BcSieeDYaart-Iaatscli.
Bmm
Sprwegieeniim
Laatste Nieuws.
Y i sscji o r ij.
Ilcchtzakc ii.
-F i Ti a ii t i c e 1.
S c li c e p v a it r t.
H H li (1 c L
STAITSIMIM.
EFFECTENBEURS VAN AMSTERDAM.
Exo.
Exo.
ProY. es Stedelijke
Leefiges.
ïïfïtóM-Baii.
eiGiltrOMeriieMiea,
TaMsoadememim
Fatiekei,
Traieg-Iitsci
PreieMm
hebliei'» En fie oorzaak daarvan is dat van haar
ejnl voorhoofd eon nfsltallng blonk van flem
die hot lot van Koningen in handen heeft, omdat
men in Haar een plaatsvervangster ziet van,
een afstraling uit het gezag dat leeft in den
Hooge, dat wij aanbidden en ververen.
"VVij danken den spr. voor wat hij zoo heeiiijk
heeft gezegd en wij hopen dat pater Peiquiu
nog meoigmaal hier zal spreken. Ik wil eindigen
met den kreet die altijd weerklank in uw hart
2al vinden: Leve Koningin Wïlhe! min a
De zaal daverde van het «hoeradat do
hoorders hierop aanhieven.
Het zangkoor z®ng hierna «Hollands Glorie"
en ïWien Neerlands bloed" welk laatste lied
door alle aanwezigen staande werd anngehooid.
Ton slotte roerde de sehermvereeriiging nog
een carré op den langen stok uit.
Ilieibij werd deze veieeniging een lauwer
krans door den voorzitlei aangeboden namens
da scbermvereemging »St. Michael", omler-af-
deeling der afd. Rotterdam van den R.-K. Volks
bond, als liulde aan do zustervereeniging die
tijdens den optocht een premie verwierf voor
hare verlichting.
Na beëindiging van hel carré werd deze
feestvergadering gesloten.
Bij liet corps Rijks-atnbtenavon te dezer plaatse
hebben de volgende mutation plaats gehad (vol
ledige opgave).
Overgeplaats: de komm,-verificateur
Berenschot van Schiedam naar Rotteidam; de
idom E. Kansteïn van Schiedam naar Amster
dam de idem M. Baeten van Schiedam naar
Maastricht; de idem J. W. F. Aalstius den
Appel van Dordrecht naar hier; de idem J.
H. Stadhouders van Maastricht tiaar hierde
idem W. H. Hausmans van Yenlo naar hier;
de idem 11. Bruis van Roosendaal naar hier.
Bevorderd: De kommies 3e ld. J. Karre-
man tot id. 2e kl.de idem 4e kl. W. Postema
en J. W. vau Dongen tot idem 3e klaese.
Uit het Verslag over 1897 van de Ilijks-
póstspaarbank blijkt, dat in deze gemeen
te gedurende 1897 werd ingelegd f 76,191.03 en
terugbetaald f 50,565.57, met eon overschot dus
van f 19,625.46. Het op 31 December 1897 uit
gegeven aantal boekjes bedroeg 1348 togen 1171
een jaar te voren. Ingetrokken werden 85 boek
jes,
BURGERLIJKE STAND.
Geboren t
10 Sept. Adriaan, zoon van E. van Loenen
en A. M. van der Schalk, Lange, Achterweg,
11 Sept. Sophia Cornelia, dochter van G,
van der Zee en T. A. van der Vlies, Oostsingel.
Johanna Magdaleoa Liduina, dochter van
B. H. Bakker en P. vau Oers, JZrevpelstraat.
12 Sept. Theodoras Adnanus, zoon van C,
de Lange en M. Koolmees, Kethehiraat.
13 Sept. Teuotje, dochter van F. Vei boom
en T. van Balen, Lange Kerkstraat.
door den burgemeester in ambtscostuum, terwijl
Ilare Majesteiten ook op dezen tocht begeleid
waren behalve door een cscoi te van artillerie,
door de eorewaclit.
Vergeten was voor 'L oogenblik hot spel. Do
deelnemers liepen le hoop, jubelend en awaaiend
met hoeden en petton. De muziek spoelde liet
Wilhelmus en onder daverende hoozeo's hield
liet Koninklijk rijtuig lialt voor het middenge
deelte van do tribune, dab keurig was gedra
peerd. Toen de Vorstinnen heb rijtuig hadden
verlaten, werden Haar door mevr. Crominelin
en freule van Pall and t bouqnetton aangeboden.
