Kerk en School,
Landbouw cn Yeeteelt.
Gemengd Nieuws.
D.)
Vissclierij.
Scheepyaart.
Handel.
Ma s.
sclioolbotpv, Iwsfratïns; enz. en hij wijst er oj) dat
elke som die gevoteerd zal worden, zilt moeten wor
den gedekt door leuningen. Ook hij dringt nan oji
bezuiniging in de uitgaven.
Pu heer V c rstc e ven vindt zuinigheid zeer
aanbevelenswaard, maar waarschuwt tegen de zuinig
heid die du wijsheid bedriegt. liet uitstellen van
reparaties ot' halve reparaties zooaL in de laatste
jaren heeft plaats gehad, leidt tot nadeel voor de
gemeente, daar ten vlotte tot vernieuwing moet wor
den overgegaan. Spr. wij-t ook op de sidioriing die
onder burgemeester Falelc reeds voorziening eivchte,
maar toen (in 1KS!inog wed 25 jaren heette mede
te kunnen. Titan* moest die vernieuwd warden. I)e
nieuwe haven ook heelt de wanverhouding tussehen
ontvangsten en uitgaven bevorderd
Pc heer 11 oog end ijk deilt de meaning des
heeren l.Izermans. Hij voegt cr bij dat. door zuinigheid
niet moet worden verstaan om reparation niet of
slecht te doen, maar om alleen die uitgaven te doen.
die strikt noodzakelijk zijn. Uigaven van weelde,
zooals restauratie van het stadhuis en dergelijke,
kunnen gevoegelijk nagelaten worden.
Wij hebben, z.egt. spr., nu de begrooting gezien en
weten nu dat wij zuinig moeien zijn.
De beuren Van Hun ren van Ho ijst cn
II o o g o u d ij k dringen er beiden op aan, dat geen
posten met ecnig bedrag van beteekcuis zullen worden
overschreden zonder tijdige voorkennis van den Raad.
Hierna wordt overgegaan tot artikelsgewijze be
handeling der begrooting.
UITGAVEN".
Volgn. 46. Jaarwedde van den ontvanger f 1 150,
Poor den titularis was aan den llaad een verzoek
ingediend om verhooging van jaarwedde of verhoo
ging van bureaukosten. Op voorstel van 11. en W.
werd hierop afwijzend beschikt, terwijl wordt tege
moet gezien een voorstel tot aanstelling van een
beambte voor de inning van sommige belastingen enz.
Volgn. hl. Jaarwedde keurders, wegers enz. f 1070.
Poor den gemeente-veearts was bij adres verzocht
zijn jaarwedde (t'5'0) te verlioogen. Op dit adres
werd evennen* afwijzend beschikt.
Volgn. 52. Jaarwedde brugophalers, sluiswach
ters enz. f500.
Poor den heer Schippers wordt voorgesteld
den brugwachter toe te kennen f50.hetzij als
gratificatie hetzij als verhooging op zijn salaris, dat
f 250 per jaar met vrije woning is.
Poor den heer v. d. Ilruggc werd dit voorstet
inct ernst onder-teund.
Pc Voorzitter, hoewel toestemmende dat de
bezoldiging nu te gering is, vraagt uitstel van be
sluit, totdat de in bewerking zijnde regeling dezer
zaak in Haart a. s. zal worden aan den raad aan
geboden.
Hiertoe wordt besloten onder voorbehoud dat aan
don man oen wedde verhooging zal worden toege
kend, ingaande 1 Januari 1898
Volgn. 71. Onderhoud van straten en pleinen f 5(510.
Pe heer Ho ogend ijk vraagt na eenige discussie
nankoudiug van dezen post tot volgn. 14:3.
Volgn. 79. Onderhoud van havens, vaarten enz.
f 7550.
Hij dit punt deelt de Voorzitter, in ant
woord op een desbetrcllende vraag mede, dat bij do
lioogo regeering is aangevraagd om meerdere boeien
in de Haas te mogen brengen. Dit verzoek is noodig
omdat er een verbod bestond voor het op stroom
lossen tegenover do haven alhier.
Volgn. 08. Onderhoud van lantaarns cn verdere
kosten van verlichting f 4450.
In het sectie-verslag was de ucnscbelijkhcid uit
gesproken om den tastenden prijs van het gas inde
gemeente-rekening uit te trekken.
De Voorzitter acht liet echter heter deze zaak
te bespreken wanneer de begrooting der gasfabriek
aan de orde zal zijn.
