Oemengde Berichten.
maar de aanwezige leden individueel er tegen
■waren.
Nadat de heer Travaglino ontkend had te
bedoelen, beweging te doen ontstaan, is zijn
voorstel verworpen met 50 tegen 24 stemmen.
SCHIEDAM, 14 Januari 1891.
Eenige jaren geleden werd ons eens na
eene gunstige beoordeeling van eene uitvoe
ring der Symphonie-Vereeniging sarcastisch
de opmerking gemaakt, dat wij ons vergist
hadden. Wij hadden gesproken van eene
Scbiedamsehe vereenigingzoo werd ons
opgemerkt, terwijl wij toch feitelijk van eene
Rotterdamsche hadden moeten spreken, daar
meer Rotterdammers dan Schiedammers mee
speelden. Met groot genoegen mag gecon
stateerd worden, dat die, «aardigheid" thans
niet meer opgaat. De Symphonie-Vereeniging
verkrijgt meer en meer burgerrecht in onze
stadvelen, die een instrument bespelen,
sluiten zich bij baar aan, zoodat wij gister
avond de executanten die van elders gekomen
waren gemakkelijk konden tellen.
Men zou al zeer veeleischend moeten zijn,
als men over de uitvoering der orkestwerken
gisteravond niet tevreden geweest ware.
Wanneer wij ons enkele kleine opmerkingen
verooi loven, dan is het slechts, om den voor-
treflelyken heer Egener te toonen, dat wij van
hem het hoogste gaan eischen. Zoo kwam
het ons voor, dat de sMarche Funèbre" van
Chopin eene hulde aan onzen overleden
Koning onzuiver werd ingezet, dat de obo
aan het slot van den tweeden Satz der sym
phonic te hoog klonk ook als men de hooge
stemming in aanmerking neemt en dat
de uitvoering der ouverture «Prometheus",
de ruimte der zaal in aanmerking genomen,
te sterk werd voorgedragen. Naast deze kleine
aanmerkingen wenschen wij intusschen ook te
plaatsen, dat de eerste en vierde Satz der
symphonie met gloed en bezieling werden
uitgevoerd, terwijl de nuanceering niets te
wenschen overliet, en dat de Serenade van
Hofmarm gewoonweg voortreffelijk werd ten
gehoore gebracht.
En thans een woord over de drie solisten
van den avond. Wiy eursiveeren het woord
drie, omdat er toch slechts twee werden ge
noemd. Toch was er een derde, namelijk de
heer Julius Egener, die de «Serenade" van
Haydn met begeleiding speelde. Die Serenade
is geen strijkquartet, maar een viool-solo met
feegeleiding der drieandere strijkinstrumenten,
en deze solo nu werd door den heer Egener
voortreffelijk gespeeld. Zijn spel in dit num
mer voldeed aan de allerhoogste eischen, hij
verschafte den aanwezigen een heerlijk genot
en dezen hielden dan ook met het applaus niet
op, voordat hij een gedeeltelijke herhaling
der «Serenade" gaf. Terwijl wij dit op den
voorgrond zetten en hem voor het geschonken
heerlijk genot onzen diepst gevoelden dank be
tuigen, moet het ons tevens van het hart, dat
hij ons met dit nummer een oogenblik in een
onaangenaam humeur heeft gebracht. Ons
refereerenden aan hetgeen wij hierboven zeiden,
wenschen wij hem te vragen, of er onder de
Schiedamsche musici niet drie waren te vin
den, die hem begeleiden konden (meer dan
begeleiden was het immers niet), daar hij
hiervoor drie Rotterdammers koos. Juist, nu
de Symphonie-Vereeniging meer en meer eene
werkelijk Schiedamsche gaat worden, heeft
het ons ten zeerste gespeten, dat de directeur
der Schiedamsche Symphonie-Vereeniging uit
die enkele Rotterdammers er drie heeft uitge
kozen, om dit nummer met hem te spelen.
De beide op het programma-aangekondigde
solisten waren eveneens Rotterdammers,
daarover zullen wij echter geen woord ver
liezen solisten neemt men, waar men die
het best kan krijgen.