Ook op den weg naar hot feestterrein, hadden
Hare Majesteiten reeds een bloemenhulde aan
vaard.
Bij de k-ibunc, waar het ccrevondel stond op-
gestold, worden Havo Majesteit Koningin Wil-
holmma die een licht zeegroen costiuun droeg
cn de Koningin-Moeder die gekleed was in parol
grijs toilet, ontvangen door de hoeren graaf van
Bij landt, voorzitter, baron Miehiels van Ver-
duynen, onder-voorzitter, S. Vas Dias, algemeen
secretaris cn Zillesen, secretaris .van het Uit
voerend Comité, zoomede door don lieer P. Ge-
bel, voorzitter van do sub-commissie, onder wel
ke de volksfeesten zijn gerangschikt.
Laatstgenoemde werd tijdens hot bezoek aan
Ilare Majesteit voorgesteld.
Met al deze hoeren onderhielden do Vorstin
nen zich gcruimen tijd over den gang van de
wedstrijden en do inrichting van de wielerbaan.
Koningin Wilhelmina scliepto blijkbaar veel ge
noegen in de spelen. Menig kluchtig loonccltje
viel op te merken bij de boegspriet, waar de
wankelende bodem menig deelnemer deed tui
melen, bij liet mastklimmen, waar velen tob op
een paar handbreedten genaderd tot don begeer
den. ring met prijzen, den strijd moesten opge
ven, „en zoo nabij en toch zoo verre" zich heb
buitenkansje zag ontsnappen. Ook om hot loo-
pen met hindernissen werd hartelijk gelachen.
En dat de spelen Hare Majesteit veel genoegen
schonken, bleek bij het vertrek, toen Zij den
wensch kenbaar maakte hot gcheele terrein rond
te rijden. Maar ook thans was 't met liet kam
pen gedaan, want nauwelijks waren de Konin
ginnen ingestegen en zette de stoet zich tob ver
trek in beweging of allen lieten bn masten, èn
boegspriet bn wat dies meer zij in den steek en
schaalden zich langs don weg, jubelend en blijde
over het bezoek.
Weder speelde de muziek de Volksliederen,
maar zij werden overstemd door do daverende
hoozeo's en het luid klinkend „lang zal zij leven",
waarmede de toeschouwers on deelnemers de
Vorstinnen uitgeleidden.
De wedstrijden, waarvan de regeling in han
den was van verschillende gymnastiek-vereeni-
gingen, slaagden uitmuntend.
Het Spor! feest.
Het programma voor heden, den laatsten dag
der feesten in de residentie, ving van ochtend
10 uur aan mot volksspelen op het Sportterrein,
bestaande in mastklimmen, boegsprietloopen en
touwklimmen voor mannen boven 18 jaar, en
wedloop met hindernissen, hoogspringen en zak-
loopen voor jongens van 1418 jaar.
Zeer talrijk waren de toseliouwers, want be
halve de spelen was ook te verwachten het be
zoek van II. M. de Koningin.
Omstreeks elf uur, toen de wedstrijden in vol
len gang waren, kondigde trompetgeschal de
koijist van den Koninklijken stoot aan, en wel
dra verscheen die dan ook aan den ingang van
het feestterrein. De stoet werd voorafgegaan
Coneonrs-hippique.
't "Was een uitmuntend denkbeeld van het
hoofdcomité voor de Haagsclie feesten in het
programma der breede rij festiviteiten een con-
cours-hippique op te nemen. De Koningin houdt
bijzonder veel van dergelijk, altijd fi aai en edel
schouwspel en 'tis heden niet voor de eerste
maal dat zij in de lesidentie zulk een concours
met Hare tegenwoordigheid zou veieeien. IJet
hoofdcomild vond in het bestuur der fJaagsche
afdeehng van de fiolhirulscho Maal se happy van
Landbouw krachtige medewerking voor de uit
voering van het voornemen.
