STADSNIEUWS.
TL A Alt DIN OEN.
Z. M. den Koning van Siam den heer Lu-Hai
Huan, buitengewoon gezant en gevolmachtigd
minister van Z. M. den Keizer van China den
heer Leyds, buitengewoon gezant en gevolmach
tigd minister van de Zuid-Afrikaansche Repu
bliek; den heer Papiniu, buitengewoon gezant
en gevolmachtigd minister van Z. M. den Koning
van Rumenië, en den heer Shiro Akabaoé,
minister-resident van Z. M. den Keizer van
Japan. (»St.-Ct.")
Reuter seint uit Berlijn
De ochtendbladen melden dat keizer Wilhelm
koningin Wilhelmina benoemd heeft tot chef
van liet te Wandsbeck in garnizoen liggende re
giment huzaren. Dit voert voortaan den titel
van huzarenregiment K n i g i n der N i d e r-
lande No. 15.
De Vlootrevue.
De „Temps" meldt dat de Koning van Belgic
en de Prins van Wales deel zullen nemen aan de
vlootrevue.
Een gedeelte van heb Franscho Noordzee-es
kader zal zich ter gelegenheid van deze revue
naar Rotterdam begeven.
Maatregelen van Orde.
De politie verzoekt het publiek in het belang
der orde beleeld, bij gelegenheid der a.s. feesten
in de straten rechts te houden, bij het naderen
van een optocht te blijven staan, alsdan den
rijweg zooveel mogelijk vrij te laten, en niet
met een optocht mede te loopen, alsmede om
bij de illuminatie ter voorkoming van brand, op
straat niet met serpentines te werpen.
Dienst aan het Postkantoor.
Het postkantoor alhier zal op Zaterdag 3 Sep
tember geopend zijn van 6 uur 's morgens lot
10.40 uur 's morgens en's namiddags van 4—6
uur. De drie bestellingen zuilen aanvangen te
7 uur 's morgens, 1 uur 's namiddags en 7.25
uur 's avonds. De uren zijn opgegeven in
Greenwichtijd.
Alleen in de morgenuren zullen postwissels,
quitantiën, pakketten en spaarbankzaken wor
den behandeld.
In de Officieren-Yereenlging.
Honderden waren gisteravond bijeengekomen
in den Tuin om ook daar feest te vieren. Con
cert, zang en vuurwerk, waarlijk genoeg om ge
heel Schiedam naar de kant van de Vlaardinger
dijk te lokken.
Het weer dat al deze dagen zoozeer mede
werkt tot het welslagen van de feesten, hiekL
zich ook gisteravond goed. Wel was het wat
frisch in den tuin, maar er was weinig wind,
zoodat de illuminatie van den Tuin een bijzon
der goeden indruk maakte. Goede smaak had bij
de verlichting voorgezeten- Behalve de gebrui
kelijke gas-illuminarie slingerden zich de vetpot
jes door het geboomte on m opstijgende en neer
dalende reeksen om het groote gazon. De mu
ziektempel was omhangen met lampions die een
vriendelijk, feestelijk schijnsel verspreidden.
De leden van „Orpheus" konden door de goe
de zorg van het bestuur van den Tuin samenzit-
ten aan één lange tafel.
Het programma beloofde heel wat, en reeds
dadelijk moet gezegd, dat het geen onvervulde
beloften waren. Trouwens, waar de Rotterdam-
sche stafmuziek en „Orpheus" samenwerkten,
behoefde ook geen vrees te bestaan voor teleur
stelling.
De verschillende nummers waren, voor een
goed deel gekozen met het oog op het feest dat
gevierd wordt.
„Orpheus" bracht onder begeleiding van het
orkest ten gehoore het Wilhelmus van Nassou-
we, Verhulst's Vlaggelied en „Hollands Glorie"
van Hol. Heerlijk klonken die zuivere man
nenstemmen door de avondstilte, nu forsch be-
toonend Neer land's glorie, dan in een zachte
bede opstijgend naar omhoog.
Een machtigen indruk maakte ook „Neêr-
lands Mannenzang" van C. C. A_ de "Vliegh en
het Koor der Romeinen uit Massenet's Héro-
diade, die zonder begeleiding werden uitgevoerd,
terwijl van de overige nummers, welke Orpheus
onbegeleid uitvoerde, vooral de Oud-Nederland-
sche Liederen zeer in den smaak vielen.
