II
m linke JiB,
de INVENTARIS
MJi Zomeren&Zn.,
Scljuttersuniform,
Inrit tecen 1 Aüinstiis pvraajl:
ABON N EM ENTEN
Tra spseJiiste iemand:
worfa flaplijks aangenomenEoterstraat 68.
BRANDERIJ,
OASItT O.
Leidsche Lustrumfeesten,
Kinemaloiraaf.
De oriffineel gebottelde Roode en Witte BORDEAUX-WIJNEN van CHARLES LAFOURCADE,
te Bordeaux zijn uitsluitend voor Schiedam verkrijgbaar gesteld bij de firma JOSEPH ZOEYKIia.S ER.
Het nieuwe kwartaal vangt aan 1 JULI.
TE KOOP:
BINNENLAND.
Uit de Staatscourant.
Kunst en Wetenschap.
Handel en Bedrijf.
ADYEHTENTIEN.
li
ABONNEMENTSPRIJSf 1.25 per kwartaal, 10 Cents per week.
Franco per post f 1.65.
A fz ouderlijke uomiuers 3 O o 111.
Ketels, Slangen, Kuipen, Stoom
machine, Bakken, ijzeren
Binten, Persen, Goten, Pom
pen, enz.
A. L. W. SEYFFABDT,
Prijs Zestig Cents.
De ZOMERDIENSTREGELING van Post, Spoor en Tram,
®ar ut Hf M. pel-is
Chemische Fabriek van H. Nanning, Den Haag.
FTTÜKE
De Parijsche Tentoonstelling,
Kinder- Familievoorstelling.
te hoop.
m
Ongevallenwet.
Door het eentraal-bes tuur van het Algem.
Ned. Werldiedenverbond is aan de Tweede
Kamer het volgende adres gezonden:
„dat het, waardeerende de pogingen der
Kegeering, om door het indienen van een ge
wijzigd wetsontwerp, het tot stand komen
eemer wettelijke regeling van de ongevallen
verzekering binnen een niot 'te lang tijdsver
loop alsnog mogelijk te maken, met véél be
langstelling 'beeft kennis genomen) van, het
nieuwe desbetreffende aan uw Kamer ter
overweging aangeboden wetsontwerp, en bet
daarin aanleiding vmdt uw Kamer beleefd
te verzoeken, dat ontwerp, nog vóór zij haar
zomerrusttijd neemt, in de afdeelingen te
onderzoeken."
Tentoonstelling Tan Zeewezen.
H. M. de Koningin hoeft het voornemen
te kennen gegeven om de te 's-Gravenhage
te houden geschiedkundige 'tentoonstelling
van het Ned. zeewezen den 16en Juli persoon
lijk te opert-erigPok H. M. de Koningin-Moe
der heeft 'toe|pzegd bij de plechtigheid te
genwoordig te zullen zijn.
Bij -deze,gelegenheid zal door de rnannc-
kapai, onder leiding van den lieer J. Koning,
een muziekuitvoering worden gegeven, waar
bij oude 'Nied. muziekstukken zullen worden
ten geïioore gebracht.
Do Minister van Marine heeft goedgevon
den, 'dat hierbij door jongens van het oplei
dingsschip Do Wassenaer oude liederen
zullen worden, gezongen.
Volksbond.
Iten.il 6en on 17en Juli zal de herdenking
plaats hebben van het 25-jarig bestaan van
den „Volksbond", vereeniging tegen drank
misbruik. Teven® zal dan van heb orgaan der
Vereeniging een feestnummer verschijnen
Htet bijdragen in proza en poëzie, portretten,
inbeeldingen enz.
Veredeling van liet ambacht.
In de gisteren te Amsterdam, gehouden,
jaarvergadering der Vereeniging 'tot verede
ling ran het ambacht, onder leiding van dor»
•heer J. F. W. Oonrad, werden herbenoemd
tot leden der technische commissie de toe
ren Da Bazel te Amsterdam en H, L. Boer-
sma te 's-Gravenhage. Benoemd werd in de
plaats van den, heer Van Straten, den heer
J. H. Trooster te Utrecht.
Uit het jaarverslag bleek, dat het leden
tal Hern, van 109 tot 136 persohen en van
21 tot 26 vereenigingen. In Utrecht werd!
een gewestelijke commissie en een commissie
van dedkundigeni opgericht. Da vereen ïgimg
ontving f 1700 rijkssubsidie60 personen lie
ten zich! inschrijven tot het afleggen van een
proeve van bekwaamheid, waarvan 25 aan
da proefnemingen deelnamen. Geslaagd voor
meesterproef timmerman 4, voor gezellen-
proef idem 4gezellenproef meubelmaker 1
meesterproef smid 1gezellenproef idem 3
meesterproef schilder 1gezellenproef idem
3; opnieuw zal een Rijkssubsidie gevraagd
worden.
