ylaardingen.
Transvaal en Oranje-Vrijstaat.
BINNENLAND.
STADSNIEUWS.
Laat s t e N i e u w s.
Tel egramm e n.
den en tot heden hebben de Engelschen
nog geen andere poging gedaan om het te
ontzetten dan met een macht die op 6000
man geschat wordt, van uit Estcourt tot
aan den zuidelijken oever van de Tugela op
te trekken. De Tugela is echter een brtede
rivier die ten gevolge van den rumischoot-
schen regen der laatste weken vol water is
Nu de groote spoorbrug, die op vijf stee-
nen pijlers stond, totaal vernield is, scheidt
do geheele rivier de beide vijandelijke
machten en zal het uiterst moeilijk, zoo
niet onmogelijk zijn voor de Engelschen om
hun geheele macht aan de overzijde te krij
gen in elk geval zal hun getalsterkte zeer
belangrijk gedund zijn voor zij zoover zijn
Want hoeveel talrijker hun artillerie ook
mag zijn dan die der Repubhkeinsche le
gers, de ondervinding heeft reeds geleerd
dat de EngeNclie bommen en grana
ten de Boeren niet gauw doen wijken en
zelfs een kogelregen zou de Boeren met ver
hinderen mogelijke pogingen van ponton
niers geheel of voor het grootste deel te
doen mislukken. En zoo zeker is generaal
Joubert van zijn zaak, dat hij kanonnen,
ter versterking naar hem gestuurd door den
bevelhebbenden generaal der burger-korn-
mando's rond Ladysmith, heeft teruggezon
den naar de belegeraarszijn macht was
voldoende versterkt door artillerie. Intus-
scken is het te Colenso nog met tot een tref
fen gekomen.
Deze week zou een algemeene stormaan
val op Ladysmith gedaan worden om hier
door burgers vrij te krijgen voor het Noor
den -der Kolonie. Tegenbevel is echter geko
men omdat een der groote 15 5 cJI. Creu-
sotrkanonneu dat den storm zou dekken van
een der randjes dat hardnekkig door den
vijand in bezit was gehouden, niet kon
schieten, daar de fundeering waarop liet ka
non was geplaatst hij liet eerste schot on
klaar was geraakt. Indien dit randje, ten
Z.W. van de stad, genomen is, ligt Lady
smith open voor de Boeren en is ieder die
zich in de straten waagt, onder het bereik
der Mauser-geweren
Het is zeer waarschijnlijk dat dit door
de Boeren zoo zeer begeerde platrandje in
den loop der volgende week weer bestormd
zal worden en dan is het lot van sir Georg
White en de zijnen beslist. Nu reeds
heerscht onder de bezetting een geest van
ontevredenheid en verzet tengevolge van de
typheuse koortsen die schrikbarend onder de
soldaten moeten omgrijpen, volgens rappor
ten van gevangenen. Men vertelt zeifs dat
een tweetal Natalsclie karfcbiniers ossen,
die zij naar Ladysmith moesten terugdrij
ven, naar een dor Vrijstaalselie komman-
do's voerden en zichzelf daar op genade of
ongenade overgaven. Zij bevestigden verder
het bericht van den geest van verzet onder
de troepen en verklaarden dab generaal
White een veertigtal soldaten had laten
doodschieten wegens insubordinatie. Met al
deze feiten is dus de overgave van Lady
smith een kwestie van tijd en het is te ver
wachten dat die kwestie op een niet al te
ver verwijderd tijdstip zal worden opgelost
"Vanuit Witput, nabij Belmont, en tus-
schen De Aar en Kimberley waar zich de
Britsche troepen die de diamantstad zou
den ontzetten, verzameld hadden, zijn de
vorige week de hulptroepen opgerukt. Zij
stuitten op een macht van 1400 Vrijstaters
die zich na een heldhaftig gevecht moesten
terugtrekken. Den Engelsehen waren ech
ter zulke zware verliezen toegebracht dat
zij het niet waagden liun tocht naar Edio-
des' schuilplaats voort te zetten. Nadab zij
een dag hadden besteed om hun dooden en
gewonden te verzorgen, vielen zij de Boeren
wederom aan, die nu met 600 Transvalers
versterkt, den vijand wederom leelijk toe
takelden. Onze menschen waren echter an
dermaal verplicht voor de verpletterende
meerderheid van 10,000 man te wijken.