Uit dit bestuur raimdezich een speciale com
missie van legeling bestaande uit do hoeren
E, L, Graaf van Limburg Stiium, S. G. Iiorte-
weg, K, D. Punt, jhr. W. Röcll en mr. A. Ferf
Aan deelneming natuurlijk geen gebrek.
De tribunes van hot schoolfeest deden weder
dienst. Ook die voor de Koninginnen. Overigens
was, op twee muziektenten na, alles dat aan
den dag van gisteien herinnerde van het veld
vei d wenen.
Tegenover de Koninklijke tribune was een
kijkplaats van wege de Maatschappij van Land
bouw verrazen,
liet programma bestond uit 8 nummers. Er
wtuen 15 uis-elirijveis voor bet schoonste en
beste rijtuigpaard van particulieren 13 voor
hel schoonste tweespan van bundelaars en
stalhouders; 20 voor de hippische hulde der
provinciën '13 voor het schoonste en bes!gaande
tweespan vim particulieren24 onderofficieren,
korporaals, leeilingen en oud-lom liugen van de
Rijschool te Amersfoort voor c.'.r.msbeh ijdutt
19 voor het schoonste en beste rijpiuuil, toebe-
hoorende aan en gereden door ofticieien van
het Nedei Inndsche of het Ned.-Indische leger, of
een lieerrijiler10 voor liet schoonste cn be»t
gaande vieispan, Tusschon deze nummers een
manoeuvre met aangespannen stukken vau
de Veld-Artillerie.
Heerlijk weer begunstigde dit sclioone feeri.
Duizenden menschen staan weder om liet ter
rain. Achter dc door touwen afgebakende zij-
raimten had tie opstelling" der paarden en rij
tuigen plaats. Van de Bm-chbiugzijde rijdende
spannen het veld op, be-Tuuidors en paaiden
wedij veulen in kranige houding,
«Hel sVilhelminavendel" bewees weder de
li mineurs. Met handgeklap van de tribunes af,
wordt liet ontvangen, In afwachting van de
komst der Koninginnen houden do rijtuigen
der elf provinciën, in elk gezeten een boer en
een boerin, parade.
Keurig dat span en die boerenkoets uil Zee
land, typisch, die huifkarren, gezellig die open
wagentjes voot twee, en wiegelend die paar
sjeezen van weleer, uit de mode en toch niet
oudorwetsch, hobbelend diegrootezware kar, waar
er nog wel een dozijn in kunnen, of een zware
vracht hooi.
Een incidentje. Een paar paarden breken
los, hollen overeen deel van het ach lertoneirt;
ze worden spoedig gegrepen, niemand krijgt
letsel.
Algemeene aandacht trekt het prachtige span
schimmels en de allersierhjke jachtwagen van
den heer Doelens v. d. Haer, die builen mede
dinging blijven Even vóór half drie komen de
Indische prinsen.
Te 2.35 kwamen de Koninginnen voorafge
gaan door den burgemeester, vergezeld door de
eeiowacht en bereden militair e-e«n te. UIL MM.
worden ontvangen door de regelmgscoinmissie.
De jongejuffrouw Punt en de jeugdige jonkheer
W. F. Roëll bieden ruikeis aan.
Het Wilhelmus weerklinkt. De duizenden
op en om het terrein verzameld juichen de
Koninginnen toe. Het concours begint.
De uitslag der bekioningen met gouden, ver
guld zilveren, zilveren medailles en eervolle
vermeldingen is niet te geven, daar de verslag
gevers staan buiten het rij veld en de opvolging
der nummers zoo snel geschiedt dat er geen
oog op is te houden wie bekroond wordt.
Nader seint men ons:
Te 4 uur 15 was het Coucours-hippique
geëindigd.
De Koninginnen betuigden Ilare bijzondere
teviedenheid.
IL M. de Koningin zal zich bij de begrafenis
plechtigheid van H. Keiz. Majesteit de Keizerin
van Oostenrijk, doen vertegenwoordigen door
II. D. opperjagermeester J, Werner baron van
Pailandt van Oud-Beyeriand.
Men meldt ons uit 's-Gravenhage
Aan het gala-diner gisterenavond ten Hove
waren de gastenhot gevolg van II, M., de
adjudanten van 0. M. in buitenge wonen dienst,
de commissaris der Koningin in deze provincie,
de leden vau Ged. Staten, de leden "van'-de
Prov. Staten en de griffier dei' Staten van
Zuid-Holland, de luit.-generaal», de generaal-
majoois en de kolonels hier ter stede in functie,
de schout-bij-nadit en de kapiteins ter zee hier
in functie, té zamen '150 couverts.