Uit het financieel verslag Week, dat er een
Baldo van f 2580 was. Besloten werd tot uit
gifte van een goedkoop boek voor den tim
merman.
Op de vraag of het niet op den weg der
vereeniging ligt ook op het- gebiedi van do
kuiperij de gelegenheid te openen proeven
van bekwaamheid af te leggen, antwoordde
■de voorsitber dat het bestuur de zaak zal over
wegen.
De vergadering werd daarna gesloten.
Zekerheldsstelllng van ambtenaren.
Te 'e-Gravenhage werd gistermiddag de al-
gemeeno vergadering gehouden van de ver-
oesgiging van tot zekerheidsstelling verplich
te Rijksambtenaren,
Uit het verslag van heb bestuur blijkt
o. a. dat liet bij' de aanbieding van do balans,
waarmode liet eerste levensjaar der vereeni
ging sluit, kan mededeelea dat de deelne
ming de stoutste verwachtingen verre heeft
overtroffen, en dat or alle redenen van tevre
denheid zijn met het oog op den fmancieeleu
toestand.
Nadat den, Sen Februari 1899 tussehen
den Minister van Financiën en het bestuur
dor vereeniging de collectieve acte van borg
stelling was gepasseerd, had den 8en Februa
ri d a.v. de eerste borgstelling d'oor de ver
eeniging plaats; zij stelde toen borg voor 463
barer leden, voor wie vroeger door de afdee-
img Zekorhoidsstielhng van Eigen Hulp werd
borg gesteld en wel voor een bed ray van
f 3,311,751.
Den ilöen Februari en deni len Maart
1899 werd zekerheid gesteld voor leden die
voorstellen van den Minister van Financien
hadden aangenomen, waardoor de opheffing
van het bestaande verband mogelijk werd
gemaakt.
Op den Ion April 1899 waaron als lid der
vereeniging toegetreden 1419 ambtenarenen,
had de vereeniging voor 1256 leden borg ge
steld tot eon bedrag van 5,552,213.
Op uit. December 1899 was reeds zeker
heid gesteld) voor 1574 leden tot een geza
menlijk bedrag van f 6,175,454.
Niettegenstaande dat op do kapitalen van
het waarborgfonds, het reservefonds en het
belegde kasgeld door den slechten! toestand
van de geldmarkt eenig verlies werd1 geleden,
sluit de winst- en verliesrekening toch nog
met een voordeekg slot van ruim f 4000.
Met vertrouwen gaat het bestuur de toe
komst tegemoet en hoopt dat de volgende
jaren, bij gunstiger geldmarkt, het winstcij
fer veel grooter zal zijn.
Het totaal van het reservefonds bedraagt
thans f 35,138.34.
In aansluiting aan het daaromtrent in het
verslag medegedeelde, deed de voorzitter, de
heer H. J. Haan oraal Wichers, ontvanger der
diredbe belastingen enz. te Dordrecht, nader
het succes bijl do oprichting der Vereeniging
uitkomen, dat eensdeels te danken is aan de
medewerking van den Minister van Finan
cien, anderdeels aan het solidariteitsgevoel
der aimbben'aren, terwijl hij met dankbaar
heid herdacht de medewerking van zoo velen
bij de totstandkoming der vereeniging onder
vonden. Op dit oogenbltk bedraagt het leden
tal reedis 1856 en is voor circa 7 miUioen
borg gesteld.
Na verschillende besprekingen werden het
verslag, de balans en de winst- eni verlies
rekening met algemeene stemmen goedge
keurd.
Ter Vervanging van. de aftredende en, niet
herkiesbare leden van den raad, van commis
sarissen, d!e keeren mr. A. I'Ierdijk, te 's-Gra-
venhage, E. Nierstrasz te Utrecht en H.