Volgn. 110. Subsidie aan li" Vlaardingsebc Vis-
sebcrijschool. Heuiorie.
Hezen post noemt de beer van Tiuuron van Ileijst
bedroevend. Aan verschillende instellingen wordt
door (ie gemeente hijgedragen; alleen de visscherij-
school, die het hoofdbestaan van Vlaardingen betreft,
niet. Spr. vraagt of de gemeente niet iets ten behoeve
dier school kan doen.
Pe Voorzitter antwoordt hierop dat nooit
daarvoor bij de gemeente stappen zij i gedaan.
Pe lieer Kikkert doelt mede, dat do school
steeds is bekostigd geworden door ae recdcrs. De
school floreert echter niet, hoewel daaraan toch veel
zorg is besteed cn zij aanvankelijk wel iets beloofde.
De heer Ho ogend ijk geeft als zijn eieeningte
kennen, dat de oorzaak van dcti kwijnenden toestand
hierin moet gezocht worden, dat de flinke jongens
dadelijk na do haringvisscherij weer gaan varen op
do vcrsehc vischvaugst. Alleen dc jongens waar ni(A
veel bij zit blijven des winters aan den wal en die
koincn to"b niet op de school.
De heer Schippers meent dat de reeders bij
de aanstelling tot stuurmansmaat cr te weinig nota
van nemen of de titularis de school heeft bezocht, een
verklaring, die onmiddellijk door den lieer IJzermnns
wordt tegenspreken. Hij zelf en ook andere reeders
zijn na het nieuwe tijdvak der school begonnen met
alleen jongens der school aan te stellen, doch dit
had niet het voordeel dat andere jongelui zich aan
gespoord gevoelden om eveneens dc school tc be
zoeken en ten slotte ontbraken de theoretisch ont
wikkelde ndspiraut-stnuruiansmaats.
Volgn. IJl. Kosten voor openbare vermakelijk
heden cn feesten cn voor het uitsteken enz. f 185.—
De lieer II o o g e n d ij k motiveert het voorstel
om dezen post met f 500 te dekken, hiermede dat hij
zooveel cn zoo ua mogelijk op dc bcgrooting wil
brengen die uitgaven die men zeker weet dat er
zullen zijn.
Dc heer IJ z e r m a n s wil dat bedrag tevens be
schouwd zien als het maximumbedrag dat voor die
feesten zal uitgegeven worden uit de gemeentekas.
De post wordt daarna gebracht op f 085.
Volgn. 1413. Verbetering en uitbreiding van het
riool en stratemiet f30490.
Een discussie van bijna een uur werd aan dit
volgn. besteedeen discussie die in een betrekkelijk
engen kring ronddraaide cn waaraan nagenoeg alle
eden deelnamen.
Do post f3000.voor nieuwe rioleering. bestrating
enz. voor de Gedempte Waal werd gewijzigd in een
memoricpost in afwachting ran do proef die aan de
Ged. Bicrsloot is genomen.
De eigenlijke discussie echter liep over het voorstel
om de Oost- en Westhaveukade te bestraten met
scoriaebricks cn de Breede Havenstraat met Nicdcr-
mendigcr lava-keien. Deze posten zijn respectievelijk
f25000 en f1250.
Door den heer Ho ogen dijk wordt beweerd dat
voor dit werk niet behoort te worden geleend, het
is feitelijk een onderhoudsuitgavc. Waren do straten
regelmatig in orde gehouden en in jaarlijksche kleine
posten op de begrooting gebraekt, dan zou er niet
over gedacht zijn deze uitgaven te dekken door lee
ning. Op deze wijze kou men steeds de kosfen voor
reparation van straten van de begrooting verwijderd
bonden. Zoolang dit maar eenigszins kon, zouden
reparation worden uitgesteld cn daarna tot een
nieuwe bestrating besloten die uit een leening wordt
betaald. Spr. beweert natuurlijk niet dat deze tactiek
un gevolgd is, maar dc weg die nu wordt voorge
steld leidt hiertoe. Spr. is daarom tegen iccnen voor
dergelijke uitgaven.
Pe heer Schippers, ondersteund door don hoer
J. van P ii s se ld o rp. wil slechts leenen het be
drag dat de nieuwe bestrating meer kost dan het
gewone onderhoud, dat dau uit de gewone ontvang
sten zou moeten betaald worden.