II. M de Koningin heeft zich met ieder der
gun nodigden zoowel vóór als na de militaire
taptoe dra dour II. M. vóór een der vensters
werd aanschouw d, onderhouden.
Voor do arrondissomcnts-reclitbank tc Rotterdam
stoml heden terecht L. Roodenburg, 32 jaar oud,
vroeger kellner cn gepasp. militair, die dcu 14 Au
gustus jl. op dcu Singel tc Schiedam aan een woon
huis aldaar oui oen aalmoes lmd gevraagd, hetwelk
door do dienstbode en een ngent van politic ver
klaard werd.
Eisch wegens bedelarij 3 (lagen hechtenis en IK
jaar opzending naar eon rijkswerkinrichting.
Overzicht van do Beurs van den ilag.
Voor hot mecrcndcel derhuitcnl. stnalsfondsen was
dc stemming flauw, vooral voor Portugal.
Amerikaanscho Sporen ondanks lager afkomende
Now-Yorkscho merken, hier iets vaster.
Nationale Staatsfondsen waren prijshoudend.
Buitoni. soorten daalden a
lloogcr: JavaPetr. naad. Koniukl. Petr. openden
hooger, doch fluiten flauw, Enim 1, Langkat B 1,
Elsasser Potr. 1, Krasuapolsky 2%.
LagerAmst. Dcli 8, Franco Deli Scncmbah 2,
Electrn
Binncnl. sporen voor Indische 1 heter.
Russische stil. Aanorik. sporen a hooger.
NIET OFFICIEEL.
Panama 6. Quiff Shares 18»/ig, 19%. Voorschot
100%.
SLOTKOERSEN.
Ned. Ilandelm. rose. 143.
t SCHILD\M, 1.1 Scptembei. Gisteren kwamen alhier
f van de harnigvisschonj binnen de loggers SCJI 335
A. E Haas, schippci T. v d. Plas, mei 25 last haring,
tl SDV li De lltjn, schipper J [tos, met 18 hst
haring, heide van de derde reis
ICRALINGSCIIH VELG, 13 Sept. Hedenmorgen wer
den aan de markt allnei aangevoerd 40 zalmen, f 1.25
a f 155, '15 St-Jacobszahnen f 1.11) a f 1 2") per IC O
i.OBITH, 11 September. Gepasseerd naar Schiedam
Ooit. vertrouwen, Reiss 12 Sept. (vóór 2 nm)
MaasstroomGrein'.
SCHIEDAM, 13 September 181)8.
ROGGE zonder handel.
GERSTs s
MAISi
SPOILING: f0.50
MOUTWIJN: Not. van de Makelaar-, f9.75 per Hf. Gt.
Stemmingwillig.
JENEVER: f 13.75 per HL
Amst. proef f 15.25 i
zonder fust en zonder belasting.
MOUTWIJN: Not. Ehaiulcrsbond f91%,
SPIRITUS: 1161/4 f17.
AMSTERDAM, 13 September,
Kogge cp levering iets lager; per October f1125,
1 -26per Maai t f 120.
ROTTERDAM, 13 September.
Kogge op termijn: per Oct. f123, 1124, per Maart
1899 f117, f118.
Tarwe op termijn per Nov. ff
ROTTER DAM, 13 September.
Ter veemarkt waren aangevoerd: 2S paarden,
veulens, ezels, A 11)1 mageie runderen, 750 vette
rundot en, 410 vetto en giaskalveron, 50 nuchtere
kalveren, 1 sclwpenoflaimaeicn,varkens, 197 biggen,
bok of geit.
Runderen lo qual 5b ct. 2e qual. 52 ct., 3e qua!.
40 c usson le qua!. 58 c., 2e qual. 50 c, 3e qual.
40 c.; stieren le qual. 43 e, '2e qual. 38 c., 3e qual.
e.; kalveren 1e qual 85 c.,2e qual. 60a 75 c.p. kilo.
Handel traag
Melkkoeien f Hl)20C, k.ilfkoeien f130210, stie
len f 65170, pinken f4570, graskalveren f30
50, vaarzen f70—-120, paaiden f45—90 per stuk.