Nogmaals namen de Engelschen voor een
tweetal dagen rust en gaven generaal Cron-
jé, die van Mafeking ter hulp was gekomen,
gelegenheid zich bij de dapperen te voegen,
die terugtrokken tot Modderrivier, 25 mijl
van Kimberley, waar uitmuntende Boeren-
posities waren. Ditmaal bleven de onzen
die nu 4000 man telden, meester van het
slagveld en beletten de Engelschen zich
naar Kimberley door te slaan, wat zij dien
dag vast besloten waren te doen, wetende
dab de volgende dagen de krijgsmacht 1 r
Boeren aanmerkelijk zou gesterkt zijn.
Dit is de ware stand van zaken op heb
oogenblik en niemand zal kunnen zeggen
dat de algemeene positie der Boeren slech
ter is geworden na Buller's komst.
Een schandelijke, beestachtige gebeurte
nis echter die den haat tegen al wat En-
gelsch is in het hart van ioderen welmee
nenden Afrikaner heeft versterkt, is de
sluipmoord van Derdepoort, waar de fami
lie van onzen grijzen President zwaar ge
teisterd is; niet minder dan elf barer leden
zijn daar gesneuveld of gewond.
Uit het officieelc rapport blijkt dab de
Engelschen te zamen met de Kaffers van
Linchwe, Segeli en Khama het laager te
Derdepoort hebben aangevallen De Engel
schen dwongen de Kaffers tot den aanval
en dreigden ze met de maxims. De aanval
werd afgeslagen. De vijand liet ongeveer
50 dooden achter. Aan Transvaalsche zijde
vijf burgers in laager gedood, twee wielrij
ders-rappor tgangers oveneens gedood cn
vier gewond, gelukkig geen van allen zwaar,
en 14 vermist, waarvan, echter de mees-
ten weder terecht gekomen zijn. Vermoord
werden op het politiestation te Derdepoort
buiten het laager gelegen, Stephanus Fou-
che, twee vrouwen en nog zes andere man
nen en. gewond 1 persoon. Door de Kaffers
werden medegevoerd naar Machudi 4 ge
trouwde vrouwen, 2 jonge meisjes en 6 kin-
Deze passage wordt vooral belangrijk, wan
neer men haar in verband brengt roet de laatste
telegrammen over Ladysmith bieraebter. Men zie
ook ons „Baitenlandsch Overzicht" van heden.
Red. „Sch, Ct."
deren; verder werden 81 ossen van het laa
ger door Kaffers afgenomen en weggevoerd
Van de lijken der vermoorden waren som
migen vreeselijk verminkt door de Kaffers.
Er bestaat geen de minste twijfel dat de
Engelschen de Kaffers tot deze daad heb
ben aangezet en hen daarmede hebben ge
holpen.
Gemengde Mcdedeellngcn.
De onthullingen der „Ind. Beige" over
Chamberlain's medeplichtigheid aan den
inval van Jameson worden door de Engel-
sclio jmgo-pers doodgezwegen. De „Daily
Mail" noemt ze een „mislukte aanval en
„een lastering van Chamberlain
De correspondent der Morning Leader"
wijst er op dat de Belgische bladen „alge
meen zeggen, dat het Engelsche volk niet
verantwoordelijk mag gesteld worden voor
mr. Chamberlain's misdaden."
De „Daily Chronicle" erkent dat deze
eeiste stne weinig of mets bewijst, doch dat
er aanwijzingen m voorkomen die, mits ge
steund dooi andere bewijsstukken, hoogst
gewichtig geacht worden.
