52 jaargang.
Zondag 15 en Maadag 16 Januari 1899.
N°. 9834.
Tweecle Blad.
Verschijnt dagelijks, uitgezonderd Zon- en Feestdagen.
UITGEVER: H. J. C. ROELANTS.
Kennisgeving.
Be bekentenis eener vrouw.
Waarschuwing.
een Onderwijzer.
BOUWMATERIALEN,
BINNENLAND.
iMxswnunsmut veer Schiedam, per kwartaal f Ö.90
omliggende plaatsen, p. kwart - 1.06
franco per peet, p. kwartaal. - 1.30
Afzonderlijke nommere.0.02
BUREAUS BOTERSTBAAT 70, Teïeplioon Ufo. 133.
Advertentieprijsvan 1—5 gewone regels met »be-
grip van eene Courantf 0.52
Iedere gewone regel meer0.10
Bij abonnement wordt korting verieend.
De Burgemeester van Schiedam,
Gezien de artt. 11, 12 en 13 der kieswet,
Noodigt de mannelijke ingezetenen, die den !5d en
Mei a s. den leeftijd van 25 jaar hebben bereikt, uit om
lo. wanneer zij in een andere gemeente over het
volle laatstverloopen dienstjaar in een der Rijks directe
belastingen zijn aangeslagen (wat de grondbelasting
betreft in een andere gemeente of in meer gemeen
ten te zamen tot een bedrag van ten minste f1.
daarvan door overlegging van de gekwiteerde aan
slagbiljetten vóór 15 Februari a.s. ter gemeente
secretarie te doen blijken
2o. wanneer zij ais mede-eigenaar of wegens eene
onverdeelde nalatenschap, aandeel van minstens f 1.
hebben in aanslagen in de grondbelasting, zonder dat
hun naam bij den aanslag is vermeld, daarvan over
eenkomstig het model, dat ter secretarie vei k rij gbaar
is, en ender ovei legging der gevorderde bewijsstukken
mede vóór 15 Februaii a.s. ter gemeente-secretarie
aangifte te doen;
3o. wanneer zij aanspi aak meenen te kunnen inaken
om op de kiezerslijst geplaatst te worden krachtens
huur van eet, huis of gedeelte van een huss, krachtens
eigendom, vruchtgebruik of huur van een vaartuig,
wegens inkomsten uit dienstbetrekking of als inwo
nende zoon in liet bedrijf of beroep der ouders werk
zaam, wegens pensioen, wegens inschrijving van ten
minste f 100.in de grootboeken der Nationale Schuld
of van ten minste f50.in de rijkspostspaarbank,
of omdat zij hebben voldaan aan de eischeu van be
kwaamheid door of krachtens de wet gesteld voorde
benoembaarheid tot eenig ambt, de vervulling van een
betrekking of de uitoefening van een bedrijf of be
roep, daarvan, mede overeenkomstig een der ter ge
meente-secretarie verkrijgbare modelleti, voor zooveel
üoodig, vóór 15 Februari a.s. aldaar aangifte te doen.
Voor hen, die krachtens vroeger gedane aangifte op
de loopende kiezerslijst dezer gemeente voorkomen, is
hernieuwde aangifte onnodig, indien de plaatsing op
de kiezerslijst berustte op
lo bewoning van een huis of gedeelte van een irnis
of van een vaartuig, mits zij op 31 Januari alsnog
hetzelfde huis of een gedeelte van hetzelfde huis of
hetzelfde vaartuig bewonen;
2o. genot van pensioen;
3o, bezit van eene inschrijving in de Grootboeken
der Nationale Schuld of van een inleg in de Rijks-
postspaai bank
4o. aflegging van een examen.
Daarentegen is hernieuwde aangifte toèl nodig voor
hen wier plaatsing op de lijst berustte op:
lo. bewoning van een huis of gedeelte van een huis
of van een vaartuig, indien zij niet meer op 31 Januari
hetzelfde huis of een gedeelte van hetzelfde huis of
hetzelfde vaartuig bewonenof
2o, genot van inkomen in dienstbetrekking, of als
inwonende zoon, in het bediijf of beroep der oudeis
werkzaam, hetzij met of zonder genot van pensioen.
