Transvaal en Oranje-Vrijstaat,
1160
m
STADSNIEUWS.
Bdj Kon. Besluit rijn bevorderd, in de
Orau j e-ÏTassau-ord e
tot
Officieren.
Be kapt.-luit. 'ter zee A. L. van der Moo-
lenJ. H- Graadfc van Roggen, .wethouder
te Nijmegendr. D. de Locs, oud-directeur
dor Gemeentelijke Jüoogero Burgerschool met
5-jarigen. cursus te Leiden.
Eere-Me dailies.
Bij Kon. Besluit is verleend de eere
medaille der Oranje-Nassau-orde in
Goud
aan E. Tobi, gewezen Prot. godsdienstonder
wijzer in do strafgevangenis te DeventerA.
~J. van der Wal, te VlielandG. J. D- Mees
ters, adj.-onderoff. bij do dd. schutterij' le
Kampen; H. Fem-er, amanuensis bij de
sclieikunde aan de Polyt. School te Delft
J. A. Kleinsrmede, leeraar in het teekenen
aan do burgeravondschool te Deventer; M
C- H. J. N. II. öramorus, de onderwijzer aan
de Nutaschool te Breda; J. J. Tafrijn, ama
nuensis bij ©Rijks herbarium aan de Rijks
universiteit te Leiden; G. H. Klomp, ama
nuensis voor het bureau voor vaccinatie te
Leeuwarden; aan' den kapelmeester van het
stafmuriekkorps der marine J. Koning; W.
F. K, Schol'ten, verificateur der lsto catego
rie van de directe belastingen, invoerr. en
accijnzen, te Amsterdam; K. B. Hagenaar,
verificateur der 1ste categorie van do direo-
t© belastingen, invoerr. en accijnzen te Arn
hem J. F. H. Brouwers, verificateur der le
categorie van de directe belastingen, invoerr.
•en ace. te TJtrecht; den kapelmeester P. A.
Sbenz, van het Ge regiment inf.den oud-on
derofficier van liet reg. gren. en jagers C. V-
Doorechodt, eere-ooanmissaris en penning
meester der vereemging „Het Metalen
Kruis", 3e sectie, afdeehmg 's-Gravenliage;
den meeater-vormer on gieter dm1 1ste klasse
bij do constructie-werkplaatsen H- J. Lies-
sen L. Koot, opz. der la Iel. van den Rijks-
waiterstaat te Alkmaar; C. W. Doeve- le-
commies op het parket van den procureur-ge
neraal bij het Hooggerechtshof in Ned.-In
dië; C. A. E. Hillebrandt, le-comm. biji het
Dept. der Burg. Openb. Wenken te Batavia
J. E. Leidelmedjer, posthouder op de Talauer-
eilanden (res. Menado); G. F. Wilton, opz.
over de mannenafd. bij het krankzinnigen
gesticht te Buitenzorg; N. J- Orie, maga-
rijnm. 4e H. der art. bij het leger in Ned,-
IndiëJ. Th. Jansen ,mil. opz.-teeilcenaar der
genie le ld. bij voorm. leger.
Zilver
aanTh. Paters, hoofdagent-rechercheur
tóji de gemeentelijke politie to Amsterdam
J. D. H. Hoog, agent van politie (majoor) te
LeeuwardenJacob Glas, te Egmond aan
Zee; C. Strieker, concierge aan de Rijles
H. B, S. te Utrecht; Art. Dingen, hoofd
agent van politie te 's-HentogenboschH. G.
F. Kiehl, seng.-majoor Lij de dd. schutterij te
's-Gravenhage; B. Ferwerda, serg.-tamboer
met den titulairen rang van s&rg.-majoor bij
de dd. schutterij te AmsterdamJ. Strik,
oprichter voor de gebouwen van onderwijs
enz. te Maastricht; P. C. 'Rubinga, ama
nuensis bij de Rijksin ormaalschool voor tee-
benonderwijizens te Amsterdamden hoofd
machinist le kl- L. Parat; den opperschip-
pei F. Felkers; den torpedo-maker-majoor
B. D. H. Tortike; d'en bootsman in het vas
te korps onderofficieren F. Collignon; den
sergeant bij het korps mariniers G. H Gre
be; den riefcenopri<h)ter-majoor bij het hos
pitaal der marine te Willemsoord R. Mul
der; den verbardmeesiter-majoor bij) gemeld
hospitaal J. F. van Dïjik; den machinist bij
de marine-bakkeriji te Willemsoord D. H.