Dc- „Ëeho" zegt: „Is Chamberlain on
schuldig, dm lijdt memands reputatie. Is
lui schuldig, dan benadeelt bij alleen En-
gelands goeden naam, doch niet doen dit
de menschen die hem aanvallen."
De „Westminster Gazette" merkt op dat
die brieven niemand zullen verbazen, dan
wie niet de handelingen der commissie van
onderzoek nauwkeurig volgde.
Morgen komt do Fransche Kamer weer
bijeen. Brisson is candidaat voor heb voor
zitterschap tegenover Desohanel.
Do Senaat zal vermoedelijk morgen uit
eengaan tot 30 Januari, na de senaatsver
kiezingen.
Tegen half Februari .vordb een nieuwe
constitutie van den Senaat als Hoogge
rechtshof venvacht ter berechting van Ha-
bert en, indien deze verzet aanteekenb, van
don bij verstek veroordeelden De Lur-Salu-
ces.
Déroulóde's kamerzetel is eerst aange
boden aan zijn broeder. Deze bedankte omdat
hij Paul wil vergezellen. Jules Lemaitre be
dankte ook. Nu heeft Coppée de candidatuur
aangenomen, maar alteen om den zetel voor
UéroulAJe te bewaren.
De dichter Coppée lid der Kamer sic
transit gloria
Dcrouièdo is met naar Brussel gegaan,
maar reist over Zwitserland en Italië naar
Spanje. Gisteren was hij te Genua.
Buffet reist over België naai- Engeland,
naar zijn meester, den hertog van Orleans.
Guérin is overgebracht naar Clairvaux.
Per rijtuig is hij buiten Parijs gebracht,
zoodat de anti-semieten die aan alle sta
tions gereed stonden om bun „beid" te hul
digen, er kaal afkwamen.
De ïPeliie Répnblique" zegt dat de regee
ring nu toch besloten heeft de Paters As-
somptionisten te vervolgen.
Zondag is Gambelta te Ville-d'Avray op de
gebruikelijke wijze herdacht. De ministers
Waldeck-Rousseau, Monis en De Gallifet
waren er.
Mnrchand is bevorderd tot overste, Frey-
stiiUer tot majoor.
In de zGrande Revue" komt een studie
voor van Reinach getitelt »De rol van Iienry".
Commentaar overbodig.
Zola moet in liet dossier betreffende zijn
vader alleen een brief hebben gevonden van
kolonel Combe, aan welks echtheid hij sterk
twijfelt. Men verwacht onthullingen.
De werkstaking te St. Etienne kan als
geëindigd beschouwd worden.
Verschillende wegens hun bestrijding der
Kanalenwet geschorste en afgezette Pruisische
regeeringsamblenaren zijn in hun ambt
hersteld.
Het Oostenrijksche ministerie is weder
demissionair. Men verwacht een ministeiie-
Von Korber.
Sedert het nitlneken der pest zijn te Oporto
voorgekomen 297 gevallen, waarvm 108 met
doodelijkeu afloop.
Onder vooi behoud meldt de j>Liberal" uit
Barcelona dat in Catalonië een algemeene
werkstaking voor de deur staat.
Generaal Mirri, de Itaüaansche minister
van oorlog, heeft ontslag gevraagd en ge
kregen. Geneiaal De Pelloux, de minister-
piesident, neemt ad interim Oorlog.
De nlieo'd" te St. Petersburg betoogt dat
de troepenbewegingen in Ceniraal-Azië blijk
geven van Rip-land's begeerte om rust en
vrede te handhaven.
De Yaqni-Indianen in Mexico zijn ten
getale van 15 000 in opstand gekomen. De
regeeungbtiuepen vermogen tot nu toe niets
tegen hen. De Indianen brengen hen door
hun juist gericht vuur groote verliezen toe.
H. M. de Koningin-Moeder heeft bij den
voorzitter van het koofdcomitó van. 't Nod.
Roode Kruis inlichtingen doen inwinnen
over het lot van de Nederlandsche ambu
lance aan bootel van de H e r z o g.
