YLAAltDINGEN.
durgerlijvle stand.
Laatste Nieuivs.
Statcn-öcneraal.
F i n a ii i i o o 1.
S c ïi c e p v «a a r t.
11 a ïi (l e 1.
SCHIEDAM, 20 September 1898.
T e 1 e g r a m m e 11.
Y i s s c li e r ij.
EFFECTENBEURS VAN AFVSSTERDAiVl.
Prey, ea Stedelijke
Leeaim
BypeteMfflto.
Kol. Crediet-Instell.
caCait.-Oa(ieraeiiiea.
Taïaïsoaderneaiiien.
Païriefea.
Sc&sepYjart-Mitsci!.
Difersea,
SBOorwegleemnseu.
Traiweg-Maaistk
MbMsel
*Eon paar families alhier, dio gisterenmorgen
mob con geslo' on rijtuig naar Loosduincu waren
gereden oin do feestelijkheden bij to wonen, heli-
ben op de terugreis, nabij Poeldijk, heb ongeluk
gehad, doordat het paard schrikte voor den
stoomtram, met rijtuig en al in hot water te
recht to komen. Met veel moeite is eon en ander
gered geworden, on zijn do passagiers na van
droge kleeren to zijn Voorzien, hedenmorgen in
een geheel ander eostuum, met den spoortrein
alhier gearriveerd.
*Iu heb gezin van den heer V. alhier werd
hedenmorgen vermist diens schoonzuster van 20
jarenhaar lijk is tot grooto droefenis der huis-
genooten, hedenmorgen to 11 uur uit de Haven,
vlak voor de woning, opgevischt.
Geboren
18 Sept. .Johanna, dochter van A. Beek en
J, Brussaart, Am. II oogvliet straat. Jan, zoon
van J. Zonneveld en A. van den Berg, Wcstn.land.
'20 Sept. Nicolaas, zoon van IC. Groenevehl
en C. de Goede, Koningstraat.
Overleden s
17 Sept. Gerritje van den Arend, oud 83
jaar, wed. van P. van ICrahngen, Maassl. dijk.
Be Opening der Kamer.
Mon seint ons uit 's-Gravenhago
De Koningin heeft lieden ,lo°r de opening der
gewone zitting van d» staten-Generaal weder
om een van tb* voornaamste Staatspliehten vol
bracht- Pp ih'nr tocht naar de vergaderzaal van
het Paleis tot aan het Binnenhof vergezelden
het jeugdig© Staatshoofd van heb begin tot liet
eind© de spontane juichkreten van een dicht op
eengepakte menigte stadgenoot-en niet alleen,
maar duizenden nienschen uit andere plaatsen.
Wat word er gejuicht en gewuifd met zakdoeken
en hoeden, 't Was do echo van de vreugdekro
ten, die in de laatste weken dag aan dag weer
klonken.
Eu terwijl dit tooneel van vaderlandsliefde en
Oranjezin, waarin do Moeder, gezeten naast de
koninklijke Dochter in het rijtuig van Staat dab
zoovele Vorsten en Vorstinnen naar liet Binnen
hof leidde, deelde, op straat met vreugde werd
aanschouwd, maakten de loden dor Staten-Gene-
raal zich op om do kortelings gohuldigde Konin
gin te ontvangen.
Weinig leden ontbraken bij de plechtigheid
en schier allen waren in ambtscostuum versche
nen, behalve de drie geestelijken, dr. Schaep-
man, mgr. Everts en dr. Nolens, die den pries-
tertoog met langen mantel midden aangetrok
ken. De afgevaardigden, die in de eenvoudige
zwarte kleeding waren gekomen, waren de hoe
ren Pyttersen, Heldfc, Nolting, Ketelaar. Do
hoeren de „Boer, Staalman en Tijdens, anders
zwartgerokt, bevonden zich thans in ambtsge
waad.
Do zaal werd aan drie zijden gegarneerd door
de verscheidenheid van kleuren in de toiletten
der dames, die de voorplaatsen innamen op de
boordevolle tribunes en dicht bezette zij-loges,
waar de lioogo Staatscollegiën en de diplomaten
genoodigd waren.
Ditmaal werd een der loges bezet dooi den
Sultan van Siak, den vorst van Mataram en de
prinsen van Koetei, allen in hunne rijk mot
goud geborduurde tunica's en begeleid door den,
heer Van Senden, bestuurscontroleur.