Dortanundt; don opzichter der magazijnen
bij 's Rijks werf te Hellovoctsluis J. F.
Scbooff; den. schrijver le kl. bij, 's Rijks werf
,to Willemsoord B. de Haan; den comman
deur der zeilmakers bij 'eRijks wierf te Am
sterdam, W- M. Been; A. W. Jacobs, ge.
pens. verificateur der 1ste categorie van de
directe bel., invocsrr. an aoc. te Amsterdam
J. S. do Schepper, kommies-ontvanger der
1ste Categorie, te Eysden (land) D. H. Hü-
liüga, komm.-ontv. der 2-e categorie, te Bour-
tagne; A. Smit, hoofdcommies der 1ste ca
tegorie te BellingwoldeW- D. Boll, kom
mies-verificateur der late categorie te Zwol
le; M. van Pelt, kommies der 1ste kl. te
Rotterdam; A. van Prooijen Schuurman,
kommies der 1ste H, te Rotterdam den ad-
jud.-onderoff. vaandeMrager P. de Boer, van
•het 4e reg. inf.dear -adj-ondbroff. G. Strunk
van. het 3a neg. huzarenden adj.-onderoff.,
dienstd. officier H. Blom, van het' le regi
ment veld-art.den adj.-onderoff. J. Ven
mans, van het 2e regiment vesting-art.den
gepens. adj.-oudieiroff. B. J. van der Roer,
schrijver bij het 7a neg. inf.aan den serg.-
maj.-sclirijver R. G. van Hoeswijk, van het
korps genietroepenaan den serg.-majoor H.
J. Kuymans, van de Cadettenschool; aan
den eerg.-maj.-titulair J. H. Witte, van hot
regiment grenadiers en jagers; den wacht
meester te paard C. van den Dun gen, van de
3dei divisie van het wapen der Kon. mare
chaussee; de boekhouders J. Martens, van
de s tapelmagazijnenon C. P. H. Bronn-er,
van. het magazijn van geneesmiddelen; den
bode bij het Dept. van Oorlog C. J. T. Sar-
ter; J. van Veande, adj .-opz. van den Rijks
waterstaat, te IJmuidenL. R. A- van dor
Plas, opC. dar 2e M. bij de Landsgebouwen
te 's-GravenhageC. die Vries, opz. der lo
kl. voor het dtoomwesen, te Breda, H. C.
Born, adaistent der poet. van het spoorw.-
postlrant. no. 1, te Utrecht; J. L. Brondkel,
hoofdbriovenbesteller te AmsterdamW.
Hoogewoud, hoofdtelegrambesteller te Am
sterdam; J. de Vriend, waterbouwk. amb
tenaar bij de waterk-eoringen. van de cal. wa
terschappen Tien honderd en Zwarte en
Adornis, te Cadzand'; G. H. Hnutzepeter,
hoofdteonduct. bij do Mij. tot Expl. van
Staatsspoorw., te Arnhem; J. Vos, verant
woordelijk machinist bij de Holl- XJz. Spoor
weg-Mij., te RozendaalW. van Ojik, hoofd-
conducteur bij, dfe Ned. •Oentr. Spoorweg-Mij.,
te Utrecht; C. N. Smulders, meesterknecht
in de wollenstoffenfabriek der firma G. Bo-
gaare Zn., te Tilburg; P. J. Maathuis, opa
der aardappelmeel- en stroopfabrieken „Ton-
don" en „Eureka" der firma W- A. Schol ten,
te Fokshol, gem. Hoogeaand; J. Schoen,
bootsman aan het marine-établissement te
SoerabajaC. L. Kuhr, klerk voor de scheep-
vaartregelmg te Sigli (At-jeh)C. AGraat,
bode bij het Dept. van Kol.; J. Birfelder,
adj.-onderoff. der art.D. Wa&ungten, adj.-
onderoff ,-kwar tie rm. R. W. K. O. F. Wag
ner, adj -omderoff. der cav.J. A. van Aken,
adj -onderoff. der inf.; J. J. Lockmann, ser-
geant-maj. bij het korps marechaussee; J.