Van de bepalingen der kieswet, die op het boven
staande betiekking hebben luidt:
Aitikcl 1. De leden van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal worden gekozen door de mannelijke
ingezetenen des Rijks, tevens Nedcrlundeis, die den
leeftijd van vijf en twintig jaren hebben bereikt, voor
zoover zij over het laatstverloopen dienstjaar in eene
of meer der Rijks directe belastingen zijn aangeslagen,
het te dier zake verschuldigde voor of op den lsten
Maart voldaan hebben, en
Sedert dlrie jaren bedrieg ik mijn man!
Ja., sedert drie jaar de herinner mij den
dag, toen ik den eersten noodlottigea staip dead.
En hij, dis goede, de edele vermoedt nietsdoor
en door plichtmatig, edel tot in zijn vingertop
pen, wijkt hij geen haarbreed van den nachten
•weg af. Hij zou het geringste onrecht tegen
over zijn familie begaan, met den afschuw, die
zoo goed bij zijn edel karakter past, vreesehjk
vinden.
Neen, hij vermoedt niets. Menigmaal kom :k
er toe te denken, dat zijn vorsdhen.de blik, met
iets, dat op wantrouwen lijkt, op mij gerieou
is, maar dan bestrijd ik mijn vermoeden. Hij
kan mijn geheim niet kennen.
Het is ondenkbaar!
Onlangs werd ik 's morgens vroeg wakker.
Hij sliep noghet begon te schemeren. Ik
richtte mij ©en weinig op en keek hein aam Hij
haalde rustig adem door zijn geopendem mond
maar voor liet eerst bemerkte ik een bitte
ren trek op zijn bleek gelaat en ik hield dlaifc
voor dfe idtdrukMng van een heimelijk, maar
moeilijk gedragen, zwaar verdriet.
Ik schrikte. Dat had ik nog nooiit gezien. Als
(hij nu toch eens alles wist? Als hij in zijn goed
heid eens zoover ging, dat hij mij stilzwijgend
s over het volle laatstverloopen dienstjaar zijn aan
geslagen in de grondbelasting voor een bedrag van ten
minste een gulden, in de vermogensbelasting, in de
belasting op bedtiifs- en andere inkomsten of naar een
of meer der vijf eerste grondslagen van de personeele
belasting, zooals die is geregeld bij de wet van 16
April 1896 Staatsblad no 72); of
h. indien zij niet overeenkomstig het bepaalde sub
a zijn aangeslagen, voldoen aan eene der volgende
voorwaarden
1o. dat zij als hoofden van gezinnen of ais alleen
wonende personen op den 3lsten Januari sedert den
lsten Augustus van liet vorige jaar hebben bewoond,
krachtens huur, achtereenvolgens in dezelfde ge
meente niet meer dan twee huizen of gedeelten van
hjizen, voor elk waarvan, met of zonder bij behoorenden
grond of lokalen en bijgebouwen, met ter bewoning
bestemd, de weikelijke huurprijs, per week berekend,
ten minste heeft bediagen de som, voor de gemeente
of het gedeelte der gemeente, waar het huis gelegen
is, vermeld in de bij deze wet gevoegde tabel1.75)
of, krachtens eigendom, vruchtgebruik of huur, een
zelfde vaartuig van ten minste 24 kubieke Meter;
2o. dat zij op den 31sten Januari sedert den lsten
Januari van het laatstverloopen jaar bij dezelfde per
soon, onderneming, openbare of bijzondere instelling
in dienstbetrekking of als inwonende zoon in het be
diijf of beroep der ouders werkzaam zijn en ais zoo
danig over dat jaar een inkomen hebben genoten als
voor de gemeente of het gedeelte der gemeente, waar
zij wonen, is vermeld in de bij deze wet gevoegde
tabel; (f450.—)
of dat zij op den lsten Febiuari in het genot zijn
van een door eene openbare instelling veileend pen
sioen van gelijk bedrag;
met dien verstande dat voor hen, die in beide ge
vallen verkeeren, zoo noodig, ter bereiking van het
vereischte bedrag, het inkomen en het pensioen vrorden
samengeteld;
3o. dat zij op den lsten Februari sedert een jaar
den eigendom met recht van vrije beschikking hebben
van ten minste f 100 (nominaal), ingeschreven in de
Grootboeken der Nationale Schuld of van ten minste
f50, ingelegd in de Rijkspostspaaibank;
4o, dal zij hebben voldaan aan de eischeu van be
kwaamheid, door of krachtens de wet gesteld voor de
benoembaaiheid tot eenig ambt, voor de vei vulling
van eenige betrekking of voor de uitoefening van eenig
bedrijf of beroep.