Nauwelijks drong het eerste saluutschot tot
de zaal vol beweging en levendigheid door of de
zon brak door de glazen lantaarn met haar stra
len het goud der uniformen doende glinsteren
in haar vrolijk licht.
Weinige oogenblikken daarna openen zich do
middendeuren aan hot cmrio der trap De ka-
mciheei-ceiemomemeester breidt hitmen eti kon
digt met do gebmikdijko w.i.uschuwing van zijn
staf do Koningin aan
Aller ongeil zijn naar den Migang gelicht, te
midden van de meest plechtige stille.
Eerst trekken de kamerheemi en grootwaav-
diglieidsbekleedeps van liet llof voorbij naai'
hunne plaatsen ter weerszijden van den Troon
dan mulei t met een kort interval do opper-cere-
moniemoester en onmiddellijk daarna ziet men
de nuxjestueuse verschijning van do Koningin.
Vriendelijk neigend naar beide zijden van do
zaal,_ voorafgegaan door den voorzitter der com
missie-, den heer Vintly, wandelt H. Mverge-
zold van do Koningin-Moeder, naar de estrade
met een schitterend gevolg van dames eu adju
danten achter zich.
Statig is do koninklijke verschijning in het
maagdelijk wit satijn, dat glinstert door een bro-
caat van zilver borduursel en zilveren lovertjes.
Een toque met drie gekrulde witto voeren vol
tooit bot geheel witto toilet, dab op het keurs
lij: alleen gebroken wordt door de sjerp dox* orde
van clen Ned. Leeuw, die bevallig over den lin
kerschouder hangt.
Eenigszius scherp toekende zich daartegen af
het kleed van zwaar zwart fluweel met een gar
neersel van lila zijde op de borst halve
rouw dat Koningin Emma droeg.
Nadat de Majesteiten de voor Ilaar bestemde
zetels hebben ingenomen gaf do jonge Koningin
met duidelijke stem voorlezing van do Troon
rede
En nauwelijks had Zij het Staatsstuk ter ken
nis van de vertegenwoordigers gebracht of eon
„Leve de Koningin" begroet Haar uit alle mon
den on allo deelcn dor zaal.
Dezo uiting van geestdrift verraste H. M.
blijkbaar en naar mate zij met een beminnelij-
ken glimlach op het gelaat door buigingen clio
manifestatie tracht to beantwoorden, des te
krachtiger worden do vreugdegalmen en de hoe
ra's, een betooging, die reeds de tribunes heeft
bereikt waar dames en hoeren hartelijk nieojui-
chen en met hoeden eu zakdoeken waaien. Ge-
lijko ovatie werd aan de Koningin-Moeder ge
bracht.
Al buigende verliet II. M. de zaal, ongetwij
feld eon oiivergotelijken indruk mede nemende
aan do ontvangst tö midden van do vertegen
woordigers van het volle.
Op den terugweg hetzelfde vreugdebetoon en
dezelfde jubelklanken op straat.
Kort nadat de stoet ten Paleize- was terugge
keerd, vertoonden Hare Majesteit en do Konin
gin-Moeder zich gedurende enkele oogenblikken
op dc bel-étage. Het militair saluut werd toen
door do eerewacht van het regiment grenadiers
en jagers opnieuw aan Hare Majesteiten ge
bracht, terwijl de koninklijke militaire kapel het
Wilhelmus speelde.
Duizenden stonden in den omtrek van liet Pa
leis, maar misten, toen net volk ten slotte tob
voor do Vorstelijke woning word toegelaten, den
aanblik van de beide Vorstinnen, die zich juist
hadden teruggetrokken.
der Kamer aan dc Oostemijk.schc lïegoering over te
buiige»
IV MinKlii Du Beaufort sloot zich namens
do Itegeeriiij» hierbij geheel t\,m en vei/ckcrdo dat
ook zij do laaghartige misdaad verloeit; zij zal nan
de OojiteBrijkarlio Kegeciing do deelneming der Kamer
overbrengen.
De heer 'a Jacob ia ala ltd I urge In ten.
l'en slotte wijdde de Voorzitter nog ecnigc harte
lijke woorden aan de nagedachtenis van hut over
leden nd Muller. Voorts werd besloten do Troonrede
met een adres to beantwoorden.
Do volgende vergadering zal Donderdag om elf
uur gehouden worden.
TWEEDE KAMER.
