BINNENLAND.
Uit de Staatscourant.
STADSNIEUWS.
Gemeenteraad.
TL AALPIN OEN.
Kunst en Wetenschap.
Rechtzaken.
Kerk en ScliooL
Staten-Generaal.
Gemengd Nieuws.
de grootste sympathie begroet, maar do uitvoe
ring in de praktijk zal moeilijkheden opleveren.
Over de revolutionnairo woelingen in Noord-
Spanje bericht eon telegram uit Peipignan, dab
een compagnio van 200 soldaten te Puyccrda is
aangekomen om republikeinscJio of Carlisbische
banden uiteen tc drijven.
Om te beletten dat de onlangs veroordeelde
socialisten caudidaat worden gosteld voor regee-
ringscolleges, heeft do Italiaansehe rogeering een
wetsontwerp voorbereid, bepalende dat elk stem
biljet, bevattende den naam van een persoon die
straf te ondergaan lioeft of ondergaat, als on
geldig zal worden beschouwd.
Uit Athene werd aan de „Daily Chronicle" ge
seind dat bij Kandia het verminkte lijk is ge
vonden van een Engelsch soldaat. Men beschul
digt een Turksch soldaat van dezen moord.
Naar uit St. Petersburg aan de „Daily Tele
graph" wordt gemeld, heeft do Russische rogee
ring do zekerheid dat de Sultan in 't geheim
brieven heeft gezonden aan do Mohammedaan-
sche staatshoofden (de shall van Perzië, de
emirs van Bokhara en Afganistan, den idian
van Kliiwa, den sultan van Marocco, den boy
van Tunis, den khedive van Egypte enz.) om
hen uit te noodigen tot het sluiten van een Hei
lige Alliantie tegen de ongeloovigen.
Rusland, dit wetende, heeft zijn vazalfen, den.
klian van Khiwa en den emir van Bokhara, en
ook den shah van Perzië verhinderd een bezoek
te brengen aan den Sultan te Konstantinopel.
Nefl. Heide-Muntscliappij,
Gisteren werd te Utrecht de 10e algemeens
vergadering der Ned. Heide-Haatschappij ge
houden onder presidium van mr, J. G. Sickesz,
dir.-generaal van de afd. Landbouw aan het De
partement van Biunenlandsohe Zaken.
Deze gaf in zijn openingswoord een overzicht
van hetgeen de Maatschappij in den tijd van
haar 10-jarig bestaan tot stand braciit.
Aan de orde was claama liet verslag van den
directeur, den heer II. J. Lovinck, waaraan wij
het volgende ontleenen
In het college van commissarissen en in heb
bestuur kwam geen verandering. Het aantal
ambtenaron breidde zich weder uit ten gevolge
van de vermeerdering der werkzaamheden. 116
H.A. grasland werden in. cultuur gebracht, ver
tegenwoordigende een waarde van f 40,000, ter
wijl 300 H.A. bosch werden aangelegd. Een be
drag van 50,000 werd aan arbeidsloonen uit
gekeerd, zij het dan ook niet direct door de
Maatschappij. Het aantal leden en begunstigers
steeg vrij belangrijk. Tegen 1762 leden en 29
begunstigers in het vorig jaar, staan er thans
ongeveer 1850 en 166 in dit jaar.
De commissie voor het ruziën der rekening en
verantwoording bracht bij monde van den heer
Symens rapport daarover uit. Onder dankbetui
ging voor de nauwkeurige administratie stelde
de commissie voor, de rekening, met een ont
vangst van f 45,535.624, en een uitgaaf van
f 45,284.011, en dus met een saldo van f 251.61,
goed te keuren. Aldus geschiedde bij acclamatie.
Aan de orde was vervolgens de periodieke ver
kiezing van commissarissen. Aan de beurt van
aftreding zijn de hoeren: mr, Alph. van Rijclco-
vorsel te Bokstel, G. E. H. Tuteiu Nolthenius te
Apeldoorn, jhr. mr. W. Elout van Soeterwoude
te 's-Gravenhage, en mr. J. II. Schober te
Utrecht, die allen herkiesbaar zijn, en dan ook
werden herkozen.
Hierna werd pauze gehouden.
In de middagvergadering werd behandeld de
vraag„Is 't raadzaam om bij de lage prijzen,
die tegenwoordig voor schors en schelhout. be
steed worden, aan den met akkermaalshout be
groeiden grond een andere bestemming te geven,
en zoo ja, welke!"