Art. 2. Onder hen, die den leeftijd van vijf en
twintig jaren hebben bereikt, verstaat deze wet hen,
die dien leeftijd hebben bereikt vóór of op den
15den Mei.
De aanslag der vrouw in de Rijks directe belastingen
geldt voor baren mandie van minderjarige kinderen
wegens goederen, waarvan hun vader het vruchtgenot
heeft, voor hunnen vader.
Aanslagen in de grondbelasting wegens onroerende
goederen eener onverdeelde nalatenschap gelden ook
voor den mede-eigenaar, wiens naam niet bij den
aanslag in het kohier is vermeld, mits zijn aandeel
in dien aanslag ten minste één gulden bedraagt.
Door den aanslag in de grondbelasting, in art. 1
vermeld, worden de hoofdsom en de Rijks-opcenten
verstaan.
Aanslag in de vermogens- of in de bedrijfsbelasting
geeft geene aanspraak op kiesrecht, indien hij het
gevolg is van eene met de waarheid strijdige aangifte.
Btj de berekening van den werkelijken huurprijs
wordt maandhuur tot weekhuur herleid door deeling
met 4, jaarhuur door deeimg met 50.
Bij de berekening van liet inkomen, bedoeld in
art. 15, 2o, eeiste lid, worden vrije woning of inwo
ning en vrije kost en inwoning gerekend op het be
drag, voor de gemeente of liet gedeelte der gemeente,
w.iar zij genoteii worden, vermeld in de bij deze wet
gevoegde tabel; enkel vrije kost op het bedrag, ver
meld in de laatste kolom, verminderd met dat, ver
meld in de voorlaatste kolom dier tabel. Overigens
komt alleen geld in aanmerking, (vrije woning of
inwoning f87.50; vrije kost en inwoning f300)
vergaf, want hij had mij, toert wij ons in het
kleine tuintje mijner ouders verloofden, naden
eersten kus plechtig beloofd: „Eefje, wat er
ook gebeuren mag, je zult nooit ©en boos woord
van mij hooren voor mij blijf je mijn lieve
bruid, voor eeuwig
Of er wel zulk een heldhaftigheid! bij een man
bestaat, zulk een zelfbaheersdiing, zulk een>
goedheid! Hij moest wel een heilige zijn, maar
dat is hij ook. Eu wat ban ik? Maar noen, hij
weet niets, hij vermoedt nietis. Ik vergis mij,
mijn kwaad geweten verontrust mij. Hoe zou
hij ook
Na, die eerste maanden toen het gebeurde,
scheelde heb weinig, of ik had mij verraden.
Vooral den 13en November. liet was toen onze
Meina Victor plotseling pijn in zijn maagje
kreeg. Ik worstelde met mijn goeden genius,
reeds zweefde mij de bekentenis op die lippen,
zij welde op uit mijn hart naar mijn mond,
mijn ziel smachtte naar bevrijding van den
zware'n last. Ik had hem bijna alles gezegd
maar hij was zoo bedroefd over ons kind ik
had zoo'n medelijden met hem. Zou ik hem nu
d'at ook nog aandoen Ik zweeg. Heb was niets
dtam lafheid, en ik loog mij zelve voor, dat ik
hem wilde sparen! Als ik onze beide kinde
ren aanzie, die beide engeltjes met hun schul-
delooze reine gesdethtjas, diie nog niets vermoe
den van de afgronden des levens, dam moat ik
vaak mijn oogen neerslaan, om kun onsdhuldi-
Indien het inkomen, bedoeld in ait. 1 l, 2o., als
vast week-, veertiendaagscli-, maand- of jaarloon is
genoten en dit loon wegens ziekte of verwonding ge
durende ten hoogste twee maanden niet of niet ten
volle is ontvangen, wordt het geacht tot het normale
bedrag te zijn genoten
Indien gedeelten eener gemeente in de bij deze
wet gevoegde tabel afzonderlijk worden genoemd, wordt
de giens tussclien die gedeelten door Ons, Gedepu
teerde Staten gehoord, bepaald en wanneer verandering
van omstandigheden daartoe aanleiding geeft, gewijzigd.
Van deze hesluiten wordt mcdedeeling gedaan m de
Staatscourant, met bijvoeging van de adviezen van
Gedeputeerde Staten, voor zoover bij de besluiten van
die adviezen is afgeweken.