J. Bieseman, conducteur 2e kl. serg-majoor
der art.; alle zes van het leger in Ned -In-
die A- van Daalen en P. N. Mul, beide® ge-
gageerd adj.-onderoff., instructeur der gew.
politiedienaren in Ned.-Indié; M. F. das
sen, adj -onderoff bij de kol reserve
Brons.
aan J. W. Martens, rijksvdldwachter bri
gadier-titulair te Veenhuizen; J. Gorter,
agent van politie te Voorburg ;L. Stoops,
korporaal-tamboer bij de dd. schutterij, te
's-Gravenhage, C. Engels en G. van der Vel
de, opzichters bij 's Rijks Museum te Am-
Sterdam den korporaal-stoker bij den 'Um-
ncnl. dienst J. Glasbeekden koiporaal-
k', eer maker P. Wols; de mat rozen lo kl- P.
J. Tronchet en A. Verhaagen; den marinier
le kl. L. Dijkstra; den matroos-oppasser bij
beo Kon. Instituut voor de marine te Wil
lemsoord P. Visser; den scheepmaker bij
'sRijles werf >to Willemsoord G. Geus; den
echeepsbesehieter bij[ 's Rijks werf ,te Amster
dam J. M. Peeters; A. Kiel, 'kommie© der
2e kl. te HaarlemA. L. van Leer, kommies
dei 2o kl. te Amersfoort; W. Com ijs, kom
mies te water dor le ld. te Dordrechtde
sergeanten J. Adrianissen, van het 3de reg.
inf., J. H. W. Kip, van het 7de reg. inf. en
J. Sturm, van het 1ste reg. vesting-art.;
den gepens. sergeant P. A. G. Ubink, sclirij1-
ver bij liet instructie-bataljon; deal rieken-
opzichter (sergeant) hij het militair hospi
taal 'te Gouda J. Streefkerk; dem meester-go-
weermaker J. van den Berg, van hot 8e regi
ment infanterie; den trompetter (wacbt-
mecBter-tftulaar) H. F. J. Spijker, van het
le reg huzarende .korporaals B. Eisenbur-
ger, van het 5e regiment infanterie en M.
Westbroek, van het korps genietroepen; den
korporaal-titulair G. Joosse, machinist bij de
Kon Mil. Academie; den brigadier te paard
J. Alma, van de 4e divisie van het wapen
dei Kon. marechaussee; den magarijnlcnecht
der artillerie op het fort Everdingen C. Si
mon G. C. van Bergen, bakenmeeSter le H.
in het 7e bakenkwartier van de Maas te St.
Agatha, gem. Kuik; J. B. Groenewoud, con
ducteur d«r brievenmalen te Wildervank
W. C. C. Dinfcbuysen, brievenbesteller te
's-Gravenhage; A. Straasheyn, kantoor
knecht der posterijen te Rozendaal; S. R.
Huisman, postbode te KolliunJ. de Soebe,
kantoorknecht der tel. te Rotterdam,W. F.
Solleveld, kantoorknecht der tel- te 's-Gra
venhage F. van Mens, voorman-rangeerder
bij d'e Mij. tot Expl. van Staatsspoorwegen,
te UtrechtH. M. Nijssen, voorman-ran
geerder bij dezelfde Mij., te Nijmegen; J.
Lak, ploegbaas bij dezelfde Mij., te Zutfen;
N. de Nijs, brngknedhfc bij d'e H. IJ. S- M.,
to AmsterdamL. F. Jung©, draaier bij de
cenbr. werkpl. van laatstgen. Mij., te Haar
lem ;A. L H- Ruitenbeek, chef der afd. let
tergieterij, stereotypie en galvanoplastiek ter
boek- en kunstdrukkerij, vork. Roeloffzen,
Hühner en Van Santen,, t© J mdterdamD.
Glas, TT. van der Zee en 1. van der Zee,
werklieden bij de firma Wijbren Krijns en
C-o., cichoreifabrikanten en hoomkweeikers, te
JoureTh. van der Sanden, arbeider bij de
firma Van der Hagen, ro-omboterfabrikante,
te St. Oodenrode; W. H. Samuel, burgerlijk
schrijver der 2de kl. bij de militaire adminis
tratie in Ned.-Indlë; A. J. van Hoven, idem
dea 3de klasse; J. IJlsb, meesterknecht-ko
pergieter bij den artillerie-constnictiewinkel
te Soerabaja; J. C. Heytveldt, wachtmeester
der veld-artillerieG. J. Schutte, artillerie-
werkman 2de (kl. bij hot leger in Ned.-Indië;
S. Noija, Amboineesoh sergeant bij' het korps
korporaal der inf.Kertodikroma, inlandsch
marechaussee O. Toetoearima, Amiboineesch
infanterist de kl., alle drie van het leger in
Ned.-Indië.
