BINNENLAND.
Uit de Staatscourant.
STADSNIEUWS.
YLAARDINGEN.
Tegenover de enkele millioenen, die de natie na
jaarlijks noodeloos ten offer brengt aan de bemoei
zucht der Nederlandseke Eegcering, hangt ons boven
het hoofd de onnutte uitgaaf van millioenen en mil
lioenen, zoodra de volksvertegenwoordiging in Ne
derland besluit, dat het schip van Staat, zoolang
gestuurd in den koers van vrijhandel zij het dan
ook met cenige onbillijke afwijkingen, voor goed
over zal gaan in dien van bescherming.
Tegen de verkwisting, die eike bescherming aan
kleeft, de hopelooze controle, de steeds toenemende
staf van onproductieve arbeiders, teekenen wij pro
test aan.
Maar indien de geldelijke nadoelen reeds zwaar
wegen, er staan grootere belangen op het spel, die
veel minder zonder verweer mogen worden prijsge
geven. Tegen de belemmering van het persoonlijk
initiatief, voor ons een noodlottige aankleve van alle
bescherming, verheffen wij, meer dan tegen de ver
kwisting, onze stem. Handel on nijverheid hebben
vooral in een land als het onze de grootst mogelijke
vrijheid van beweging noodig.
Niet om te bloeien hebben zij die vrijheid noodig,
maar om wel telkens na eenc periode van verval
weder op te kunnen staan. Wat ons in dit opzicht
voornamelijk van bescherming terughoudt, is ten
eerste, dat niemand de perioden van verval kan voor
zien, en ten tweede, dat de wisselende bescherming
de voorbeelden zijn voor do bietsuiker in geheel
Europa allertreurigst altijd is gebleken achteraan
te komen bij wat later noodig bleek.
Zoo knap, zoo helder, zoo ver-ziend, zoo boven
den invloed van alle partijbelang, is geen leider in
den Staat ooit verhoven gebleken, dat hij besehermen
kon èn voor het heden èn voor de toekomst. En
aangezien de Staatsmachine traag werkt, waar is
voor hem, voor den Staat, ook de grens tusschen
heden en toekomst? Neen, alleen partijbelang en
geen staatsbelang drijft bescherming. Wij zien het
telkens om ons heen en ook nu weer.
Voor onze nijverheid, onzen handel en onz» scheep
vaart, willen wij hopen, dat boven de partijwoede,
die op het dankbare veld van godsdiensttwist en
geldafgunst zoo ijverig wordt ontstoken, de natie,
de groote kern namelijk, die onopgezv. eept naar de
stembus zal gaan, het bewijs zal afleggen, dat in
Nederland nog, als vroeger, de aangeboren handels
zin ou3 land vrijwaart tegen protectionisme.
Overleden candldaat.
Het geval, dat een der opgegeven candi-
daten vóór den stemdag overlydt, is wèl in de
kieswet geregeld.
Art. 138, 2de lid, bepaalt nl., dat de burge
meester onmiddellijk aan den minister van
binnenlandsche zaken kennisgeving doet »wan-
neer de candidaat vóór de stemming of zoo
iemand, die in herstemming komt, vóór de
herstemming komt te overlijden" enz.
In die gevallen, zegt het derde lid, geschiedt
binnen 14 dagen een nieuwe verkiezing, op den
dag door den Minister te bepalen. Dit bedoelt
natuurlijk nieuwe candidaatstelling. Het artikel
voegt er niet bij, dat de vroeger opgegeven
eandidateo, die nog in leven zijn, hun qualiteit
behouden. Er heeft een ïnieuwe verkiezing"
plaats, zoodat alle candidaten opnieuw moeten
worden opgegeven.
Ofschoon het niet uitdrukkelijk is gezegd,
ligt in de bepaling eener nieuwe verkiezing op
gesloten, dat de stemming, waarvoor de kiezers
wellicht reeds zijn opgeroepen, niet doorgaat.
