*<h$
Feuilleton.
üoii u e r d a Si ar* «ari.
Negen n Der tig 61 e J aargang.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Dinsdag.
vpl
-■$iï
v^B'uïtenlandsché Beric hten.
lÜÖyi;
F e kisjl
en f i^r
vp
p JftSS
PIJ
-v2t£&"
■v' aywyA"j4v r -.
[>«jDHiiK»ntW'rai'BiJ», per imhui
I
uW&io rper.'poat", door het gehoele Kijk
-■2.50.:
- 0.10.
jiriderlijHe nuuiiiiHni
■».*%,-
«'■tó Vl^aV*
•SfiSBKtx
a
'V
AUVERTKtmsi'Rus:-van 1—10 gewone regel» mei
inbegrip van eene Courant. r t 10.
Iedere gewone regel meer0,10.
Driemaal plaatsing' wordt tegen tweemaal berekend cLv'
u 18SS.»
lOUt.i
cents, m
te Schül
aardibgesl
wordil
ï'A
i®
HfrJ
iieiV*,, -
gest^lj
!k'ge|«|
teds ron^B
i'. nétnést]
>zontiff|]
Vaarborj
laar zijd»
ïet'iblóéJ
itpcli'Mf
vertenol
^.'■Rife
erawQDfc
vertnfc
';S-
rden 'im
e oeer«i
1) I T S C U 11 N D.
avjHet comité te Witten tot het bijeenbrengen'
ï'ain^geldenvoor een nationaal geschenk aan
Ji'p;'JBisinarck heeft steeds uit .108 steden
^Idorpen toezegging omtrent medewerking
'Jnlvanaeü, Ten einde nu ,de noodige eenheid
iftd'ê '-jank' te' brengen, is het comité met dat
|,'tf BeiTtfn in overleg getreden, met het gevolg
'lw?beide thans zijn vereenigd en 'er een
oe'ntraol comité gevestigd zal zijn in de hoofd-
^«fcneze nieuwe regeling treedt den 10 dezer
IPwerking.
Maandag is op het oude Israëlietische kerkhof
||Öerlyn het gédenkteeken op het graf van
.Sduard Lasker onthuld.
sjOok te Koningsbergen heeft eene gedach-
liJsnisiieririg ter eere der gebroeders Giimrn
goats'gehad, vrnnrbij .Felix Dahn 'op uitnoo-
Jgi'JÜ? der Koninklijk Uuitsche Vereeniging
jrè||féestrede' heeft gehouden.
/|Öintrunt de viering te. Hauau wordt nog
•ii'pldr dat de uitvoering van Jordan's »Fest-
;piél"',in den schouwburg is voorafgegaan door
toepasselijke rede van den Heidelberger
ioogleeraar liaitch. Op het feestmaal, waar-
ii|édV tie vieitng werd gesloten, zijn eeu aantal
'Jiegininmen voorgelezen, waarin Hanau met
.dien-dag werd gelukgewenscht.
|l)e.Keizer heelt de magistraten schriftelijk
hertankt-vo»r hunne niouwjuarswenschen. In
cfestuk wordt gezegd: Het strekt rnjj tot
tjjzopdeVe vreugde, dat myne bemoeiingen tot
laiéstiging van den vrede door persóonlyke
yoimóeiicg met ,de vorsten van onze beide
^rjouté naburige stalen bekroond z(jn meteen
.|kl|ig''gttviólg. In de waarborging van tleD
vrede buitenslands ligt tevens eene verzekeriug
voor de ontwikkeling van de binneuiandsche
belangen.
Naar men te Berlijn verzekert, heeft de
Fraosche regeering aan de Hollandsche op
haar verzoek om opheldering nopens het
gebeurde met den heer Hamel geantwoord,
dat zoodanige .opheldering op het oogenblik
niet kan gegeven worden, en dat overigens
deze zaak eerst dan zal kunnen worden uitge
maakt, wanneer Frankrijk zich met de
«Association Internationale" zal verstaan
hebben en er omtrent bet bezit van het
bewuste gebied definitief beslist zal zijn.
De onlangs plotseling gestorven afgevaar
digde in "den Rijksdag, baron Von Maltzahn-
Marxhagen, heeft zelfmoord begaan wegens
het bankroet van eene suikerfabriek bij welke
hij betrokken was.
De Nordd, Ally. Zeit. meldt, dat dg bë-
richten omtrent het door Liideriu in btrti.1 'j
uemen van land aan de Lucia-baai, tokuog- 3
toe elke bevestiging van officieele zijde missen.j
Voor de geldigheid van zoodanige inbezit
neming en om de eigendomsrechten daarvan
te kuunen overdragen, zou een verdrag met
de hoofden der inboorlingen niet voldoende
zijn, maar zou de toestemming van de Boe
renrepubliek vereischt worden, welke het
protectoraat over Zululand uitoefent.Bovendien
moet de verhoudiug der Boerenrepubliek tot
Eugeland in aanmerking genomen worden,
hetwelk zich het recht hoeft voorbehouden,
de dom- de Republiek te sluiten verdrègen te
bekrachtigen.
