Winkeljuffrouw
Vraag
ROOMBROODJES.
rnwmm,
Schiedamscbe Courant,
DE GEESJflJERELD
Eott. Diergaarde.
m
levraajö, pej voor ien verloop.
kleine Advertentiën
SMIT, Broersvelcl.
ZAANDAMSCHE HONINGBESCHUIT,
Groote eb kleine BESOïïïïlTBOLLEN.
©M_IT, Broers veld.
O-A-SIISrO.
II:
Ir
l^\
I:
w
een paar Wassclien,
Tandarts REGENSBURG,
G-ezusters KEBERS,
Gemberkoodjes, II
Citroenbroodjes,
FiraaE.C.PAPENMJffl.
„BH AD OWL AND"
Casino-Biobcope.
AVOND-CONCERT
IS
BINNENLAND.
w*
IP"
If.
I®
llj -
I w
I®
k-
l'l
I#r
A
ié
1st?
|M
Wr
w
as»
PS,
IS
fe
mi
m,
Uit de Staatscourant.
Gemengd Nieuws.
Handel en Bedrijf.
AD VEKTEN TIEN.
Een fatsoenlijke nette
Gewasschen met Sunlight-Zeep.
Bureau: BOTERSTRAAT 68.
VEERTIG CENTS
ABR. DE WINTER. "9®
Kinematograaf.
Vrijdag 15 Jnnl:
Stafmuziek der Rott. Schutterij.
'I
■#i£x
lip*
Sh?
È&t
iifi
9M
I f4.
Ikf
Is# if
«AS
w&j,
gfh
is?1/-
M-'i-
SyC*
B3v\
Uitbreiding Westlandsche stoomtramwegen.
In zijn antwoord op het Voorloopig ver
slag der Tweede Kamer omtrent het wets
ontwerp tot toekenning van een renteloos
voorschot uit 's Rijks schatkist, ten behoeve
van de uitbreiding van den Westlandschen
stoomtramweg met lijnen van 's-Graveozande
naar den Hoek van Holland, van Naaldwijk
naar Maassluis en van den Muaslaodschendam
naar Delft, zegt de minister van waterstaat
o.a. dat \an de onderwerpelijke lijnen moei
lijk kan worden gezegd, dat by aanvragen
van subsidie te veel op R'yks steun werd
gerekend en geen pogingen zijn aangewend
om zonder hulp van staatswege de gemeente
tramwegen tot stand te brengen.
Voorts wordt opgemerkt dat de zeer hooge
kosten van aanleg ten gevolge van plaatselijke
omstandigheden in deze streken nooit kunnen
vermeden worden. De minister kan zich ook
overigens niet vereenigen met de meening
van eenïge leden dat deze lijnen op onnoodig
ruimen voet zouden worden aangelegd.
Het thans gekozen tracé is in verband
met de wenschen der verschillende betrok
ken gemeenten opgemaakt en daarbij is voor
zoover dat mogelijk was, met alle belangen
rekening gehouden. Daarom is hel dan ook
niet wenschelijk, om van de in hoofdtrekken
vastgestelde richtingen af te wijken.
De verbinding der dorpen in het Westland
met Maassluis werd van te veel belang geacht
om die te doen vervallen toen Maassluis het
geven van subsidie voor deze richting wei
gerde.
Door de lyn Maaslandsche damMaassluis
en de aansluiting aldaar aan den spoorweg
wordt eene korte en snelle verbinding met
Rotterdam verkregen, die door het Westland
zeer op prijs wordt gesteld. Dat dan ook deze
verbinding onnoodig zou zijn nu 's-Graven-
zande met den Hoek van Holland wordt
verbonden, kan de minister niet inzien. Deze
laatste verbinding zou voor Naaldwijk, De
Lier. Maasland en Schipluiden toch de ver
binding met Rotterdam niet verbeteren. De
lijn 's-GravenzandeHoek van Holland zal
daarentegen vooral voor het vervoer der
Westlandsche producten naar de Engelsche
markt van zeer groot belang zijn en kan
daarom evenmin als overbodig worden be
schouwd.
De wenscheljjkheid eener doortrekking der
lyn te Hoek van Holland was, naar aanleiding
van twee ingekomen adressen, in onderzoek
toen het Voorloopig Verslag den minister be
reikte. Door de maatschappij was een plan
ontworpen waarbij de iyn tot aan de steigers
van de maatschappij Hoek van Holland en
van de firma Miiller en Co. te Rotterdam zou
worden doorgetrokken, de ontworpen eigen
aanlegsteiger voor den tramweg onnoodig
werd, en de aanlegkosten per saldo slechts
met f9000 zouden toenemen.