Bevorderingen.
Bg Kon. besluit van 27 Aug. 1900 no. 44
zijn aan de navolgende gepensioneerde hoofd-
n subalterne officieren der landmacht de
hoogere^ rangen verleend, als: de rang van
gen.-majoor, aan de gepensioneerde kolonels
L. Ridder van Rappard, van het wapen der
cavalerie, en J. W. J. Zegers Bijter, van het
wapen der art., alsmede aan Harer Majesteits
adjudanten in buitengewonen dienst, den
gepensioneerden kolonel jhr. F. F. Von
Muhlen, van het wapen der infanteriede
rang van luit.-kol. aan den gepensioneerden
majoor jhr. G. v, d. Wijck, laatstelijk prov.
adj. in Utrecht, en aan den gepensioneerden
kapitein met rang van majoor H. Seret, van
het wapen der artillerie, lid van de Tweede
Kamer der Staten-Generaalde rang van
majoor, aan de gepensioneerde kapiteins
der inf. C. A. Koorevaar, J. Hissink en D.
0. Van der Nagel; alsmede aan den gepen
sioneerden kapitein der artillerie E, J. I. C.
Van Baerle; de rang van kapitein aan den
gepensioneerden eerste-Iuitenant der infan
terie F. M. A. Mosch.
B\j Kon. besluit van 28 Aug. 4900 zijn
aan de hierna te vermelden gepensioneerde
officieren van het leger in Ned.-Indië de
titulaire hoogere rangen toegekend, achter
ieders naam vermeld aan den gepensioneer
den luit.-kolonel der mf. J. W. Sanders, van
kolonel; aan den gepensioneerden kapt. der
inf. D. J. Ruitenbach, van majoor; aan den
gepensioneerden kapitein der inf. C. F. G
Götz, van majoor, en aan den gepensioneer
den 1ste luit. der artillerie T. W. de Tourton
Bruyns, var» kapitein.
Be verjaardag der Koningin.
Men meldt ons uit 's-Gravenhage
Een talrijke schare vrouwen en mannen
nam hedenvoormiddag in de Groote Kerk te
's-Gravenhage deel aan dien aangek on d igden
dank- en bedestond ter gelegenheid van d'en
verjaardag van H. M. de Koningin.
Ook de Bóeren-deputatie woonde de plech
tigheid bij.
De voorganger, da. Bryce, sprak een tref
fend gebed uit voor de Koningin en Haar
regeenng en tevens voor den vrede der vol
ken, vooral voor het kleine dappere volk in
Zuid-Afnka, th'ans door de overmacht ge
drukt.
Het prachtige weder droeg heden in ruime
mate bij tot verhooging der feestvreugde op
Koningin© verjaardag in d'e residentie. Het
aantal uit andere plaateen overgekomen
feestvierenden was dan ook vooral ditmaal
bijzonder groot. De vlaggen in de stad waren
schier ontelbaar. De Boschbrug prijkt met
een versiering van vlaggen, wapenbrofeen en
groen als toegang tot de vijvers, waar heden
avond groote illuminatie is. De in feestdos
gestoken visschersvloot en het Kurhaus te
Scheveningen gaven ook als gewoonlijk een
vroolijk -aanzien.
De jeugd vierde meer bijzonder het groote
nationale feest op d© openbar© miniatuurker
mis in het Voorhout en voorts o. a. in „Con
cordia", waar do in 1889 opgerichte Natio
nale Vereeniging voor verschillende verma
kelijkheden zorgde Voor volwassenen is ar
morgen nog ©en avondfeest.
Te Scheveningen werd Koningin's verjaar
dag in 't Kurhaus gevierd door toepasselijke
versiering en muzieknummers, maar de groo
te feestviering op 'b Kurhauis volgt morgen.
De Scheveningsche Gymnastiek- enScherm-
vereeniging heeft op oen weiland! een volks
feest georganiseerd.
In de Sophiastichiting Werden de kinderen
onthaald-
Hedenavond is er illuminatie aan d© eta
blissementen op het G eveiteDeyn ootpl ein
De parade in de Maliebaan te 's-Gravenha
ge 'trok als gewoonlijk veel publiek en werd
o. <i. ook bijgewoond door de leden van de
Transvaalsdhe deputaltie.