De dame, mej. Betsy Schot, de eer van den
voorrang gevende, eonstateeren wij in de
eerste plaats, dat deze dame, sinds wij haar
op een weldadigheidsconcert hier hoorden,
groote vorderingen heeft gemaakt, wat
hare manier van zingen betreft. Vooral hare
pianissimo's zijn inderdaad fraai, hare stem
is veel beschaafder geworden en tevens
zoowel in kracht als in omvang toegenomen.
Maar juist omdat deze zangeres zooveel
vooruitgegaan is spijt het ons, dat z'y op
tweeërlei gebied nog te kort schiet. Zij
zingt correct, maar te geschoold: gevcel en
bezieling ontbreken. En daarbij is het ons
opgevallen daarmee komen wij tot onze
tweede opmerking dat die meer ontbraken
toen zjj Duitsch zong dan bij de Nederland-
sche liederen. De Duitsche taal schijnt veel
moeilijkheid voor haar te hebben, althans
hare uitspraak is ronduit gezegd slecht.
Vooral met de gutturale consonanten weet
zij in 't geheel geen raad, zij kent het onder
scheid niet tussci.en den ich- en den ach-
consonant, zij spreekt van welscie, durscA,
mi ach, maAscJien, de j spreekt zij uit als de
Fransclie g. Met opzet zijn wij bier eenigs-
zins uitvoerig, omdat wij weten, hoe gemak
kelijk zulke fouten in de uitspraak te ver
helpen zijn, zoodat het aan mej. Schot zelf
te wijten is, als zij hare uitspraak van het
Duitsch niet verbetert. Achtten wij het ons
tot plicht, ook in haar belang, onze opmer
kingen niet terug te houden, wij eonstatee
ren desniettemin met groot genoegen, dat
het publiek dermate met haar ingenomen
was, dat het met applaudisseeren zoo lang
aanhield, tot zij een toegift had geschonken.
Als tweede solist van den avond trad de
heer E. Stokvis op. Deze heer is een leerling
van Oscar Eberle, dat zegt reeds genoeg om
te weten, welken kant hij uitgaat. Met oprecht
en waar genoegen hebben wij dezen jongen
cellist gehoord, zijn spel spreekt tot het ge
moed. Hij weet zijn prachtig instrument
tonen te ontlokken, die ons diep ontroeren.
In technisch eenvoudige, gevoelvolle muziek
munt hij meer uit, dan daar, waar het op
de uitvoering van technische moeilijkheden
aankomt. Zoo greep hij aan het slot van het
Allegro in het «Concert" van Goldmann en
in de Mazurka van Popper herhaalde malen
er naast, waardoor zijn toon natuurlijk on
zuiver werd, in bet Andante van het boven
genoemd Concert en het Largo van Handel
was zijn toon heerlijk, zuiver en vol gevoel,
daar luisterde zijn instrument naar hem en
wist hij een zoo diepen indruk op het audito
rium te maken, dat men stormachtig een
nastukje van hem verlangde, hetwelk hij dan
ook gaf. Onze indruk van den heer Stokvis
is geweest, dat hij, by voortdurende studie
onder leiding van Oscar Eberle, een voor
treffelijk kunstenaar zal kunnen wordenhjj
is thans reeds een zeer goed dilettant, dit
woord genomen in zijne beste beteekenis.
f Deze bespreking mogen wij intusschen
niet sluiten zonder èen woord van hulde
aan den heer Berkhout, die de solisten zoo
uitstekend geaccompagneerd heeft.
De gewone audiëntie van den minister van
koloniën zal op Vrijdag 10 dezer niet plaats
hebben.
Blijkens nader bericht van Hr. Ms. gezant
te Parijs, is de invoer van Nederlandsch vee
in Frankrijk over zee slechts toegelaten op
voorwaarde dat het rechtstreeks van eene
der Nederlandsehe havens naar eene Fransche
haven is vervoerd, d. w. z. dat op de reis
geene haven van een ander land is aan
gedaan.
Overigens moeten de zendingen vergezeld
zyn van een certificaat van de overheid der
plaats van herkomst, inhoudende dat de dieren
gezond zijn, en op gemelde plaats op het
oogenblik der verzending, noch gedurende,
de zes daaraan .voorafgaande weken eenige
besmettelijke ziekte onder runderen, schapen,
bokken, geiten of varkens heerschte. Std
Naar de JV. JR. Ct. verneemt, heeft de
heer John. E. Knight zijn ontslag gevraagd
als kolonel-commandant van het regiment
dd. schutterig te Rotterdam.