Ook nog andere redenen gaven aanleiding
de aanvankelijk opgemaakte begrooting te
herzien.
Met de meerdere kosten van kunstwer
ken enz. is het eindcijfer der thans door de
maatschappij opgemaakte nieuwe begrooting
gestegen iot f 1,200,000. In verband hier
mede werd in bedoeld adres gevraagd het
provinciaal subsidie zoodanig te willen ver-
hoogen dat het met de plaatselijke subsi-
dien weer van dit nieuwe eindcijfer zou
bedragen.
Het is den minister echter gebleken dat
Ged. Staten van Zuid-Holland niet geneigd
zijn eene grootere verhooging van het door
Provinciale Staten toegekende subsidie voor
te stellen dan tot 288,000, hierbij als
grondslag voor verhooging alleen aannemen
de de vermeerdering in kosten door de rich
tingswijziging nabij Delft ontstaan, op
f 50,000 door genoemd college geraamd.
De minister is van oordeel, dat het aan
vankelijk voorgestelde bedrag van de Rijks
subsidie mitsdien met een gelijke som zou
kunnen worden verhoogd als waarmede naar
de bedoeling van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland het provinciaal subsidie zou
worden verhoogd, te weten 'A in de straks
genoemde som van 150,000.
Wel is waar is door de Westlandsche
Stoomtram wegmaalschappy ingevolge het
besluit van Gedeputeerde Staten afgezien van
haar plan om hare lijn door te trekken naar
het emplacement van de mnatechappy Hoek
van Holland. Hiertoe bestond te meer aan
leiding omdat de in het verslag bedoelde
vischafslag is gestaakt eo genoemde maat
schappij de door hare stoomschepen gevangen
visch sinds eenigen tijd te IJ muiden ter
maekt brengt.
By Nota van Wijziging woidt derhalve
voorgesteld het maximum der toe te kennen
Rijksbijdrage te verhoogen met f 17,000 en
dus te brengen op f339,000.
Rijksmiddelen.
Overzicht van de opbrengst der middelen
(hoofdsom en opcenten) over Mei 1900,
in vergelijking gebracht met de opbrengst
over hetzelfde tijdvak van 1899, door het
departement van financiën openbaar gemaakt.
1900 1899
Directe belast.f 4.517.902,68 f 3.973.827,66
Rechten op d.inv. - 796.811,48s- 705.141,80s
Accijnzen- 4.139.528,53s- 4.051.050,32
Waarb. en bel. d.
goud. en zilv. w. - 28.865,32s - 27.4-17,65
Indir.. belast- 2.141.544,50s- 2.146.532,93
Domeinen- 172.511.31s - 200.054,53s
Posterijen- 807.040,42 - 801.974,20
Riikstelegrafen- 174.312,89 - 169.854,99
Staatsloterij- 17,088,86 - 20.954.97
Akt. jacht en viss. - 1,154,50 - 588,00
Loodsgelden- 184.679,28 - 166.101,59
Totaal!.... f 12.981,449.79s f12.263.528,65
Opbrengst over de eerste vijf maanden van
1900 f53 303.997 tegen f49.344.357 over
hetzelfde tijdvak in 1899.
Fabriek»- en liandwerksnljrerheid.
De vereeniging tot bev. van faibrieks- en
hnndwariksmjiverkeir zette gisteren haar jaar
vergadering voort.
Allereerst kwam in behandeling en. werd
goedgekeurd' het voorstel van het hoofdbe
stuur om 1000 beschikbaar te stellen, ten
behoeve van die tentoonstelling van am-
bachbs- en teekan on derwijs.
De rekening over het afgeloopm jaar simt
met een voordeehg saldo van ƒ101. De be-
grootmg voor .1900/1901 werd m ontvangst
on uitgaaf, bedragende ƒ6099 en sluitend©
met een batig saldo van 162, goedgekeurd.
Dö volgend© jaarvergadering zal in de
twoedb helft van Juli te 's Gravenhage plaats
nebben.
Punt VUT,,Kan de Nederlandsche Nij
verheid1, nu er geen oötrooiwefc bestaat, wor
den bevorderd door het uitloven van pre
mie n voor belangrijke uitvindingen?" werd,
in verband met do gisteren omtrent punt VT
genomen beslissing, buiten behandeling ge
laten.