Handel vrij goed.
Op de botermarkt werden heden aangevoeld". 91/3
en 70/16 vaten en 630 stukken a kilo. Prijzen:
Ie qual. f52.—,2e qual f48.-, 3e qual. f46.— Poi
kilo werd 05 a 70 ct. betaald.
Pond Sterling. 12.
Frank of lire. 0.50
Ziheren Roebel2.
AMSTERDAM.
IB Sept. 1898.
EUROPA.
Nederland. pCt.
Cert. N. W. Scli. 2%
Cert, dito 3
HONGARIJE,
Obl. Goudl. 1876 5
Italië.
Inschr. 1802/81 5
Paas. Ln. '60/64 5
Oostenrijk.
Obl,Pap. Jlei/Nv. 5
Jan fuli 5
Portugal.
(Obl. met ticket 3
'dito met ticket 4%
Rusland,
Cert.llamb.1820 5
Obl/bOGc.GR.125
(lo.'89/OO Hope
&Co.GR.125 i
il.'67/69<£20 4
mgoud 18845
SPANJE
Pp.Sch. pes.60004
1°. pes. 12-210004
Bum, Am. Sch. 4
dito Perpetueelo 4
Turkije,
'Douane Obl.'86 5
dito Leen. 1888 5
-iitoOecv serie D.
i dito Oecv. serie 0
Papieren Roebel f 1.
Oostenrijksche Florijn s 1.20
Zuichlmtsche Florijn
Be met gemerkte Fondsen zijn noodlijdend. Wanneer m de laatste vier weken
ten fonds niet is genoGeul, vervalt de opgaaf van den vorigen koers.
Duitscbe Rmchsmark f 0 60
Portugeesche Milreis. 1 2.70
Spaansche Piaster 1 2.50
Spaansche Peseta 0 50
Beensche Kroon j 0.66
AmerikaanscheBoïf&r »2.50
V. K.
L. K.
II. K
803%
063li
86%
96%
866/m
9öi%5
1011k
lOU/3
86%
-■sS-Sï
r-*
00 CO
841%
84%
84%
227/)g
320/is
227/19
33>%
223%
33%
771%
97U/16
77%
07iD/ic
1011%6
1041/16
1017%
1037%
381%
38%
351/s
28
387/s
397%
94
971%
23
26
931/s
221%
26%
N.-AMERIKA. V. K.
Mexico.
Obl. Aft. Binnl. 5 333/
Amst. Obl. '61 3 a 1001/4
dito 1886/90. 3K 100%
Rett. L. '94/97 3' 9 4 s/s
Schiedam 1895 3
Alg.Hyp.Bk.Pbr 4 Wj'/i
do. do. (m viitk.j S1/^ -VH
do. do. (z, uitkj 31/» 981/s
x «rr>i_ n I I lK)7/u
Amst. Hyp,Bk. P. 4
'sGrav. Hyp. Bk. 4
IloH.llyp.Gk.Pb 4
Nat. Hyp. Bank 4
N.&Pac.ll.Bk.Pb.
Rottliyp.Bk. Pb. 4
West!. Hyp. Pb. 4
l007/8
101 Vi
49H/1
i023/i
00 6/g
102%
101
riusra
Cult.-Mij. Vorst, A.
Ned. llandlm. Annd.
dito dito resc. 5
Deli Cult. Mij. Aand.
Deli-Maatsch. Aand.
Iiott. Deli-Mij. dito
Senembah-Mij. dito
Ned.Fabr.v Wrkt.en
Spw.-Mat. ser.A.A
N. Gist enSpir.F.A.
L. K.
339/16
1001/9
911/2
1007/a
H. K.
33ü/]s
100%
4774
1431/8
142
142
490
i OO1/2
500
104
06
66%
1423/4
142
490
100
496
143
161
498
V. IC.
l IC.
Paketv.-Maatsch. A.
171
172
Rott. Lloyd Aand.
112
Bordt. I'ctr.Mij.prA.
117
Elzassor Petr.Mij.A.
128
129
K.Mij Ex.Petbr.A.
307 K
110
M. Moeaia Er,. A.
127
128
Nod. Petrol, Mij. A.
