ss&fe Tusschen twee liefdes. 53*" Jaargang Zondag 28 en Maandag 29 Januari 1900 No. 10152, Eerste Blad. Kennisgeving. Ken n isge v i n g. KAKEL YAN DER HEIJDEN. BUITENLAND. XV. SCHIEDAMSSHE COUPMT Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco per post 1.65. Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent. Afzonderlijke nummers 2 cent. Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur aan het bureau bezorgd zyn. BureauBoterstraat 68. Prijs der Advertentiën: Van 17 regels 11. 0.90iedere regel meer 121/2 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Taneven hier van zijn gratis aan het Bureau te bekomen. In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschenen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prjjs van 40 cents per advertentie, by vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. Interc. Telefoon So, 123. BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN Schiedam, brengen ter algenoeene kennis, dat de besluiten tot heffing van to. Weegloon aan de waag binnen de gemeente Schiedam. 2o. Rechten voor het gebruik van tafels, bakken en kasten op de Koopmansbeurs te Schiedam. 3o. Relnbutién voor het op buitengewone lijd stippen ontsluileu van liet hek der Koop mansbeurs te Schiedam, en het doen van aankondigingen binnen die beurs. 4o. Keurloon van visch binnen de gemeente Schiedam. 5n. Legesgelden sn de gemeente Schiedam. 60. Begrafenisrechten op de algemeene begraaf plaats der gemeenio Schiedam, met lie daaibij behooiende veioidemngen op de invordering vastgesteld den 28an November 1899 en goedgekeurd bij k.k. besluit van 11 Januari 1900 no 21, op lieden afgekondigd en tegen betaling der kosten ter Gomeente-Secretaiie veikrijgbaar zijn. Schteiam, 27 Januari 1900. Burgemeester en wethouders voornoemd VERSTEEG. De Secretaris VERNÈDE. Burgemeester en wethouders van Schiedam Gezien de 2de alinea van art. 228 der ge meentewet Gelet op de bepalingen der wet van den 8sten November 1815 Staatsblad no. 51); Doen te weten Dal alle schuldvorderingen ten taste dezer gemeentehet dienstjaar 1899 betreffende, vón den eersten Juli aanstaande moeten zijn inge diend, daar zij, die voor dien dag niet zijn in gekomen, zullen gehouden worden voor verjaard. Wordende verder, wien zulks mocht aangaan, bij deze dringend uitgenoodigd, ter bevordeiing eencr geregelde administratie, alle vorderingen zoo spoedig mogelijken dus niet op het einde van den vorensiaanden termijn in te leveten. En is hiervan afkondiging geschied waar het behooit, den 27sten Januari 1900 Burgemeester en Wethouders voornoemd, VERSTEEG. Be Secretaris, VERNÈDE. Wy denken er niet aan tegen den stroom op te roeien; niet omdat dit ydcl werk is, maar omdat wy het verkeerd vinden; wij willen het dus niet. Toch indien er iets door ons betreurd wordt in den alles nivel- DOOR CHARLOTTE M. BRAEHME. 24) Toen de ernstigste tijd vooa-bij was, en hij weer bedialng ikon stófen in wat «r voorviel, vroeg hij Daisy hom voor te lezen, on Daisy bracht (tem mat eem uitdlrufckAnig van ver warring op haar 1M galaat, de merkwaar digste colleotie boaken. die hij ooit gctzaien had niet eeai or van ,was, naar zijn opvatting vam het woord, lezenswaardig. „Is er geen boefchamiciiel hier kan mietn hier geem bodkem krijgen vroeg hij wreve lig. En, Daisy zeddla„Neanide menschen i n dan omtrek hadden dia hoornen en de velden als boekenandere sdheman er niet te zijn."' _»Wij sallen dab wel spoedig voitolpsni,' zed Sir Glmham. „"Wil je voor mij schrijven?" Het gevolg van dit schrijven krwam in de gedaante