Het Boerendriemanncla,p heeft naar men
verneemt, heden aan H. M. de Koningin rijn
gel uk wen schte n aangeboden met Haar ver
jaardag.
Uit Rotterdam wordt ons gemeld
*De verjaardag van H. M. de Koningin is
ook te Rotterdam met groote opgewektheid
gevierd. Nadat reeds gisteravond de -Ned.
Oranjevereeniging een feestelijke bijeenkomst
had gehouden, waarin ds. Gerritsen uit Den
Haag een rede hield over Oranje-Nassau en
verder een fanfarecorps de feestelijkheid op
luisterde, was hedenochtend een groot deel
der burgerij reeds vroeg uit de veeren en
met oranje getooid op het pad, om getuige
te zijn van een reveille vanwege de vereeni
ging »het Noorden" ten half 7 gehouden.
Aan den Bergweg aangetreden trok men
vroolijke marschen spelend of onder trom
geroffel door de straten van het Noorden.
Op eenige punten werd een oogenbiik halt
gehouden en de volksliederen ten gehoorè
gebracht.
Schutterij, weerbaarheid en mariniers
hielden verder op den dag parades en in de
Zuideikerk werd een orgelbespeling gehou
den.
Hedenavond wordt in de Groote Kerk een
denk- en bidstond geleid door ds. Riemens.
Verder worden nog van stadswege op vier
plaatsen concerten gegevenook zal in de
Diergaarde een concert worden gegeven en
tevens een vuurwerk worden ontstoken waar
toe ook de kinderen der leden toegang heb
ben, en wordt in het Oosten der stad een
kinderoptocht georganiseerd. Ofschoon men
er nog niet in geslaagd is dezen dag geheel
als een feestdag te doen beschouwen wordt
toch op vele kantoren enz. vacantie gegeven.
Ook de effectenbeurs hield vacantiedag.
Voor de oudstrijders te Rotterdam van de
jaren 1830/31 is 't heden ook een feestdag.
Onder leiding van den eerevoorzitter van de
Koninklijke sectie van het metalen Kruis, de
heer Andrée Laurense, maakten de oudstrij
ders in landauers een rjjtoer door de stad.
Zij woonden de garnizoensparade bij op
het schuttersveld en de parade der schutterij
op het terrein achter den Heuvel.
Verder werd hen een extra maal verstrekt,
benevens een flesch wijn, sigaren, een mud
aardappelen en een mud steenkolen benevens
een gouden "Willem uitgereikt.
Men meldt ons uit Amsterdam
Koninginsverjaardag wordt weder met
geestdrift gt ierd. 't Carillon van deuDam-
toreu liet den ganschen dag opwekkende
wijsjes weerklinken. Bjjna heel stad is een
vlaggendos en vanwege de parade wemelt
het door de straten van schutters in groot-
uniform.
Kinderfeesten zijn georganiseerd in het
Paleis voor Volksvlijt, en het lommerrgke
Tolhuis en op het boomlooze Museumterrein.
Hier weder volksfeesten bestaande in mast-
t-.ümmen en nog 9 andere spelen waarvoor
uitgeloofd zgn3 gouden, 10 zilv,, 5 nik
kelen, 5 aluminium remontoir-horloges; voorts
klokken, hammen, kazen, sigarenkokers,
portefeuilles, portemonnaies zonder tal. Hier
aan nemen enkel jongens deel boven 14 jaren.
Voor de kinderen is er een heusche kermis
met allerlei kramen enz., een specialiteiten
gezelschap, terwijl bier, melk en krentebrood
(gratis gegeven) gratis wordt verstrekt
Op den Amstel volks- en amateur-roeiwed-
strijd om prijzen tot een bedrag van f200
ongerekend de medailles en kunstvoorwerpen.
Te 5 uur opstijging eener ballon, waarbij een
neerdalen met valscherm door den,luchtrei
ziger wordt aangekondigd.
Des avonds op den Amstel wedstrijd van
vellichte pleiziervaartuigeo en last not least
het groote luisterrijke vuurwerk met hulde
aan en Leve de Koningin in diamantvuur
zegt het program. Alles opgeluisterd door
een 10-tai muziekkorpsen.
Tusscheu 12 en 1 uur groote parade van
het kleine garnizoen als de schutters er niet
waren.
