het Centraal Station
te Rotterdam, werd zij ontvangen door een
deel van het Centraal Comité' der feestcom
missie, terwijl' zich verder een aantal belang
stellenden óp het perron én buiten óp het
stationsplein bevonden.
Na iu de wachtkamer le klasse te zijn
ontvangen begaf de Deputatie zich vervol
gens naar het stadhuis waar hun eeu collation
werd aangeboden. Daarna begaf de Deputatie
zich naar het kerkgebouw der Chr. Gerefor
meerde Gemeenteen, dé Hoveaierstraat waar
een talrjjke schare was bijeengekomen.
De heer Uutoit sprak daar van den kansel
een afscheidswoord naar aanleiding van Ps.
33 eu besloot nadat Psalm ;121 v. A :was
aangehevendeze bijeenkomst met den gebrui-
keljjken zegen.
Vervolgens begaf de Deputatie zich naHr
dë groote. zaal van het gebouw Caledonia
waar voor ieder da gelegenheid was open
gesteld van haar afscheid te nemen, waarvan
door velen gebruik werd gemaakt tot het
oogenblik was aangebroken dat de Deputatie
zich naar de boot op weg begaf.
De atoomboot die de Transvaalsche Depu
tatie van Nederland naar Engeland over-
breugt, stoomde heden avond te 6 xuur,
getooid met tal van vlaggen, v'oorbjj onze stad.
Ingezonden rocdedcetlngen betredende
zaken van particulier handels-
en nijverheidsbelang.
20 Cents per regel.
De uitstekende'uitkomsten welke wij dage
lijks door de IKwUsersehe Pillen verkre
gen zien; toont ten duidelijkste de buitenge
wone voorliefde die alle klassen vau onze
bevolking voor deze Pillen hebben. Maar
wat zeggen de hoogepriesters der geneeskun
dige wetenschap er van Eene beantwoording
dezer vraag wordt onnoodig door het open
baar maken van den volgenden brief van
den zoo hoog geschatteu Professor Reclatn
te Leipzig. Hjj schrijft aan den heer Apotheker
Brandt te Zurich onder meer:
j>Uwe Zwitsersche Pillen hebben mij,.'
^vooral by de behandeling van vrouweljjke
patiënten, hunne deugdelijkheid bewezen
ven werden (2 stuks een uur na don
^morgendrank) gaarne ingenomen daar tij
szeker werken zonder eeuigen last te ver
oorzaken. Ook by mannen die óf een
^stilzittend leven óf hoog bejaard zjju en
»dia aan traagheid van darmbeweging
vljjden; toonen zij uitstekend te agn."
De doos kost 9© cents en 'is toereikend
voor verscheidene weken. Als teeken van
echtheid moet, zij voorzien zijn van den naam
RICH. BRANDT in een wit kruis op rooden
grond.-
11AYNA.SC1I. Peter, k.H. Backofen, 27ö6heeto). Gerst.
Tjnlfe, k. H. Madsén, 3H6 heetol. Gerst;
MEMEL. Gestae, k. 13, L. Freij, eene lading ge
zaagd Hout.
PERNAU. Margarnta, k. C. J. Dale, 2980 hectol.
Gerst,
RIGA, Peritia, (stb), k. J, D. Jensen, 3872 heet,
'Haver, 3000 heet. Rogge, 3000 heet.
Gerst, 14218 kilogr. Hennep, 527 stales
Sparren.
Frans, k. E. Bakker, eene lading onge-
zangd Hout.
A D V E R T E N TÏ N.
Heden overleed, ba eene korte onge
steldheid,' onze geliefde Zoon, CASPA-
RUS HENDBIKÜS VAN SPIJK, iu
den ouderdom van 23 jaar. Hoe zwaar
ons dit verlies treft, toch hopen wij
Gode te zwijgen.
CORNS. VAN SPIJK.
C. J. VAN SPIJK,
Van Oostebhood.
Schiedam, 14 Juni 1884
Die iets le vorderen heeft'
van of verschuldigd Is aan
deu ooder het voorrecht van boedelbeschrij
ving aanvaarden boedal en nalatenschap van
den Heer ARIJ BEZEMER Hendrikszoon,
in leven'meester Timmerman,; gewoond heb
bende te Schiedam en aldaar den 13
Februari. 1884 overleden, gelieve daarvan.