Maar er is ook niet bepaald, hoe de burge
meester ter kennis van de kiezers brengt dat
in zulk een geval de oproeping vervalt. Den
burgemeester is zelfs niet de verplichting op
gelegd die kennisgeving te doen, en ook al doet
ij haar wat wel altijd gebeuren zal
dan nog zal menig kiezer er onkundig van
blijven en een vergeefschen tocht naar het
stembureau maken, dat hg dan gesloten vindt.
Alleen door een voorschrift van schriftelijke
kennisgeving aan eiken kiezer in 't bijzonder
zou dit gevolg kunnen worden voorkomen.
De goedkeuring der bisschoppen.
Mr. H. J. Smidt komt nog eens in het Vader
land op de bekende quaestie terug en wil nu
zoo veel zeggen, dat met de goedkeuring niet
bedoeld is de tormeele goedkeuring.
Wij kunnen ons niet ontveinzen, dat het
standpunt, waarop de heer Smidt zich nu stelt,
erg zwak is.
Wij gelooven, dat deze verdienstelijke staats
man zich wat vergaloppeerde. Maar waarom
dit dan niet erkend?
De gewone audiënties van de ministers van
oorlog en van financiën zullen Donderdag a. s.
niet plaats hebben.
Te 's-Gravenhage is in den ouderdom van
49 jaren overleden de heer A. A. G. van Itter-
sum, oud-technisch directeur der stearinekaar-
senfabriek te Gouda.
Als apotheker en scheikundige beoefende hg
met voorliefde de technologie.
De overledene was vroeger directeur der
Maatschappij tot Bevordering van Nijverheid,
nestor der Haagsche afdeeling en stond alge
meen in hoog aanzien.
Te Gouda bekleedde hg indertgd het ambt
van schoolopziener.
Hij was ridder in de Orde van den >Neder-
landschen Leeuw."
De begrafenis heeft gisteren plaats gehad.
Uitzending van ambtenaren.
Tot voldoening aan artikel 10 van de regelen
omtrent de benoembaarheid en uitzending van rech
telijke en administratieve ambtenaren voor den dienst
in N.-Indië, vastgesteld bij Kon. besluit van 29
Augustus 1883 (Stbl. no, 133) zooals dat artikel
luidt ingevolge bet Kon. besluit van 23 December
1992 no, 28 (Stbl. no. 286), maakt de minister van
koloniën bekend, dat in 1897 10 personen, die in
Nederland ia het groot-ambtenaarsexamen voor dsn
Indischen dienst geslaagd zijn, voor de vervulling
van administratieve betrekkingen ter beschikking
van den Gouverneur-Generaal van Nederlandseh-
Indie zullen worden gesteld, en dat uitzending van
ambtenaren voor de rechtelijke macht daar te lande
in 1897 niet zal geschieden. St.-Ct
OVERSCHIE, 6 Juni. Het meisje, dat zich Vrij
dagavond in de Kotterdamsche Schie heeft willen
verdrinken, en in do ziekenzaal van het armhuis
werd opgenomen, is gisteren, nagenoeg geheel her
steld, onder geleide naar de ouderlijke woning aan
de DrievriendenBtraat te Rotterdam overgebracht.
OVERSCHIE, 8 Juni. Ofschoon het weer er niet
bijzonder toe uitlokte, vermaakten vele bezoekers
van den theetuin „Land- en Schiozicht" zich gisteren
met Bpeievarsn op de Kotterdamsche Schie. Om 1 uur
's middags had een dezer bootjes nabij de sluis het
ongeluk om te kantelen door de deining van twee
elkaar passeerende stoombootjes. Do heide paartjes,
die ia het bootje zaten, waren spoedig ophetdrogo
gebracht en ondernamen weldra in hun natte pakjes
de reis naar Rotterdam.