Croese te Oas, weiden gekozen de toeren mr.
J. P. Mol'tzer, lid van den Raad van State,
E. A. J. C. Charlier, ontvanger der registrar
tie en dbmeinen te Sittard1, en C. van Wijn
gaarden, directeur van het post- en telegraaf
kantoor te Koog-Zaandijk, terwijl met alge
meene stemmen tot lid van het bestuur werd
herkozen db voorzitter, de heer Lamoraal
Wichers voornoemd.
Na een huishoudelijke bespreking vam
eeuigo zaken, werd de vergadering gesloten.
De opper-ceremoniemeesber maakt bekend
dab liet Hof, ingevolge de bevelen van H. M.
de Koningin, ingaande Maandag 25 Juni,
den lichten rouw zal aannemen voor den tiji
van drie dagen, wegens het overlijden van
mevrouw de prinses douair. Josephine van
Hohenzollem.
Naar het ^Centrum" verneemt wordt als
candidaat der R. K. Kiesvereeniging voor
den openslaanden zetel der Tweede Kamer
te Roermond (vacature-dr. Everts) vooral ge
noemd mr. F, J. Bolsius, advocaat en procu
reur aldaar.
Do „St Gt." bevat heb reisrapport vanHr.
Ms. schoener Argus, belast mot het politie
toezicht op do viischemj in de Noordzee van
1 tot en. met 31 Mei 1900.
De Minister van Financiën maakt bekend,
dat het saldo van 's rijks schatkist op 23
dezer bedroeg
bij de Nederl. Bankf 7,299,540.48
bij de betaalmeesters. - 2,699.848.02
Tezamen., f 9,999,388-50
Gedep. Staten van Zuid-Holland hebben
thans voorgesteld het maximum van het
renteloos voorschot aan de Westlandsche
Stoomtramweg-Maatschappij voor de uitbrei
ding van haar tramwegnet te verhoogen van
1271,355 tot 1288.000 wegens de meerdere
kosten die noodzakelijk voortvloeien uit de
wgziging in de richting van den tramweg
tussehen het gehucht te Hoorn en Delft,
aangebracht op vei langen der Regeering.
fl.40 a4.80, 2e fl.a 1.20, Engelschekom
kommers le soort f4.a 4.75, 2e soort f 4.80
a 2.40, Holiandsche dito f 2.50 a 3.50, gele
dito ie soort f6.50 a 7.25, dito 2e soort f4 50
a 5.20, bloemkool le soort f7.25 a 9.75, dito
2e soort f4.50 a 5.75, salade le soort f 0.20 a
0.30, dito 2e soort f a snijboonen f 0.55
a 0 70, prinsessenboonen 12 a 15 c., selderij
f0.30 a 0,40,peterselie f0 80 a 1.05, andijvie
f0.70 a 0.95, rabarber f0.90 a 1.10 alles per
100; postelein f 0.12 a 0.18, kleine komkom
mers f0.55 a 0.75, kapkool fl,a 1.35, per
ben peulen 30 a 40 c. en groote boonen 19
a 24 c. per mandje.
LONDEN, 25 Juni.
Op de veemarkt werden aangevoerd900
runderen, 8000 schapen en lammeren, kalve
ren en varkens. Prijzen beste runderen
3,4 a 4/9, schapen en lammeren 3/2 a 6/4
kalveren a varkens a p. steen.
HAMBURG, 25 Juni.
Petroleum loco 6.55, brief, dito -.geld.
Spiritus per Juni 17t^, Juli/Aug. 17. Stemming
kalm.
Bij Kon. besluit 13 aan J. H. Smits, opzijn
zoek, eervol ontslag verleend uit zijn betrek
king van ontvanger der registratie voor de
burgerlijke akten nc. 1, te Amsterdam.
Bij Kon. beeluib is benoemd bij bet wapen
der infanterie bij het 7-e reg. tob kolonel en
kommandan't van het korps de hut.-kol T.
W. J. Buys, van) het reg. grein, en jagers.
Bij Kon. besluit is benoemd tot rechter in
do rechtbank 'te Leeuwarden mr. L B. Loh-
man, thans rechter in de rechtbank 'te Win
schoten.