®PK®VC of; betellaff.te doen. teo ;Kaotora
van itlènoudérgeteekeude, uiterlijk vóór of op
den 25 dezer maand.
-* t. W. 'DREKTRAAN,
SingelA, 133.
Voor de talryke bewijzen van deelneming,
bij hét overlijden oozër geliefde Zuster en
Behuwdzuster ontvangen, betuigen wy onzen
welmëenenden dank.
Dr. B. KOSTER.
Schiedam, J. G. KOSTER,
14 Juni 1884 van Habbevelt.
Op een HANDELSKANTOOR alhier wordt
gevraagd
van den P. G., circa 16 jaar oud, eenigszins
bekend met vreemde talen en eene goede
hand schrijvende.
Adres met eigenhandig geschreven brieven
o'nder letter UT., aau het But eau der Schie
dam se he Courant.
-Die-' iets te vorderen heeft
van" of verschuldigd tl j aan
de thans ontbonden vennootschapt vMEIJER
Sc HOUTMAN"; alhier, gelieve/daarvan'
vóór of op dea 2© dezer opgave óf
betaling te doen ten Kantors van den
oodergeteekende.
W. DREKTRAAN,
Singel A, 133.
volkomen op de-hoogte van lirande*
rfjen, zag zich gaarne belast met het-
waarnemen daarvan, tegeu uiterst billijke
voorwaarden.
Brieven franco onder letter aan het
Bureau der S c h i e da m sc he Courant.
Mi
heeft lot Candidntat voor het Lidmaatschap van den GEMEEN-;
TERAAD gekozen, den Heer
A's
en rioodigt de Kiezers dringend uit om bij de verkiezing op
hunne slennnen op genoemden CANDIDA AT uit to breng en.
Het Bestuur van bovengenoemde Kiesvereeniging,
J. M. VAN DER SCHALK.
G. VISSER Bz.
J. W. J. YAW H&RWEGBN DEN BUEKMS.
J. ODÉ.
Schiedamf 13 Jtini 1884.
Mr. H. M. C. POORTMAN.
Xotari$ te O verachte
zal op Woensdag 18 dunt, des voormid
dags te elf are bij afslag, In het Koffie
huis vDe Vergulde Koetswagen" aldaar ver-
hoopent
Eer. «CIS, TP13IHERI.O©»» 'eu
®«VE, benevens een Scheepstimmer
werf met twee Slecpbclllngon, drie
Spillen en verdere vaste gereedschappen
voor de Scheepmaker^ 'gebezigd, alles by
elkander staaadeeo gelegen te Oeerschie, nabij
het Zestionhoventche Verlaaten op den
kadastralen legger voorkomende onder Sectie
B, Nos, 139 en 140, ter grootte van ©6ö
vierkante ellen.
Ten kantore vanvoornoemden Notaris kan
tevens omtrent dë koupyoórwaarden inlich
ting verkregen worden.
De Notaris W. J. A. ROLDANUS, ge- 7
vestigd te Schiedam, is voornemens
namens Burgemeester en Wethouders der
gemeente Schiedam, op Woensdag,
24 Juni 1884, des voormiddags te 1®
uren, in het Stationskoffiöhuis vau den Heer
J. KNOCK te Schiedam, bij opbod eu
afslag, te verkoopens 7
gelegenj te Schiedam-in de Buitenlanden
van Nieuw-Mathenesse (Keilen), kadaster
sectie G, nos. 2674, 2677, 2678 en 2679,
en wel:
Perceel I, l.'ade, groot. 4.© aren .80 cen
tiaren. ■■■fZ-
Perceel II, groot 2 hectaren 4 aren 30.:-
centiaren, 1ste en 2de snede.
Perceel lil, groot 2 hectarèu 21 aren 3©
centiaren.-/'-. •f
Perceel IV, groot 2 hectaren aren 7©
centiaren. SZ-&
Combiuatie van perceeleu wordt voor-iV
behouden.
Dagelyks të bezichtigen" eD omtrent de
koopvoorwaarden iulichtiugen tébekomen
ten Kantore van .voornoemden Notaris
ROLDANUS. '.vV V
1ZZ
VAN