Art. 3. Van (te uitoefening van het kiesrecht zijn
uitgesloten
zij, vvien het kiesrecht ontzegd is bij eene onher
roepelijk gcvvoiden rechterlijke uitspraak;
zij, die in gevangenschap of hechtenis zijn;
zij, die bij onheiroepelijk gewoiden rechterlijke uit
spraak de beschikking of het beheer over hunne goe
deren hebben verloren
zij, die in het burgerlijk jaar voorafgaande aan de
vaststelling der kiezerslijsten onderstand van eene in
stelling van weldadigheid of van een gemeentebestuur
hebben genoten.
Art. 6. Voor de bevoegdheid tot het kiezen van leden
der Provinciale Staten gelden dezelfde regelen, als die
welke in artt. 15 voor de bevoegdheid tot het kiezen
van leden der Tweede K uner der ataten-Geneiaal zijn
gesteld, met dien versUnde, dat men bovendien inge
zeten der provincie moet zijn.
Ait. 7. Voor de bevoegdheid tot het kiezen van
leden van den gemeenteraad gelden dezelfde regelen,
als die, welke in de artt 15 voor de bevoegdheid tot
het kiezen van leden van de t vveede Kamer der Staten-
Generaai zijn gesteid, met dien verstande, dat men
bovendien ingezeten der gemeente moet zijn, en dat
zij, die niet vallen onder art. Is, over het volle laatst
verloopen dienstjaar in de gemeente moeten zijn aan
geslagen in eene plaatselijke directe belasting tot ten
minste het bedrag, voor de gemeente of het gedeelte
der gemeente, waar zij wonen, vermeld in de tweede
kolom der sub art. 1i, 1°, bedoelde tabel en hun
aanslag in die belasting op den lsten Maart ten volle
moeten hebben voldaan, (fl.75).
Schiedam, den 13den Januari 1899.
De burgemeester voornoemd,
VERSTEEG.
Aangifte voor dc belasting op de
honden.
Burgemeester en wethouders van Schiedam
brengen de ingezetenen onder de aandacht, dat inge
volge liet bepaalde bi| de verordening tot hejfmg eener
belasting op de honden, van 4 December 1873, ieder in
gezeten, die éen of meer honden houdt, daarvan aan
gifte moet doen bij den gemeente-ontvanger.
Eti is hiervan afkondiging geschied, waar liet be
hoort, den 14den Januari 1899.
Burgemeester en wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De secretaris,
VERNEDE.
Aan de 3e Openbare Kostelooze School
te Schiedam, (hoofd de lieer W. Brouwer),
wordt gevraagd
}De jaarwedde van öOO wordt verhoogd met
lOO voor dq hoofdakte, en met 50 voor
de akte handteekenen.
ge kinderoogjes niet te ontmoeten. Zij gelijken
op Item, too goed, zoo onbedorven.
Zij zullen goed en verstandig blijven. En ik!
Uit een familie, waarin geen schaduw of schijn
van onrecht wordt geduld, in de strengste tucht
opgegroeid, onwetend en schuldeloos tot mijn
huwelijksdag, oen groot ldnd, d'e oudste van de
poppen uit onze poppen kamer. En nu!
Hoe bon ik eir too gekomen!
Het slachtoffer van het leven in oon groote
stad. Heb verderfelijk voorbeeld van andere
vrouwen, die, het is waar niet zulke brave man
nen hebban als de mijne is de braafste van
allen.
Hoe ongelukkig, hoe klein gevoel ik mijHoe
onwaardig. De leugen drukt mij neer, het be
drog kwelt mij en vernietigt mijn moedierlijk
geluk. Maar ik kan. niet meer terug, kaai liet
gebeurde niet ongedaan maken. De hartstocht
heeft mij bemachtigd als zoovele anderen, die
büter zijn dan ik, of nog slechter, die misschien
nog verachtelijker misdaden hebben bedreven,
ctn haar verlangens te bevredigen. En nu ein
delijk zal en moet de dag komen dat hij alles
zal vernemen.
Hos zal ik het hem bekennen., met welke
woorden
Wat zal hij zeggen? Ik sidder voor het on
vermijdelijke. Ik zie zijn. verbazing, in d!en
geest hoor ik reeds den toon zijner verwijten.
zijn zachtheid zal in verpletterend© strengheid
Bovendien kan zy wegens diensttijd 4 maal
(om de 2 jaar) telkens met ƒ5© worden ver
hoogd.