Deze vraag werd ingeleid door de h.h. L.
Meijer te 's-Heerenberg en G. E. H. lutein Nol
thenius te Apeldoorn.
Breedvoerig werd dit punt besproken,zonder
dat echter omtrent de stellingen conclusies wer
den aangenomen.
Behalve de regeling van eenige huishoudelijke
omstandigheden werd nog besloten eene commis
sie te benoemen in zake pensioneering van de
ambtenaren der Maatschappij.
Directeuren van IVate^lelflingcn.
Zondag werd op initiatief van de lieeren A o-
gel en Van der Laar, directeuren der Rotter-
damsche en Goudsche waterleidingen, te Utrecht
eene vergadering gehouden van directeuren van
waterleidingen in Nederland.
Besloten werd tot het oprichten van eene ver-
eeniging van directeuren of beheerders van wa
terleidingen. Als commissie voor het maken van
een reglement werden benoemd de heeren Vogel
te Rotterdam, Van der Laar te Gouda en Rib-
bius te Delft. Zoodra deze heeren met hunne
taak gereed zijn, zal er een tweede vergadering
worden gehouden, waarop een definitief bestuur
zal worden benoemd en het reglement worden
vastgesteld.
Tevens werd besloten tot het uitgeven van
een vakblad.
De Minister van Finantien maakt bekend
dat het saldo van 's rijks schatkist op 24 dezer
bedroeg:
bij de Nederlandsclie Bank f '175,169.77%
bij de betaalmeesters - 2,131,413.03
Te zamen F 2,306,582 80%
By Kon. besluit ia benoemd tot burgcineestor der
gemeente Schin op Gcnllo, J. P. II. Ruypors, secre
taris dier gemeente.
Bij Kon. bcsl. is mr. .1. Plet Jzn. te Sommolsdijk
benoemd tot schoolopz. in het arrond. Sommelsdijk.
Bij Kon. besl. zijn de hoeren C. W. Koendcrink en
It. II. Brouwer benoomd tot buitengewoon adelborst
bij de Kon. Ned. Marine-reserve.
Bij Kon. besluit is benoemd tot notaris to Utrecht
de heer E. van Beusekom, thans notaris tc Loenen.
Bij Kon. besluit is voor den tijd van twee jnicn
gedetacheerd bij de landmacht in Wcst-Iudiö, do
kapt. J. A. A. ïodewijks, van het 7e reg. inf.
Bij Kou. Besiuit is in zijn rang overgeplaatst bij
het reg. grenadiers en jagers, de kapt. li. Frogcr,
van het 4c reg. inf.
Bij Kon. besluit zijn bovoidord tot hoofdcommies
bij het departement van Koloniën, do commiezen P.
R. Beukers, C. G. Corporaal en J. J. Groencmeijer.
Door den minister van Koloniën zijn de heeren
L. A. van Mels. D. E. de Boer en W. C. Drijver
gesteld ter beschikking van den Gouverneur-Generaal
van Ncd.-Indie, om tc worden benoemd tot derde
stuurman hij den dienst der gouvomeinents-innrine,
(Sts.-Crt.)
Bij besluit van den Minister van Justitie
dd. '22 September l.i, is H. in 'tllol benoemd
tot cipier aan het lluis van Bewaring alhier.
Terwijl hedenmiddag te 14 uur de 10-jarige
B. Heinsbroek nabij de Koomarktbmg onder
aan de trap naar liet water vischjes stond te
scheppen, viel hij voorover. In zijn val greep hij
den U-jarigen A. de Ronde, die naast hem
stond. Deze, hierop niet verdacht, verloor het
evenwicht en beiden tuimelden te water.
Oogenblikkelijk snelde de stadswerkmnn E.
Voogd toe, die de beido drenkelingen weder
spoedig op het droge liielp. Daar stonden zij
met oen bedroefd en angstig gezicht het water
met stralen uit hunne kleeren te wringen, tot
zij op aandrang van do omstanders naar de
ouderlijke woning gingen.
Alhier wordt vermist de 83-jarige wed. Brink
man. Alen vreest dat haar een ongeluk is over
komen.