Zitting van Dinsdag SO 8September, S uur.
De heer Jansen, als oudste lid in jaren, bekleedt
den voorzittersstocl, en hou Jt dc s olgcudo toesprank
Mijne Hoereni
„Bij de aanvaaiding der taak, waarvoor ik mij
geplaatst zie, om op te treden als tijdelijk voorzitter
Uwer vergadering, nog geheel onder den indruk
vandcgrootenntionnlogebeurtenis doTroousbestijging
eu Inhuldiging van II. M. Koningin, de gebeurtenis,
wclko door het geheele huid met ongekende vreugde
eu geestdrift gevierd is, gevoel ik mij gedwongen
thans van dezo plaats aan die hoeilijke gebeurtenis
een bescheiden en Koit voord tc wijden.
,,Do liefde door liet gehoclo Ncdori. volk in zulke
onbegrensde mate jegens onze Dierbare Koningin mm
den dag gelegd, heeft wederom bewezen hoe innig
oprecht Oranje on Nederland vcreenigd zijn, mot hoe
veel vreugde liet voortbestaan van het aloude roem
rijke Ilitis van Oranje begroet wordt.
„Dankbaar gedenken wij hoe onschatbaar veel
II. AL do Kouingin-AIoeder voor Ncdciland en het
Koningschap lieoft verricht, door de wijze waarop
Zij hare verheven doch zware taak heeft vervuld
„II. M. heeft zich daardoor den dank der geheele
natie verworven, dio daarvan veelvuldige en oprechte
blijken gaf,
„Wij zijn, Mijne Ileorcu, getuigen geweest van
dc indrukwekkende plechtigheid der inhuldiging van
onze Dierbare Koningin.
„Diep geroerd hoorden wij in treffende bcwoor-
diugcu H. M.'a opvatting der door God Haar opge
legde tank in nauwe vcreenigiug met de bevolking
aan Nederland.
„Gewis zal ons dit aansporen om als Vertegen
woordigers van het geheele Ncderlandscho Volk bij
oprechte eerbiediging van elkanders uiceningcn en
begrippen onzen aibcid zöo le verrichten en onze
beraadslagingen zoo tc voeren, dat zij onder den
onmisbnren Hoogercn Zigen strekken mogen tot
waarachtig heil van Koningin en Vaderland
Met een hartelijk welkom verklaart do heer
Jansen de vergadering voor geopend. (Applaus').
Nominatie Voorzitter.
Tot eersten candidaat wordt met 87 van de 88 stem
men gekozen do heer Glcichnian. (Applaus.)
Tot tweeden eaudidnnt wordt gekozen do beer
Veegens met 40 stommen tegen 41 op de beerDon-
ner. Tot derdon candidaat dc heer Michiüls van Ver-
duynen mot 50 stemmen tegen 25 op de heer Douncr.
Besloten wordt de troonrede mot een eerbiedig
adres to beantwoorden.
EERSTE KAMER.
Zitting van Dinsdag 20 September ten S uur n.m.
(P»r telegraaf.)
De nieuwbenoemde voorzitter, de heer V n n
Namen van Ecmmes aanvaardde het presidium.
Ook bij bracht dankbare hulde aan de Koningin-
Moeder voor hetgeen zij tijdens het Regentschap
deedhij verheugde zich dat Hare beminde dochter
onder gunstige voortcekencn de Itegeering heeft aan
vaard de geheele wereld heeft vernomen dat do
eeuwenoude band tnsschen Oranje cn Nederland steeds
hecht cn onverbreekbaar blijft. Moge mot die ge
dachte de arheid strekken tot heil van Land en
Vorstenhuis.
De president herinnerde daarna aan de afschuwe
lijke misdaad gepleegd op do Keizerin van Oosten
rijk en verzocht do Itegeering dc oprechte deelneming
missie ad hoe. Do inlevering der wapens is be
gonnen zonder tot eenig incident aanleiding tc
geven-
Overzicht vim do Items van ilea dug.
Bijzondere vcimclding verdienen heden luunl. Ko-
uinkl. Detr en Snmntni Palcmbang, danr dezo ge
voelig lager waren door overwegend annbod.
Buitenl, Staatsfondsen bij hoogst beperkten omzet
meer aangeboden.
Amerik nnv-Iie Sporen in aansluiting met New-
York en Londen flaiuv gestemd.
Nationale Stantsfondsen waren prijshoudend.
Buitenl. soorten n minder.