Te 's-Gravenhage ging het gerucht, dat
de Nederlaudsche ambulance aan boord
van de H e r z o g de tusscbenkomst van
het in do Delagoa-baai gestationueerdo oor
logsschip der Nederl. marine, Fries
land, zou hebben ingeroepen.
Het departement van marine heeft geen
bericht hoegenaamd ontvangen dat dit ge
rucht bevestigde of van eenig optreden van
dit oorlogsschip te dezer zake.
Te 's-Gravenhage is bericht ontvangen,
dat de Ned. ambulance te Durban door de
Engelsche autoriteiten zeer beleefd wordt
behandeld.
De voorzitter van het hoofdcomité van het
Nederl. Roode Kruis heeft de officieele roede-
deeüng ontvangen, dat de Her zog is aan
gehouden en naar Durban opgebracht. Aan
boord bevindt zich de tweede Nederl. ambu
lance, leider dr. Koster. De leider beschikt
over voldoende fmancieele hulpmiddelen om
in alle eventualiteiten te kunnen voorzien.
Door de Nederlandsche Regeering zijn bereids
te Londen de noodige stappen gedaan om
vrijen doortocht voor de Nederlandsche am
bulance naar hare bestemming te verzekeren.
Uit Napels ontving het hoofdcomité van
het Nederl. Roode Kruis van dr. Van Rijcke-
voisel, die met het stoomschip Kan zier
naar het Zuid-Afrika onderweg is als leider
van het aanvullingsmaterieel, bericht dat
alles in orde is en zij goedsmoeds vertrokken.
Met het 20 Januari a. s. van Amsterdam
naar Lorenfo Marquez vertrekkende stoom
schip Kaiser zal een belangrijke partij
materieel, hoofdzakelijk bedden en tenten,
met bybehoorende uitrusting, worden ge-
expedieerd, waardoor het aantal door het
hoofdcomité uitgezonden bedden tot 400
klimt.
De comités, die zich onledig houden met
het vei zamelen en inpakken van versnape
ringen, verfrisschingsmiddelen, enz. voor de
Ned. ambulances en aan bovenvermelde
expeditie kisten met dergelijke welkome
artikelen wenschen toe te voegen, worden
uitgenoodigd ze te adresseerenLoods C
Handelskade te Amsteidam, waar zij 15 dezer
verwacht worden. De kisten te met ken: Ned.
Roode Kruis, met een rood kruis, en bestem
ming, Pretoria of Bloemfontein. Opgav° van
den iohoud en van de waarde te zenden aan
den heer E. Buchner, Heerengiacht 270,
Amsterdam.
De voorzitter der werkcommissie van de
Ned. Emigratie-maatschappij naar Zuid-Afrika
vet zoekt ons mee te willen deelen, dat wegens
ongesteldheid van den secretaris de vergade
ring van 6 dezer, waarin bericht zou worden
gedaan van de inschrijvingen, voorloopig is
uitgesteld.
Inschrijvingen gelieve men nog op de ge
wone wijze aan den secretaris toe te zenden.
De veelvuldige correspondentie van personen
die zich aanbieden voor Zuid-Afrika, kan
eerst later worden behandeld. Voor het oogen
blik kan men volstaan met opgave van leeftijd,
vakkennis, laatsten weikkrirg, middelen en
referentiën.
Do Eerste Kamer komt hedenavond bij
een voor het onderzoek in de secties van de
Staatsbegrooting.
Vanwege het Centiaal comité tot onder
steuning van de noodlijdenden door de aard
beving en de vloedgolf op Ceram is heden
voor de tweede maal f5000.naar Indië
overgemaakt.
Onder voorzitterschap van mr. T. M. C.
Asser vergaderde Zaterdag jl. de staatscom
missie voor het Internationaal Privaat
recht, ter behandeling van de nota der Ru-
meensche regeering omtrent de in de a.s.
internationale conferentie aan de orde te
stellen ontwerpen over huwelijksrecht, erf
recht en voogdij.