Pe Voorzitter daarentegen verdedigt het Icc
nen in zijn geheel voor nieuwe bestratingen. Pe
vroeger gidegde bestrating, die ook betaald is uit
een leeuing, is versleten, en bet geleende geld is
terugbetaald, de waarde aan beide zijden is dus
weg en er kan voor nieuwe lecning nieuwe bestra
ting gelegd worden. Alleen wanneer de lccningnog
niet was afgelost, zou bet restant daarvan moeten
«orden in mindering gebracht bij do vaststelling
van liet te leenen bedrag voor de nieuwe bestrating.
Daartus»eben door wordt herhaaldelijk in discussie
gebracht of nu wel de scoriaebricks of een andere
steensoort voor de nieuwe bestrating zal worden
aangewendeen vraag, die door den voorzitter
telkens wordt verwezen naar later, wanneer defini
tieve voorstellen zullen worden ingediend.
Po beide posten f25.000 en f 1250 worden daarna
pro memorie uitgetrokken.
Volgn. 145. Nieuwe deuren in de keersluis f 8000.
Deze sluisdeuren openen weder de sluizen der wel
sprekendheid zooals de heer IJzermnns ten slotte
zeide, toen het tijd werd om zc eindelijk weer eens
te sluiten.
Zonder uitzondering hebben alle ieden daarbij van
Hunne meaning blijk gegeven. Jïocwel bet voorstel
van IS. en W. gebaseerd was op dc dringende adviezen
der hoogste autoriteiten op dit gebied en op de usances
van rijk en province, meende de heer Figee, ge
steund door andere 'eden, dut dit niet noodig was.
Wanneer zich plotseling iet', opdeed, kon men toch
dc daaruit voortvlocici.''c onheilen niet met een uieinv
stel deuren voorkomen.
Na zeer uitvoerige bestrijding cn volhardende ver-
dedigiug door bet D. 13., bezaten ten slotte alleen
de hccren Figee cn Iloogendijk den moed om tegen
bet voorstel te stemmen. Pe andere tegenstanders
hadden allen verklaard dat zij den moed in de dis
cussie daartoe, verloren hadden.
Pe vergadering wordt daarna verda'gil tot den
volgenden dag des namiddags te It'g t>
Keu. IIerv. Kerk.
Beroepen: Tc Molkwermn, A. van VcMhnizen,
eand. tc Rotterdam. Te Vlijmen, D. J. Veen, te
Berghavcn, Tc Nicnwvlict (tocz.) II. van Essen,
cand. te Zierikzee. Te Maurik, Knijper, te Ottcr-
loo. Te Surkuizmn c. a. W. Hulsbergen tc Sloch-
teren.
Bedankt: Voor Woubruggc, door 31. A. van
Ilhijn, tc Wateringen. Voor Kuilenburg, door G.
A. Lolkcma, te Boskoop. Voor Muntendam, door
31. J. Brouwers, te Vceuwouden. Voor Jluidcn,
door K. Eckbof, tc ÏVcrkhoven.Voor Durgerdam,
door 3V. Voors, tc Kuiure. Voor Engeluiu, door
N. 3Vestcudorp ISocre ma. eand. te Groningen.
Voor Koedijk tX.-IIolI.) door II. G. Oldemann, te
Ouwcrkcrk (Zeel.) Voor Steggcrda, door 3V. J.
Aaldcrs W.G.Jz., tc Buiksloot. 37"oor5Vezcp, door
K. W. A. Voorhoeve, te Rekken.
Gerei'. Keuken.
Beroepen: te Veere (IValcb.) P. J. Baaij, te
Kamperland (gom. Wissckerke).
Bedankt: vooa Zulk en Veccaten en Ontstwedde,
II. D. Dreuth te Nicuwolds.
Hoogek Onderwijs.
Utrecht. Cand. ex. theol. I: J. D. Schmidt en A.
F. L. van Engel. Cand. ex. rechtsw. :J. W. Verloop.
Lager Onderwijs.
Uit 's-Gravenhage meldt men, dat (in bet a.s voor
jaar) aldaar twee commission zullen benoemd worden,
om tc cxam.ueeren voor de hulpakte, en zulks met
bet oog op het groot aantal candidaten.
Ook liet volgende jaar zal te Vlaardingen een
proefveld worden aangelegd om de resultaten
op hooiland van bemesting met verschillende
meststoffen na te gaan. Dit proefveld zal worden
aangelegd aan den Broekweg en is groot een
halven bunder.
Het proefveld wordt verdeeld in '10 perceelen.