OVERSCHIE, 8 Jnni. Ofschoon de Directie der
recderij „de Schie", zoowel als die van den 's-Gra-
venhaagschan Stoombootdienst, eenige extra bootjes
heeft laten varen, was het aantal passagiers, dat op
de beide Pinksterdagen vervoerd werd, zoo groot,
vooral in de richting van Den Haag, dat aanhoudend
reizigers moesten worden teleurgesteld wegens gebrek
aan plaats. Zondagmiddag was een der bootjes van
den 's-Gravenbaagsehen Stoombootdienst zóó overvol,
dat de bemanning, bevreesd voor zinkon, onderweg
Btopte en een veertigtal reizigers aan wal zette, die
nn verplicht waren te voet hun weg te vervolgen.
KETHEL 7 Juni. De verkiezingsdag voor twee
leden van den gemeenteraad ter vervulling der be
kende vacatures is vastgesteld op Vrijdag den 18n
Juni a. s.
Bij Kon. Besluit is J. Ph. Wesselink benoemd tot
burgemeester der gemeente Goes.
Bij Kon. Besluit is opnieuw benoemd tot school-
opiiener in het arr. Leiden, jhr. mr. J. Beelaerts van
Blokland, te 's-Gravenhage.
Bij Kon. Besluit is benoemd tot directeur van het
post- en telegraafkantoor te Dedemsvaart W. van der
Heiden, thans commies der posterijen van de 2de klasse.
Bij Kon. Besluit is goedgekeurd dat Th. C. C. Ni-
naber, burgemeester van de gemeente Rijnsaterwoude,
is benoemd tot secretaris dier gemeente.
Bij Kon. Besluit is aan W. Paling Lz. secretaris der
gemeenten Barwoutswaarder, Rietveld en Waarder toe
stemming verleend om tot 31 Dec. 1899 te Woerden
ta blijven wonen.
Bij Kon. Besluit is aan S. W. Schortinghuis, op
zijn verzoek, eervol ontslag verleend als schoolopziener
in het arrond. Onstwedde.
Bij Kon. Besluit is aan mr. J. F. B. Baert, op zijn
verzoek, eeryol ontslag verleend als secretaris bij het
college van curatoren der Rijks-universiteit te Utrecht,
met dankbetuiging voor de door hem in die betrek
king bewezen diensten.
Bij beschikk. van den Minister van Waterstaat,
Handel en Nijverheid is bepaald, dat met 1 Aug. a. s,
de ingenieur van den Rijkswaterstaat jhr. F. E. P
Sandberg, thans dienstdoende onder de bevelen van
den hoofdingenieur van het 6e district, ter standpi.
Heusden, zal den dienst doen onder de bevelen van
den hoofdingenieur in het 1 Oe district, ter standplaats
Rotterdam.
Vrijdag a.s. zal in een* vergadering vaa de
R.-K. Kiesvereeniging sRecht, Plicht en Orde"
alhier, voorzien worden in de vacatures in het
bestuur, ontstaan door het bedanken van enkele
bestuursleden.
Daai bij zal gestemd worden op de wyze,
gelgk dit voor de Tweede Kamer geschiedt.
Onze vroeger* stadgenoot, de heer W, Odé,
te Voorburg, is benoemd tot tweeden redacteur
van De Kampioen, officieel orgaan van den
Alg. Ned. Wielryders-Bond.
De heer Odé zal reeds Yrjjdag 11 dezer zgue
■functie^te Rotterdam aanvaarden.
Gedurende de Pinksterdagen zgn hier afge
geven 2981 plaatskaartjes in verschillende
richtingen.
Naar Yiaardingen bedroeg dit 511.
Naar wg vernemen heeft de gymnastiek-
vereeniging sPalaestra" een 4en prgs, zilveren
medaille, behaald voor vrge- en ordeoefeningen
in den wedstrijd te Roermond.
Geigk men onder de rubriek »Sport" nader
kan zien, behaalde in den wielerwedstrijd te
Tilburg de heer Th, Ofierman, alhier, den 2den
prijs: een piëdestal met bronzen pendule.
Bij de tiende ronde had de heer Offerman
het ongeluk te vallen en wel met zoodanige
kracht, dat hem de beide schouders, ellebogen
en knieën ernstig werden beschadigd, terwijl
zgn fiets over de balustrade schoot.