Bij Kon. besluit is de lieer A. J. baron
Schimm epenninck van der Oye, hd1 van den
raad van bestuur en administrateur van fi
nanciën in de kolonie Suriname, met 15 Oct.
op zijn verzoek met dankbetuiging voor zijn
langdurige diensten eervol uit 'slands dienst
ontslagen.
Toonkumtenaarsvcreeniging.
Gistermiddag is te 's-Gravenhago de na
tionale tentoonstelling van muziekinstrumen
ten, boek- en muziekwerken, door den voor
zitter van tob bestuur der Nlederl. Toonkun-
steuaarsvereeuiging mr. Henri Tiotta, ge
opend, m tegenwoordigheid' van leden van
tot ewe-oomité, met mr. J. G. Patijn, com
missaris der Koningin, aan het hoofd, vele
leden en dames, inzenders en genoodigden.
Onder de vele toonkunstenaren die de ope
ning bijwoonden,werden opgemeticfc de toeren
G. A. ïteijmae en Richard Hol, oprichter en
eerste voorzitter der Ned. Teoneelkunstc-
n aaz& vereeniging.
Do tentoonstelling bevat veel belangwek
kends.
Men schab d!at de tweede veiling van Hees-
wijk ongeveer twee ton zal hebben opge
bracht. "Voor tot Rijks-Museum te Amster
dam is aangekocht een Deiftscii stel voor
f 7100,
Perosi is nu al aan zijn oratorium sMozes"
begonnen, waarvoor twee librettisten, Agos
tino Camerom en Pietro Croci hem den tektst
hebben verschaft.
LOOSDUINEN, 26 Juni.
Op de groenten veiling voor export zijn gis
teren de volgende prijzen besteed peen le soort
Tarwe vast.
BUDAPEST, 25 Juni.
Tarwe.
Juni
Maïs.
NEW-YORK, 25 Juni.
Juni. Juli. Aug Sept.
91 Vt
Juli.
46%
Aug.
Dec.
91% 91%
Sept. Dec.
47%
Faillissementen.
VU de Staats-Caurant.
Uitgesproken:
P. C. Staal, herbergier te Yenlo. Recbter-
Comtn. mr. G. R. A. Lemmers, Curator mr. J.
L F. H. Geelen.
M. A. Vink, bierbottelaar te Rotterdam.
Rechter-Comm. mr. H. R. A. Boonen. Curator
mr. J. Boomer.
G. H, Mattijsen, broodbakker en kruidenier
te Nijmegen. Rechter-Comm. mr. H. J. van der
Poel. Curator mr. C. G. J. Btjleveld
A. G. A. Verstegen, biet bottelaar te den
Helder. Rechter-Comm mr. H. L van Asser.
Curator mr. J. P. Bosman.
N L. Roozeboom, handelende onder de firma
»L. J. Roozeboom en Zoon", loodgieter en zink
werker, Amsterdam. Rochtei Comm. mr. S.
Sleeewijk. Curator mr. L Theod. Jorissen.
Opgeheven:
A. Th. Diekerboom, behanger te 's-Gravenhagp.
II A. van Vught, vroeger ie Amsterdam,
thans zonder bekende woon- of verblijfplaats.
G e i n d 1 gd
M. W. Fasol, bouwondernemer te Rotterdam.
Cl». Hölzermann, handelsagent te 's-Gra-
venhage.
G. L. van der Linden, timmerman te Utrecht.
Holiandsche IJzeren Spoorwcg-M(J.
In de gisteren te Amsterdam gehouden ge
wone algemeene vergadering van aandeelhouders
werden de balans- en ,de winst- en verlies-
>ekening over het boekjaar 1899 goedgekeurd
en werd bet dividend vastgesteld op 4% pCt.
(f45) per aandeel. Uit de rekeningen hebben
wij reeds een en ander opgenomen tn ons blad
van 13 Juni 1.1.
De heeren J. Boissevain, commissaris, en R.
van Hasselt, lid van den Raad van Admini
stratie, werden als zoodanig herkozen.
Uit het verslag door den raad van administratie
uitgebracht nemen wij het volgende over:
Het jaar 1899 leverde voor onzen spoorweg
weinig bijzonders op.
De ontvangsten namen geleidelijk toe, uit den
aard der zaak niet in die mate als dit in het
voorafgaande jaar het geval was, toen bijzondere
omstandigheden eene buitengewone toeneming
van de opbrengsten te weeg brachten.