Bij de politie alhier is kennis gegeven dat uit
de ouderlijke woning wordt vermist de 17-jarige
J. den Brinker.
Gisleiavond te 61/2 uur hal de 12-jarige
Chr. van Doorn het ongeluk om van een vlot
in de Schie te vallen. Door een zakkendiager
werd hij spoedig u'.t zijn onviijwiliig bad gehol
pen en onder gejuich van een troep jongens
naar de ouderlijke woning Achter de Teerstoof
gebiacht.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren
26 Sept. Elizabeth, dochter tan E. de Koning
en II. van VVoeikom, Noordvestsingel. Johan
Govert, zoon van J. Maan en A. van der Drift,
Groenelaan. Wilhelmus Johannes Antonius,
zoon van J. de Jager en J, van Pinxteren,
St. Jamteeg.
Overleden 1
26 Sept. Johanna Elisabeth van der Windt*
oud 3 maanden, Bleekerstraat.
Vergathting van Maandag 26 September 1898
des namiddags ten 7 we.
Voorzitter de burgemeester, de beer H.J. Versteeg.
Tegenwoordig 19 leden; afwezig de heeren Gouka
en mr. Jansen, beiden met kennisgeving.
Aangezien art. 8 van het Reglement van orde
voor den Raad voorschrijft dat dc notulen 96 uren
véor de volgende vergadering ter visie worden ge
legd en de vergadering van boden eerst Zaterdag
24 dezer is kunnen worden belegd, kon de vaststel
stelling der notulen van de laatstgehouden zitting
heden uiet plaats hebben.
Ingekomen waren de volgende stukkon
1. Van Burgemeester en Wethouders, missive
houdende bericht dat uit hun midden tot voorzitter
der commissie voor do gasfabriek en drinkwater
leiding aangewezen is de wethouder, de heer J. H.
van Westendorp J.Dz.
Aangenomen voor kennisgeving.
2. Idem, missive homlendo voorstel tot aanstelling
van een tijdelijk leeraar in lijnteekeneD aan de Burger-
Avondschool, hoogstens voor den tijd van tweo
maanden, op eene wedde, berekend naar den maatstaf
in die missive aangegeven, van f 107.14 per maand.
Tevens wordt hierin verzocht om, bij aanneming
van dat voorstel, tot eene benoeming over te gaan,
waartoe wordt overgelegd de bij do Wet voorge
schreven aanbevelingslijst waarop als eenig caudidaat
voorkomt de heer J. II. A. Zoetmulder, civiel-ingcnieur
en directeur der gemeentewerken alhier.
Overeenkomstig dit voorstel werd besloten, terwijl
tot de benoeming straks zal worden overgegaan.
3. Schrijven van G. II. Lóke, waarin hij onthef
fing verzoekt der betaling van zijn aanslag in de
pi. dir. buasting naar hot inkomen, dienst 1898/9,
daar hij onmachtig is die belasting te voldoen.
In baDdcn gesteld van Burgemeester en Wethou
ders ter beschikking overeenkomstig de Gemeentewet.
Alvorens tot de benoeming van een tijdelijk leeraar
in het lijnteekenen over to gaan zegt de heer de
Groot dat hij het bedenkolijk acht om den direc
teur van gemeentewerken, die toeb reeds overkropt
is met werkzaamheden ook nog te belasten met deze
functie, zij die ook slechts tijdelijk. Spr vraagt of
er werkelijk geen tijd is geweest om sollicitanten op
te roepen, wanneer dit geschied wns dadelijk na
de ontslag-aanvrage van den heer Timmerhans. Spr.
verzoekt in het vervolg in dien geest te willen
handelen.
De beer Den Breems antwoordt hierop dat ook
bij B. en W. het bezwaar, door den beer De Groot
genoemd, heeft gegolden, inaar do oorzaak, die tot
het voorstel heeft geleid, ia de late indiening vau
de ontslag-aanvrage. Men heeft getracht den lieer
Timmerhaus te doen besluiten om, zij het slechts
tot November, de betrekking te blijven vervullen,
maar dit is niet gelakt. Toen heelt men het oog
laten vallen op iemand vau de prakt jjk, die alleszins
de bekwaamheden voor dat onder wij a bezat doch
niet do bevoegdheid, zoodat voor diens benoeming
do toestemming noodig was van den minister. De
Inspecteur had zijn medewerking daarvoor toegezegd,
doch liet bleek ten slotte dat do bedooldo personen
geen verlof kon bekomen in andore werkkring; men
moest zich toeu ten slotte wel richten tot den direc
teur van gcmcentcwerkeu die zich boowcl 1100de
bereid verklaarde do gemeente te helpen door
een cvor.tueelo benoeming nan to nemen. Nog deelde
spr. ten slotto medo dat eerst voor enkele dagen was
beslist dat do wijs van lesgeven zou blijven zooals
dit tot nog toe wns, daar bot plan had bestnau, om
een parallelklassc to creeercn.
