Minnenlandsclie lie rich ten.
De Duitsche gezanten te Rome en te Wee-
nen zjjn te Venetië aangekomen,
v De regeering heeft bedankt voor het aan
bod van het Russische en het Duitsche Roode-
krms-comité om in Afrika hun diensten te
presteeren. De regeering vreesde dat er tegen
de Russische afdeeüng te Napels gemanifes
teerd zou worden.
Dit Massowah wordt gemeld
Menelik heeft een gemachtigde gezonden
naar de derwischen om met hen te onder
handelen en geschenken te brengenhij is
in liet bezit van een groote hoeveelheid koffie.
De correspondent van de Daily Chronicle
zegt gemachtigd te zijn tot de verklaring, dat
er geen bondgenootschap tusschen Engeland
en Italië bestaat, maar dat er tusschen beide
landen volkomen overeenstemming bestaat
wat betreft Soedan en dat een gemeenschap
pelijk optreden waarschijnlijk is.
AFRIKA.
De Times verneemt uit Pretoria van den
Ssien dat het hof van den landdrost dien dag
a! de leden van het Hervormings-comité,
terecht staande onder beschuldiging van hoog-
venaad, verwezen heeft naar de eerstvolgende
criinineele zitting van het Hoog Gerechtshof.
De landdrost behield zich de beslissing voor
van ontslag onder borgstelling.
Uit Kaapstad wordt gemeldGardner
Williams, directeur der De Beers-maat-
schapp; zal voor het gerecht gedaagd wor
den onder beschuldiging van onwettiglijk
wapenen in Transvaal te hebben ingevoerd.
De beschuldigde heeft ter zijner verdediging
een memorie ingediend, waarin hij verklaart,
dat de te Kirnbeiley ontvangen wapenenen
munitie afgezonden waren door de Chartered
Company met de last dat zij in het depot
moesten bewaard blijven. Een beambte der
Chartered Company gaf later bevel een ge
deelte van de wapenen en de munitie weg
te voeren.
De Times-correspondent te Kaapstad seint
aan zijn blad dat 70 vrijwilligers den 6den
dezer uit Salisbury naar Buiuwajo zijn ver
trokken. Nog 75 volgen te paard, maar wan
neer dit geschiedt, zal afhangen van Rhodes'
toestand. Zoodra deze versterkingen zijn aan
gekomen, zal kapitein Gibbs de opstandelin
gen te Movene aanvallen en trachten het
Gweio-district van hen te zuiveren.
Het blijkt nu dat Maurice Gilford's troep
door de opstandelingen is aangevallen. De
blanken hadden eene sterke positie bezet en
de paarden waren in veiligheid gebracht. Van
alle kanten stormden de Matabelen op hen
in, maar de Engelschen hielden stand en
schoten goed. De opstandelingen schenen met
allerlei soorten van geweren gewapend te
zijn, maar er waren goede schutters onder hen.
De gewonden der Engelschen bevinden
zich buiten gevaar.
Tusschen Tuli, waar zich 70 ongewapende
blanken bevonden, en Gwanda schijnen de
inboorlingen met de opstandelingen gemeene
zaak te zullen maken. Deze laatsten hebben
veel vee geroofd, naar schatting wel 5000
stuks.
De gouverneur van Natal, sir W. Hely-Hut
chinson opende gisteren het parlement der ko
lonie en maakte in zijn rede ook een toespeling
op de gebeurtenissen in Transvaal. Hij zeido
dat de regeering haar di«f leswezen un>~-
drukte over zulk een inval in het grondge
bied van een naburigen staat, waarmede
vriendschapsbetrekkingen worden onderhou
den, en dat de Engelsche en Hollandsche be
woners van Zuid-Afrika te zeer aan hun iand
gehechtzijnen te veel belangen gemeen hebben
om vijandig tegenover elkaar te kunnen staan.
Bij het openen der zitting van den Volks
raad op Dinsdag zeide Ae president van den
Oranje-Vrijstaat dat de staat nog niet tot de
wereldpostvereeniging kon toetreden. Presi--
dent Kruger en hij wilden gaarne een con
ferentie houden over een nauwere aaneen
sluiting van de Zuidafrikaansche republiek
en den Oranje-Vrijstaat, maar dit kon eerst
gebeuren nadat de zitting der volksraden ge
sloten vras. President Stey* sprak neg denj|
wensch uit dat de voornaamste samenzweer
ders in Transvaal gestraft zouden worden.