Op zeer verdienstelijke wijze begeleidde de
Rotterdamsche schutterïj-muziek de zangnum
mers, waar dit noodig was. Schoou was ook de
uitvoering der orkestnummers, zes in getal. Sei-
del's Kroningsmarsch en Kxönungslieder van J.
Strauss openden het concert, gevolgd door Fan-
taisie uit „Tannhauser" (arr- A. Seidel). Na de
pauze werd nog de II Ungarische Rhapsodic van
Liszt en Fantaisie uit „Mignon", eveneens gear
rangeerd door A. Seidel, ten gehoore gebracht.
Groot succes verwierf SeicML's Koningin
Wilhelmina Kroningsfeest-Rei; dit nummer,
het laatste van het programma, moest herhaald
worden.
En toen kwam het vuurwerk. Sissend schoten
de vuurpijlen hoog in de avondlucht, en een zee
van kleurige vonken daalde telkens naar omlaag.
Schitterend gloeiden en vonkten zonnen en ro
zetten, en het oorverdooveud geraas, dat zoo me
nige dameszenuw deed trillen, werd ruimschoots
vergoed door het oogverblindend schouwspel
't Laatste nummer, tevens het meest welge-^
slaagde, was eene Hulde aan de Koningin, en
't is te begrijpen dat luide toejuichingen weer
klonken toen het „Leve de Koningin" zich in
vlammend schrift afteekende tegen den donke
ren achtergrond.
In opgewekte stemming begon toen allengs
het publick den Tuin te ontruimen.
Ijl de pauze kwamen de leden van het be
stuur der Olficieren-Vereeniging bijeen met de
beide kapelmeesters der Rotteidamsclie stafmu
ziek en het bestuur en den directeur van „Or
pheus". Do voorzitter der Officiercn-Vereeni-
giug, do heer H. A. M. Roelants, stelde toen in
hartelijke woorden een dronk in op Hare Ma
jesteit do Koningin, die warmen bijval oogstte.
De wedstrijden.
In ons nummer van gisteren hebben wij den
uitslag medegedeeld der wedstrijden in de Gor
zen tot 4'/s uur. De prijzen die daarna nog
werden behaald zijn
Stroophappen S. Klepke een dubbeltje, N.
Lems een kwartje, W. de Vries een dubbeltje.
BoegsprietloopenL Wessel, C. Coens, C.
Iloogendijk, W. de Vries, J. Klepke.
MastklimmenL. Korpel, J. Kapelle, lac.
Vlug, J. Koogje, W. Vorsten bos, J. van Kap-
pele, C. van Dommelen, L. Korpel, P. Sijkers.
Zakloopen. Ie prijzen J. Zij'lemans, C. van
der Gaag, L. Vredenbregt, J. üarteveld, J.
van der Velden, II. Oetker, G. A. de Smits.
2e prijzen: 11. Woudenberg, J. Lepair, M.
Krommenhoek, M. van der Lugt, W. Sonne-
veld, W. van der Ster.
Nadat de wedstrijden waren beëindigd, die
roet de meeste belangstelling en onder herhaald
gejuich door liet ontelbare publiek gevolgd
waren, trokken allen in optocht door alle straten
der Gorzen, de muziek aan het hoofd met de
feestcommissie der Gorzen en gevolgd door alle
deelnemeis.
Behoeft het er bijgevoegd dat alle toeschou
wers jubelend en dansend met dien optocht
medetrokken Vroolyk waren allen, in de
ware feeststemming, zoodat ieder er voor zorgde
dat geen stoornissen de feestvreugde bedierven.
Tot 8 uur werd rust gehouden en toen werd
de tribune geïllumineerd met vetpotjes, lam
pions en gas wat een uitstekend effect maakte
en zoo mogelijk de feeststemming nog verheugde.
Een uur lang deed de muziek nog vroolijke
marschen en vaderlandsche liederen weerklinken
en zongen de bewoners dier volkrijke buurt op
het plein uit volle borst mede, allen opge
wonden door een zelfde gevoelde liefde voor
onze jonge Koningin, de liefde voor het Huis
van Oranje.
En toen de muziek te 9 uur vertrok, toen
dacht nog niemand aan naar huis gaan, maar
bleef men zingen en dansen tot laat in den
avond en slechts noode ging men huiswaarts
betreurende dat de dag ten einde was ge-
loopen.
f Feest In liet BroersTeld.
Heden is het feest voor de Broersveld-bewo-
ners. Reeds van morgen zjjn de kinderen dier
bewoners samengekomen in den tuin des heeren
Vaandrager, waar zij allen rijkelijk zyn ont
haald, alles van giften door de Broersveld-
bewoners aangeboden.