vam. twee pakkanhet een» bevait,'ba de werken vatn do baste isohrijivens vam eten dag, dlie hij Daisy hem geschenke gafhlab andere was eem doos met de toeriijkrate com- fiturem. Daisy ikeek in starre verbazing op. „Voor mijzeide zij. „Al die boeken voor mij,. Daib kan toch niet mogelijk rijn." -Haar verrukking kende gean gremzem. „Maar, mrijmiteer driften," zeide dj, „het iis zullk ean koatlbaax geödhiemk dait mag ik niet vam u aammiemlemu" „Je verdient meer daln aik je oodit kam ge ven, Daisy," antwoordde hij vriendelijk. „•Bedfenk wat je voor mij tebb gedaan." Nu waten er geen vervellanidie ttrem meer. Daisy was onrvetrzaldaliik im voarHeaauer wa- ien 'tijden dab zij hem heele njadhbéfn voor las, .wamneer de pijm hem onrustig maakte leet enden dtatig van deze overgangsperiode op de grens der eeuw, naar beter, mensch- eerender tijd, dan is het de rusteloosheid van dit jagen, die zoo weinig karakters tot rijpheid doet komen. De functionaristische jacht dcet het karakter afbreukuit dezen tijd zullen er weinig mannen geboren worden eerst zal er een menscbenleven voorbij moeten gaan tot be- zinking. De figuren van een oud tijdperk verlaten ons nieuwe riemen hun plaatsen nog niet in. Op ieder gebied aldus. In de staatsmanskunde, in litteratuur, in kunst. Van die oude karakters stierven deze week Ruskin en generaal 'Van der Heijdende laatste in ons land. Er ging van hem iets uit van de bekoring, die er schuilt m oude ridderverhalen, iets van het sprookjesachtig aantrekkelijke van die krijgslieden sons peur et sans reproche die de deugd eerden met het zwaard, die niet anders wisten dan van krijgsmanseer en cavalierenmoed. Velen onzer kenden hem, was het slechts van aangezicht tot aangezicht, die imponeerende figuur, al mat hij geen zes voet. Koning Eén-oog noemden ze hem daar, waar hy lauweren plukte, in Indiê, op Atjeh. Want één oog slechts behield hij uit den strijd, dien hy voor zijn Koning voerde en voor zyn vadeiland. Maar met dat ééne oog zag hij helderder en scherper dan de meesten met tweebij zag er mee en door zag er mee, menschen en zaken lot hun kern- Hij herinnerde aan die loemruchle gene raals vau Napoleon, die voor hun Keizer streden en vielen, in meer dan een opzicht. Slaat ze na de staten van dienst van een Ney, Lannes, Soult, Iloche, Augereau, Mas- sena, Lefebvre, Bernadolte, Berthier, Murat, die opklommen van soldaat tot maaisclmlk van Frankryk en slaat na den staat van dienst van Karei van der Heijden, den een- voudigen koloniaal van 1841, den luitenant- generaal van 1878, commandeur in de Mili taire Willemsoide, grootkruis van de Eiken kroon, van zoo vele andere orden ridder om verdienste daartoe verheven, niet uit gunstbetoon. Want van gunst vvas hij wars, die vroeg hij met en kreeg hy niet en die schonk hij nathij de hoekige figuur, die wel krijgs man was, maar geen hoveling desondanks een superieur diplomaat, gelyk hij bewees op Atjeh, waar hy de Oostersche vorsten be greep, gelyk vóór en na hem geen. Men zegt van onzen laatslen Koning, dat hij een scherpen blik had op menschen; Van der Heijden stond bij Willem III in zeer hoog aanzien, meer dan by zijn raads lieden. En de Koning, die ridderlijk was, verborg zyn hoogachting voor zijn kranigen generaal niet, maar hy huldigde hem open- lyk en in kleinen kring. En toen hy eens, on den, slaap vain bean weerde. Zij sctoem nooit vermoord ba wordener kwam oen Meur op 'knar glaat en haar oogan bogoaimm te schitteren', en toch hield zij ®ii©t op voor dat haar stem haar begaf «n. zij niet meer lezen kan. Op zekeren, mangen