Een officieel telegram uitLorenpo Marquez
meldt dat, naar de meening van den gouver
neur van Mozambique, de op^tnnl der Mata
belen spoedig beëindigd zal zijn.
CHINA.
De buitengewone gezant bij de kronings
feesten te Moskou, Li Hung Chang, zal na
afloop der feesten ook een bezoek aan Londen
brengen, om met lord Salisbury te beraad
slagen. Van zijne reis naar Amerika heeft hij
afgezien.
JAPAN.
Aangaande de jongste gebeurtenissen in
Korea worden thans uitvoerige bijzonderheden
gemeld. Na het vermoorden der Koningin
op 8 October van liet vorige jaar regeerde in
Korea een ministerie, dat geheel op de hand
van Japan was. De honing werd in zijn paleis
gevangen gehouden terwijl hem zijn konink
lijk zegel was ontnomen, zoodat de ministers
in zijn naam naar willekeur besluiten uit
vaardigden, die onder de bevolking groote
ontevredenheid verwekten.Meermalen vverderr-
dan ook aanslagen gepleegd op het leven van
den koning en den kroonprins, maar de Ame-
rikaansche officieren, die zich steeds in hunne
omgeving bevonden, wisten die telkens te
verijdelen. Zij begrepen echter dat het tijd
werd den koning uit de handen zgner minis
ters te bevrijden en al spoedig vonden zij
daarvoor steun bij den Russischen gezant.
Zonder vee! opzien werden 130 Russische j
mariniers met een paar stukken geschut in
het Russische gezantschapsgebouw te Seoul
gehuisvest, naar het heette om dit gebouw te
beschermen, terwijl buiten de stad een aantal
kozakken gelegerd werd, die in den nacht van
10 Februari heimelijk te Chemulpo waren
ontscheept. Den volgenden ochtend werden de
koning, de kroonprins en de koningin-moeder, 1
allen in vrouwenkleeding, in drie draagstoelen
uit het paleis naar het Russische gezant-
schapgebouw overgebracht, zonder dat de Ja-
par.sche wachtposten iets daarvan bemerkten.
Enkele uren later verscheen een koninklijk
droefheid zij kon een rouw, dien zij inwendig
niet gevoelde, niet ten toon stellen. Een een
voudig donkerbruin kleedje omsloot hare leden,
een dergelijk garneersel sierde haar hoed. Rustig,
ernstig en tevreden was zijde strijd des levens
had htiar jeugdige krachten gestaald, niet gesloopt,
een beeld van de haar omgevende natuur,
van het landschap, dat zich voor haar uit
strekte.
Wel waren de eerste indrukken haar te mach
tig geweest. De tragische dood van haar echt
genoot, de we lerwaardigheden die haren vader
troffen, zij had ze zich zoozeer aangetrokken,
dat haar gezondheid er ernstig onder geleden
hadmaar haar krachtige geest en haar overigens
gezond gestel hadden haar er weer bovenop ge
holpen en nu deed een langdurig verblijf opLindow
het overige. Weldra kwam er weer kleur op hare
wangen en geest en leven in den vroeger zoo
matten blik. De kwijnende kameiplant veranderde
mei kwaardig snel in esne krachtig in de vrije
lucht opbloeiende plant. Stam en wortel waren
gezond.
De zon neigde reeds ten ondergang, toen zich
de haasiige voetstappen van een man op den
weg lieten hooren. Een vroolijk lachje over
Ingeborg's gelaat. Na eene minuut stond bij voor
haar, met wien hare gedach'en zich bezighiel
den en eigenlijk al lang hadden beziggehouden,
sterk en fier en geen spoor meer vertoonen.'s
van de zware ziekte, waarvan hij nog pas een
paar maanden geleden hersteld was. Een donkere
baard omgaf thans zijn gezicht en stond hein
zoo goed, dat men zonder overdrijving Valentin
Duringhoffen een knap man mocht noemen.
