II
A". 1891
Vrijdag 13 ovember.
N°. 7885.
KENNISGEVING.
'«1
"Vij f- ©n -ve ©r tig's t© Jaargang.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Dinsdag.
UITGEVER: J. ODÉ.
BVUEAC: BOTE II STRAAT, XS 2 7.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Gelet op Art. 8 der wet van den 2den Juni
1875 Staatsblad no. 95);
Geven kennis aan de ingezetenen, dat op
heden aan A. DIRKZWAGER en zijne recht
verkrijgenden vergunning verleend is tot
uitbreiding zijner brander!) aan de Yél-
levest alhier, wijk A, no. 76, kadaster sectie
A, no. 741, met een stoommachine van 3
paardenkracht en ketel met een verwarmings
oppervlak van 4Vj M2.
Schiedam, den 12den November 1891.
Burgemeester en Wethouder» voornoemd,
VAN DIJK VAN MATENESSE.
JDe Secretaris,
YERNÈDE.
Buitenlandsche Berichten.
B E L 6 I E.
De door de Brusselsche studenten aange
kondigde socialistendag zal, meldt men, geen
voortgang hebben, wegens gebrek aan deel
neming.
OOSTEN It UK.
Graaf Zichy, voorzitter der Hongaarsche
delegatie, gewaagde in zijne toespraak tot den
keizer van de trouw en de toewijding der
Hongaren aan den souverein, en hij gaf zijne
voldoening er over te kennen, dat het inter
nationaal antagonisme geen scherper karakter
had aangenomen sedert het vorige jaar. Hij
zeide verder dat de storende werking der
socialisten met behoedzaamheid, doch tevens
met kracht moet tegengegaan worden. Is
het behoud van de vriendschap, die Oostenrijk
verbindt aan zijne geallieerden en die de
beste waarborg is voor den vrede, eene reden
om zich te verheugen, te hopen is het dat de
-quaestie rakende de militaire macht der
monarchie opgelost zal worden zonder het
evenwicht op de begrooting in gevaar te
brengen.
De keizer heeft bjj de ontvangst der beide
delegatiën het volgende gesproken: Ik kan
met voldoening verklaren, dat ik zeer vriend
schappelijke betrekkingen onderhoud met alle
mogendheden. Wij zijn het geheel en al eens
met onze bondgenooten om het behoud van
den vrede te bewaren als den besten waar
borg voor de welvaart en het geluk der vol
ken. Mijne regeering verliest dit doel niet uit
het oog, en wij ontvangen van alle Europee-
sche Kabinetten insgelijks vredelievende
verzekeringen. Het is waar, het is nog niet
gelukt de gevaren te verwijderen, die de
staatkundige toestand van Europa aanbiedt,
■noch om een einde te maken aan de militaire
toerustingen, die overal plaatsgrijpen; maar
uit de behoefte aan vrede, die zich algemeen
en eenpariglijk openbaartmag men de hoop
koesteren dat men ten slotte den vrede zal
weten te verzekeren.
Het is mij gegeven mijne volken aan te
kondigen, dat de zorg voor de tegenwoordige
lasten geweken zijn.
De keizer sprak vervolgens van de ontwer
pen, die aan de goedkeuring der delegatiën
zullen onderworpen worden. Mijne regeering
heeft slechts de onvermijdelijke kredieten voor
het leger en de vloot aangevraagd en zij zag
zich verplicht zeer belangrijke uitgaven voor
het leger uit te stellen.
In Bosnië en de Herzegowina is er voortdu
rend vooruitgang. De inkomsten in deze
provinciën zullen het volgende jaar de uitga
ven dekken.
Er is een besluit van den keizer verschenen,
waarbij bepaald wordt, dat er door de gendar
merie in Gallicië en de Bukowina een streng
toezicht zal worden gehouden naar den kant
der Russische grenzen. Diensvolgens zal die
gendarmerie met 650 man vermeerderd
worden.
It S L A N D.
De regeering besloot, teneinde de Russifi
catie van Polen te bevorderen, aan de Russen
die zich in dit land vestigen bijzondere voor
rechten toe te kennen, als titels en eere-
baantjes enz.