Punt IX: Op de hoogere burgerscholen
wordt onderwijs gegeven m schoon schrijven
en lbodkhouden. Ware het mot gewenscht
voor de opleiding van dien bestaan de u indus
trieel en koopman, dat de stenografie als
leervak werd opgenomen?
Na een. langdurige beraadslaging beant
woordde de vergadering deze vraag ontken
nend, evenals een tweede vraag om heb als
leervak facultatief te stellen.
Hierop werd door don hoar J. Zwier Visser
van Allernaar ingeleid de vraag: „Door wélke
middelen kan het zeevissdiersbedrijf tot
bloei worden! gebracht en hoe behoort ini ver
band hiermede een vischerslioven to worden
geëxploiteerd Y' Spr. begon mot herinne
ring aan heit circa twee jaren geleden gehou
den v isseherij-congres en wees vervolgons op
do gebrekkige toestanden, hior te landte zoo
wel wat betreft den verkoop als do behande
ling dbr visch.
Mot verschillende cijfers toonde spreker
aan hoeveel in andere landen van regeorin'gs-
wego wordt gedaan ten 'behoeve van het vis-
schersbedrijf in verhouding tot ons land.
In Engeland), Duitschland, Noorwegen,
Denemarken onz. -steun t de Regooring op
verschillend© wijzen de visscherij.
Wanneer men ziet hoe 'belangrijk onze uit
voer van visch is ini verhouding rvan voort
brengselen van land!- en 'tuinbouw, waarvoor
de rogeering wel voel doelt, datu moot men
wel iot do conclusie 'komen, dat het visscho-
rijibcdrijf de hulp der Regeering verdient.
Na de pauzo besprak dé heer Zwier Visser
nog uitvoerig db exploitatie onzer vissoherij-
havens.
Spreker kwam tot de conclusie, dat de
bloei dier Ned. visscherij kou bevord'erd wor
den d'oor don aanleg van visscherijttiavcns,
door onderzoekingen op visscheri«gebied, dloor
het aankwookon on Steunen vaaii visscherij-
verc-emgingen, het opsporen van nieuwe af
zet kanalen, vooral wanuacr die Ned. Staat
weder meer belangstelling gaat wijden) aan
de Nöd. visscherij1. Verschillende personen
tradbn met don inleider in debat. Allen von
den verbetering gewenscht, sommiom echter
meondteni, dab inleider de zaken wat al te
donker had gekleurd.
In de pauzo vereenigdem do afgevaardig
den zich aan een dejeuner, aangebod'en door
de afd. Utrecht.
Na de sluiting der vergadering begaf men
zich naar Baam, met een extra-bram, aange
boden d'oor hot Centraal spoor, waar een di
ner plaats had.
Geheelonthouders.
Zondag werd' in de zaal der „Veroemiging"
te Nijimegen' de jaarlijksdhe al gom eene verga
dering gehouden van den Algean. Niederl. Ge
heelonthouders Bond'.
Dö voorzitter, prof. dr. J. van Rees, opemd©
met een welkomstgroet dé vergadering, waar
aan door de afgevaardigden van 10 afdee-
lingen werd d'eelgenomen.
Na een kort verslag van deir secretaris,
d'at later in meer uitgebraden v rrn aan de
leden zal worden uitgereikt, deedi de pen
ningmeester rekening en verantwoording
van zijh gehouden beheer. Ten gevolge van
de grooto uitgaven voor d© nood'ige adminis
tratie ©n propagandamiddelen, verkeert de
Bondskas m ongunstigen toestand); het be
stuur hoopt echter, door vereenvoudiging
van administratie en rekenende op den
krachtigen steun der afdeelingen, spoedig 't
oven wicht te .kunnen herstellen. Ontegen
zeggelijk neemt de geheelonthoudingsbewe
ging in omvang toe, en 't bestuur vertrouwt
in de volgende vergadering een nog groote
ren vooruitgang te kunnen constateeren.
Hierna had m den tuin der ,,Ver-
eeniging" een propaganda-meeting plaats. Na
een inleidend! woord van den voorzitter, tra
den achtereenvolgens als sprekers opde
lieer J. van den Berg, die door feiten ©n' cij
fers de noodlottig© werking' van 't alcoholis
me aantoonde,d© heer Scherm erh or tl, die
de waarde en. schoonheid van 't menschelijk
leven!, maar tevens ook d'e tegenstelling
schetste, wanneer dit leven d'oor den drank
duivel behecrschfc' wordt mej Titiai van
der Tunk, d!e vrouwelijke kampioen voor ge
heelonthouding, die de langzame, maar zeke
re vergiftiging van den alcohol op het men
schelijk organism© 'besprak, do heer Th.