Te Hanau is het feest ter eere van Jacob
en Wilhelm Grtmin .plechtiggevierd meteen
voordracht in den schouwburg doorprof.
Bartsch en .de opvoering van een sFestspiel"
van Wilhern Jordan, gevolgd, door tableaux-
vivants. Te Berlyn hield Wilhelm Scherer een
voordracht in de uoiversiteit.yg|,^
Allé Duitscha bladen bevatteujartikelen over
de beroeuide gebroeders .l'.maar voor het
•gedenkteeken ootbreken nog 100,000 Mark i
SPANJE.
Omtrent de verwoesting der Spaansche stad
Albania, welke het meest door de aardbeving
heeft :ge!edeo, verbaalt een berichtgever van
The Standard, die roet den gouverneur der
'provincie ea andere autoriteiten-de plaats
bezocht; o. a; het volgen des>'rv.
Dé weg naar de stad was'^Hvluchteliugen
die, roet hun goed op karfèmen muilezels
geladen, zich naar elders begaveu, als io eeu
land waar een. vijandelijk leger is ingevallen.
En Alhama zélf bood een treurig schouwspel
aan. Van 1757 buizen kunnen geen '200 meer
bewoonbaar gemaakt worden. Al de andere
zijn .iogéstort of ia .eeu staat dat zjj omver-j
"gehaaid móeten "worden. Geen bombardement
had zulk eeu verwoesting kunnen aanrichten.
De stad is een groote puinhoop en er is een
ondragelijke lucht, door de vele onbegraven
doodeu. Driehonderd, zijn reeds gevonden en
minstens evenveel liggen nog ouder het puin.
De overlevenden zullen naar elders gebracht
moeten worden, daar men anders voor het
uitbrekeu van de pest vreest.
Achtduizend menschen zijn in de open lucht
gekampeerd. Bjjun allen lijden gebrek eu da
tuoneelen vau smart eu ellende, die de bezoekers
aanschouwden, waren hartverscheurend.
Op een der pleinen vverden ,eenigejongge
boren kinderen in de open lucht gedoopt; en
daar er geen kerk of klooster is blyven staan,
deed een omnibus als altaar dienst.
De gouverneur bèloofde aan de velen, die
hem om hulp smeekten, te zullen doen wat
hij kou. Maar ondanks de vele gaven die
inkomen, zal het moeilijk zjjn onderstand te
verleenen aan allen die daaraan behoefte
hebben. Er zijn toch in de zuidelijke provinciën
niet minder dan 60,000 menschen die, van
alles beroofd, ten laste komen van den slaat,
en de particuliere liefdadigheid.
De Paus zond reeds -40,000 francs voor de
slachtoffers der aardbeving.
?r;andagavond deed zich weder een hevigs
schok van aardbeving gevoelen, ten gevolge
waarvan een groote paniek ontstond. De
prefectuur is beschadigd. De schok werd ook
gevoeld 'te Motril Loya, waar eenigé huizen
worden beschadigd.
De koning heeft besloten naar Andalusia
te gaan en zond reeds 100,000 frs. voor de
slachtoffers der ramp aldaar. De Spaansche
bank zond 125,000 frs.
E* U X E M BURG.
In de kamer heeft de minister Blockhaoseü
de redenen uiteengezet, die hem bewogen het
terugkoopen te beproeven 'van den PrinS
Hendrik-spoorweg. Toen hy te Brussel was,
werd hij liet met den president der bedoelde
spoorwegmaatschappij eens óver het ontwerp
van een tractaat, onder voorbehoud dat de
ministerraad dit bij zijne terugkomst td
Luxemburg zou goedkeuren. Drie dagen lang
werd er nu tusschen hem eu zyue collega's
over dit ontwerp gehandeld. Hij hoopte den
bijval der anderen te verwerven, doch reeds
was de rij zing aan de beurs te Brussel begonnen.
Ten einde nu geene nieuwe bewegingen tet
- ÏT.-:
Jo/Óial
&lsm«
Lóni,
tra.
vhchiedkuntlig verhaal 'uit de vorige eeuw,
naar het Duitsch van
A R L J i/l u s.