zij was vroeg op gestaan bracht zij fiisseto, geurende bloe men iin zijn kamer; zij had lem toonbeeld, van nietihieitd geschapen; do ramen, sternieten apen en de weldadige morgenlucht, opgevroo- lijkb door de®, zang der vogels, drong nnar binnen. Zij had thee gezet, en zara nu bij hem om ham voor te lezen; hij had dan, 'geheel an niadhit door da heivige pijm niet kunnen sla pen. Zij lais ihem met haar zachte, strooiende stem een. paar gedichtjes van Owetn Mare- di'tih voor, emi het was ham of hij luisterde naar ean zoet-luidend lied. Plotseling' vulde zich de kamer mot ean broeden stroom, gouden licht da zon was opgegaan, en het venster zag uit op het Oos ten. Daisy sloeg haar oogon op, en de gloeien de schoonheid! van die® horizon dood haar voor oen ©ogenblik vergeten wait zij las. Hij sloeg haar lief gelaat gade. „Waar dlonfic je aan, Daisy vroeg Sn- Cliiniton. Zij zag hem aan, met Ihaar reine, Haire oogesn, dfiia meer bomelsch dan aardsch gefo- ken. „Ik dacht er aan," zeid» zij, „hoe anidiers mijn teven is géwordén sedert u hier bant go- komen. Ik wist van dfeao dingen weainig af. dan bij ingeving." „Waarvan wist ja weinig af, Daisy?"' vroeg hij vriendelijk. „Yan ware schoonheid ik bedoel dab ik niet wist hoe die ondier woorden wend ge bracht; ik kon heb allee®, maar vaalten. Ik plladhit op het opgaan dier zon te gaan wach ten en de dlaitiw op do gBaissprdietjos gadle te in 1881, op den verjaardag van de Koningin, aan generaal van der Heijden een toost had gewyd, warm en hartelijk, waarin hy hem huldigde als generaal van het Indische leger, toen verzocht deze bescheiden 's Konings woorden te mogen overbrengen aan zijn oude krijgsmakkers. Dat teekende den gehuldigde. Als commandant van het Invaliedengesticht sBronbeek" is generaal Van der Heijden overleden, een vader te midden zijner kinderen, die hem liefhadden. Er is symboliek in dit sterven van dezen generaal, die vooi zijn soldaten door het vuur ging, gelijk zij voor hem. Daar zijn opiechte tranen geschreidgiste- len door die oude snorrebaaiden, waarvan veien niet meer beschikken over een compleet lichaam, maar waarvan allen hebben ge houden hun geheele hart, dat gloeide voor hun bevelhebber. In de Januarizon ligt het witte sBronbeek" nu te glanzen, de vlag halfstok. Straks dragen de oude strijders hun dooden overste uit. Algemeen overzicht. SCHIEDAM, 27 Januari 1900. BE OORLOG. Spionkop. Dat Was een teleurstelling gistel en te Londen. Men was zoo verheugd over het nemen van Spionkop. Ladysmith ra u e s t nu spoedig omzet worden. Want te Londen zien velen in Spionkop inderdaad den sleutel tot de stelling der Boerenwij hebben gisteren leeds gezegd waai om wij meenden dit te moeten betwijfelen. Met dat al was het een lastig punt, en zeker zouden noch de Boeren noch Warren zich zoo groote moeite getroost hebben om geneiz'yds de stelling te houden, dezerzyds haar te nemen, indien de steike heuvel van alle belang ontbloot was. De steile heuvel ja, wat is Spionkop toch eigenlijk Men wordt er niet recht wys uit. De sleutel der Boerenstelling, zegt Buller één punt van een reeks rotsachtige heuvels, zegt een ander; maar wat wij er eigenlyk onder moeten verstaan, weet niemand. Evenmin weten wij waarom Warren het punt ontruimd heeft dal zoo gewichtig werd geacht, dat er een geheelen dag om gestreden is met een verlies van een generaal, 6 offi cieren en '18 manschappen aan dooden en 186 gewonden en vermisten. Is Spionkop door de Boeren hernomen 1 Hat is niet bevestigd, maar daarom volstrekt niet onmogelijk. Of zijn Warren's