Der Telegraaf.
te ft nieuws.
Staaulïterij.
8 teiUijk Nieuws.
(Mile BB vrtekte ouroereiifle mimi
Marktberichten.
Wissel toersaii.
Prijzen vaii Coupons en Insta üSliiati&a.
Beursbericht van Amsterdam.
van do bronchos. Hot is voldoondo onmiddellijk
vóór elkon maaltijd twoo of drie teercapsules van
Guyot te nemon, om spoedig een gevoel van
verlichting to krijgen, dat men dikwijls te ver-
geefsch zocht in een menigte zeer zamengestoldc
cn dure geneesmiddelen.
Acht of negenmaal van de tien gevallen zal
dat gevoel van onpasselijkheid des morgens geheel
verdwijnen, wanneer mon geregeld gedurende eeoi-
gun tijd de teercapstilcs gebruikt.
Het is genoeg om to herinneren, dat elke flacon
testig teereapsulos bevat. Deze behandeling kost
- den goringen prijs van 5 a 7Va cent daags.
De toer is een zeer zamengestelde zelfstandigheid,
waarvan de vervaardiging aanmerkelijk afhanke
lijk is van de wijzo van bereiding cn vooral van
de bcstanddcelen waaruit men ze trekt, onder-
anderen trekt men do teer uit steenkolen, beuken-,
pijn- en dennenhout enz.; het spreekt van zelf
dat do geneeskrachtige eigenschappen van dit
product afhankelijk zijn van zijn oorsprong en do
wijze van bereiding. Met andere woorden, iedere
Éoort teer heeft hare oijzondere eigenschappen.
Daarom is het niet te verwonderen, dat, uit een
geneeskundig oogpunt beschouwd, alle voortbren-
salen, die men met don naam van teer bestempelt,
niet dezelfde uitkomst geven.
Tot hot vervaardigen zijner teercapsules gebruikt
do heer Guyot niet anders dan do zoogenaamde
ïNoorweegschc teer", do ecnigste die niet bran
derig is en het gemakkelijkst verteerbaar. Hij kan
slechts voor do kwaliteit en bijgevolg voor de
deugdelijkheid instaan van die capsules, waarvan
de flneons op het etiquet de driekleurige hand-
tcokenin'g dragen.
HAAfi. 18 Novembei. in de
heden gehouden zitting van de Tweede Kamer
der State»-Generaal is liet debat over de Indische
begrooting voortgezet. Naar aan leiding der
opmei kïngen door den lieer Do Caseinb;out
over het ontslag van genei aal Vao der Heyden
en de niet vervolging van den kapitein Kauf
man», zouder dat diens onschuld werd eikend,
doelde de Minister v&u Koloniën, daar ou van
de zaak een politieke kwestie werd gemaakt,
mede het rapport van den proeureur-generaal
over de instructie betreffende de zaak vun kapitein
Knufmnnn, waaruit bleek, dat deze gruwelijke
tuis handelingen aan dwangarbeiders had laten
ondergaan, die door den civiel-gouverneur Van
der Heyden niet waren tegengegaan. De Gouvei-
neut-Generaal was dan ook beueesd, dat, als
genei an 1 Van der Heyden als getuige weid
gehoord hi) als beschuldigde zou moeten wordeu
vervolgd. De zaak mui kapitein Kaufman» kou
alleen niet verder vervolgd worden wegens de
onmogelijkheid om inldiufsche dwangarbeiders
te identifieëien. Ook waren enkelen gestorven.
De Minister heeft alle domeis o vei gelegd.
De heet en Keucheums en W'mtgens coiisIj-
leeiden, dat door het medegedeelde geen smet
op genei aal Van der Ilevdeu viel.
Vele replieken volgden. Maandag vooi tzetting.
Ned. Herv. Kerk,
Beroepen: te Vlaanti ngen, P. xN. Piknar, te llnr-
melen,Zwauuwnal. toe/, van lieioep, F. Pijper, kaml.
Bedankt: voor Ahnkeik e. K. V.m Sclms, te
N'isse x Zeeland.Mierde», F. F. Gewin, te Reukum.
Wijitciiiss c. a., voor toez. van beroep, F. Pijper, knnd.
Ahiigenomennaar Hheneu, F. 51. Hei (keus, tc
Sehnlkwijk.
Chr. Ger. Gemeente.
M. I'iuininks, te
Beroepen: to Wailduigsii
Wcst-Bareiulrecht.
Hoomach-Koiholioke Kork.
IJ oor het kcikbcstunr van de It. lv. gemeente te
Machine», gemeente liegen, is machtiging gevraagd
tot liet nattva.itdun tan een legaat groin f5U0 «I or
nu wijlen den heer F. Van Schadewijk mui die ge
meente besproken onder verplichting van kerkelijke
diensten.