Afwisselend bewogen zij zich in hunne witte
kleeding en oranjesjerpen langs het Broersveld,
jubelend en in vroolijke feeststemming.
Hedenmiddag ie 4 ure hadden zich allen en
haie opgesteld aan den ingang van het Broers
veld, met mandjes bloemen in de hand ter
wijl een met een bouquet gereed stond. Men
verwachtte nl. het bezoek van het Dagelyksch
Bestuur en de feestcommissie.
Te half vier waren die afgereden van het
stadhuis in open rijtuigen en reden van daar
rechtstreeks naar het Broersveld.
Een der meisjes trad daarop naar voren en
bood den burgemeester een bouquet aan met
de woorden ^Mijnheer de burgemeester, zoudt
u een bouquet willen hebben, omdat wij een
nieuwe Koningin gekregen hebben", waarop
de burgemeester de bouquet aanvaardde met de
woorden »lk dank je wel, beste meid, en ik
zal die erg goed verzorgen en er altijd aan blijven
denken dat ik die heb gekregen van de kin
deren van het Broersveld.
Daarop zich tot den heer Vaandrager wen
dende voegde spr. er aan toeuMynheer Vaan
drager ook u en de commissie voor het
Broersisld dank ik hartelijk voor alles wat
gij hebt bijgedragen tot verhooging van den
luister van het feest en dit zou ik durven be
weren, dat, indien er een jury ware, deze
zeker aan het Broersveld eeu der eerste prijzen
zoude uitreiken.
Toen daverde de lucht van het donderend
hoera voor den burgemeester dal deze beant
woordde met een »Le ve de Broersveld-be woners
Daarna weid voortgereden tot aan de woning
van den 90-jarigen oud-strijder Cornelis Sitton,
waar allen uitstapten. Jammer dat Sitton juist
afwezig was. Maar zeker zal het hern toch
bijzonder aangenaam zijn dat de heeren den
ouden man niet vergeten hebben.
Toen de autoriteiten weder vertiokken waren
logen de kinderen nog even in optocht door
een paar naburige straten waarna men scheidde
tot van avond 8 uur.
Dan zullen allen 250 kinderen weder te zamen
komen om dan nog eens weer in optocht en
ditmaal met fakkellicht rond te wandelen.
Morgenochtend zat aan 80 arme gezinnen
uit het Broersveld worden uitgereikt vieescli,
aardappelen en krentenbrood.
De Kinderoptoeht.
Een stille dag vandaag. De stilte voor den
storm van gloeiende feestvreugde, die morgen
over Schiedam zal heentrekken. Toch vergaten
wij ook heden niet, welk heerlijk feest het Ne-
derlandsche volk viert.
Om twee uur zou de kinderoptocht, onder
leiding van de heeren G. Robberegt, P, Boks
on H. van der Zee, van liet Doeleplein ver
trekken. liet werd wel iets later, voordat de
stoet zich in beweging kon stellen. Maar wie
gezien beeft hoe ordelijk de lange rijen knapen
en meisjes voortschreden op de opwekkende
tonen der muziek, wie den smaakvol gearran-
geerden stoet zag voorbijtrekken en dicht
bezet waren de straten die de optocht doortrok
dien zal zeker het korte wachten niet hebben
berouwd.
Met groote voldoening mag de commissie op
haren arbeid terugzien, 't "Was weer iets geheel
anders dan de optocht van gistermiddag, maar
zeker was hij niet met minder smaak en zorg
samengesteld.
Een commissaris te paard opende den stoet,
gevolgd door twee tamboers der schutterij en
de muziek van het fanfarekorps Excelsior".
Daarachter volgden de bestuursleden in een
open rijtuig.
In bonte afwisseling sloten zich daarachter
aan afdeelingen van meisjes getooid met oranje
baretten ea oranje-sjerpen, miniatuur-matrozen
der Ned. Marine met nuniatuur-geweren, en
jongens met nationale vlaggen.
En nu kwam de eerste praalwagen. In den
fraai opgetuigden en rondom met bloemen ver
sierden wagen troonde „Flora", do bloemgodin,
omgeven door een zestal meisjes, onder een bal
dakijn dat met zonnebloemen was gedecoreerd.
Daarachter volgden zes met bloemen getooide
meisjes in een open rijtuig.