W. van der Woudé, die o. m. de denkbeeldige
voedingswaarde van 't bier en. db geneeskun
dige aanbevelingen door enkele doctoren van.
sommige biersoorten erftiseerdb, de 'heer
Lod. van Mierop, die heit goed] recht der ge
heelonthouders op een zeer bevattelijke wijze
verdedigde, en eindelijk db heer D. de
dercq, die den strijd tegen dien verwoesten
den volkskanker, met het wapen dier geheat-
onthouding, een machtigen factor noemde
tob opheffing der maatschappelijk© wanver
houdingen!
Ned. B. X. Volksbond,
Voor db elfde algemeen© vergadering van
den Centralen Raad van dén' Nod. Ït.-K..
Volksbond, welke zal gehouden worden. Zon
dag 8 Juli 1900 te Leiden, in hot Bondsge-
bouw, zijn de punto,- van bekandfelmgïe.
mededeelimgen d'oor het Centraal Bestuur;
2e. rekening ©n verantwoording van den pen
ningmeester; 3e. verslag van „Da Volksba
nier" over het boekjaar 1899, met voorstel
dbr commisais enntre o de financiën; 4e
rapport dter commissie in sake hec voorstel
„Leerlingstelsel"5a idem in zake db „Vak-
vereenigingen"6a idem in sak© de wet op
de „rusttijden'7e. verkiezing van. vier lo
den in het Centraal Bestuur, wegens perio
dieke aftreding der hoerenF. J. B. van Rijs-
wijk, B. Lammere, J. H. B Loots en W. R
Zïts, waarvan da heer Loots zich niet meer
herkiesbaar stelt; 8e. vaststelling van de
plaats der eerstvolgend© algemeen© vergade
ring. Eindelijk volgen eonige vooretellen
van. heb Centraal Bestuur tot wijziging van
het Reglement voor den Centralen Raad).
Bij Kon. besluit is aan H. C., F. Van
Mens, op zijn daartoe gedaan verzoek, met
ingang van 1 Oct. eervol ontslag verleend
als notaris te Zundert; is benoemd tot no
taris binnen het arrondissement Breda, ter
standplaats RoozendaalJ. J. M. Mertens,
candidnat-notans te Breda, en tot notaris
binnen het arrondissement Alkmaar, ter
standplaats de gemeente Texel, H. De
Boer, candidaat-notaris te Medemblik.
By Kon. besluit is met Ingang van 1 Sept.
benoemd tot leerares aan de rijks hoogere
burgerschool te Groningen s mej. T. Tammes,
aldaar.
By Kon. besluit zijn benoemd, bij het per
soneel der militaire administratie, en wel by
de kwartiermeesters, tot eerste-Iuitenant-
kwartiermeester, de tweede-luitenant-kwar
tiermeester N. H. van Roggen, van het 2de
regiment vesting-artillerie, A. J. Uiterwyk,
van de cadettenschool, C. Wals, van het 6de
regiment infanterie.
By Kon. besluit is voor den tyd van vijf
jaren, gerekend van 26 Mei benoemd bij het
personeel van deu geneeskundigen dienst der
landmacht, tot reserve-officier van gezond
heid der 2e klasse, de heer W, A. A. van
Bmsbergen, arts.
Koninklijke steun.
HH. MM. de Koningin en de Koniogin-
Moeder hebben een belaogryke gift doen
toekomen aan dr. Schmelts, dir. van 'tEthnogr,
Museum te Leiden voor de verzameling ïNe-
gerhut", aan gemelde instelling.
II. M. de Koningin en H. M. de Koningin-
Moeder zyn opgetreden als beschermvrouwen
van de te Arnhem gevestigde sVereeniging
tot verzorging van gebrekkige en mismaakte
kinderen in Nederland".
Kerkhospitaalschip »Da Hoop".
Het (kerkhospitaal De Hoop is gister
morgen 'te 5 uur van Amsterdam naar
IJmuidea gesleept, en na aldaar ijbi en
drinjkrwater aan boord genomen te hebben,
te halft-lf weer vertrokken om de campagne
1900 te 'beginnen.