Do beer Do Groot vraagt hierop nog wauuccr
dc ontslag-aanvrage is ingekomen.
De heec Don Brecms antwoordt dat dit onge
veer half Augustus is geweest.
Benoemd werd hierna de heer J. M. A. Zoetmulder,
civiel ingenieur en directeur der gemeentewerken
alhier, met algemecno stemmen. (De heer Nolet
onthoudt zich van stemming.)
Nadat Burgemeester eu Wethouders gemachtigd
waren tot verkoop van oud ijzor, oude stecncn enz.,
sloot de voorzitter de vergadering.
Dc heden verschonen begrooting voor deze
gemeente sluit in ontvangst en uitgaaf met een
bedrag van f 216.856,94.
B U R G E R L IJ K E STAN L).
©eboren
26 Sept. Kalliarina Johanna, dochter van R.
Mnarleveld en J. H. v.Greuninge, Callonburgstr.
Overleden
20 Sept. Levenloos aangeven dochter van J.
van Dorp en IJ. v. d. Sier, tfuiJc
27 Sept. Maria Zuijtgeert, oud 80 jaar, wed.
van K. Kordia, Maasd. dijk.
Op de Place dn Congrès te "VervicTS is gisteren
een standbeeld onthuld voor Vieiutemps.
Te Gréville, het dorpje waar Millet geboren werd,
is een standbeeld voor den grooten schilder opgericht.
De arroud.-rcchtbank te Rotterdam veroordeelde
heden W. P. M. L. koopman te Ovcrschie wegens
bedelarij en wederspannigheid aldaar tot 12 dagen
hechtenis en 14 dagen gevangenisstraf; J. J,, wegens
wederspannigheid tegen den agent van politie M.
Struijk te Schiedam tot 14 dagen gevangenisstraf;
A. G., koopman tc Schiedam, wegens diefstal van
hooi aan den Vlaardingschen dijk tot 14 dagen ge
vangenisstraf.
Noor arrond.-reehtbank te Rotterdam stond heden-
namiddag terecht do 24-jarige dienstbode M. G. S.
van den burgemeester te Kethel cnSpalnnd den heer
L. Mazel, bij wien zij ran 1 Januari tot in den loop
van Augustus in dienst was.
Haar werd verduistering ten laste gelogd van f24.45
ten nadeelo van Ph. H. Schepp f 11.09 ten nadede
van M. van den Berg en pi. 111. f 11.60 ten nadede
van L. Schenkveld.
De volgende getuigen werden in deze zaak door
de rechtbank gehoordl. Mazel, Ph. H, Schepp,
M. v. d. Berg, L. Schenkcveld, ML A. van Veen, J,
Koudijs, T. v. d. Sor en D. Lonkcsler.
Beklaagde die zich in prevontiove hechtenis be
vindt werd in hare verdediging bijgestaan door mr.
P. II. Laminers
Door de eebtgenoote van don burgemeester was
het gold aan de dienstbode ter hand gesteld tot het
doen van voormelde betalingen.
lu plaats van zulks to doen wn3 hot geld door
de dienstbode achter gehouden.
Het O. M. reguiroerde wegens verduistering 3
maanden gev. De verdediger mr. P. II. Dammers,
toonde aan dat hier van verduistering geon sprake
was wijl geon tijdstip van betaling aan de dienst
bode wns aangegeven.
Onmiddellijke invrijheidsstclling werd geweigerd.
Hoouee Ondeuwijs.
Amsterdam: Bevorderd tot doctor in do rechts
wetenschap, op een proefschriftN. A. Mensing van
Charante, geboren to Rotterdam.
Utrecht. Theor. Gencesk, ex. 1 W. v. d. Ilammc
Cand. ex. theol. 2: E, Saraber.
TWEEDE KAMER.
Zitting van Dinsdag 87 September ten 11 uur v.m.
(.Per telegraaf.)
Adres van Antwoord op de Troonrede
Algcmeene beschouwingen werden niet gevoerd..