De Bond van surnumerairs bij 's rijks
belastingen heeft besloten een adres te zen-
deu aan den minister van financiën, waarin
wordt verzocht alleen hen, die het surnu
merairs- of daarmede gelijkstaande examen
hebben afgelegd, tot ontvanger te benoemen.
OVERSCHIE, 8 Jan. Dezer dagen kregen
de twee gebroeders D. twist over het elkander
niet toezenden van een Nieuwjaarskaartje,
welke twist zoo hoog liep, dat de een den
aüder het verwijt deed 3 jaar geleden den
hooiberg van den landbouwer Van Vliet aan
de Schans in brand te hebben gestoken,
waarvan hij aangifte deed bij de politie,
waarna een onderzoek werd ingesteld.
Naar wij vernemen heeft de heer D. N, de
Vringer, klerk bij de stedelijke Gasfabrieken
Drinkwaterleiding, eervol ontslag aangevraagd
uit zijne betrekking.
Zaterdag en. Zondag is, telkens door een
derde gedeelte der leden, het jaarfeest van
den R. K. Volksbond gevierd. Op beide
avonden hadden voordrachten, plaats van
de onderafdelingen „Tooneel", „St. Caeci-
lia" en „St. Ambrosius", die door hun af
wisseling van proza en poëzie, zang en. in
strumentale mnziek den avond tot een zeer
genotrijken maakten.
De heer Marrevee heette de leden na
mens hot bestuur op den eersten avond wel
kom, terwijl op den tweeden avond dit
woord werd gesproken door den heer Wille-
man.
Zondag a.s. zal de derde feestavond
plaats hebben.
Bij het graven van een put achter een
in aar.bouw zijnd pand aan het Spinhuispad
is hedenmorgen ongeveer 10 uur een dood
kist in den grond gevonden waarin de been
deren van een mensch zijn aangetroffen. De
schedel, hoewel geheel zwart, is nog onge
schonden, met gave kiezen en hoektanden.
De tanden ontbreken. Het gebit doet ver
moeden dat het lijk is van een op middel
baren leeftijd gestorven persoon.
Gisterenmorgen te 8 uur is de branders
knecht P. Klein, werkzaam in de branderij
van den heer A. Daalmeijer aan da Wester
kade, van de loopplank langs tten bovenbak
gevallen, tengevolge van het breken van een
goot. Inwendig bezeerd is hij door zijn kame
raden naar zyn woning in het Kamp gebracht
waar geneeskundige hulp werd ingeroepen.
Bij een hondenkoopman te dezer stede is
een hond in beslag genomen die daar ver
kocht was door iemand die logeerde in een
logement aan het Kleine Watertje. Deze man
werd later door de politie ia arrest gesteld.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren
5 Jan. Jannetje, dochter van A. van Dijk
en M. H. van der Most, Zaan.
6 Jan. Willebrordus Johannes, zoon van
J, D. Schewe en C. M. Willemse, Broers-
veld. Neeltje, dochter van P. van Rhijn en
J, Ouderkerk, Maassfpaat.
7 Jan. Johannes, zoon van G. Verver en
J. G. Rigter, Lange JSfieuwstraat. Petrus
Johannes, zoon van C. J. Stikkelman en L.
de Winter, Broersvest. Daniel, zoon van
J. Vendelo en W. Kloos, Broersveld.
Overleden t
6 Jan. Catharina Broek, oud 73 jaar en 4
maanden, echtg. van C, Hormann, Piet-IIein-
straat. Maartje van der Velden, oud 83 jaar
en 10 maanden, wed. van G. Witkamp, Korte
SingeUtraat. Hillegonda Koevermans, oud
94 jaar en 11 maanden, wed. van N. van dei-
Knaap, Heerenpad.
De sStaatscourant" bevat de statuten der
zangvereeniging nEuteipe" alhier.
Mej. M. van der Zee komt als no. 2 voor op
de voordracht voor een onderwijzeres te
Haarlem.