Men meldt uit Weesp aan sliet Volk"
Gistermiddag werd van het stadhuis voor
gelezen en op alle hoeken van straten aan
geplakt de volgende proclamatie
sDe burgemeester van Weesp acht het
niet ondienstig, bij gelegenheid v. d. verjaardag
van de Koningin op 31 dezer, de ingezetenen
op te wekken, om dien dag op waardige
wijze te vieren en hunne gewenschte mede
werking te verleenen, tot het handhaven der
goede orde en alles te vermijden wat daar
mede in .strijd is te achten, en voorts geen
overlast te doen aan hunne medeburgers,
die van belangstelling in deze heugljjke ge
beurtenis niet doen blijken door openlijk hul
debetoon; zullende degenen, die aan laatst
genoemden wenk geen gehoor mochten geven
beschouwd worden als rustverstoorders, val
lende in de ovei treding, strafbaar gesteld
bij art. 131 van het Wetboek van Strafrecht.
Weesp 29 Aug. 1900. De bui gewiekster P.
de Haan Az".
Atjeb.
Blijkens van den gouverneur van Atjeb
ontvangen telegraphische berichten zijn, sedert
de jongste mededeelmg dienaangaande in de
vNederlandsche Staatscourant" van 4 Aug.
1900, bg de krijgsverrichtingen aldaar: ge
sneuveld de fuselier J. Hammega, en gewond
de le luit. der inf. J. F. den Ouden, de ser
geant der inf. K. J. Boynaerts, de korporaals
der inf. A. E. Suppliti en W. N. Steur en
de fuseliers J. G. van der Hart, P. C. Tops-
vr.r-rt, G. Roovers en K. van Steinvoorn.
(ïSt.-Ct.")
Het bezoek van den Slpli.
Om halfdrie is Z.M. de Shah van Perzië
gistermiddag met zijn gevolg uit 's-Gra*en-
hage naar Mariënbad vertrokken, uitgeleide
gedaan met dezelfde eerbewijzen en door
nagenoeg dezelfde autoriteiten, als bij zijn
aankomst te 's-Gravenhage. Alleen voegden
zich ditmaal bjj de Ministers hoofden der
Departementen, de Minister van Oorlog met
zijn adjudant, en bij de kommandeereride
officieren jhr. Baud, kommandant van de
dienstdoende schutterij.
Aangekomen in de Koninklijke wachtkamer
van het Staatsspoorstation, onderhield de
Sliah zich slechts enkele oogenblikken met de
daar aanwezigen, om daarna, voordat hij zich
in den gereedstaanden trein begaf, de eere-
wacht der grenadiers te inspecteeren.
Bij de komst van Z. M. op het perron
speelde de Kon. Mil. Kapel het Perzische
volkslied en bet uSalem".
Gezeten in het rijtuig wederom een
directiewagen van het Staatsspoor nam
de Vorst met eenige woorden en een hand
druk afscheid van graaf n»i Monceau, chef
van het militaire huis van i.M. de Koningin.
De Z. M. bij zij a verbljjf hier te lande
toegevoegde leden van de Hofhouding ver
gezelden den Shah tot aan Emmerik.
De trein werd begeleid door de twee zelfde
ambtenaren der SS. als gisteren bij het ver
trek naar Soestdjjk en den heer Van Hoorn,
ingenieur van weg en werken.
Bq het vertrek van den trein werd nog
maals het Perzische volkslied gespeeld.
'De gezant van Peraië en de verdere auto
riteiten, die den Shah. tot 'Emmerik uitge
leide deden, rijn gisteravond in D©n Haag
teruggekeerd.
In een met bloemen versierd spoorweg-rij
tuig, Haft aan de Duitscke grenzen gereed!
stond, heeft de Shah rijn reie voortgezet.
Dö Perzische gezant is 'hedenmiddag naar
Parije teruggekeerd.
Z. K. M, de Shah van Perzië schonk het
ridderkruis van den leeuw en de zon aan den
heer G. M. J. Van Roessel, controleur en
kassier van het departement vau den hof
maarschalk, en aan den gep. ritmeester van
de cavalerie, secretaris van het staldeparte
ment, den heer Van Exter.
Bovendien een aantal gouden en zilveren
medailles aan hofbeambten.
De heer F. Ph. Röpcke, consul van Perzië
te Rotterdam, is, volgens de ï>N. R. Ct.",
door den Shah van Perzië bevorderd tot
groot-officier in de orde van den Leeuw en
de Zen van Perzië.