27
Sum. Palerab. M. A.
105
1053%
V.-S. v. N. Amer.
Ark.Cnst.Synd.TO. f
346
Kans. Cy Pittb, G. 4
967%
97%
3l/s
Maxw.l'r.afg.C.v A.
3
dito Cert. v. Incom.
6
«5/6
Ncdebland.
Holl. IJzeren Aand.
118
M.t. E. v. S.S, Aand.
1091/2
Ned. Centr. Aand.
36"
35%
Ned Z -A.Sp.do. 6
212
N.-Br.-Bokste! A.
171%
Italië.
Spwgl.'87/89A-E3
557Is
Z.L.Spw. A-IIdo. 3
58
58
Polen.
Wars -Weenen A,
1527/g
Rusland
Gr. Spw.Mij.Obl. 4%
995%
Wladik.ZR.1250.4
97 3%
Z.-Oost.Spw.Obl. 4
99i3/)0
991%
Zuid-W.Sp. Obl. 4
971%
V.S.v, N.-Amer.
Atch. Tp.C.v.ge w. A.
133/a
131/8
dito Crt. pref. dito
337%
33%
do.Alg.Hyp.Obl. 4
927%
92 M
H. K.
1291/s
320
106
C'/g
581/a
433/8
33!/4
V. K.
do Adjust. Obl. 4 71%
Atl. PacTrustb O./
Centr. Pao. Aand. 211/3
Cl. Ak Col. O.v.A. 171/j
Denv.-Rio-Gr. dito14%
Erie Sp. Mij. Aand 43%
PI. C. P. O. v. g. A. lOï/ts
illin Centr. C. v. A. 112
Kans.Ct. B.v.A.N.M.
Sub Belt Railr. Co. 55%
Louisv. Nashv. Cert. 58%
Miss IC.&T.C.v. A. 41%
do.Citv.4pCt.prf.A. 35%
do. le Ilyp. Obl. 4 87
do. 2e üyp dito 4 63%
Wabashafg.C.v.p.A. 21
W.N.Y. Pens. O.v.A. 67/g
CA.NXDA..
Canadian Pac. O.v.A. 86
Uott. TramWi Aand.
Westl. Stoomtr. A.
NEDEnUAND.
Amsterd. 1000 3
N.-II. V. Witte Kr.
P.v.Volksvl.'67 f 10
do. 1869 A/2.50
België.
Antwerpen 1887 2'/j
Brussel 4886 2l/r
M, v. Bi t.-Spw. 2%
Hongahije.
ïheissloten 4
Italië.
Roode Kruis
L. K.
72
21 s/s
17%
1411%
437/4
10
54%
57
14%
87%
623/4
49%
0%
867/8
H. K.
Oostenrijk.
Staatjl. 1854. .4
dito i860. 5
V. IC.
139
119
L. K.
11. K,
21%
dito 1864.
163%
1413/(8
Bod.-Cr.-Ar,stalt 3
IOH/2
Stad Weenen 1874
Spanje.
■145
10%
Madrid 1868 .3
Turkije.
33
'Spoorweg!. 3
2511/ic
24%
57%
44%
Koers van het geld. Beloening
pCt.
Prolongatie
.D/v pCt.
lóón/is
74
157%
1.571/s
4007/1(!
1001/i
88%
'11715/ia
86
72
6%
73
Wisselkoersen te Rotterdam.
13 September.
Londen kort f 12.06% Disc. 2% pCt.
Parijs - 47.75 2
Antweipen - 47.02% 3
Prijxcn wam Coupons.
Amsterdam, 13 September.
Met. Pap. p. fl. 21 j 20.97 'A
a Zilv. Jan. 1 '21 j 20.97
Engelsche per tsr 11.53
Engelsohe met afüs 11.93
Portugeesches
Ftausche4 47,40
Belgische 47.30
Diversen in Rmchsmatk 58.60
Hamburger-Russen1.22
Russen in Gouden Roebel 4.89%
Russen in Zilveren Roebel 1.25
Russen in papieren Roebel s t.'24%
Polen per Zilveren Roebel
Spaansche buitl. in frs. p. Juli s 47,
Spaansche binnenl. in piasters 1,05
Amerikaanscke Dollar Goud s 2.47
Mexiuaansche Dollar1 4,05