Het bestuur van de Vereen. sPro Juventute"
heeft uit zijn midden Mr. A. W. Schippers
Jr. tot Voorzitter en den Heer PI. vau den
Berg tot Penningmeester benoemd.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren t
7 Jan. Petrus Barnardus, zoon van II. v.
d. Linden en H. v. Tienen, Hofjesitraat.
Pieter, zoon van D. v, d. Zwan en A, Pen
ning, 2e Hoogsteeg.
8 Jan. Johannes, zoon van J. Groeneveld
en J, Vermaat, Westnieuwland.
Overleden t
7 Jan. Hendrik den Breems, o d 11 maan
den, Nieuwelaan.
Prof. J, G. Gunning, oud aoogleeranr, te
Doetincliem, is overleden.
Te Amsterdam zijn thans naar schatting
ongeveer 20.000 zieken. Van de 1200 politie
agenten zijn er ongeveer 200 ongesteld.
Men meldt ons uit Amsterdam:
De toestand der werkstaking aan de stoom
vaartmaatschappij jOcean" is onveranderd.
180 man weigeren den arbeid, zoodat een
schip niet op tijd kon vertrekken en een
ander nog op lossing wacht.
ROTTERDAM, 8 Januari.
Ter veemarkt waren aangevoerd paarden,
veulens, ezels, magere runderen,
336 vette runderen, 215 vette en graskalveren,
3 nuchtere dito, 794 schapen of lammeren, 640
varkens, biggen, 1 bok of geit.
Runderen le qual. 64, 2e qual. 60, 3e qual.
54 ct.ossen le qual. 64, 2e qual, 58, 3e qual.
54 ct.stieren le qual. 60, 2e qual. 50, 3e
qual. ct.kalveren le qual. 85, 2e qual.
75 a 60 ct.schapen 1 e qual. 54, 2e qual. 46 ct.
varkens 1e qual. 36 a 2» qual 35, 3e qual,
34 ct. Licht soort 35 a 34 ct. Alles per kilo.
Handel in vette runderen traag, ossen wegens
aankoop voor Londen vlug.
Varkens groote aanvoer en tamelijke handel.
Zeeuwsche eieren f 6.00 a 6.80, Overtuaasehe
f7.a 7.20 per 100 stuks.
Kaas niets aangevoerd.
Aardappelen. Spuische jammen f2.60 a 2.70,
Geld. blauwe f2.a 2.10, Zeeuwsche dito
f2.30 a 2.40, Wadden f4.80, Poolers 11.20.
Weinig vraag, geen aanvoer.
Vlasbeurs. Aangevoerd 10998 steen blauw, 793
steen wit, 5000 steen Groningsch.
Op het land werd deze week alles vet kocht
tot opgaande prijzen. Wegens de schaarschte aan
vlas was de stemming buitengewoon willig.
Heden ter markt bleef de levendige vraag
aanhouden tot 1 a 2 stuivers vet booging. Puma
soorten onveranderd in prijs. Groningsch bleef
grootendeels onverkocht.
Lijnzaad steeds kleiner aanvoer. Tot vaste
prijzen werd verkocht voor f 10.50 a f12.
per HL. naar kwaliteit.
ROTTERDAM, 8 Januari.
Buitenlandse he granen.
Stemming weinig veranderd.
Tarwe niet genoteerd.
Rogge per 2100 kilo: Helena 73/74 ko.
uit zeeboot, Taganrog f 72/73 ko. f140.
Gerst per 200 kiloniet genoteerd.
Haver per 100 kilo: L>bau f5.75, Ameri-
kaansche f 6 65.
Muis per 2000 kilo.* Arner. Mixed f 98101,
id. langs lichter f96—98, ld. uit zeeboot
f9494Vs, id. stooteend (95-, td. contant f92.
Odessa fill113, id. uit zeeboot f 108 109.
Baekweiigrutten Grove Libau f 237.
AMSTERDAM, 8 Januari,
Koffie goei ord. Java 341/s, Santos 20 1/j
Suiker prijshoudend.