troepen dermate door het kanonvuur der Boeien uit "en hoogere stelling geteisterd, dat zij ziel. niet konden handhaven Ook dit lykt weinig aannemelijk. Waarom zou hy zich dan den geheelen dag hebben gehandhaafd om 's nachts de stelling op te geven slaan, of te luisteren maar do vogels. Ik was zoo gaarne dicht bij de koog© boomem als de wind! ruischto door de fokken; ik Meid vam de® zonsondergang en do wolken,; maar i!k begreep eigenlijk niet waarom niu iiebt u mij dit alles duidelijk gemaakt." „Ik, Daisy?" ziende 'hij. „Hoe tob ik drt duidelijk gemaakt?" „Door de boeken, dié u mij gegeven, liieibt," antwoordde zij, „en door al dio vreemde, mooie dingen die u mij tobt verteld. Ik wist niet ik wist eigenlijk niet wat poezie was, on ik had. geen denkbeeld vam zulke mooie dingen als ak u heb voorgelezen. Hot is net of ik geslapen tob ten minste, dat mijn geest sliep totdat u kwaiamt; en nu zal ik nooit meer zijn als vroeger." „Zelfs niet ofe ik weg ben, Daisy Hij wist niet iwaarom hij haar di© waag deed; hij zag oen schaduw vam verdriet niesrdallleiu over liiaar klare oogen. „Laat ons daarover niet spreken," zeide ziji. „U kunt niet weggaan voordak u beter beu*t, en u bent nog met beten*." „Ik veroorzaak je heel veel lost, Daisy je zult blij zijn, als ■- weg ben'." „Blij herhaalde zij. „O neen, mijnihaor OM ton. Als u weggaat, dan zal het zijn of dis zomi ondergaat." „Dus jo zoudit mij misse®, Daisy? Nu, ik mag God danken, dat er iemand is die om mij geeft. Ik zal niet zonder vriend zijn zoo lang je loeft, Daisy." Zij zag hom mot plotselinge verbazing aan. „Zonder vriön/d" Dak kunt u nooit zijn. U moogt al gem vrouw of moeder helbbsox om u l.ef te hebben, toch kumt u niet zonder vrienden zijn u bent zoo goed!, zoo vnioudb- lijjk, zoo (hartelijk ca* zullen veel' menschen zijn die van u houden." „Ik vrees vaax niet," Dtiasy," zeide hij trteu- 't Is zoo jammer dat er geen goede kaar ten zyn van het terrein waar de strijd woedt. sHet geheim van den toestand van den Spionkop" zegt de ïGlobe", sis nog altijd niet onthuldóf er liggen twee bergen van dien naam dicht bij elkaar, óf de drift, waar door Warren de Tugela is overgegaan, is op de kaarten van den genenden staf verkeerd aangegeven en ligt verder stroomop, meer naar Bethany toe en verder van Potgieters Drift. In dit geval zouden alle in de tele grammen vermelde détails uitkomen." Een Central News-bericht van den23sten beschreef het terrein vóór Spionkop als een reeks rolkammen door waterloopen door sneden daardoor moesten de oprukkende troepen zich in kleine afdeelingen splitsen. Het terrein is daardoor zeer in het vooidee! der Boerenmaar volgens den berichtgever waren de Engelschen nu gelukkig aan gene zijde van de hoogte, waar die waterloopen hun oorsprong hebben, zoodat alleen nog een lange, verstei kte rug voor hen lag, die den top van de hoogvlakte vormt, en waar tegen de geheele EugfJsche strijdmacht voor een laatsten wanhopigen aanval werd samen getrokken. Men kan daaruit opmakets dat Warren zijn geheele divisie heeft gebruikt voor de sverrassing" van Spionkop. Maar het bericht van sCentral New»" noemt den komenden strijd ook sbeshssend." Verwacht werd dat Warren's overwinning beslissend zou zijn; gevraagé mag dan woi- den of zijn nederlaag niet evenzeer beslissend is. Maar wanneer aangenomen vierd dat de strijd om Spionkop beslissend zou zijn, dan be- teekende dit, dat in Spionkop de hoofdstelling der Boeren werd gezien die den weg naar Ladysmith opende. Het is kwalijk aan te nemen dat generaal Warren die zich juist in