Hooger warenAmst.-Suinatra ;s/i. Wester Suikor
6, Ncd. Sehecpviinit 5. (lew. Sehiobaiefï i/«.
Lngcr waren Kouiukl. l'ctr. 18, llott. Doli 4, Sa-
kocda i/s, Palcmbang II. Enini Ncd Ind. Explo
ratie Nieuwe Afrik. Handel
Binuenl. Sporen stil.
Russische sporen waren vast.
Amerik. a l>/« flauwer.
NIET OFFICIEEL.
1ste Pret. Eric 87. Gulfl' Shares 19. 4 pet. Nat.
Voor&ehot lilt)1/,. I pel. Voorschot It.dam 100%.
SLOTKOERSEN.
Oostenrijk obl. Jan.-Juli 5 pet. 8U%. Ned. Han
del Mij. Cert. rose. 1437/r, Rolt. Deli-Mij. annd. «7.
Kou. Ned. Mij. cxpl. Petr.br. anml. 188. Mocara
Enim l'ctr,-Mij, nand. 124. Sum. Palemo. Pctr.-Mij.
aanil. 82.
f SCHIEDAM, '20 September, binnengekomen van do
hanngvisschenj do logger SCll'SWJ Transvaal^ schipper
\l. Mos, met '2d tast hating m de derde r»ns.
SCHIEDAM, '20 September. Voltrokken: Quinttis,
kapt 1'. llooijiug, nan Kotteulam om cokes tu Luien
vooi (iotlicnbuig
SDI Isa, i'2 Sepleinbixt. Voltrekkens.s. Adriana
Sta/katos, naai Schiedam en Rotterdam,
LOltiriI, IR September, (iepisseeid naai Schiedam
liendracht, 2immerman Carl Fruiicisha, DieisCam/,
llell
BODGE: i'eteisbmger f 1157 Gt. l'einau f MO Ct.
GERST: ronder handel.
MA IS: Vised 197 Ct.
SPOELING10.90
MOUTWIJN Not. van de Makelaar f 10.75 pw HL. Ct.
Stemming: flauw.
JENEVER 144.75 pei lil.
Arnst. proef f 10,25
jiunier fust en ronder belasting
MOUTWIJN: Not. Bundeinbond f 103/,.
SPIRITUS 117% a f 17%.
Men seint ons
In het Café „Krasnapolsky" tc Amsterdam had
heden do algemeene jaarlïjkschc vergadering van
don Ncdorlandschcn Uitgeversbond plaats.
Het volgendo voorstel van het bestuur kwam in
behandeling
„De Nederlandsche Uitgeversbond besluit, nan
het bestuur op te dragen, zich in verbinding te
stellen met do Nederlandsche Regccring, ten einde
le verkrijgen, dat Nederland zich nansluite bij do
Union internationale pour Ia protection des oeuvres
Httéraires et nrtisthpics. (Bcrncr Conventie.)"
Mot grooto meerderheid word het be
stuursvoorstel aangenomen.
De arrondisscments-rechtbnnk veroordeelde heden
L. Roodenburg, van beroep kcllner, wegens bedelarij
te Schiedam, tot 3 dagen hechtenis en D/s jaar
opzending naar eene Rijkswerkinrichting.
KANDIA, 19 Sept. Edheni-pacha hoeft ecu
proclamatie doen aanplakken, waarin hij op last
van den Sultan beveelt, dat de wapenen der Mu
zelmannen moeten worden ingeleverd bij de com-
AMSTfcKDAM, 20 September.
Rogge op Ievenng prijshoudend: per October f132.
131, 132, 133, 132.
ROTTERDAM, 49 September.
Rogge op termijn: per Oct. f128, f 129, f128, per
Maart 1899 ff
Tarwe op tpiimjn: per Nov. ff
ROTTERDAM, 20 September.
Ter veemaikt waren aangevoerd: 30 pa-arden, 2
veulens, ezels, 1380 magere rundoren, 080 vetta
runderen, 440 vette en giaskalvoren, 97 nuchtere
kalveren, schapen ol lammei en, vai kens, 260 biggen,
4 bok of geit.
Runderen le qual 58 ct. 2e qual, 50 ct., 3e qual.
40 c ossen le quti. 50 e., 2e qual. 48 c, 3e qual.
38 c.; stieren 1e qual. 48 c., 2e qual. 38 c, 3e qual.
c.; kalveren le qual 80 c.,2e qual. 70a 00 c.p. kilo.