Daarom mogen wij met eene vermeerdering
van de ontvangsten van 3.5 pCt. uit het per
sonen- en het goederenvervoer tevreden zijn.
Voor rampen bleef de Maatschappij gespaard
en omstandigheden, die een storenden invloed
op de exploitatie uitoefenen kwamen niet voor.
De ontvangsten (exclusief) die van den veer
dienst EnkhuizenStavoren) wijzen, vergeleken
bij 1898, op eene vermeerdering van f538,669.
Tegenover de meerdere ontvangst staat, wan
neer men de kosten van den gemeenschappe-
hjken dienst op stations en baanvakken buiten
beschouwing laat, eene meerdeie uitgaaf van
f621,329.
Deze is het gevolg van de vermeerdering van
het aantal tremen, van den hoogen prijs van
alle materialen, speciaal v.»n steenkolen, hout
en ijzer, van de vermeerdering van het personeel
in verband met het gewijzigd art. 113 van het
algemeen reglement voor den dienst op de spoor
wegen en van verhooging van salarissen en
loonen.
Vergeleken met 1898 wijst de balans op eene
vermeerdering van de waarde van a. Wijziging
en uitbreiding met f 1,019,058, b. Rollend ma
terieel met f1,352,200, c. Exploitatie-inrichtin
gen met f434,235.
Deze uitgaven zijn gedaan voor de verbou
wing en uitbreiding van vele stations, voor het
bouwen van nieuwe stations te Hillegom en te
IJmuiden en voor spoorverdubbehng op enkele
baanvakken. Voorts eisebte het toenemend ver
voer weder zeer belangrijke uitbreiding van het
rollend materieel, van de inrichtingen in de
werkplaatsen en op de stations en van desein-
inrich tingen.
Het Raserve-fonds bedraagt, na bijvoeging der
uit de winst gereserveerde galden en van ge
kweekte rente on na afschrijving van kosten
wegens calamiteiten en koersverschil op beleg
de fondsen f 1,122,013.
Het saldo der winst- en verliesrekening be
draagt gelijk wij reeds vroeger vermeldden
f 1,124,329 waarvan aan den Staat der Neder
landen toekomt f112,164.
Voor aandeelhouders blijft beschikbaar
f 1,012,816, waarna een dividend van 4% pCt.
wordt uitgekeerd.
De lengte der door de Maatschappij geëxploi
teerde spoorwegen en locaal-spoorwegen, met
inbegrip van den spoorweg (tramweg) Den
HaagScheveningen bediopg op bet emde van
het vorig jaar 1,276.0'8 K.M.
Beursvacantiedagen.
Het bestuur der Vereeniging voor den Eflec-
tenhandel te Amsteidam brengt in heimnering,
dat ingevolgo be-duit der Algemeene Vergade
ring van 30 April 1900, te beginnen roet Za
terdag 14 Juli a. s., alle Zaterdagen
in Juli en Augustus a.s. als benrsvacan-
tiedagen zullen worden beschouwd, zoudat
op die dagen het Vereenigirigslukaal gesloten
zal blijven, op de kantoren niet zal worden
ontvangen en geleverd en de pnjscouiant met
opgemaakt zal worden, alles behoudens onvoor
ziene omstandigheden, ter beoordeel ing van het
bestuur.
It y n v r a c li t e n.
RUHRORT, 25 Juni.
Vrachten zijn nog laag en bij de gunsligen
waterstand is er voorloopig ook nog weinig kans
op verandering.
Men betaalt voor schepen van middelbare
grootte naar:
Rotterdam fl.30Schiedam fl.40.
Vracht van Ruhrort naar Mannheim mk.
.,50 a 1.60; nacr Frankfort mk. 1.75 a
per kar van 1700 kilo vrij sloepen en lichten,
op waterstand afladen.
Hoogwater te Schiedam.
Juni 27v.ra. 4.03 nam. 4.32
s 28: 4.49 5.18
Hoogte Tan het water op de Rivieren.
Berichten van 25 Juni.
LOBITH, 2 uur's midd. 10.96 Gev. 0.01 M.
MAINZ, 12uur'smidd. 1.71 Gew. 0.04 M.
KOBLENZ, 9 uur 's morg. 2 59 Gew. 0.01 M.