Ingeborg zou hem ook zonder dit versiersel wel
besluit, gedagteekeud uit de Russische am
bassade, waarbij alle ministers werden ter
dood veroordeeld, benevens een tweede be
sluit waarbij alle door het veroordeelde mi
nisterie uitgevaardigde besluiten werden nietig
verklaard. De bevolking was hiermede ten
zeerste ingenomen en besloot terstond het
doodvonnis tegen de ministers ten uitvoer te
leggen, maar deze laatsten hadden dit reeds
voorzien. De meesten hunner waren in het
Japansche gezantschapsgebouw gevlucht;
slechts twee hunner, onder wie de premier,
werden nog op straat gegrepen en door het
gepeupel onthoofd. Een algemeene opstand
tegen de Japanners, die de andere ministers
weigerden uit te leveren, dreigde uit te breken,
maar werd voorkomen door eene proclama
tie des konings, waarbij de bevolking tot
rust en kalmte aangemaand en haar eene betere
regeering beloofd werd. Nog denzelfden dag
werden nieuwe ministers benoemd, die onder
geleide van Russische patrouilles naar hunne
departementen werden gebracht. De koning
blijft voorioopig in het Russische gezantschaps
gebouw.
Korea is dus met een slag onder Russisch
protectoraat gesteld en het spreekt wel van
zelf dat Japan daarmede weinig ingenomen is
en zijne rechten zal trachten te hernemen. De
voortdurende zending van Russische troepen
naar Wladiwostock wordt hierdoor verklaard.
SCHIEDAM, 10 April ISflC.
Een 20-tal dames-leerlingen van mej. C.
Gripekoven uit Leiden gaf gisteravond in
Musis Sacrum alhier een muziekavond, en
stelde daardoor hun leerares allerwelwil
lendst in de gelegenheid, aan de Schiedam
mers de uitkomsten van haar zangonderwijs
te doen kennen, een wenschelijk iets in ver
band met den door haar op te richten zang
cursus alhier. Een eenigszins nauwkeurige
en zakelijke bespreking van dezen muziek
avond lijkt ons gewenscht, èn om de energie
van mej. Gripekoven, èn om de muzikale
belanden onzer stad, die waarlijk niet groot
genoeg is, om bij een onnoodige verbrokkeling
van krachten op muzikaal gebied iets te
praesteeren.
De indruk, dien mej. Gripekoven's zang
school op ons maakte, was ten opziciite der
techniek geheel anders dan ten opzichte der
muzikaliteit.
De techniek was èn wat ademhaling èn
wat klankvorming èn wat technische vaar
digheid betreft, zeer goed verzorgd. Alle leer
lingen wisten wat ademhalen is bij den zang,
en hadden hun adem goed te hunner beschik
king. De klanken werden over het algemeen
zeer duidelijk en nauwkeurig gevormd, met
een groot streven naar helderheid, al was
natuurlijk bij alle élèves nog lang het hoogte
punt niet bereikt En volgens een goede
Alleenlijk kan deze opmerking worden ge
maakt, dat de opening van den mond doorgaans te
klein, en ook te veel egaal was, om het geluid ver
te doen doordtingen, zoodat bijv. zelfs in de zaal
van Musis meer achteraan veel verloren ging.
voor den mooisten man gehouden hebben op de
geheele wereld.
Teeder vleide zij zich aan zijne zijde, toen hij
naast haar op den boomstam plaats nam, en
toen hij haar een hartelijkan kus op de ftissche
lippen drukte 'twas juist op dezelfde plaats,
waar hij dit anderhalf jaar geleden bij over
rompeling gedaan had toen wendde zij zich
niet roet ontsteld gelaat van hem af, maar sloeg
een paar van geluk stralende oogen vol ver
trouwen tot hem op.
Arm in arm wandelden zij vervolgens een
smal voetpad op tusschen veld en weiden, praat
ten over hunne plannen voor de toekomst, over
het zoet dat zij zich van eene vereeniging voor
stelden, van een leven van ongestoord genot,
zooals minnende harten zich dit droomen, Ook
van DüiingbolTen's wereldvermaard medicijn
school bleken de leerlingen op weg te zjjn
naar een algeheelo beheersching der zangor
ganen. Over het algemeen stonden de
dames zeer gemakkelijk te zingen, het kostte
hun geen moeite, en zelfs groote technische
moeilijkheden bleken door verscheidenen hun
ner reeds overwonnen te zijn, getuige bijv.