Heit schop zeil't eerst naar "Vlaardingen. Al
daar komen op Zaterdag het hoofdbestuur en
het dames-comité aan 'boord'. Voor deze
tweede campagne heeft dan ©en plechtige in
wijding' plaats, en daarna wordt het schip
gesleept naar zee, terwijl op de sleepboot de
lieeiren en .dames dit tochtje zullen medema
ken. tDoor den heer mr. E. N. Raihusen, presi
dent van heb hoofdbestuur, wordt dien hee-
aren en dames een déjeuner aangeboden.
De Hoop is dezen winter in conservatie
geweest te Amsterdam en in heb voorjaar
geheel gereed) gemaakt voor een tweedte reis;
liet is opnieuw opgetuigd, gedokt, geschil
derd, enz., en voor twee maanden tijdis van
drinkwater, victualiën en alle verdere be-
noodigdheden voorzien, terwijl tol van ver
beteringen en veranderingen, die de onder
vinding heeft geleerd', dat wenschelijk wa
ren, zijn aangebracht.
16 Juni ais. zeilt De Hoop om dSen
Noord (de visschersvloot is dan) op de hoogt©
van de Sh et! andls-edand en) en verblijft dan
steeds in de nabijheid' van die vloot om al
tijd klaar te staan da verlangdb diensten te
bewijzen.
Voor dat eerste gedeelte van de campagne
zijn do aangewezen vluchtliavens Larwick
(Shétrands-eilamlen) en Aberdeen (noord
kust van Schotland).
Na twee maanden bij de vloot te zijn ge
weest, komt De Hoop te Amsterdam te
rug, om opnieuw gevictualieerd1 te worden,
ten eind© na ©enige. dagen weer naar de) vis
schersvloot te vertrekken.
De bemanning bestaat uite
Schipper K. Schob; stuurman A. Visser;
dokter A. Paassen; predikant D. J. C. Hel
dring; hofmeester J. Bechtlekok J.
Bkampziekenvader M. die Haanmatro
zen: P. Cupido, S. Rab, Jan Zeylemaker,
H. Spit, L. de Vries en H. Lodeiwijks.
He dienstweigeraar.
Op liet adres van ingezetenen van Haar
lem om den milicien De Bruyn niet meer
te straffen, heeft de minister van oorlog ge
antwoord, dat heb recht zijn 'loop moet heb
ben, doch dat 'rij1 wi' toestaan dat hij zijn
dienst vervult bij den ho6pitaaldienst, als
D© Bruyn d'at vraagt.
LOOSDÜINEN, 14 Juni,
Op de groentenveiling voor export zijn gister
avond de volgende prijzen besteed peen Je soort
f4.a 5.2e f2.25 a 3.75, Engelsche kom
kommers 4e soort f8.a 8.25, 2e soort f5.
a 5.75, Holiandsche dito f 6.a 7.25, gele
dito le soort f 10.50 a 11.75, dito 2e soort f 6
a 1bloemkool le soort f 11.a 15.25, dito
2e soort f6.50 a 7.25, salade le soort f 0.50 a
0.75, dito 2e soort f 0.30 a 0.40, snijboonen f J
a 1 20, selderij f0.75 a 1.—, peterselie fl.20
a 1.60, andijvie fl.a 1.50, alles per 100;
postelein f0.35 a 0.50, kleine komkommers
fl.a 1.50, spinazie fa per ben.
HAMBURG, 13 Juni.
Petroleum loco 6.05, brief, dito -.geld.
Spiritus per Juni 173/*, Juli/Aug. 17%. Stemming
kalm.
BUDAPEST, 13 Juni.
Tarwe flauw.
NEW-YORK, 13 Juut
Juni. Juli. Aug. Sept. Dec.
Tarwe. 76l/j 77% 78%
Juni Juii. Aug. Sept. Dec.
Mais. 44'/s 45
Falllliieuentea.
V it de Staalt- Cour a nt.
Uitgesproken:
H. de Jong, weduwe van L de Wind, winke
lierster, te Scheveningen. Recbter-Comro. jhr.
mr. R. O. van Hohhe tot Ethten. Curator mr.
M. F. de Pinto.
Geëindigd:
A. W. van Bysterveld, koopman en winkelier
te Middelharnis O. en W. van Daalen, land
bouwers, te DussenD. Vreeswijk, winkelier,
te WoerdenJ. L. van der Voorden, vroeger
te Rotterdam.
Hoogwater te Schiedam.
Juni 15v.m. 5.28 nans. 5.35
16: 0.07 6.30
Hoogte van het water op de Rivieren.
Belichten van 13 Juni.