Afrikaansehe oorlogen den naam van een goed veldoveiste heeft verworven, zich zóó vergist zou hebb»n m de positie van den vijand. Maar is die fout door hem begaan, dan werpl zy een allei treurigst licht op de bekwaamheid ook der beste Engelsche legeraanvoerders. Tm slotte meiken wij dit op. Wanneer de berichtgever van Cential News het terrein naar waarheid heeft beschreven, hoe is het dan gegaan met den terugtocht in het duisier over een terrein dat reeds bij dag zulke groote moeilijkheden aanbood? Naditelijiko operaties scliijuen ®u eonmaïil niet tob fort der Engolseton. Wij herinne ren maar aan Nicholson's Nek, Stormbetng en Mhgerfontein. Alleen een paar naiditelij- ke uitvullen uit Ladysmith hebben eemïg succes opgeleverd'. Wat 'het particulier telegram, uit Brussel aan do Berlijnscto ochtendbladen betreft, over Warren's verliezen, dit lijkt ons vel wat sotot geiküeiurcl Zóó groot zullen de Engel- scito varliezen wol niet zijn geweest. De Engeisdto regeering heeft ook in een latere mededeeling gezegd, dat Spionkop niet ontruimd, is door de divisie-Wai-rc-n", maar door de bezetting die er door Warren was gelegd. Ander oorlogsnieuws. Besorgd schijnen do Boeren nog allerminst ng. En. zij verbaasde zich over de smart in zijn stem. Velen moeten van torn lioudan vam. hem, wien fliot gamsototlijk mislukt was dio ééne sclioono vrouw 'te winnen, die voor torn de getoete wereld betedkend© Haar woor den geleken spotternij. En toen Daisy voort ging met lezen, lag Sir Clinton verzonken in gepeins. Toen liij in staat was voorzichtig van de eeuw kamer naar da andere te loopcn, kwam do lente reeds. 'tWerd. nu oen zijner liefste genoegens naar don tuin te gaan, waar al de sehoone bloemen schenen te bloeien, die de dichters todden liefgehad. Mot Daisy's liulp kon hij dan tuinstoel baraken; en daar zat hij te kijken naar do crocussan, goud© en blauwe en witte, to kijkc® naar djo sneeuw klokjes, de purperen noten, al de liefelijke lentebloemen, en dan keek hij zoo treurig, zoo gebrak©n-vam-toat dat mevrouw Enne. door mwMijdon bewogen, zeide: „Daisy, ga bij onzen urmen mijnlbetea* i in tracht torn wat op te vroolijken," Geen gedachte aan gevaar voor haar doch ter kwam nooit bij de eenvoudige vrouiw op. Hij was een mam vam stond, e® haar kind een dochter dis volks; tussdton to® lag de diepe kloof der geboorte, on zelfs in haar ver beelding al® moedor koa di© kloof nooit over brugd worden. En dian giung Daisy naar torn loo, zette zidh mast ham en gaf hem rust; zij sprak mat hem over de bloemen, over db lieflijke lente of over iets anders dait baar voor den geest kwam. Sir Clinton bad vele vrouwen getond, da mes van geboorte en ontwikkeling, besdhaaf- de, elegante, volmaakte vrouwen. Steeds had hij genoegen geschopt in gesprekke®, met ver standige vrouwe®'maar dit was iets nieuws voor ham. Daisy maakte soms taalkundige. te zij®, getuige een telegram uit Ladysmith aan de „Globe" va® 21 dezer, waarin wordt gezegd dat zij zich blijkbaar gems-zins be dreigd voeten door generaal Buller's nade ring. Zij nemen, geen maatregelen, om, in dien die nood dringt, ttiun zwaar geschut weg te toten. Integendeel, tot beleg wordt krachtig voortgezet, em eem poging, door "White be proefd, om Buller's troepen afkddiiug te be zorgen, is Maandag afgeslagen. Misschien bedoekten de 200 lansiers zich ook door do Boeren heem te slaan. Wij tob ben onlangs van. een dergelijk plannetje ge lezen. De ruiterij zou beproeven zich. eem weg te banen naar het Zuiden, omdat men. in Ladysmith vooral gebrek begint te krij gen aam