Tarwe op levering zonder noteering.
Rogge op levering onveianderdMaart f134,
133; Mei f133, 132.
BERLIJN, 8 Januari.
Spiritus per loco fr.
PARIJS, 8 Januari
Spiritus. Jan. Irs. 37.25 Febr. frs. 37.50
Maait/April fr. 38.— vier maanden van Mei
fr. 38.—.
LONDEN, 8 Jan. (Part.) De ochtend-bla
den. bespreken de laatste belangrijke berich
ten, waaruit ernstige bezorgdheid over len
toestand te Ladysmith blijkt. De stad ver
dedigt zich wel wanhopig, maar do groote
legermacht ton Zuiden der Tngela kan haar
niet helpen. Het lot van White zal spoedig
beslist zijn.
'De „Daily Mail" -meldt dat de zoon van
lord Dufferin bij Ladysmith ernstig ge
wond was.
LONDEN, 8 Jsn. De »Dai)y News" meldt,
dat. de douane-beambten te Londen, twee
groote kanonnen ontdekten aan boord van
een stoomschip in Milwall Docks. Zij waren
gepakt in groote houten kisten en gecon
signeerd op Christiania, als ijzerwerk.
In de laatste dagen is ter kennis van het
departement van oorlog gebracht, dat de
Boeren uit Engeland van wapenen worden
voorzien, evenals van levensmiddelen in blik.
Aan boord van een stoomboot in de haven van
Londen werden Viijdag door de douane-amb
tenaren zes maxims ontdekt. Het schip werd
dientengevolge in de dokken met beslag
belegd.
LONDEN, 8 Januari. De nDaily News"
verneemt, dat alles voor de samenstelling
van een nieuwe infanterie-divisie naar Zuid-
Afrika in gereedheid is gebracht.
LONDEN, 8 Januari. De sDaily Mail"
meldt, dat de graaf van Ava, de oudste zoon
van den markies van Dufferin en Ava. ernstig
gewond is by den aanval op Ladysmith.
LADYSMITH, 1 Jan. De Boeren patrouil
leeren zorgvuldig het geheele terrein af. Zij
hebben groote troepenafdeelingen naar het
Zuiden gezonden, om aan Buller's oprukken
tegenstand te bieden. Iedere heuvel, ieder
kopje tusscheu Ladysmith en Colenso is
krachlig versterkt.
Wij kunnen niet buiten de grenzen der
stad komen, zo o der beschoten te worden.
Het werkzame bombardement van de Boe
ren heeft weinig uitwerking. Het geheele
garnizoen is vol goeden moed.
LONDEN, 8 Jan. De bladen bevatten een
telegram uit het kamp bij Frere, gedagteekend
van 6 Januari te '2 u. namiddagDe geheele
divisie van genei aal Clery rukte uit het kamp
op om Colenso aao te vallen. De aanval werd
langzaam voorbereid.
Te 4.30 nam. rukten de Engel-che veld
stukken in het centrum op en begonnen de
stellingen der Boeren te beschieten van bet
vlakke land tussehen Hlangwane en het fort
Wylie. Te 5.30 nam. rukten de Engelschen
nog steeds vooruit en hadden zij een punt dicht
bij de brug te Colenso bereikt. De 4.7 duims
marine-kanonnen en de veldstukken wierpen
voortdurend granaten in de loopgraven der
Boeren langs de rivier en in het front. De
Boeren beantwoordden het vuur niet.
Een later telegram meldt, dat de Boeren
bij Ladysmith de verdedigiugstroepen zoo
dicht genaderd waren, dat de Gordon High
landers en het Manchesterregiment hen met
de bajonet moesten terugdrijven.
KAAPSTAD, 7 Jan. Generaal French be
richtte Zaterdag: De toestand is vr(jwe! het
zelfde, maar het eerste Suffolk-regiment is
door een ernstig ongeluk getroffen.
Vier compagnieën van het eerste Sullolk-
regiment rukten in den avond op tegen een
lagen heuvel op een mijl van bun kamp en
vielen bij het aanbreken van den dag de
Boeren aan.