Naar hetzelfde blad verneemt heeft de Shah
tot commandeui der orde van de Zon en
den Leeuw van Perzië benoemd den heer C.
G. Rommenhöller, consul-geoeraal van Ru-
menië te Rotterdam.
D'e tegenwoordige legercommandant in
Ned.-Indië zal naar men verneemt op 1 Oet.
a-s. aftreden.
De Erfgroothertogm van Baden keert he
denmiddag uit Scheveningen' naar haar land
terug.
♦KETEL EN SPALAND, 31 Augustus.
Heden wappert de vaderlandsche driekleur
uit alle openbare en particuliere gebouwen.
De kinderen der openbare school begaven
zich vanmorgen naar het schoollokaal om
daar onthaald te worden, terwijl de kinderen
der R.-K. school hedeumiddag feestvieren.
Staatsraad Aisser had gisteren een, onder
houd met de Transvaaledhe deputaitóe.
Verschillende bladen deelden mede dat
heden, Koninginneverjaardag, te Amsterdam
tusschen 11 en 1 uur in Krasnapolsky een
bijeenkomst zou plaats hebben van verbanne-
nen, gerepatrieerden, Transvalere en Vrijs ta
ters. Teg .nwoordig zouden m. zjjn rechter
du Toit uit Swaziland; Delfos, eleetrotech-
nicusGlaeser en Spruit uit PretoriaJ. van
Gelder, oud-hoofdredacteur van de Standard
and Diggers News", en Fred. Rompel, oud
redacteur vau de n Volksstem".
Ooze Amsterdamsche correspondent meldt
ons heden:
De vergadering van uitgewezen landge-
nooten uit de Znid-Afrikaansche Republiek
en Oranje-Vrijstaat, heden tegen 11 uur bij
Krasnapolsky uitgeschreven, moet als eene
mystificatie beschoowd worden. De directie
van het gebouw had geen aanzoek gekregen
om eene zaal voor eene bijeenkomst in gereed
heid te brengen, doch aangezien tegen 12
uur een 80-tal uitgewezen en nieuwsgierigen
bijeen waren, meende dr. Lirigbeek niet beter
te kunnen doen, dan een heildronk in te
stellen op de gezondheid van H. M. de
Koningin. (Applaus.)
De heer Tre-ling, voormalig medewerker
van de ^Volksstem" stelde in een hoera voor
de beide Presidenten Paul Kruger en Steyn
en de thans nog vechtende generaals De Wet,
Botha en De la Rey.
Zekere heer van Geleen stelde voor een
commissie te benoemen ter behartiging van
de belangen van uitgewezen landgenooten.
Zekere ou-boer Tiesling bracht in de Boer-
sche taal hulde aan de Nederl. ambulances,
en inzonderheid aan den aanvoerder (toonlei-
der) Dr. Lingbeek. De heer Frederik Rom
pel sprak een woord van waardeeiing aan
de vreemdelingen in Transvaal, de z.g. Jasse-
menschen en hoopte het hun wel zou gaan
wanneer ze ooit weer in Transvaal mochten
komen. Hierna werd de verg. gesloten.
Koninginnedag.
In de stad.
De vlaggen op de openbare gebouwen en
de schepen, het groot aantal vlaggen ook
uit particuliere woningen leggen er getui
genis van af dat heden Koningin "Wilhel-
mina verjaart. De vlaggen zij geven aan de
stad een vroolijk opgewekt aanzien, dat zich
mededeelt aan hen die zich in de straten
bewegen de kinderen voor wie het heden
vacantie is, die allen, getooid met oranje
sjerpen, trommels, trompetten en vlaggen,
verhoogen het bonte opwekkende tafereel,
en jubelen en zingen naar hartelust.
De vooravond van den 31en Augustus, die
anders zoo geheel geeigend is om het enthou
siasme op te wekken en die ditmaal door
het teleurstellend aflasten van de taptoe eer
als een douche heeft gewerkt, kon toch niet
bewerken dat de opgewektheid er door is
onderdrukt.
In den tuin.
Het vocaal- en instrumentaal concert in
den sTuin" heeft zich gelukkig bij uitzon
dering mogen verheugen in gunstig weder.
Het was er behagelijk de avond was wat
men een prettigen nazomeravond zou kunnen
noemen. En het was er over vol, zoodat de
Tuin, vooral als het bengaalsch vuur magi
sche tinten om zich strooide, een gezelligen
aanblik bood.