Pttixeu e„ rmuien run tutl en In,who
Ve Kl.. M« Tickk., 17 Nov. Nos. 4930,5122
en 12397 ïedei f l(JUÜ. Nos. 1772, 13923 en 20330
ieder f 4(10. Nos. 3530, 8559, 12550, 13CG7 eu
14077 iedet f200. Nu-.. 19f2, 3950, 8792, 8907
11122, 14092, 17753 en 187G8 ieder f100.
BORG 12 ft MJ K E STAND.
Geboren: 17 November. Adtiamis Wilhel
mus, zoon van A- W. Van «hu Tmjn en Th.
Aalrr.au, Sin ft/tl. Clnslmt Johanna, dochter
va» J. II. ISniiwfnaii e» A, W. Van Geland,
Broertveld.
Overleden: 16Novumb r. Rosalie Them lom
Leo nart In Ma. ia Jaii-en, oud 0 eau mie». Lawjt
Niemvslraat. 17. Mensje Üt.itenbeig. oud 48
jaar en 6 maanden. Singel.
Ondertrouwd: 17 Nmember. A. \V. Yst»
Gaaien en J. M. Duitnel.
Geveild, den 10 November.
Feu Winkelhuis en Eif, Hoogst i.intkadaster li,
no. 1208, f&OOO.
Schiedam, 18 'November.
Rogge eu Gerst zonder handel.
Moutwijn: f 15% per hectol. Ct.
Jenever: Amsieut. pi oef f 13% a f 19%
per hectol. Ct. zou iter lust eu zonder belasting.
gpocllng-beursf 2.50 per ketel.
liu de Sciuedatnsche Spoeling-Vei eenigiug
f 2.40 per ketel.
Markfiiuriciii van Belli.
Dotulci dag 17 November.
Ik-Jou hadden wij oen gouden aanvoer ter Graan
markt i*n was do liaudcl viij levendig.
Westlnndschu Tui we 19,00 a f 13.00, Zeemvschc
f 10.00 a l li.OO. WVstl, Kogge f 7.t«0 u f 8.?,O,
ZeeuvvsUie f 8.00 a f 9.25. Ghev.diei Gerst f 6 75
a f 7.25, Wustl. /.timet getst f 0 00 ,i f 0.75.
K<u te Haver f 5.1)0 :t f3.50, lange f2.50 n f4.00,
Ütiiv..«'"H'i»*ii f 8.0'* ,t 19.25. -s- l'aiirdcnhnoiicti f7.50
a t 8.30. limine Doom*» f 10.00a I 13.00 Gioeue
lü wie» f 9.00 a f 1 !-50. Witte lil wie» I 8.00 a f 8.75.
Kuobaml ronder aanvoer.
Ann de stadswaag gewogen van ti tot 17 November;
potten, vieide. 381 achtsten en 121 Zestienden
raten heler, weguiwle te ramen 8830 kilogi amine».
Pi ijs 100 n (70 liet vteide; f 1.50 a t 1,75 het kg.
Öp «Ie weeWtnaiU van lieden wmen «Ie pujron san het
vee als volgt: vette koeien Isio kvv.tl. v.m f215 tot
f 210, 2de kwal. van f 133 tut f 200; kalf koeien
isle kwal. van f210 tot f230, 2de kwal, van f165
tot f 190; vanikocien 1ste kvvnl. Ui» f IbÜ tut f 195,
2de kw.il. Van f86 tut f 140; veile kah ei en I Vu kwal.
va» I 00 tot (68, 2de kwal. van (45 lot (50 vette
schapen Iste kwak viui (20 tut (32, 2de kwal. van
(17 tol f22. lamst kapen 1ste kwal. v.ui f totf—
2de kvvnl. van l—Uit I velt,» lammeren vu» f
tot fwoilamiiieieii van ftut f magere var
kens van i 19 tut I 28; biggen van f 0 let f 15;
nuchtere Inhere» va» 18 let f 19; pji.mlt'Ji va» (20
tot f 140; slieten va» I 80 tot f 210; ossen mui
f tot
Rundvlees, U 02 a 70 a 80 ets.; vet knlfsvleescb
75 a 85 a 90 ets.; sellipenvleech 65 n 73 a 80 ets.;
kui'svfeoscli n ct, alles pm kilo.
VEEMARKT VAN LOM'KV
Donderdag waren aangevoerd 600 tuinieren,
100 kalveren. 2000 schapuu, 100 vai kous. Kr
wetri genolWid: rtlndeien 4/- kalvcien
a 6/-, f-chapen en lammeren5 - 3 7/-, vmkens
it per slee».
Itotteidatn, 18 November.
Disc. per 3'M. Kou.
Lenden 5 XI (14.97% 11212%
l'aiijs o (r. 100 - 47.20 - 47.97%
4Vs '"0 -17-10 -47-75
Mel. II. 21 C.M
Natuni Met. in
Zilv. 2l O.M.
Üiv. int
f.ng. in. »Hid.
Lng. lvou «gal
l'riiusclic
Celgische
Ui v.m hetchsin
ll'amb. Ibissen
18 Novembe
2137%
21.40
11.72%
12.02%
>11.72%
147 40
47.40
hi,-, in It.
t pip. it
«Ie» n. A. R.
in Fl.