Overste Watson die het bevel voerde, gaf
last tot chargeeren, maar werd onmiddellijk
gewond. Er werd bevel gegeven tot teiug*
trekken, naar men zegt door den vijand. Drie
vierden van de Britsche strijdmacht trok
naar het kamp terug de overigen hielden
stand, totdat ze overweldigd werden door
den overmachtigen vijand en zich overgaven.
Zeventig man, waaronder zeven officieren
werden gevangen genomen.
PRETORIA, 4 Jan. Veldcornet Visser meldt
van Kuturaan van 2 Januari:
Na- een beschieting der kazernes gaf het
Britsche garnizoen zich over. Wy maakten
120 krijgsgevangenen, waaronder 12 officieren
en 70 inlanders. De geweren, de schietvoor
raad, de paarden, de ossen, het meel en
de comestibelen werden over Vrijburg naar
Pretoria gezonden. Wy verzorgen hier 15
gevangen Engelschen met behulp van een
Britschen geneesheer.
LORENQO MARQUEZ, 5 Jan. Een tele
gram uit Pretoria meldt dat liet garnizoen
van Kuruman zich heeft overgegeven na een
hernieuwde hevige beschieting door de Boeren
op Nieuwjaarsdag. De Boeren namen 120
man, waaronder 12 officieren, gevangen. Het
garnizoen bestond uitsluitend uit ICaapsche
pejitietroepen.
LONDEN, 7 Jan, De avondbladen bevatten
een telegram uit Durban van gistermiddag,
meldende dat de Boeren Vrijdagavond laat
den aanval op Ladysmith hernieuwden en
weder werden teruggedreven. Het bombarde
ment was daarop Zaterdagmorgen hervat.
KAMP BIJ FRERE, G Jan. Officieel. Gene -
raai Bulier seiDtHedenmiddag om één uur
ontving ik een bericht van generaal White
gedagteekend 6 Jan. 11 uur vm, luidende
ïDe aanval duurt voort en de vijand is ver
sterkt uit het Zuiden."
White seinde verder Zaterdag te 12 uur
45 rn. nm. dat hij den vjjand had afgeslagen,
echter was deze nog in groolen getale om hem
heen, vooral in het Zuiden; een nieuwe aan
val woidt verwacht.
Gerieiaal Bulier voegde daarbij dal we3
het weggaan van de zon liet heiiographe ®rö
onmogelijk was geworden tot den volgend i1
dag. t
LONDEN, 7 Jan. Generaal Bulier seint uie
het kamp bij Frere dat hij het volgend,
telegram van generaal White heeft ontvan
gen van 6 Januari 3 u. 15 min. nm.
nüe aanval is hervat, ik ben erg in het
nauw gedreven."
Generaal Bulier voegt erbij dat hij geen
verder bericht heeft, maar dat in zyn kamp
het gerucht loopt dat generaal White om vijf
uur des middags den vijand overwon en 400
gevangenen nam. Duller zond alle troepen
die hij missen kon uit om een demoustratie
tegen Colenso te maken.
LORENQO MARQUEZ, 5 Jan. Uit Pre
toria 4 Jan.Alle gewonde officieren en
manschappen te Dundee zyn naar Pretoria
overgebt acht.
COLENSO, 4 Jan., via Lorenzo Marquez.
Het Britsche scheepsgeschut zweeg gis leren,
doch hervatte hedenmorgen met kracht het
vuur en noopte onze mannen om verstop
pertje te spelen in de schansen. Het onweder
van gisteren maakte de droge spruiten tot
stroomen en deed.de Tugela zweJleo. Vijftig
Engelschen kropen langs een spruit naar
Colenso; vier van onze mannen zwommen
de rivier over en dreven hen terug.
Ia fort Wylie zijn een groot aantal kisten
met Lee-Meiford-patronen gevonden die er
begraven waren, toen de Engelschen het fort
ontruimden.