De heer S. d. J., te Haarlem, deelt aan
het II. L>. het volgende staaltje mede van
den toestand op de spoorwegen: «Den 27n
December jl. arriveerde er een kist uit Zwit
serland, Staatsspoor, Amsterdam, grande
vitesse (ijlgoed)denzelfden dag werd zij ia-
geklaard. Na alle beleefde pogingen om haar
van Amsterdam zoo spoedig mogelijk naar
hier op te zenden, werd zij eerst 8 Januari
jl. aan de Holl. IJz.-Spoorwegmaatschappij
overgedragen. Den lOn Januari vervoegde ik
mij aan al de bureaux en goederenloodsen
van het Holl. spoor te Amsterdam, maar
niemand wist er iets van.
Thans, 12 Januari, is de kist hier nog niet
gearriveerd, alzoo reeds een termijn van 15
dagen grande vitesse tusschen Haarlem en
Amsterdam, en wanneer zal zij arriveeren?
De stoomvaart tusschen Rotterdam en Ham
burg is wegens het vele ijs te Hamburg
gestaakt.
De sociaal-democraten, die gisteren in Den
Haag als werkloozen door de stad wandelden,
hadden borden bij zich met de opschriften:
Gedenk de werkloozen. Wij eischen werk
en brood. Besmettelijke ziektearmoede.
De schoothondjes hebben kleeren aan, onze
kinderen loopen naakt.
Aan de beambten der maatschappij tot
exploitatie der staatsspoorwegen worden te
Zevenaar, hij aankomst der treinen in den
namiddag, warme spijzen verstrekt, op last
der maatschappij.
Uitgenoodigd door de leiders der socialisten,
hebben te Groningen Maandagmiddag een
honderdtal werkloozen eene vergadering ge
houden. Besloten werd, den volgenden dag
in grooter getal op te komen en alsdan een
bezoek te brengen aan den burgemeester»
Na afloop van de vergadering trokken de
werkloozen de stad door, doch op aanmaning
van de politie gingen zjj uiteen.
Als een van de merkwaardigste tochten,
die gedurende dezen winter over het ijs plaats
hadden, mag wel worden genoemd die, welke
werd gedaan door een zestal mannen van
Leeuwarden, waarvan wrie met hunne vrouw
er bij. Zaterdagochtend vertrokken zij van
daar met eene met vier paarden bespannen
slede naar Holwerd, en van daar ging het
naar het eiland Ameland, waar zij namid
dag 3ys uur aankwamen. De inwoners
van het eerste dorpNesdie hen uit
de verte hadden zien aankomen, begroetten
hen met een groot gejuich. De oudste in
woners herinneren zich niet, dat nog coit
zoodanige tocht was geschied. Het vertrek
bad plaats den volgenden dag, voormiddags
11V» uur, en ten 6 ure was het gezelschap
behouden en wel te Leeuwarden terug. De
reis was niet altijd van gevaar ontbloot.
Soms gingen de pooten der paarden door het
ijs, dat niet overal even dik was, doch zij
waren dan snel weder bovenop en trokken
daarna de slede en fluks overheen. Op meer
dan éene plaats dreven ijsschotsen tot eene
belangrijke hoogte opgekruid.
Zaterdagavond heeft de dronkenschap, op
afgrijselijke manier een slachtoffer geëischt
Zekere vrouw B,, eene weduwe, die in Klaren-
dal te Arnhem woont, is in beschonken toe
stand tegen de brandende kachel gevallen,
ten gevolge waarvan hare kleederen in brand
geraakten en zij vreeselijke wonden bekwam,
Zóo erg was 't, dat de buren werden op
merkzaam gemaakt door de lucht van bran
dend vleesch.
Zij werd naar het stedelijk ziekenhuis over
gebracht, waar de ongelukkige vrouw, die
niets van het gebeurde scheen te begrijpen,
Maandagmorgen !s overleden. -
In hel Vtr. jDagll. wordt door een inzen
der liet volgende middel aan de hand gedaan
om bevroren waterleidingen te ontdooien:
to. Onderzoek of de hoofdkraan bevroren is;
zoo ja, ontdooi die, zoomede de aftapkraan, met
heet water.