Handel traag
Melkkoeien f 140210, kalfkoeien f155220, stie
ren f t>5180, pinken f00—70, graskalveren f30
70, vaaizen f75120, paaiden f50200 per stuk.
Handel redelijk.
Op de botei markt werden heden aangevoeld 109/8
en 79/10 vaten en 594 stukken a kilo. Prijzen:
1e qual. f52,2e qual f48.- 3e qual. f 40.I'erl/,
kilo werd 65 a 70 ct. betaald,.
Pond Sterling. 12.
Frank of Lire. =e f 0.50
Zilveren Roebel. 2.
Papieren Roebel 1.
Oostenrijksche Florijn s 1.20
Zuuhluitsehe florijn, i 1.
De met gemerkte Fondsen zijn noodlijdend. Wanrieor in de lavtste vier weken
een fonds met is gem.Ueid, veivalt de opgaaf van den vtmiGEN koers.
Duitsclie Reichsmark f 0 60
Portugeesche Milreis. 2.70
Spaantche Piaster 2.50
Spaansche Peseta 0 50
Deensche Kroon 0, 66H
A merikaansche Dollar »2.50
AMSTERDAM.
20 Sept. 1898.
V. IC.
EUROPA.
NeDF"RLAND. pCt.
Cert. N. W. Sch. 2i/s 361 k
Cert. dito 3 96%
Hongarije.
Obl. Goudl. 1876 5 101%
Italië.
Inschr. 1862<81 5 86)',
Paus. Ln. '00/64 5 96%
Oostenrijk.
ObLPap. Mei/Nv. 5 84 Va
Jan./Iuli 5 841/a
PORTUGAL.
"Obl, met ticket 3 221/4
"dito met ticket 4 l/s 327/19
Rusland.
CertJIatnb. 1820 5 771/4
Ob!.'80Gc.GR.125 977/„
do.'89/90 llope
&CO.GR.1254 9&5%
d.'67/69te"20 4 101%
in goud 18845 1037/g
Spanje.
Pp. Sch. pes.0000 4 40 l/s
lo. pes. 12-24000 4 39%,
Binn, Ara, Sch. 4 35%
dito Perpetueele 4 28
Turkije.
Douane Obl. '86 5 931/2
dito Leen. 1888 5 971/3
dito Gecv. serie D. 22%
dito Gecv. serie 0 20%
L. IC.
H. K.
36 Vis
96 i/s
867/16
84 Vis
83 Wis
22
327/18
97%
98
1011/5
39%
39%
",2%
84 Vis
84 3/l6
221/s
321/a
98%
41%
40%
N.-AMERIKA. V. K,
Mexico.
Obl. Ad. Binn!. 5 337%
Amst. Obl. '61 3
dito 1886/90. 3)4
Rott. L '94/97 3
Schiedam 1895 3
Alg.lIyp.Bk.Pbr. 4
do. do. (in uitk.) 3'/t
do. do. (z. uitk.) 3'/j
Amst.llyp.Bk.P. 4
sGrav. Hyp.Bk. 4
[foil. llyp.lik.Pb 4
Nat. 11} p. Bank 4
N Sc Pac.H.Bk.Pb.
Ruttllyp.Bk. Pb. 4
Westl. Hyp. Pb. 4
Cult.—Mij. Vorst. A.
Ned. Handlm.Aand.
dito dito resc. 5
Deli Cult. Mij.Aand.
Dell-Maatsch. Aand.
Rolt. UeU-Mjj. dito
Senembah-Mij. dito
Ned .Fabr. v. Wrk t. en
Spw.-Mat. ser.A.A.
N. Gist enSpL.F.A.
l007/a
1003/,
94%
101%
99
98%
1007/3
101%
101 S/4
1031/4
66 I,
100%
101
47
1441/s
143%
140
481
172 3/4
490
404
L. IC.
33%
1007/a
100%
943/4
H. K.
33iy16
101%
00%
101
143%
67
108
144
172
Paketv.-Maatsch. A.
Rott. Lloyd Aand.
Dordt. Petr.Mij.prA,
Elzasser Petr.Mij.A.
IC. Mij Ex. Petbr.A.
M. Moeara En.A.
Ned. Petrol. Mij. A.
Sum. Palemb. M. A.
V.-S. v. N. Amer.