Toch reed hjj onmiddellijk weder voort er.
wist zich zoodanig te reppen dat hij een ronde
die hij was achter geraakt, weder bg den 30n
ronde had ingehaald.
Moge dus al de heer Offerman niet als o
winnaar uit den strijd zijn teruggekeerd, hij
heeft zeker zijn goeden naam als snelrijder
hoog gehouden.
Bij het concours te Vlaardingen, gisteren
door de leden van de Z.-Holiandsche Gymna
stiekverenigingen gehouden, is als personeele
onderscheiding verworven een diploma door
den heer G, van der Most, voorzitter van de
gymnastiek- en schermvereeniging »0!ympia,"
alhier.
De Fanfare-Vereeniging sExcelsior" (direc
teur de heer Abr. Jordaans, alhier, behaalde
bij het gisteren te Brielle gehouden Concours-
Festival den derden prys, zijnde een Zilveren
Kruis.
Een tweetal reizigers kregen gisterenavond
in den laatsten tram twist, waarbg de gemoe
deren zoodanig in beweging warm gekomen,
dat, toen zij te Schiedam waren aangekomen,
tot handtastelijkheden werd overgegaan.
De 21jarige J. W. maakte daarbij gebruik
van een mes waarmede hij zijn tegenstander
W. T. een paar verwondingen aan de wang
en den pols toebracht, zoodat deze zich onder
behandeliog moest stellen van den geneesheer
Rutschy om te worden verbonden.
J. W. werd in arrest gebracht en hedenmor
gen weder ontslagen.
Hedenmorgen te 7 uur ging de werkman
Leendert, wonende in de Wilhelminastraat,
als gewoonlijk naar de kaarsenfabriek, waar
hg werkt. Slechts kort evenwel was hij aan
den arbeid, toen zijn linker dijbeen begon te
verstijven of te verlammen, zoodat hg op den
grond zakte.
Door een drietal mannen opgenomen, is hij
per vigilante naar huis gebracht, waar dr. Ris
hem in geneeskundige behandeling heeft ge
nomen.
De man kan zich. zooals hij ons mededeelde,
zelfs niet in bed omkeeren.
Terwijl J. Rij gisterenmorgen te 6 uur een
paard aan den teugel leidde over de werf van
den landbouwer Suiker aan de Konjjnenbuurt,
werd hg door het vurige beest tegen een muur
gedrukt, en dit zoo krachtig, dat de man met
gekneusde arm en schouderblad op den grond
viel.
Door knechts van den landbouwer v. d. Burg,
die daar melk kwamen brengen, werd hij in
dien toestand gevonden, waarop zij hem spoedig
naar huis brachten en geneeskundige hulp
inriepen.
Jacob den Uijl, wonende aan den Rotter-
damschen dijk zou heden morgen op een schuit
springen, maar hg sprong mis en geraakte in
de Buitenhaven. Hij werd echter gelukkig
spoedig gered door R. Kok.
Terwijl een paard in draf naar het land
gebracht werd door Simon Boele liep het dier
tegen vrouw Van Driel in de Groenelaan en
wierp haar op den grond, met het gevolg dat
de vrouw bewusteloos moest worden binnen
gebracht in een woning aldaar.
Terwijl gistermiddag het perron alhier gevuld
was met reizigers voor den trein van 2.46,
stieten eenige dames tegen een perronwagentje
aan, waardoor dit in beweging kwam en van
het hellend perron afrijdende op, de rails
duikelde, waarby de pennen uit- en de wielen
van de assen geraakten.
Nog vóór de trein, die reeds in aantocht was,
het perron binnenreed, waren de deelen van
den wagen, die overigens onverlet gebleven
was, weder op het perron gebracht.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren 4 Juni. Suzanna Gezina, dochter
van G. Engels en M. Petraeus, Hoofdstraat.