2o. Sluit daarna de hoofdkraan, en zet de
aftapkraan open.
3o. Wanneer dit mogelijk is, draai de hoogst
gelegen kraan om, zoodat het spuigat naar bovea
gekeerd is, zet de kraan open, en giet er kokend'
water in. Kan de kraan niet omgedraaid
worden, laat dan de plug er uitnemen, en doe
een kurk in het spuigat, om op die wijze het
kokend water in de leiding te gieten.
4o. Zet de overige kranen eenvoudig open,
om de lucht te doen ontsnappen, en giet inde
onder 3» genoemde kraan zoo lang kokend water,
tot de aftapkraan begint te loopen, hetgeen een
teeken is. dat de leiding is ontdooid.
5o. Sluit daarna alle kranen, ook de aftapkraan,
draai de hoofdkraan langzaam open, en gij hebt
weer uw water.
Znidhorn. Bij de herstemming tusschen
de heeren K. van der Hoek en dr. Hf J;
Dons te Grootegast, is de laatstgenoemde
(liberaal) tot lid der Provinciale Staten in
dit hoofdkiesdistrict gekozen met 785 stem
men, tegen 485 op den heer Van der Hoek.
De Angelus van Millet is den 1 On dezer te
New-York ingescheept om naar Parijs terug te
keeren, waar het vermaarde doek in handen zal
gesteld worden van den heer Chauchard, den
nieuwen kooper.
Generaal Booth zal in de volgende maand een
bezoek aan het vasteland brengen, teneinde de
verschillende afdeelingen van het Heilsleger te
inspecteeren en lezingen over zijn werk sin Dar
kest England" te houden, dat binnenkort ook in
het Fransch, Deensch en Ilollandsch zal verschij
nen en reeds in het Zweedsch is vertaald. Reeds
heeft de generaal uitnoodigingen ontvangen om te
Stockholm, Brnssel en Parijs te komen lezen.Eerst
zal een bezoek aan Denemarken worden gobracht,
waarna hij zich waarschijnlijk naar Brussel en Pa
rijs zal begeven, om in het begin van Maart naar
Londen terug te keeren.
Officieel is het reisprogramma echter nog niet
vastgesteld.
Voor generaal Booth's sociaal hervormings
plan is nu ongeveer 90.000 pd. st. (ft.080.000)
bijeengebracht. Men hoopt nu spoedig te beginnen
met de uitvoering van eenige onderdeelen, als toe-
vluchten voor behoeftigen, de opleidingshoeve
voor kolonisten, enz.
Generaal Booth verklaarde, in een Maandag ge
houden voordracht, dat hij voornemens was zijn
eigen manier uit te voeren, zonder inspecteurs,
commissarissen of iets van dien aard, maar dat hij
het geld, voor het hervormingsplan gegeven,
streng afgezonderd houden zal en van eiken stui
ver verantwoording zal doen.
Het overlijden wordt bericht van Giuseppe
Maria Larroea, generaal der Dominikaner orde,
bij het Vaticaan min of meer in ongenade sedert
de openbaarmaking der papieren, betrekking
hebbende op het proces van Giordano Bruno,
welker bewaring was toevertrouwd aan de Domi
nikaner orde.
Schliemann's weduwe zal het werk van haren
overleden echtgenoot voortzetten. Zij was, zooals
men weet, zijn trouwe gezellin en medewerkster
bij nagenoeg al zijne oudheidkundige onderzoe
kingen.
De verzameling Trojaansche oudheden, welke
Schliemann aan het Duitsche volk schonk en welke
sinds 1886 te Berlijn in twee groote zalen van
het museum voor volkenkunde is ten toon gesteld,
zal mettertijd worden overgebracht naar een
museum van oudheden, dat op het museum-eiland
gebouwd wordt.
Uit Londen wordt aan de N. R. Cl. gemeld:
Zondagnamiddag te 3 uur 30 minuten heeft'
eene aanvaring plaats gevonden tusschen de
stoomschepen- Britannia en Bear, waardoor eerst
de 'Bear- zonkten 13*-man der equipage zijn ver-