Bij paragraaf 1 verklaarde de heer Troels tra
allereerst het wegblijven van de sociaal-deinocratische
kamerleden bij do inhuldiging der Koningin, hierbij
uiteenzettende het standpunt zijnor partij ten opzichte
van het koningschap.
Ter handhaving barer positie bezigt de bezittende
klasse feesten, om door praalvertoon en persoons-
vcreering het volk het juk to doen vergeten, en
haar macht over do niet-bezitteudon te vergrootcn.
Hij schetst dc verhouding in vroeger tijd tusschen
do geldbourgoisie en Oranje; en hij meent dat Oranje
juist zijn populariteit heeft te danken gehad aan
zijn oppositie tegenover de bourgoisie. Do toestanden
zijn echter veranderd sedert Oranje de dienaar is
geworden van de bezittende klasse, en daardoor ge
broken heeft met zijn standpunt van de 17o eeuw
van voorvechter to zijn van het volk tegenover de
bourgoisie.
Het Oranje Boven 13 daardoor geen anti-kapitalis
tische leuze gebleven. Spreker critiseert do wijze
waarop uiting is gegeven aan oranjeliefde bij dc
jongsto feesten, en hij komt op tegen de wijze waarop
der Oranjeliefde zich hoeft geopenbaard tegenovor
andersdenkenden. In sommige buurtcu heeft een for-
mcele opstand gewoed. In huizen is men binnen
gedrongen bij hen die aan de manifestatie niet wilden
deelnemen, en aan mishandelingen hebben zij moeten
blootstaan.
De indruk van de Mei-uianifestatiëu is dus ook
vrij wat verkiezclijkcr dan do uitspattingen der
Oranjefeesten en dit komt omdat hot Volk eigenlijk
niet weet waarom het feestviert, Vaudaardat geest
drift wordt vervangen door opwinding.
Uit vele onthouding leidt hij af dat de deelneming-
aan de feesten niet algemeen was.
Dat de feestviering nog zoo algemeen was, kan
niet worden toegeschreven aan overtuiging, maar is
veel eer te wijten aan sleur, opwinding en vooral
aan zeer groote inorcele en ninteriecle dwan«. Overi
gens valt er aan de uitingen der opwinding weinig
politieke betoekenis tc hechten, Volksontcvrcdcnhoid
blijft en laat zicb door feesten niet verjagen. Verre
is 'ter af van volkséénhcid bij hot klassev'crschil.
Van nationale eenheid kan dan ook geen sprake zijn,
De verklaring van de Commissie voor do vverk-
liedenpensionneermg dat die pensionnoering onmo
gelijk is, levert een schrille tegenstelling met dc
Oranje-eenheid.
De heer N o 11 i n g protesteert tegen de voor
stelling door don heer Troelstra aan de hand vnn
buitcnlandsche bladen, van de feesten te Amsterdam
gegeven.
Neon in Amsterdam is feest gevierd op waardiger
wijze dan spreker ooit hoeft bijgewoond. (Applaus
op de tribune). Spreker is veiheugd dat bij do In
huldigingsplechtigheid beeft bijgewoond. Een hem
bekend socialist beeft dio plechtigheid ook bijge
woond, eu deze verklaarde dat ook voor hem het
oogenhlik der eedsaflegging plechtig en era „Kg was.
Spreker is overigens van meeuiug dat 't boter is voor
's lands belang in plaats van lange speechen te hou
den, te werken, hard to werken.
Do heer De Klerk protesteert ook tegen het
door den heer Troelstra gesproken. Verstandig had
spreker 't gevonden wanneer dio afgevaardigde hier
ook maar was weggebleven. Wel degelijk hebben
do werklicdeu met hart en ziel feestgevierd. Dat
sommigen niet aan optochten deelnamen, was niet
omdat zij tegen de zaak zelve waren.
Met één zaak is spreker 't met den heer Troclstra
eens, ul. dat dergelijke feesten niet meer gevierd
zullen worden.
Daarbij sluit spreker zich ten volle aanwant
dan zal onzo Koningin in lengte van dagen leven.
(Applaus.)
De heer P ij n a p p c 1 laakto de afwezigheid van
den hoer Troelstra bij de inhuldiging. Spreker wijst
op betere beoordcelingcu in buiteniandscbe bladen
van de feesten eu ontwikkelde de gronden voor do
zinsnede dat de inhuldiging do aanleiding was tot
eene indrukwekkende openbaring en het besef van
nationale eenheid. Overigens wijst hij op de sociale
betcckenis van de Troonrede.