Overleden: 5 Juni. Leendert van Eyk, oud
3 jaar, Groenelaan, Marius Johannes van
der Krtan, oud 2 jaar en 7 maanden, Oost
singel. Adriana Kerkhoven, oud 8-' jaar,
wed. J. R. Zeilstra, Hoofdstraat. 6. Jacoba
Byloo, oud 78 jaar eu 1 maand, wed. G. van
Spgk, Oosterstraat. 7. Johanna Frederika
Wilhelmina Bglsmit, oud 60 jaar, echtgenoote
van V. Sieben, Hoogstraat. Henderikus
Wilhelmus Schapers, oud 34 jaar en 8 maan
den, Kaam.
Gymnastiekfeest op 7 Jnni.
Kan ooit van een welgeslaagd feest gesproken
worden, dan zeer zeker kan men dat doen van
het turnfeest, dat gisteren hier ter stede plaats
vond. Zoowel de weersgesteldheid als de hou
ding van burgers en turners, alles werkte
samen, om het feest een regelmatig en tevens
vroolgk verloop te doen hebben.
Des morgens te 40 uur werden de turners,
die zich hadden aangegord om het feest op 7
Juni bij te wonen, door den voorzitter van de
feestcommissie, den heer A. Knottenbelt, ver
welkomd, welke groet door den voorzitter van
den ge westelijken bond, den heer Joh. Heynen,
werd beantwoord.
Toen nam de wedstryd een aanvang en toonde
het groot aantal turners, hoezeer zij geoefend
waren in de vrge oefeningen. En met belang
stelling werd die strijd gevolgd door de groote
menigte, die zich reeds vroeg op het feestter
rein had verzameld.
Ook het terrein beantwoordde uitstekend
aan het gestelde doel. Het uitgestrekte veld,
zóó groot dat de duizenden bezoekers daar
vry en frank konden ronddwalen, ligt in de
onmiddellijke nabijheid van het Hof en was
in het midden afgescheiden van het overige
terrein door gespannen touwen en met vlaggen
versierde stokken, waarbinnen de turners hunnen
kamp streden.
Te 12Vs uur verlieten allen het feestterrein
en gingen onder de vroolgke marschen van
de aan het hoofd marcheerende vereeniging
sConcordia" naar het stadhuis. De stafmuziek
der dd. schutterij vormde het einde van den
stoet en droeg er door de opgewekte toheu
harer instrumenten niet weinig toe bij om de
daarachter volgende menigte in vroolgke stem
ming te brengen.
Ten stadhuize werden de besturen der clubs
ontvangen door het gemeentebestuur, waarbij
de burgemeester, de heer R. A. Yerploegh
Chassé, hun in recht hartelijke woorden een
welkom toeriep. Hij wees er daarbij in het bij
zonder nog op, dat bij velen bezwaar was ge
rezen om den Christeljjken feestdag, den 2en
Pinksterdag, te ontwijden, door dien te besteden
voor een zuiver wereldsch feest, het turnfeest.
Maar spreker sprak daarbij zjjn vertrouwen
uit dat de turners er voor zouden waken dat
het feest aan niemand aanstoot zoude geven en
dat allen van dezen dag zouden kunnen getui
gen nhet is «en aangename dag geweest".
Daarna werd de eerewijn aangeboden.
De heer Heynen dankte ook hier weder voor
het woord van welkom, waarmede de turners
waren toegesproken, en bracht voorts den dank
over aan het gemeentebestuur voor de mede
werking, die de bond bij dit feest van die
zijde had mogen ondervinden. Ook der feest
commissie bracht hij dank voor de uitstekende
wijze, waarop zij zich van de regeling had
gekweten, en onverdeeld was de instemming
der turners, toen hun gewestelijke voorzitter
zjjn rede besloot met een wensch voor de toe
komst van Vlaardingen en een »hoch" 1 voor
den burgemeester.