TRIER, 12 uur's midd. 0.30 Gew. 0.05 M.
KEULEN, 11 uur 's morg. 2.61 Gew. 0 01 M.
RUHRORT 8 uur 's morg. 1 98 Gew. 0.00 M.
Ion en Haan.
Zonsopg, Juni 27 3.41 v.m. onderg. 8.24 n.m.
283.42 8.24
Nieuwe Maan 27 Juni.
Eerste kwartier 5 Juli.
By zijn herstel zegt de ondergeteekende
ook namens zgne Vrouw, vriendelijk dank,
voor de gedurende de laatste twee maanden
ontvangen bewijzen van hartelijkheid.
P. VAN GRONINGEN.
De ondergeteekende gevoelt zich gedrongen
in de eerste plaats aan den Heer Dr. D. N.
JANSSEN zijn harteiykeo dank te be
tuigen voor de moeite en zorgen, welke hij
zich getroost heeft voor zijn geheete gezin
tijdens hun ziekwezenverder aan allen die
zijne zieken door versnaperingen etc. hebben
bedacht.
J. VAN DEN BERG,
Machinist Stoomgemaal.
Schiedam, 26 Juni 1900.
OP DE
Adres 's-Gravenhage
straat no. 1.
Nassau Zuilenstein-
niet beneden 16 jaar.
Adres: Firma PAPENHUIJZEN, Hoogstr.
Schiedamsche Courant
van eene
bestaande uit:
Te bevragen bij J. GOEMANS, Kethel-
straat No. 24, Schiedam.
dook
C. 91. J. MULLER MA89I8,
met een Voorwoord van
Oud-Minister van Oorlog.
Deze belangrijke BROCHURE is by
alle Boekhandelaren verkrijgbaar, even
als, tegen inzending van een postwissel,
bjj den Uitgever
H. A. M. B0ELANTS te Schiedam.
is verkrijgbaar A ÏO eents
aan het bureau der SCHIEDAMSCHE COURANT, Eoterstraat 68.
ËKSb M, $M JkS» van Dr. DE VRIJ.
Het krachtigst werkend middel tot bestrijding van Malaria
(Binnenkoorts), Bloedarmoede, Bleekzucht enz., worden uit
sluitend verkocht in viet kante verzegelde flacons, gedekt door nevens-
staand fabrieksmerk, A fl.— per flacon.
Alom verkrijgbaar en tegen toezending van postwissel a fl.15
rechtstreeks en franco uit de
WrA A It S cn U in;v G t Eikm doodraagt bui le nop mijn naam.
mmim
verkrijgbaar by
RROERSVEER.
Coolslngvl, Rotterdam.
Dir. SOESMAN. Telefoon 1650.
SCHITTEREND PROGRAM.
le rang Specialiteiten.
KOEOSSAAE SUCCES.
De Casino Bioseop© w.o.
het interessantst beeld wat ooit vertoond werd.
lederen Zaterdag van 2-4 uur
Aanvang 8 nnr. - Einde 11 ncr.
Laatste trein naar Schiedam vertrekt 11.30.
DirecteurCARL PFLAGING.
Stationeplein, Rotterdam.
Nieuw geëngageerd
le optreden in Nederland v/d beroemden
Italiaanschen tooneelspeler
SIGN OR CHEZZI
in sienem komischen Intermezzo. Ein Scandal
in einem Restaurant Sammtliehe 10 personen
welche in diesem Intermezzo vorkommen
werden von SIGNOR CHEZZI dargestellt.
Ij A ROSE d'AR KANSAS
danceuse acrobatique-excentrique.
HARLE1T BROTHERS
First Class acrobatic musical Ball-Act.
Duo PAULU8 The CLEOS
Holiandsche Duettisten. Gymnastic Novelty.
Op veler vereerend verzoek
nog een reeks Gastvoorstellingen
vao
8 FAVORITES MAS-ANDRES j
Dames-Ensemble. Duettisfes franijaises.
le Vertooning van de
oigenopname
door do
Plaatsbespreking van 113Vs ure.
Aanv. 8 - einde 11 nnr.
Laatste trein naar Schiedam vertrekt 11.30.
weinig gebruikt, voor matigen prys
Br. fr. letters D. V. bureau v. d. blad. -
Gedeukt xeb Dbukkebu v. d. Schiepambohe Coubant.