Het tweede gedeelte van den stoet concen
treerde zich om het Nederlandsclie wapen en
dab der elf provincies. Knapen droegen de wa
penschilden, en ieder wapen werd begeleid door
een keurig in 16de en 17de eeuwsche kleeder-
dracht gedost paar, een jongen en een meisje-
Tamboers der schutterij openden de derde ai-
deeling, die op dezelfde wijze was samengesteld
als het eerste gedeelte. Groepen meisjes, ge
tooid met de nationale kleuren, matrozen en
jongens met vlaggen gingen vooraf aan den
tweeden, hoog-opgetuigden praalwagen waarop
een meisje in het wit, een krans van groen om
het loshangend haar geslingerd, den landbouw
voorstelde. Met landbouwattributen was de
wagen gedecoreerd; op de vier hoeken zaten
vier lieve herdertjes en herderinnetjes.
Afdeelingen meisjes, getooid met de kleuren
van Schiedam, matrozen en jongens met vlaggen
besloten den stoet, die in uitmuntende orde zijn
weg langs Boterstraat, Kreupelstraat en Lange
Kerkstraat nam. Daar werd voorbij het Stad
huis gedefileerd, waarna de optocht door Nieuw-
straat en Korte Kerkstraat naar de Markt
terugkeerde, waar de stoet zich in rijen opstelde.
Toen begaf zich de Commissie naar het Stad
huis waar het Dagelij ksch Bestuur, leden van
den Raad en leden der Feestcommissie op de
stoep den optocht gadesloegen.
Namens de Commissie sprak hier de heer H.
van der Zee den burgemeester toe, waarop de
kleine Petronella Christina Robberegt, Petro-
nella Christina van der Zee en Cornelia Boks
het Hoofd der stad een f raaien bloemruiker
aanboden-
„Excelsior" hief hierop het Wilhelmus aan.
De burgemeester dankte de Commissie voor
haaj: hulde aan de Koningin en wenschte haar
geluk met heb welslagen van dezen kinder-op-
tocht, die de kinderen zoozeer den ernst zal doen
gevoelen van het feit der regeeringsaanvaarding
van Koningin Wilhelmina.
De heer Van der Zee hief een „Leve de Ko
ningin" aan, waarop de muziek inviel met het
Volkslied.
De stoet zette zich vervolgens weer in bewe
ging om verder de stad door te trekken.
Naar wjj vernemen stelt de Feestcommissie
twee premiën beschikbaar voor de schoonst
verlichte en versierde vaartuigen.
De beoordeeling zal plaats hebbenZaterdag-
avond tusscheu 8 en 10 uur.
De bewoners waarbij de optocht morgen pas
seert, worder. verzocht hunne vlaggen zoodanig
op te binden, dat die minstens 5 meter van
den grond blijven.
Gisteravond vierden de bewoners van de
Hofjes van het Singelkwartier een feestje, vooral
bestemd voor de kinderen, die een ommegang
maakten door enkele straten. Het was een
aardige stoet, met haar wapperende vaantjes.
Door den heer Poot werden de kleinen op melk,
door den heer Van der Kraan op krentebroodjes
onthaald.
Dat de Vaas op het Emmaplein, in allen deele
voldoet, getuigt het feit, dat na afloop van
het concert in de Oöicieren-Vereeniging dit ge
schenk geruimen tijd een aantrekkelijkheid was
voor vele feestgenooten. Tot ruim l'/s ure wa3
men daar, om getuigenis afteleggen van de aan
hankelijkheid voor het Huis van Oranje, in
zonderheid voor onze beminde Koningin Wil
helmina.
Het is de moeite waard het Bagijnenhof te be
zichtigen de versiering is, voor zoover dat mo
gelijk was, door de bewoners zelf vervaardigd.
Ook de Nieuwebuurfc met aanverwante steegjes,
getuigt van de toewijding voor het Huis van
Oranje.
Hedenochtend maakten een aantal verpleeg
den van het Liduinagesiicht weer eene wande
ling door een gedeelte dezer gemeente. Thans
gold het bezoek voornamelijk het Hoofd, waar
de versieringen in oogenschouw werden geno
men. Door den heer L. Vrijland werd in het
Café sde Maas" aan de oudje3 een versnapering
aangeboden.
Men verzoekt ons te willen mededeelen, dat
de Wilhelmina-linde op het Wilhelmimvplein is
een Ti 1 ia Europea. Vroeger was oen ande
re naam vermeld.
Een curiosum.
Heden vóór 5S jaar brandde do koopmans
beurs hier ter stede af.