Perceel 1 wordt bemest met 30 K.G. thomns-
phosphaat.
Perceel 2 s j> 40 kaïniet.
2 d 40 s kaïniel
en 30 K.G. thomasphosphaat.
Perceel 4 wordt bemest met 40 K.G. kaïniet
en 30 K.G. thomasphosphaat en 150 K.G. kalk.
Perceel 5 als de vorige en 10 K.G. chili-
sal peter.
Perceel 0 blijft onbemest.
Perceel 7 wordt bemest met de gewone hoe
veelheid stalmest.
Perceel 8 met de helft van perceel 5 en de helft
van perceel 7 en 75 K.G. kalk.
Perceel 9 wordt bemest met 200 K.G. mergel,
verder als 5 behalve de kalk.
Perceel 10 als 5, maar in plaats van 30 K.G.
thomasphosphaat, 30 K.G. superphosphaat.
De Commissie van toezicht bestaat uit de
iieeren C. Moerman Jr., D. v. d. Knoop te
Vlaardingen, en J. B. Man in 't Veld te Vlaar-
dinger-Ambacht.
De Prins van Oranje.
Omtrent de sluiting van de ijzergieterij ï>De
Prins van Oranje" te 's-Gravenhage verneemt
men dat aan de geëmployeerden var de teeken
kamer en van liet kantoor tegen 1 Januari
ontslag is gegeven. De gieterij is Zaterdag jl.
gesloten. De laatste 40 man uit die werkplaats
kregen met dien datum gedaan. Op ditoogen
blik wordt alleen nog gearbeid in de machine-
bankwerkerij en in de draaierij, maar ook die
werkzaamheden zuilen deze week eindigen.
Alle werklieden worden ontslagen met één
week extraloon. De fabrieksterreinen staan
reeds eenigen tijd te koop.
De Utrecht
Door de Vereenigïng voor de Zeevaart te Rot
terdam is aan de Vereeniging tot vet betering
van Armenzorg het beheer over de gelden toe
vertrouwd, welke zijn ingekomen voor de nage
laten betrekkingen van het verongelukte stoom
schip Utrecht tot een bedrag van f 17000. Na
aftrek van hetgeen is uitgekeerd, beloopt liet
restant circa f 9000. Darruit zullen geleidelijk de
uitkeeringen geschieden, wanneer de uitbetaling
der gages, die de reederij nog eeri jaar voortzet,
gestaakt zal zijn.
Baldadigheid.
Bij liet sluiten van de kermis te Breda schijnen
de cadetten der K. M. Academie tamelijk brood
dronken te zijn geweest. Een van hen, een
cadet-sergeant, moet een messteek hebben op-
getoopen, die voor zijn leven doet vree/en.
Zakkenrollers.
De politie te Gorinchem heeft gisteren op de
paardenmarkt aldaar de hand gelegd op 2 Bel
gische zakkenrollers.
Gisteravond werd bij aankomst te Rozendaal
door een reiziger van trein 39 Amsterdam
Parijs een portefeuille met geldswaarde gemist.
Men vermoedt dat hem deze is ontrold.
Een dame, die met den laatsten trein van
Rotterdam naar Antwerpen moest, kwam gister
avond lot de onaangename ontdekking dat haar
goedgevulde beurs benevens liet plaatsbiljet haar
was ontfutseld.
Een wonderlijke fout.
Dat vijf geleerde mannen nog wel eens te
zarneri een wonderlijke fout kunnen begaan,
leert het Voorloopig Verslag van het afdeelings-
onderzoek iler Tweede Kamer over hoofdstuk
V der begrooting. bat verslag is onderteekend
door de hoeren Vermeulen. Van Basten Baten
burg, Nolens, Kerdijk en Mutsaers. Op blz. 4,
waar sprake is vari toepassing der Kieswet,
lezen wij deze aardrijkskundige merkwaardig
heid: »In enkele Friesclie gemeenten, genoemd
werden o. a. Finsterwold en üeerta"
Visscherij
Dinsdag vertrokken naar Grimsby eenige
Scheveningsclie zeelieden om twee koiters in ont
vangst te nemen door den Scheveningschen
reeder .1. den Duik AVzn, aldaar, gekocht om de
travvl haringvisscherij uit te oefenen.
Van Gri nsby gaan zij direct te Lowestoft een
paitij haring laden, mede voor denzelfden reeder
en aldaar aangekocht.
Tegenwoordigheid van geest.