A M E It I K
De Neiv-YorJc IIer aid bevat een bericht uit
Guayaquil, waar ten gevolge der gemeente
raadsverkiezingen straatgevechten tusschen
de twee tegenover elkander staande partijen
hebben plaats gehad.
De politie vuurde op de menigte, waardoor
verscheidene personen gewond werden. Het
publiek is verontwaardigd, de zaken staan
stil ten gevolge der algemeene ongerustheid.
De Times meldt uit Santiago van 10 dezer:
De telegrammen uit Biazilië berichten, dat
alle dagbladen te Rio de Janeiro zijn geschorst
met uitzondering van die, welke ten gunste
der dictatuur van Fonseca zijn.
Aan de Times wordt uit Santiago geseind,
dat bij de andere Amerikaansche kuiperijen
tegen Chili titans nog gevoegd moet worden
een geheele reeks valsche depêches over denk
beeldige gebeurtenissen, waartoe ook behoort
de opzienwekkemle tijding, dat een Chileen-
sche torpedo de korvet der Unie Baltimore
in de lucht deed vliegen. Amerikaansche
journt ..sten in Chili twisten nu onderling
over het auteurschap der leugenachtige depê
ches, welke voor de Amerikaansche dagblad
pers een schandvlek zijn. De agenten der
Unie gaan steeds voort verbitterd op te treden
tegen Chilizij weten niets van vredelievende
instructiën, welke hun uit Washington moe
ten gezonden zijn, en trachten ntegendeel
een vredebreuk uit te lokken. Kapitein Schley
vertelt overal rond, dat een Amerikaansch-
Chileensche oorlog onvermijdelijk is, zoo ook
de consul der Unie te Valparaiso, die er bij
voegt, dat een eskader der Unie voor Valpa
raiso komt. Tengevolge van deze dreigemen
ten kregen de andere vreemde oorlogsschepen
bevel vooreerst in Chili te blijven. De nieuwe
gebeurtenissen plaatsen de landing van 116 I
Amerikaansche matrozen op 16 October in
een geheel ander licht, en evenzoo de onlangs
middernachts gemaakte aanstalten der Unie
korvet Baltimore om Valparaiso te bombar
deeren.
Dezelfde correspondent seint het volgende
nieuws van BraziliëDe gouverneur der pro
vincie Rio Grande do Sul seinde aan Fonseca,
dat een revolutie dreigde uit te breken. Maar
schalk Fonseca dreigt alle personen, die
trachten mochten het dictatorschap omver te
werpen, uit Brazilië te verbannenhij verij
delde gewelddadig alle vergaderingen door de
twee Kamers beproefd. Hij moet besloten
hebben het getal der afgevaardigden tot 180
terug te brengen Slechts een deel der marine
steunt Fonseca. Admiraal Melho protesteerde
tegen elke verandering in den regeeringsvorm.
Het schrikbewind duurt te Rio voort; de
directeur der London Brazilian Bank moet
in het Engelsche consulaat zijn gevlucht om
te ontkomen aan vervolgingen, omdat men
hem van pogingen beschuldigt om den wissel
koers te drukken.
Argentijnsche radicalen hebben aan Pelle
grini verzekerd dat zij geen revolutie beproe
ven zullen.
De Braziliaansche gezant te "Washington
moet in een interview gezegd hebben
Engelsche kuiperijen kunnen het keizerrijk
niet herstellen: wij zullen liever alle keizer
lijken het land uitzetten.
Binnenlandsclie Berichten.
SCHIEDAM, 12 November 1891.
In de Dinsdag gehouden bestuursvergade
ring van de afdeeling Rotterdam, Schiedam
en omstreken der Hollandsche maatschappij
van landbouw werd besloten in 1892 de ten
toonstelling te Schiedam te houden op Dins
dag 5 April (gemest vee) en Woensdag 6
April (aanfokvee), terwijl het pluimgedierte
beide dagen ten toon gesteld zal zijn.