Do heer Van Kempen constateerde dat do
hoer ïroolstra mot zijn tijdverspillende rede fiasco
heeft gemaakt ia zijn poging om op het Oranjehui»
een schaduw te werpen.
De Minister van Financiën herinnert er
aan dat de feesten toonden eenheid van het Neder-
landscho Volk. Hij nooint 's heeren Troelstra's rede
een wanklank in de heerlijke harmonie. Het volk
voelt bij uitnemendheid waarom 't feest viert, maar
de beer Troelstra begrijpt het volk niet.
Do heer Troelstra antwoordendo, betoogde
dat de Grondwet bem en zijn partijgenooten eu ieder
vrijlaat de inhuldigingsplechtigheid bij to wonen of
niet. Dr. Kuypcr was ook niet aanwezig en dan is
het toch nog beter uit gemoedsbezwaren weg ts
blijven dan wegens een buitenlandsch reisje.
De heer Van Karnebcek meent dat ds Grond
wet de leden wel degelijk verplicht de eedsaflegging
tij te wonen.
In zijn repliek zegt dc heerNolting o.a. het
lange praten over te laten aan advocaten die mecnen
aan het hoofd van arbeidersbewegingen to staan.
Paragraaf I aangenomen mot 56 tegen 2
stemmen, die van de heeren Vnn Kol en Troclstra.
Bij paragraaf II antwoordde de Minister van
Buitenl. Zaken, naar aanleiding van den aandrang van
den heer F e rf op bespoediging van de openstelling
van do Belgische grenzen voor ons vee, dat die open
stelling waarschijnlijk in October kan worden tege
moet gezien.
Dc heer L i e f t i n c k wil repressaille-maatregelcn
tegenover de voorwendsels van België.
De Minister de Beaufort wijst er op dat dl
openstelling der grens nog wacht op de uitvoering
van do bepalingen omtrent gnarantaiuo enz.
Paragraaf n is goedgekeurd.
Do beer De Visser vroeg of het wetsontwerp
tot bet tegengaan van overmatigen arbeidsduur in
fabrieken en werkplaatsen ook de Zondagsquaestie
omvat.
De beer Van Kerk w ij k had gaarne gezien een
wetsontwerp tot uitoreiding van de macht van ge
meentebesturen.
Do Minister van Financiën verklaarde
aan herziening van de Gemeentewet zij u aandacht
te zullen scheuken. Aan den heer Do Visser ant
woordde hij dat Zondagsrust onder arbeidsbo-
perking begrepen is.
Het ontwerp-ad) es van antwoord werd daarop
aangenomen met (15 tegen 1 stem, die van den beer
Van Kol.
Het adres zal door do Commissie van Redactie
met de heeren de Ram, do Bieberstein en VunKarne-
beek met den Voorzitter aan het hoold, U. M. do
Koningin worden aangeboden.
Herkozen werden daarna tot leden van de huis
houdelijke commissie de aftr. leden de heeren Mackay
en Veegens en tot leden van de gemengde commissie
voor do stenographic do aftr, leden de hoeren Loh-
man, Sehaepman en Hartogh.
De vergadering werd verdaagd tot Donderdag
2 uur.
Besloten is tot afdeelingsonderzoek van eenige
wetsontwerpen, Dinsdag Indische begrooting in de
afdeelingcu te ondeizoeken eu daarna zoo mogelijk
onderzoek van wijziging burgerlijke rechtsvordering
cn strafvordering.
Donderdag 2 uur is aan do orde de benoeming van
een Commies-griffier.
Gelukkig afgeloopcn.
Bij liet gediang op het penon te Arnhem,
op den 21ri, viel en kneusde haar been 0. a.
mej. G. Van Oasterzee, de bekende compiuri-te.
Gelukkig is het been niet gebroken hoewel,
het weinig scheelde Mej. Vnn Oobteiz'-e, die
den 21n van Arnhem naar Berlijn wilde ver
trekken, moest, orn den Duitschen trein te be
reiken (die aan een veikeerd perion was aan
gekomen), door een leege coupé van een »lil-
staanden trein, die den weg belemmeide, over
de rails naar den overkant.
Van de liooge tree op de rails moeiende
springen, smakte zij neer en kon niet vet der
leoperi. Van reizen natuurlijk geen quaesiieen
het duurde lang, vóórdat er een dokter was.
Eindelyk waren er twee; kneuzing van de ban-