Een zeer merkwaardig geval, dat onlangs
in Atjeii is voorgekomen, wordt uit een par
ticulier schrijven medegedeeld.
Een kanonnier van het Indisch leger nam,
twee maanden geleden, een bad in de Atjeh-
rivier, dicht bij de Demmeni-brug. Opeens
voelt iiij zijn knie gegrepen en beseft dat
een krokodil hem beet heeft. Geen oogenblik
verliest hij zijn tegenwoordigheid van geest.
Hij steekt fluks een zijner handen in den ge-
openden bek waarmee bet dier de knie omvat
hield, en krabt met de nagels in de keel. Nog
eenige malen sleuit het monster hem mede,
maar laat eindelij It los en de kanonnier redt
zich op deu oever. Hij werd in het hospitaal
opgenomen en de zware wonden terstond ont
smet en verbonden.
Maar er kwam koorts bij, zoodat de genees
kundigen het noodzakelijk achtten het gewonde
been aan de heup af te zetten. Deze operatie
is met goed gevolg volbracht en de flinke
militai, vas bij het afzenden van den brief
buiten aar.
De roode vlag.
De socialist Vliegen is gedagvaard voor het
volgende feit
»dat hij op 25 Augustus in de gemeente
Maastricht, huurder van het pand genaamd de
Volkstribune, gelegen in de Batterijstraat aldaar,
zonder toestemming van B. en W. of van den
commissaris vau politie, uit het dakvenster dier
woning een andere dan de nationale- en oranje
vlag of dan dc vlag van Waldeck-Pyrmont, en
wel een roode vlag aan een stok bevestigd,
heeft uitgestoken, althans uitgestoken heeft gehad
en gehouden 1"
De gevolgen van een zetfout
Aan de Ass. Ct. schrijft men In een gezin,
bestaande uit man, vrouw en eenige volwassen
dochters, diende zich onlangs tot verbazing van
alle huisgenooten eene juffrouw als huishoudster
aan. Toen 't eindelijk tot opheldering kwam,
bleek de schuld te liggen aan een letterzetter.
Deze had n.l. in de geplaatste advertentie de
woorden »Gevraagd een huishond" bij ver
gissing veranderd in sGevraagd een huishoud".
Een vermakelijk verzoek.
Het volgende vermakelijke verzoek wordt door
den heer F. Adama van Scheltema in de Tele
graaf gedaan naar aanleiding van een verkoop
van kunstwerken, waarbij de verslaggever van
dat blad den heer Scheltema voor wijlen den
heer Frederik Muller had aangezien, terwijl hij
den kop van den eerste beschreef en voorts
eene persoonsbeschrijving van hem gaf.
Het iugezonden stukje luidt
Mag ik s. v. p. mijn kop terug Uw verslag
gever der veiling-Josephus-Jitta, in een aitistiek
gestyleerd overzicht van een zitting (10 Nov.),
beschikt over dien kop, plakt er de etiketten
kluizenaar en philosoof op, en geeft hem dan
aun Frederik Muller, terwijl hij mij degradeert
tot afslager en nog wel tot een afslager met
een szeurig en monotoon geluid." Tegen boven
genoemde etiketten heb ik natuurlijk geen
bezwaar, hope alleen dat ze mijn jjdelheid niet
te veel zullen opwekken, maar tegen liet afstaan
van mijn kop meen ik mij toch te moeten
verzetten.
Mag ik dan uw verslaggever even herinneren
dat Frederik Muller in 1881 overleed, dat ik
sinds 25 jaar aan het hoofd der firma sta,
deels met Fred. Muiier, deels alleen, en sinds
1 Jao. 1896 met den heer A. Menging,
Kunstenaarshuwelijk in Amerika.
De volgende aankondiging staat in eeu Ame-
rikaaatische courant
Hawaiische bruid voor een
Hofschilder.
De bruidegom is Joseph Hubert Vos van Den
Haag, Holland.
Zij is een Honolulusche weduwe.
Het huwelijk zal plaats hebben in St. Paul
en het gelukkige paar gaat op reis met de
Pacific, naar Honolulu.
Si. Paul. Minneapolis, 5 Nov. Een zeer roman
tisch huwelijk werd hier gisteren voltrokken,
waar de bruid Hawaii en (V bruidegom Holland
vertegenwoordigde. De bruid was mevr. Eleanor
Kaikilani Graham van Honolulu, gezegd tezijn
van een Honolulusche dynastie; de bruidegom
J. H. Vos, van Den Haag kroon. schilder
van de Nederlandsche koninklijke familie."