voeder voor de paarde®. De Engelsch© cijfers aver in die Bóeren- verschansingen gevonden lijken zuilen wij maar laten voor wait ze rij®. Wij vinden b.v. een gotal va® 130 opgegeven voor de gevech ten van Zaterdag en Zondag, Vermoedelijk deuken de correspondenten diajamnedo hun lezers aangenaam te rijn. Van Kimbedey en Mafeking e® uit die Kaapkolonie wei-rug of onbelangrijk nieuws. Het dep.ntenien t vam oorlog te Londen puiblioeert de- volgende verlieslijste®.te La dysmith vam 20 tot 23 Jami 7 mam gewond, 11 gestorven door riekte, 2 marine-soldaten door een ongeluk gedood; in Spearman's Kamp op 24 Jam. 1 officier en 8 man vam het ainbuianceJcorps gewondte De Aar 1 officier gestorven aan typhus. Volgens de „Daily Chronicle' hebben de Engelschen door geweervuur roods meer dam 1/7 der rorlioaem geledens, die d© Dudtsdbers in dan oorlog van 1870 door het Framiscto mfanteric-vuur leden. Toen sneuvelde® nl. 6969 man door geweerkogelsbij de Engol- salien bedraagt dit cijfer nu reeds meer dam 1000 mam. Gcmcnsée Mededecllngen. Gisteren was er te Landen ministerraad. Men deukt dait daarin de troonrede is vast gesteld. Courtney hoeft te Lisheard voor de libe ralen gesproken. Hij zeide dat die oodbg var- meden had kunnen worden; de Boeren wil den dien niet. Ook ondaanks emigratóa vam Engelschen zou toch do Hblkundsche bevol king in Zuid-Afrika. de mc-€a*a«rl'ieid blijven. AI won Bngeilanid, dian zal tot toch wijs rijn ■de Boeren hun onaffinwkelijkiheid! woer e geven „Nooit' Nooit!" ward er geroepen, maar ook werd er geapplaiudisseeird. Courtney wees op de '«tonctolijke dingen die uit de onthullingen der „Inid. Beige" ovier d'e enquête naar den inva.1 vam Jianmescxn rijm' gieibleikom, fhebrij Ctoimibeiril'am zelf dlaar adi dan niat m wordt getroffen. Officieel dealt de Duitecto pxtodtoims- traiti© mede dat de op 26 Sept., 6 Oct. em 13 Oct. 1899 naar Transvaal gwzonden Duit- scto mails den 3e® Jamuari uit Kaapstad! teruggekeerd-, don 22sten weer te Keulen.' ge arriveerd, daar terstond omgewerkt en den 2östen over Marseille naar D-elagoatoai ge zonden rijn. fouten, en in haar .accent was eem epoor vam provincialisme niet te miskennen maar haar gediawhten warem rein en mooi als waarden door dichters geschreven. Het was voor tot eerst dait de reine, Idare ziel vam eon jong meisje zich aam hem openbaarde; haar reine en vrome gedachten on woorden, haar eenvoud en de ingeschapen schoonheid va® haar ideeë® dait alles ver vulde hem met beworuderimg. Zoo zaïten rij daar te kijken naai de kleurenwissaL'i.ng der wolfan, de bloemen, db grom-om'falaiikemde blaadjes, sprekende im eem mystiek gedroom avor honderd dingen, vergetende de kloof die tusschen lie® gaapte. Maar nooit vergat Sir Clinton ook maar één oogenbhk Lady May, en Daisy Erne's leven was nooit gelijk aam vroeger. Sir Clinton's besluit. Op eem. mooie® lentedag voeJdiei Sir Clin ton zich beter. De zon sotoem warm. De sneeuw en do winterkoude waren 'heengegaan. De vogels begonnen bun nest te bouwen De bladen ontloken in frissdto groenheidi. Do geheele natuur straalde omdier dten invloed duar groote, steedis wederkeerende veramde- ring. Sn* dinbom voelde zich better. Voor heit ©orst had hij dien marge®, eiemige schreden alleen gedsaamd© dokter Öiad hem gezegd dat hij bunnen oonigo -weikem. in. staat- zou rijm te redaon te gaan waartoe® liij wilde. Zelfs met èem drukkemden last vain rijm ver driet, deed dx> zoete lentedag rijm invloed gal de® hij was beter. (Wordt vervolgd).

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1900 | | pagina 1