Daarna namen allen weder hun plaats in
den stoet in en ging het in optocht langs ver
schillende straten naar de Emmastraat eu het
feestten ein. Behoeven wg er bij te voegen, dat
de optocht werd voorafgegaan en gevolgd door
een onafzienbare menigte en dat bovendien een
bijna even groot aantal kijkers zich en haie langs
de straten had opgesteld of voor de ramen had
post gevat, om den stoet met zijn talrijke vaan
dels, het een nog fraaier dan het ander, te
zien passeeren.
Op het terrein aangekomen werd dadelgk
weder voortgegaan met den wedstrijd, thans
aan toestellen, en met springen, welke strijd
tot 3 uur duurde.
Daarna werden nog eenige oefeningen uitge
voerd door de verschillende vereenigingen te
zamen onder leidiog van den directeur van
sLeonidas", den heer F. M. G. Harting.
Nadat de wedstrijd te 6 uur ongeveer was
afgeloopen, had het officieele diner plaats in
de zaal Harmonie, gedurende welken tjjd de
muziekvereeniging sConcordia" een concert in
den tuin gaf.
De directeur dezer vereeniging had voor dit
feest een speciale marsch gecomponeerd, ïde
Turnmarsch", die met voldoening door allen
werd aangehoord en toegejuicht.
Te S'/s uur begon het concert der Schutterij-
muziek, waarbg een talrgke schare turners,
bijna allen met dames aan den arm, den tuin
vulden. Te ruim 9 uur had de uitreiking der
prijzen plaats, welke geschiedde door den bur
gemeester, die daarbij een hartelijke toespraak
hield.
De uitslag van den wedstrgd was:
Vrije oefeningen.
Ie prijs: Voorwaarts", 's-Gravenhage, 17u/ie
pzilveren medaille, aangeboden door den Com
missaris der Koningin in Zuid-Holland.
2e prgs: ïOiympia", 's-Gravenhage, 17'/»p.,
zilveren medaille, aangeboden door den burge
meester van Vlaardingen.
3e prgs»Leonidas", Vlaardingen, 477s p.,
zilveren medaille, aangeboden door de muziek
vereeniging nConeordia" te Vlaardingen.
4e prgs: sRott. Gymn.- en Scherm vereen.",
Rotterdam, 47 p., zilveren medaille, aangeboden
door het gewest Zuid-Holland.
Werktuigen en Springen.
4e prgs: sVoorwaarts", 's-Gravenhage,43'/»
p., verg. zilv, medaille, aangeboden door de
gemeente Vlaardingen.
2e prijsuRott. Gymn.- en Schermvereen.",
417io p., zilveren medaille, aangeboden door
den voorzitter der regelingscommissie, den heer
A. Knottenbelt.
3e prijs: sOlympia", 's-Gravenhage,381/»p.,
zilveren medaille, aangeboden door de tooneel-
vereeniging s Varia" te Vlaardingen.
4e prgslAlg. Turnvereeniging", te Rotter
dam, 33"/io p-, zilveren medaille, aangeboden
door het gewestelijk bestuur.
Eereprijs met den beeldenaar van H. M. de
Koningin, aangeboden door H. M. de Koningin-
Regentes, werd behaald door Voorwaarts" te
's-Gravenhage, voor het hoogste aantal punten
in de beide wedstrijden te zamen.
Voorts werden nog uitgereikt een aantal
diploma's, diploma's met lauwerkrans en di
ploma's met lauwerkransen en linten.
Door het voortdurend gejuich der turners,
die uiting gaven aan hun gevoel door een don
derend en onafgebroken gejubel, was het ons
niet mogelijk, al de namen der winners te
verstaan en dus te noteeren, terwijl wij de
gelegenheid misten, om ze op andere wijze te
verkrijgen.
Alleen kunnen wg hier mededeelen, dat den
winnaars van kransen huDne lauweren op het
hoofd werden gedrukt door een 8-tal dames.
Nadat de uitreiking had plaats gehad werd
nog het woord gevoerd door den burgemeester,
door den heer Heynen en door den heer A.
Knottenbelt, waarna het officieele gedeelte van
het feest was afgeloopen.
Het meerendeel der aanwezigen begaf zich
nu weder naar het feestterrein waar de heer
v