.sp. I Jutte» land,
in tinnes
Anter. ui Dol.
papier
i 58.ö0 liOo^teiirijkselie
1,21 li Batik actiën.,
1 47.40
2-47%
Pea Teleur.
pCt.
17 Nov.
18 Nov.
l'icmte tuun. «ottei d. 3
Mm. Weikl. Schuld. 2%
66"/,o
66%
Mem 1878 4
102*A
102%
Handel-M.111UcU.resc
117
Obl.CeiitiaidSpnnivv
t n
28
28
Dito, Ruilen) 1 Kt>7' t
28%i6
28%
l'OKTHOAl ltllitM8li7 l
537/lc
r.3%
Rusi.ano, Nicoi.ai 1
78W/, a
78%
s 1873 gee,
90%
90%
1875 4',
80 Vi
91%
91%
SUntsi 5e serie 5
t I8lh> 5
2e 0"stui sein' I,. f»
"Vut
57 s/|g
»i Rus- -Mant-. 5
130%
><isT>NK„01»i.p,ip.Mei 5
65%
05%
tilv.Ihii 5
Gbiyw
05%
1,.le» 1854. 1
IS6Ü. 5
113
1864
149%
H.utu.'f heiss-lote» 4
96
Staats!. 1876
107
1 enKlift, Gl»l. 181,5
11%
11%
I'OVI'TK 1H76
73%
18765
10%
18725
l37/„
Vsm- hN.STATKN I8t>1 6
1871 5
9»kin», I8.M 3
23%
1864 .3
14%
Cut. u vim a4%
hiiB-Spinn
40%
4tl. Mm Ohio 7
(liutiL'ul i1o steiiiniing dei bc»»s «.p gi-turen, zegt
de Amiterd, Courant 1
Onre bents leverde heden zeer vveutig belangrijks
op, de koetsen bleven meeicnilceU otiveivindeid, teuvtjl
dc li.nulel ovciftl geimg vV.is, met iiit/ondeiing van
Spanje e» Tnikijc, wa.u»i vonr buiten lit iidsche tekening
veel fonds gcknclit weid.
Va» ow/c Nationale fondsen waren alleen Ce«t. 4
p,t. meer snrgehuden en ruim P,-t lagoi, Oostenrijk
cn Rnslaml blaren nnvt».uitluiil, vnoi Spanje heerscllte
oen vaste sloiiitntng, cn Tinken, bij do (ipcntug der
mui kt .liuiuebthlcn, bleven li^yple wou rttiin
'A pet, l(t.i7ilic 65 was oiigevotn '/j just. Iwiogci doelt
l'ütu weid pet. Uigui «etliftintcld.
Va» linliistiioele «indciiieihtiigen lt"i vvnniicn Annd.
liimmtgor Waterleiding li pet van den jung-teii teiug-
gang, Aniideelen Knlnmiile Rank ware» l pet. cn
Colornd '*s ruim I/j P< t- Ingei. (Vitif. hnuisiana Citizen
Bank Werden liijna l pet lioogei geimteeid.
Van Spoorweg wamden vuituien Aniek Haai lem-Zniwl-
vooit D/s pet, tci wijl Amid. Huil. Sp. pvt. it, pt ijs
ve, betel den A.md. Ned. CentiaaJ Sp. ware» aangeboden,
Annd. Gr. Russ. Sp. nuw 1/1 l,üt- hougu. De Ameii-
kanii-eho Spnoiwegmarkl bleef willig gestemd; de
ineesie aandeden weiden tets hoeger vei handold Cot t.
Chicago Nevv-Oileans gingen zelfs I pu. vcoiutt;
daarentegen werden A And. St. kon is San Francisco
1c pief. 1 put. lager afgegeven.
Geld op preloitgade vvas weinig gevrasgd; do koers
bleef onveintuletd.
Da» k baar voor de vele be wij/e» vsm lwlang-
stelhug, ondervonden gedutemle de ziekte en
nu het overlijden hunner innie: geliefde Moeder,
ANNA CORNELIA VAN WAGTI2NDONK
Weduwe van den Heer PI ET ER SANDERS,
beluiden de ondeigeleekendon thmrvuut himueit
haitt'hjken dank.
S c h i e u a m
18 November "1881.
J. P. SANDERS.
P. SANDERS.
A. C. I». SANDERS.
i. O SANDERS.
Vinn' d«' vele ei» ti effen de blijken van belang
stelling bij »ii« Vyfcntttlnllgjnrig lluwe-
ll|k«fcest onder oudenbetuigen wij, ook
tul 1 liet ut OH/e K iruleltf», li in lelijke» dank.
dam. A. BOEMAN
Schii'
•18 Noveiiibi'i 1881.
DOSMAN,
Van Run.
Gnhirist Khoc.
Annq perampoewaii dagoes.
Pada masa ini haroeslali kauhigatkan
baik cljika tijada nistjaja kauloepakan.
Abany laoet Itamoe
BEDJNINEE.