Het verhaal van de trouwplechtigheid, welke
door de twee kinderen der weduwe bijgewoond
werd, is een vervelende opsomming van na
men van dominé, getuigen enz. Alleen dit nog
de heer Vos is een van Europa's beroemde
portretschilders. Gedurende eenige jaren even
wel woont hij hier; korten tijd geleden was
hij in Fort Totten gelogeerd om Indiaansche
typen te bestudeeren. Het bericht meldt ver
der, dat de eerste man der weduwe zeer rijk
was en dat de positie der getuigen daarmee in
harmonie was.
Wat een verrukkelijke bruiloft, waar je zelfs
geen ongefortuneerde getuigen hebt te dulden
(7ad.)
MAASSLUIS, 17 November. Binnengekomen van de
Imriiigvisscherij MA 72 Wisselvalligheidsell. J. de
Gilde, met I3% i 41A 115 Johanna, sell. .1. Visser,
met 15 last baring.
SC1IEVENINGEN. 17 November. Heden werd alhier
aangevoerd ruim I50 mand versehe visch.
Kleine tai bot gold f 1.75 tot 2.20, tongen 40 tot 75 c.,
makreel 8 tot 14 c. en groote levende scholviscU 40
tot 05 c per stuk; kleinschol f2.40 tot 3 50, zee
hanen f 1.50 tot 3.'20 per mand.
Nog werd aangevoerd een partij garaalen, dief 1.2,5
tot 1.75 de mand opbrachten
LIMUIDEN, 17 November. Heden waren a'hier aan
de markt 1 s'oep met 200 groote levende scbclviseh,
400 kleine levende idem, 500 gr. doode idem, G00 kl.
idem idem. Ook kwamen 100 schuitjes binnen met
enkele tongen, tarbot, 510 mandjes schol, 3—U
mandjes schar, enkele rog, benevens de stoomtrawler
Setsie met 100 mandjes schol, 80 manden schelvisch,
200 tongen en 20 levende kabeljauwen. De pi ijzen
waren: groote levende schelvisch f95, kleine idem f40
per groothonderd, groote doode idem f 9 a 10 en kleine
idem idem f3.50 a 5 per mand van 40 stuks, gioote
tong f0 75 a 0.95, midd. en kl. id. 50 a 20 c., gr.
tarbot f7 a 9, kl. idem f2 10 a 2.75, midd. schol
f4.50 a 5, kleine idem f2.50 a 2.80, schar f 1.20 a I 50
per mand, levende kabeljauw f 4.50.
Hoogwater te Schiedam.
Nov 19 v.m. 11.01 n.m. 11.36
s 20 1215
Iloog te
is M. N. A. P. van het lloogw, te Hoek-van-Holland
Nov. 19 v.m. 0.47 M.n.in. 0.79 M.
v 20 0.57 0.89
Zon en Maan.
Zonsopgang Nov. 19 7.30 v.m. ondergang 4.— n.m.
207.31 3 59
Nieuwe Maan 24 Nov. Eerste kwartier 1 Dec.
BRUSSEL, 17 November.
Tarwe met weinig omzet. Donsu fr. 17% a t'r. 19%,
Kansas fr. 21. Mais vast.
PARIJS, 17 November.
Tarwe. Loopende maand fr 29,00, Dec. fr. 29.40,
Jan/Mrt. fr. 29.10, 4 eerste maanden fr. 28.S5, vast.
Rogge. Loopende maand fr. 17.75, Dec. fr. 17.75,
Jan./Mrt fr. 17.75, 4 eerste maanden fr. 18.kalm.
BUDAPEST, 17 November.
Tarwe onveranderd
LONDEN, 17 November.
Aanvoer van Engelsche Tarwe 200 qrs., vreemde
51,200 qrs., Eng. Gerst 800 qrs, vreemde 21,200 qrs.
Tarwe kalm en ten voordeeie van koopers gestemd.
Gerst vast. Mais prijsh
Aiaerlkaausche Goederenmarkt.
NEW-YORK, 17 November.
Tarwe.
Nov.
Dec.
Jan.
Febr. Maart.
Mel.
17
Nov.
9G%
97
97
93%
16
s
95%
96%
965/8
92%
15
96
96%
97%
93
Nov.
Dec.
Jan.
Febr.,' Maart.
Mei.
17
Nov.
32%
32
35
16
31%
31 Vs
34%
15
9
31%
31%
35