Ark.Cnst.Synd.TO. f
Kans. CyPittb. G. 1
Maxvv.Pr, afg.O.v.A.
dito Cert. v. Ineom.
Nederland.
Holt. IJzeren Aand.
M. t. E. v. S.S. Aand.
Ned. Centr. Aand.
Ned 'L -A.Sp.do. 6
N.-Br.-Bokstel A.
Italië.
Spwgl.'87/39A-E 3
ZI.Spw. A-lIdo. 3
Polen.
Wars.-Wcenen A.
Rusland.
Gr. Spw.Mij. Obl. 4
Wladik.ZR.1250.4
Z.-Oost.Spw.Obl. 4
Zuid-W. Sp. Obl. 4
Y.S.v.N.-Amer.
Atch.Tp.C.v.gew.A.
dito Cit. pref. dito
do.Alg.Ilyp.Obl. 4
V. K.
173
112
114
128
2031/2
120
27
957/8
345
9 N/s
3%
6
117%
111
36
211%
171/2
55 S) is
5711%
1527/a
906/8
971/2
100
97 Va
137%
315/8
L. K.
71
IU/8
141/,
188
24
80
97%
515/is
11
17 Vt
57%
97 5%
993/t
136%
3 4 s/8
92%
H. K.
205
126%
93
971/2
131/a
34%
V. IC.
do Adjust Obl. 4 711/3
Atl.PacTrustb. C,/
Centr. l'ac. Aand. 2i</g
Ci.Ak Col.C.v.A. 17 i/s
Denv.-Uio-Gr. dito 14 Vi
irie Sp. Mij. Aand 14'Vis
Fl. C. P. C.v. g.A. 105%
Mm. Centr, G. v. A. lil
Kans.Ct. B.v.A.M.M.
Sub Belt Railr. Co. 54%
Louisv. Nu9iiv. Cert. 57
Miss IC. &T, C.v. A. 12 Vis
do.Crtv.4pCt.prf.A. 35
do. le Hyp. Obl. 4 87Vu
do. 2ellyp dito 4 O'JD/u
Wabashafg.C.v.p.A. 215/a
W.N.Y, fens. C.v.A. 07%
Canada.
Canadian Pae.C.v.A. 87!/s
Rott. Trarnvv. Aand.
Westl, Stoomtr. A.
Nederland.
Amsteid. /1000 3
N.-1I. V. Witte Kr.
P, v.Volksvl.'67 f 10
do. 1809 A f2.50
Beloië.
Antwerpen 1887 2'/j
Brussel 1880 ,2Vj
M. v. Brt.-Spw. 2l/i
llONOARUE.
Theissloten4
Italië.
Roods Kruis - -
L. K,
711/2
13
237%
171/2
140%
14
10%
1111/2
53%
57
H»%
80%
2H%
7
105»%
73%
100
1.60
90%
90%
88%
11715%
II. K.
2313%
17 °,'s
147%
14%
106/18
53%
11%
80 l/s
Oostenrijk.
V. K.
L. IC.
Staatsl. 1854. .4
139
136K
dito 1860. 5
118
1171/8
163
Bod.-Cr.-Anstalt 3
UUI/2
Stad Weenen1874
1451/s
145
Spanje.
Madrid 1868 3
321/2
31
Turkije.
'Spoorweg!. 3
201/4
Koers van het geld. Beleening
II. K.
Prolongatie
pCt.
13/i pCt.
73%
99%
9816%
88%
117%
74
99 Vu
AVisselkoeraen to Kotterdam.
20 September.
Londen kort f I2.OÖI/2 Disc. 2% pCL
Pai'qs - 47.75 1 2
Antwerpen s - 47.621/2 3
Prijzen van Coupons.
Amsterdam, 20 September.
Met. Pap. p. fl. 21 20.07 K
Zdv. (an. '21 n 20.97%
L'iigelsüie per o£«11.53
Engelsehe met afft11.93
Portugeesche-
fransehe47.40
Belgische47,30
Diversen in Reiehsmark 58.70
Hamburger-Russen1.22
Russen m Gouden Roebel 1.89%
Russen 111 Zilveren Roebel 1.25
Russen in papieren Roebel 1.241
Polen per Zilveren Koebel -
Spaansche buit!, in frs. p. Juli 47,
Spaansche binnenl. in piasters 1,05
Amenkaansche Dollar Goud 2.47
Meiieaanscbo Dollar 1 1,05