LOBiTH, 2 nur 's midd. 10.80 Gew. 0 04 M
MAINZ, 12 uur 'smidd. 1.61 Gew. 0.00 M.
KOBLENZ, Suur'smorg. 2 49 Gev 0.01 M
TRIER, 12 uur *s midd. 0.17 Gew. 0.61 M.
KEULEN, il uur 'g morg. 2.46 Gev. 0 01 M.
RUHRORT, 8 uur 's morg. 1 87 Gew. 0.02 M.
Zon en Slaan.
Zonsopg. Juni 15 3.40 v.m. onderg. 8.20 n.m
a s 163 40 a 8.21 s
Laatste kwartier 20 Juni. Nieuwe Maan 27 Juni.
Ondertrouwd
BAREND RICHTERS
en
CORNELIA KLEIN.
Receptie: Donderdag 21 Juni, 69 uur,
Delftsche Vaart 26, Rotterdam.
Huwelijks-bevestiging: Donderdag 28 Juni:
1 uur, Oosterkerk, Schiedam.
Rotterdam, T
14 Juni 1900.
Schiedam,
De ondergeteekenden betuigen haar har-
telfjken dank aan de dames, die haar
gisteren zulk een genotvol uitstapje hebben
verschaft.
De leerlingen der
Schiedamtche Huishoudschool,
Schiedam, 14 Juni 1900
Brieven franco onder letter IJ aan het
bureau van dit blad.
Een "WASCHVROUW vraagt beleefd
hetzij nat of droog van de stok. Net en
zindelijk afgeleverd. Adres DE GRAAF, Ho-
terstraat 3, bovenhuis (1 x bellen).
Laanvan Meer dervoort 180, Den Haag.
Maandag en Vrydag van 2—d uren
te spreken bij
Hoogstraat 400.
de alom bekende k
Aanbevelend,
In de nummers die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde
opgenomen tot den geringen prijs van slechts
per geheele advertentie.
Deze advertentiën worden uitsluitend aan het Bureau tegen
vooruitbetaling aangenomen.
HE ADMINISTRATIE.
Munt uit boven alle andere soorten om hare zuiverheid
en lijnen smaak.
Grootste omzet hier ter stede. Bijzonder aanbevolen.
Naar hkt Engelsch
DOOR
Mevr. E. D'ESPÉRANCE.
Met een voorwoord van
H. J. SCHIMMEL.
Met acht-cn-twintlg (Gravuren,
Post 8°. 234 Hle. druks, ƒ2 60.
By alle Boekhandelaren voorhanden
of te ontbieden, evenals, tegen inzen
ding v. een postwissel, bij den Uitgever
H. A. M. ROELANTS, te Schiedam.
foolttngi'i, itotlerdam.
Dir. SOESMAN. Telefoon 1650.
SCHITTEREND PROGAB1
Optreden van
TRIO TROUBADOUR, chanteurs francais.
PANNINIA DAMES SEXTETT.
op algemeen vereerend verzoek hedenavond
HEERENBERG en MEDEMBLIK.
Serie prachtige Beelden der
o.a. 'tSPAANSCH STIERENGEVECHT,
ASSCHEPOETSTER enz. enz.
Aanvang 8 nur. - Einde 11 nur.
Laatste trein naar Schiedam vertrekt 14.30.
cims ruM
Directeur
Statiomeplnin
CARL PFLAGINH.
Motterdam.
Electriselte verlichting!
Uitstekende ventilatie
JLnngename temperatuur
Hoogst amusant programma 1
PST* MAS-AWDRÉS, Duettistes comiques
franpaises.
Les FAIORITES,
Weener Dames Zang-, Dans- en Transfor
mations Ensemble. (8 Dames.)
Directeur-Kapelmstr. L. SWOBODA.
Familie NAGELS, ALICE TAYLOR,
Ikariscbe Spiele. Kunstsehützin.
Heden le optreden v/d.
Americanen Brothers BARLEY.
Frères NERO, Fred. DE WAY,
Exercises Aerobatiques. Jongleur Act.
Plaatsbespreking van 113J/t ure.
Aanv. 8 - einde 11 nur.
Laatste trein naar Schiedam vertrekt 11.30.
Zaterdag NIEUWE DEBETS,
DOOR DE
Kapelmeester de heer Seidel.
Aanvang te 8 uren.
Contributie voor Buitenleden. .ƒ12,00.
Entréegeid voor Vreemdelingen:
by Avond-Concerten- 1.
by Namiddag-Concerten - O.QO.