6.
ffotjwijl Gi-iUif Wilhtdm na de laatstoi roet klem
^jfift^rókèu woorden, ziel»gereed maakte óm
■'pltë gaanj Waagde Amnda nog eono laatste
Item iéts toegeeflijker to stenimen.
|>Mijn waai-dé giaaf,'.' sprak hij: op gemaakt
i:.|ftnenden toon, »gij denkt'waarlijk te edel o.ver
-,'-|^enschen.. Geloof ^nij, als gij eenmaal op mijn
gekomen zijn
'::^^^^'zni7$it''npg|juist.;zoo denken on spreken
viol -de,jonge voldheer inmjet
blik on, mét gefronste wenkbrauwen.
|i|©|k,Jvais-: ntott zekeren hoodlottigep., voldslag
jtTO^andizal; brengen, met-.uwe huidige tegen-.-
!;^||niehei4-in het Spaansche, hoofdkwartier en
A'^^gévplgtrekkingen zal gaan maken; die uw
eergevoel :nog dieper zullen kwetsen dan een
eerlijk continet V' riep do Spanjaard met een
ltonendon lach,
aAlzoo wordt mij hiér eon strik gespannen,
waar 'geen ontkomen aan is vroeg Graaf Wil
helm verachtelijk. «Graaf Aranda, van dit oogen-
.blik af aan hebt gij in mij eon persoonlijken
tegenstander."
Eene hoffelijke buiging was bet eenig antwoord.
De'gastheer trok vervolgens aan liet schelkoord
en .voegde den Moor, dio binnentrad, eonigo woor
den toe in eene onbekende, taal. De bediende
knikte toestemmend en gingden vortrelckendo
voor door de menigte gangen van het oud kasteel.
In diep gepeinsvolgde Graaf Wilholm den
Moor. Deze voerde hom door eene lialf ontsloten
deur, wendde zich toen, snol om, liet den Graaf
alléén on sloot de deur achter hem dicht.
't Was schemerig in het. yertr.:'./;,-\ ,»r men
den Graaf had doen binnentr, kou be-vel-
monde geur stroomde hem te gemaft. Yjr»' >-
derd zag hij om zich heen cn bemerkte nu
dat. zijn geleider hem verlaten had. Hn zag. ca:
weinig verblind door den plotselingei, overvu;,
van het heldere licht in hot schemerdonker, nie
mand in de zaal, schoon hij wel vermoedde, dat
zij bewoond was.
Hij keerde terug- naar de deur,on poogde
haar te openen. Vergeefszij was van buiten
gegrendeld. Hij had zich misschien in de deur
vergist, en trachtte er een andere open testooien.
Ook deze was gosloten.
Hijwas alzoo een gevangene Maar neen, in
zulk joune weelderig ingerichte zaal plaatst men
geen gevangenen, en zie.... daar vertoont zich
iets wits voor zijn oog. Bij hot flauwe schijnsel
der prachtige lamp onderscheidt hij duidelijk eene
mensclielijke gestalte.
Hij deed een schrede nader en herkende
kon hij zijne óogen gelooven - Donna Maria,
Aranda's nicht, in liggende houding, do oogen
gesloten en schijnbaar onbewust van de tegen
woordigheid, van een tweede, van een man.
Hare slanke gestalte, gedeeltelijk weggedokon
in de zachte: kussens dor sofa, was gobuld in
eene lichte stof, dié hare gevulde vormen nog
bekoorlijker doden uitkomen dan het pi'achtig^
feestgewaad, liét schoone hoofd met de donkere,
zwierige lokken, met hot fijnbesnoden gelaat,
don kloinen bekoorlijken mond en de donzed
wongen rustte op den geheel ontblooten rechter
arm do schoonheidszin van don fijnsten kunst-
kenner zou hier voldoening' gevonden hebbenen
ook op den Graaf maakte zooveel bevalligs een
overweldigenden indruk.
Hij stond, bedwelmd door den eersten indruk)
onbeweeglijkdocli ook slechts een oogenblik.
Als om dien indruk weg te vegen, streek hij tie
hand over het voorhoofd, trad een paar schreden
.terug en trachtte; om door zijne tegenwoordig
heid liet kieschhoidsgevoel der jonge dame niet
te kwetsen, onbemerkt terug te. keeren,v ten
minste te beproovon of nog niet eene andere deur
te openen ware, -
Doch reeds hadden zijne schreden op het zachte
tapijt of misschien het geluid, dat hij bij zijne
poging veroorzaakte, de aandacht derbewoonstet
zijnor gevangenis getrokken. Zij ""scheen op .eens
uit baren sluimer gewekt en riep, zonder nog d»
oogen op to slaan, in het Fransch i r
»Zijt gij daar, Marguérite 7" Y":-.ritv
't "VVas eene pijnlijke positie, waarin de Graal
zicli" bevond. In het besef dat' het uitblijven .van
eenig antwoord de Donna wel zou dwingen hart
«B&g-i