Gisterenmiddag te 4 uur viel tjjdens de
spelen in de Gorzen de knaap P. J. Verlinden
van het dak waarbij hij met den arm langs
de punt van een ijzeren hek viel, waardoor
hij een kwetsuur bekwam.
Correspondentie.
Iemand, die eene in ons nummer van Woens
dag gebezigde uitdrukking minder juist vindt.
Gij wordt verzocht uwen naam ons op te geven.
Op uw briefkaart kunnen wij dien niet ontcij
feren.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd
1 Sept. J. L. Grelink, 23 jaar, en M. Bouw
man, 30 jaar. A. Tettero, 24 jaar, en C.
Donker, 23 jaar. A. J. Kerklaan, 31 jaar,
en E. van Haasteren, 28 jaar. G. M. H.
Oosterholt, U4 jaar, en C. A. van Litsenburg,
22 ja ar. P. Groeneodaal, 22 jaar, en P.
Laroy, 21 jaar. A. C. Schuurmans, 25 jaar,
en J. M. E. van Litsenburg, 24 jaar.
Geboren i
1 Sept. Johannes Antonius Dominicus, zoon
van W. F. M. van der Heijden en A. H. O.
Reij, Hoogstraat. Franciscus Wilhelmus
Johannes, zoon van F. W. Steijnen en E. J. F.
Drenkelford, Singel. Nicolaas Maria, zoon
van F. de Caluwe en J. van der Horst, Singel
Maarten, zoon van A. den Uil en E. Kraa,
Boiterdamsche dij7c.
De volgende Proclamatie is heden aange
plakt
Stadgenooten l
De feestcommissie voor 31 Augustus 1898,
kan haar taak niet nederleggen zonder U dank
gebracht te hebben voor Uw aller medewerking
tot de feestviering.
De feestdos der stad was 's avonds schitterend
verlicht.
De kinderoptocht gaf blijmoedige gezichten
aan de ouderen, de versierde schoollokalen ver
hoogden de feestelijke stemming der jeugd.
Muziek en zang stemden de vaderlandsche
gemoederen nu eens plechtig dan weder opge
wekt.
De optocht van vakvereenigingen en corpo
ration wekte ieders bewondering zoowel door
de bijzonder fraaie wagens, de schitterende
vaandels en de met zorg gekozen kleeding, als
door de uitnemende orde en de waardige hou
ding der deelnemers.
Er is feest gevierd maar daarbij is nooit
vergeten het ernstig woord waarmede de viering
is aangevangen.
Gij hebt allervvege door uwe ordelijke en opge
wekte stemming getoond Uwe warme liefde voor
H. M. Koningin Wilhelmina.
De Feestcommissie is er zeer erkentelijk voor
dat Vlaai-dingen op zulk een schitterende wijze
heeft bewezen haar
HOU EN TROUW AAN ORANJE.
Het DagelijTcsch Bestuur der Feestcommissie,
R. A. Verploegh Chassé, Fere- Voorz.
A. Knottenbelt, Alg. Voorzitter.
J. VAN Sc i IR A VEN DIJK, Alg. Secretaris.
Hub. Kikkert, Alg. Penningmeester.
A. W. Schippers.
K. S. van der Brugge.
P. VAN DüSSELDORP,
Adr. Uzermans,
S. van Kampen.
A.s. Dinsdagavond zal door allen die hebben
deelgenomen aan den optocht op 31 Augustus
jj. een fakkeloptocht worden gehouden.
De afd. Ylaardingen van den Ned. R. K-
Volksbond houdt Zondag 11 September eene al-
gemeene vergadering, waarin vermoedelijk een
spreker zal optreden.
'Dinsdagavond ontstond alhier in de tapperij
van K. tusschen eenige personen twist waarbij
het mes getrokken werd.
De inspecteur van politie spoedig aldaar aan
wezig, wist de vechtersbazen te verwijderen en
het mes in beslag te nemen.
Opgave der brieven verzonden uit Vlaardingen
over de 2e helft der maand Juii 1898 geadres
seerd geweest aan onbekenden, welke brieven
op schriftelijke aanvrage door de afzenders of
de geadresseerden aan het Postkantoor te Vlaar
dingen kunnen gereclameerd worden. Verzonden
geweest aanG. v. d. Kooi, Bolnes.
BriefkaartKoopman.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd
1 Sept, Adrianus van Aperen en Susanna
Everdina Hofmeester.
Geboren t
31 Aug. Maaike, dochter van M. Drop en
J. van Oossanen, Westn land.
1 Sept. Arie, zoon van P. van Rjjn en J. v.
Struijs, Eortesteeg.