Schubert's »Der Tod und das Madchen" en
de Schöpfung-aria, om van andere niet te
spreken. Aan de technische vormin der
stemmen wordt, duukt ons, door mej. Gripe
koven volgens een goede methode zeer veel
zorg besteed met zeer veel goede resultaten.
De muzikale vorming evenwel staat, dunkt
ons, daar lijnrecht tegenover. Reeds de on
muzikale wijze van begeleiden, die dikwijls
een crime was om aan te hooren, beloofde
niet veel goeds voor het muzikale gedeelte
van het zangonderwijs. En in alle opzichten
bleek de uitvoering der zangnummers daar
aan te beantwoorden. Zeer duidelijk kwam
dit uit bij de voordracht van Mozart's Arie
des Pagen, Brahms' Sandmiinnchen, en het
Oud-Vlaamsche liedeke, door dezelfde leer
lingen; vooral goed waar te nemen bij de
twee laatste, die onmiddellijk na elkaar kwa
men; er lag n.l. een universeelkieur over de
geheele voordracht; het kinderlijke na'ivein
Brahms' lied werd op totaal dezelfde wijze
gezongen als het naïef-humoristische in het
oud-V laamsche lied, en op geheel dezelfde
wijze als het onrustig-hartstoclitelijke in
Mozart's Aria, Ook bij de voordracht vare
Bach's Liederen kwam door het gelijmde der
voordracht het onmuzikale van dit zangonder
wijs sterk uit. Zeer sterk ook bij Schubert's
Aufenthalt, dat 1/3 te langzaam, en bij Schu
mann's Lotosblume, dat veel te vlug werd
gezongen, Op een andere wijze weer bij
de liederen van Massenet, waarbij de rhythmi-
sche nauwkeurigheid alle elegance geheel
had verdrongen, terwijl bij Cato v. Rennes'
Lentelied toch gebleken was, dat deze leerlin
gen over een goed smedig orgaan beschikt.
De ensemble-klasse bewees ook het onmuzikale
van het onderwijs, waarvoor als bewijs slechts
behoeft te dienenhet onmuzikale zingen
van dezen regel uil Brahm's kwartetten s Es
hatte zu heiss geliebt", met n.b. een ver
nieuwde ademhaling vóór »geliebt", en eea
mf. in plaats een p.p.p. (die Winde fliis-
ternvoorts het martiale van het 5e
der gezongene Brahmskwartetten enz,
In het algemeen viel bovendien een doode
eentonigheid en eenvormigheid waar te nemen.
Zooals men in sommige hotels kan spreken
van een ger.eraalsaus, die over alle eten ligt,
zoo kan men bij dit zangonderwijs spreken
van een generaalkleur die alles bedekt en
alle nuance, alle verheffing, alle muzikaliteit
in de voordracht onmogelijk maakt.
Steiker tegenstelling tusschen technieken
muzikaliteit is, dunkt ons, niet wei denkbaar.
Deze bevinding van zaken schreven wij
eerlijk op, omdat de bedoeling van mej.
Gripekoven toch niet anders was, dan de
Schiedammers in kennis te brengen met haar
onderwijs, en de pers toch wel de eerste is,
om openlijk melding te maken van wat er
sprak Ingeborg, doch toen zij daarvan begon,
trok hij haar dichter aan zich en sprak
nOp den lof en de grootheid der wereld ben
ik niet gesteld, mijn schat. Die hebben hunne
waarde, vooral als zij het gevolg zijn van een
leven van inspanning en opoffering; maar wat
veel grooter waarde beeft, dat is het groote
medicijn voor alle kwalen, de wonderdrank, die
kracht geeft en levensmoed, het eenige, onfeil
bare schild en wapen in den grooten levensstrijd,
dat is de liefde
En de laatste zonnestralen bulden twee ge
lukkige menschen in een tooverglans van licht,
de gelukkigste die er, tenminste naar bon
eigen schatting, op dat oogenblik op het gansche
wereldrond leefden.