De heer N. H. van den Toorn, onderwijzer
aan de openbare school te Charlois, hield
gisteravond voor de leden der vereeniging
»Paulus" zijn aangekondigde lezing over:
De waarde van den Bijbel, uit een taalkun
dig, literarisch en paedagogisch oogpunt be
schouwd".
Aanvangende met den invloed van den
Bijbel op de Nederlandsehe taal, toonde
spreker aan dat vele onzer spreekwoorden
aan dat schoone boek bij uitnemendheid zijn
ontleend, en de geringe wijzigingen daarin
slechts het gevolg zijn van de veranderde
tijdsomstandigheden. Dat ook onze letterkunde
de bewijzen levert van den invloed des Bijbels
bleek uit de citaten uit onze voornaamste
letterkundigen, die alleen een meer dichter
lijken vorm hebben gegeven aan de over
drachtelijke passages in het boek der boeken.
Spreker betreurde het, dat in onze bloem
lezingen uit dichters en prozaschrijvers geen
enkel fragment uit den Bijbel wordt aan
getroffen, terwijl daartegen geen enkele ge
gronde beweegreden bestaat. Wel wordt aan
gevoerd, dat men dan niet neutraal kan
blijven en dat de Bijbel eigenlijk een Oos-
tersch letterkundig werk is, doch hiertegen
over stelt spreker als zijn gevoelen, dat dan
vele gedeelten uit onze keurbundels eveneens
zouden moeten worden weggelaten, daar de
poëzie van Da Costa verre van neutraal is
en in onze bloemlezingen wel degelijk ver
talingen van Oostersche poëzie worden aan
getroffen. Vervolgens werd gewezen op de
schoone dichterlijke gedeelten, welke in het
standaardwerk van den godsdienst voorkomen,
doch bij zeer velen onbekend zijn, wijl de
Bijbel door hen beschouwd wordt als een uit
gediend artikel, dat alleen waarde had voor
onze voorvaderen.
Ten slotte de paedagogische waarde des
Bijbels behandelende, beweerde spreker dat
deze niet gegeven of zelfs voorgelezen moet
worden aan kinderen, aan de schooljeugd,
aangezien de hoofdinhoud te verheven en het
overige gedeelte te plastisch is. Mocht men,
zich beroepende op het bekende woord van
Jezus«Laat de kinderkens tot mij komen",
deze meening bestrijden, dan doet spreker
opmerken dat dit een eenvoudig, hartelijk
woord, geen wijsgeerig betoog is geweest.
Neen, bekwame banden moeten zich de hei
lige moeite getroosten, schoone teksten uit
den Bijbel te verwerken tot bevattelijke
kinderverhalen en aldus door ouders en onder
wijzers, de opvoeders der jeugd, doen behan
delen en bespreken.
Met groote belangstelling werd deze zaak
rijke lezing aangehoord, te merkwaardiger
nog, daar zij werd vernomen uit den mond
eens onderwijzers, die bovendien liet bewijs
leverde, geen vreemdeling in den Bijbel te
zijn. De aanwezigheid van tal zijner collega's
vestigt de hoop. dat spreker geen ijdel woord
zal hebben gesproken.
Na de pauze gaf de heer "Van den Toorn
als bijdrage een tweetal voordrachten ten beste,
nl. »Beelhoven" van A. J. de Buil en »Des
kweekers nalatenschapvan P. Louwerse,
welke getuigden van goeden smaak en juiste
opvatting.
De lieer Le Grand, die verleden week de
helling van den Rotterdamschen dijk te Schie
dam wilde afloopen om de stoomtram te doen
stoppen en daarmede zijn reis naar Rotterdam
•i'i
rbonnkmentsprijs, per kwartaal
franco per postdoor het geheele Rij It
Afzonderlijke noimners
f 1.85.
- 3.50.
- 0.10.
Advertentieprijs: van I10 gewone regei* hm
inbegrip van eene Courantf t.lO.
Iedere gewone regel meer - o 10
Drikmaai. geplaatst wordt tegen twrehaai. heiekeml
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam
'S-J
K