Orpheus en de Stafmuziek der Rolter-
damsche schutterij hebben de verwachtingen
niet teleurgesteld. Zong ïOrpheus", dan was
het doodstil en allen luisterden ingespannen
naar die welgeschoolde mannenstemmen. Het
instrumentaal gedeelte van liet programma
werd echter door het publiek niet minder
waardeerend aangehoord.
Ook de Rotterdammers vonden een aan-
dachtig-luisterend gehoor en maar zelden
werd het muzikaal genot gestoord door het
krassend geruisch van wandelaars op het grint
der tuinpaden.
Wij zullen de verschillende nummers van
het keurig programma niet afzonderlijk be
spreken. Zij, die het concert bijwoonden,
weten hoeveel goeds èn door nOrplieus" en
door de Rotterdamsche stafmuziek is geboden.
En die er niet warenhet zullen er
niet zoo heel veel zijn geweest. Want was
het vol in den Tuin, honderden ^buitenleden"
genoten mede. De in donkeren nacht zich
verliezende dijk gaf vaag terug een stil ge
ruisch of, zweeg de muziek, een verward
geroezemoes van stemmen der schare die
schimachtig door-elkaar-schoof in het donker.
In den Tuin vereenigden zich in de pauze
het bestuur van de Officieren-Vereeniging
met dat van uOrpheus" en de leiders aan
de groene tafel, waar de heer H, A. M. Rue-
lants in treffende bewoordingen den eersten
dronk wjjdde aan H. M. Koningin Wilhel-
mina, waarmede geestdriftig werd ingestemd.
De Burgemeester dronk toen onder aller
instemming op den heer H. A. M. Roelants,
hem gelukwenschende met de onderscheiding,
getuigend dat de Koningin den heer Roelants
kende en waardeerde, hem, den ouden trouwen
vriend van het Huis van Oranje.
Andere toosten volgdenop sOrpheus",
zijn bestuur en zijn directeur, op de Officieren-
Vereeniging en haar bestuur, op de Rotter
damsche stafmuziek en haar leiders.
Het concert zou gevolgd worden door een
vuurwerk, en de laatste toon van het laatste
nummer was dan ook ternauwernood weg
gestorven of met vervaarlijk gesis en geboetn
schoot de eerste luchtpijl naar den hoogen
hemel en deed allen opspringen om toch
haastig te volgen hen die zich reeds een
plaats rondom het grasveld hadden verzekerd.
Het vuurwerk slaagde uitstekend; ook
hier maakte het gunstige weder dat geen
stoornissen zouden plaats hebben. De muziek
speelde vroolijke nummers en volksliederen.
Het publiek jubelde mede. Er was een recht
opgewekte stemming.
En telkens golfde het gejuich hoog op,
wanneer in vurige lijnen, met grootsche
lichteffecten, hulde werd gebracht aan de
jeugdige Koningin, ter wier eere deze feest
avond was gearrangeerd, met een uitnemen-
den uitslag.
Godsdienstoefening.
Hedenmorgen had in de Groote Kerk een
godsdienstoefening plaats, die door de leden
van het Dagelijksch Bestuur werd bijgewoond,
De inspectie.
Om 1 uur bad hedenmiddag de gebruike
lijke inspectie der d.d. schutterig plaats.
Daartoe verzamelde zich te 12i/s uur de
vaandel-compagnie die met de muziek aan
het hoofd naar de Korte Haven marcheerde
om het vaandel bg den commandant in-
ontvangst te nemen.
Vc.a daar naar den Doele marcheerende
sloot deze compagnie zich by het overige
3
hm
p ha:
jgei
i; vee
rijT
inr
tien
"I
kijl
fgeh
gen
afd
juis
moi
ren
in i
Las
der
spo
den
F
aan.
fron
To
klas
inga
man
F
- eere
36 01
H
rust
-bint
kei ij
11011
ui t
het
ikamt
kamt
Idat
hnge
In
hoof
telk.
daar
H
Itweet
bade
j'twee
Ol
i verw
door
afgel
igdli
Dt
jde k
fiian
aang.
Bc
met
zen p
bevei
ons
verre
(ken.
hier
Al
Worm
den 1
den
stads
veria
He
Blij©,
badei
legd i
J. C.
Als
werd
mei.
Wi
daar
Todh
inrich
niet 1
aan .v
schap
Mo,
de koi