Sollicitatiestukken franco in te zenden aaD
den Burgemeester vóór X Februari a.s.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
zijn voornemens op Donderdag 19 Januari
a.s., des namiddags ten 2 ure, ten raadliuize
aldaar in het openbaar aan ie besteden
de levering van:
alsKeien, Trottoirbanden, Straat klinkers,
Metselsteen, Houtwaren en IJzeren voorwerpen
ten behoeve der gemeentewerken.
Het bestek is A f 0.25 verkrijgbaar ter ge
meente-secretarie en ligt met de teekening der
ijzerwerken, aan de Stadstimmerwerf op werk
dagen ter inzage.
Zegels.
Bij een aanschrijving van dien Minister van
Financiën van 10 Januari 11. is de inwisseling
ven zegels en de overstempeling van gezegeld
papder m veel opzichten vergemakkelijkt.
Moest men zich tot heden, om dergelijke in
wisseling of overstempeling to bekomen, bij ge
zegeld request tot den Minister wen denwaar
op dan meestal een beschikking volgde waar
voor f 0.75 aan zegelrecht moest worden vol
daan, thans ban mem zich rechtstreeks wenden,
tot de betrokken ontvangers, die nu bevoegd
zijn om op eigen verantwoordelijkheid beschre
ven of onbruikbare zegels ea. formulieren, te ver
wisselen of over tc stempelen, mits de stukken
rnog in hun gehcri zijn, daarop geen handteeke-
ningen voorkomen en ze niet zoodanig zijn be
schreven, dait ze deel hebben kunnen uitmaken
van voltooide stukken.
Voor de vanwege het Eijk uitgegeven zegels
moet alls vergoeding voor de waarde van "het
papier worden voldaan voor een vei gewoon
papier 0.02Avoor oen half vel f 0.0.U voor
een kwant vel (gewoon formaatzegeltje) f 0.01
voor een strook zegel f 0.005.
Geizegel'de formulieren (buitengewoon zegel)
kunnen alleen rechtstreeks bij ontvangers
worden ingewisseld wanneer de stukken aan de
administratie worden afgestaan; kan dit niet,
dan dient men zich bij requost tot den Minister
tc wenden.
Gustanf Adolf Yereeniging.
Uit het verslag van de ïNed. Guslaaf-Adolf-
Vereeniging" blijkt, dat de vereeniging thans
4115 leden telt; 923 behooren er bij de Vrouwen-
Vereenigingen, 170 bij de correspondentschappen.
De vereeniging ontving in het afgeloopen
jaar de volgende legatenvan mevr. Glasbergen,
te Arnhem, f300; van dr. Roveis, te Utrecht,
f5000; \an mr. Everwijn, te Brummen, f 500,
De afdeeiing Delft ontving van mevi. Van der
Reyst een legaat van f 100. Aan gifien werd ont
vangen: f 1000 van II. M. de Koningin; f500
van N. N.f 200 van den kerkei aad te Pe
tersburg.
De gift van H. M. de Koningin werd verdeeld
veranderen, ik zal bezwijken, onder de zwaaide
zijner besdmldigingeualles zal misschien tus-
schen ons uit zijn.
Wie mij dat drie jaar geleden gezegd had,
toen ik zorgeloos on vroolijk leefde, geen ander
geluk kende dan hem eu mijn lieve kinderen!
En toen kwam de verzoekingde eerste schrede
werd dralend gezet en Het is niet meer te
veranderen, geen berouw, geen belofte kan mijn
schuld uitwissen. En waarom? Waarvoor dat
bedrog, die leugen, die smart van het dagelijks
vermanend geweten?
Waarvoor
En dat alles eigenlijk om niets. He schaam
mij voor mij zelf, het to bekennen om mij
de middelen te verschaffen om een fiets te koo-
pen. Is dat niet des te schandelijker 1 Welke
vrouw heeft iets dergelijks gedaan om can zoo
nistigen vensch vervuld te zien. Veracht mij,
gij sterkere, edeler moeders cm edhtgenooten,
stoot mij uit uw midden, mij, dis u door mijn
tegenwoordigheid schandvlekt, zonden diait gij
het weet. Maar weldra zult gij alles weten en
dan?
Sedert drie jaar bedrieg ik mijn man maak
ik het eten in plaats van met echte, met raar-
garineboter klaar!
A. C.
