OPENING
l!1
1 September,
YLAARDIXGEN.
MAASSLUIS.
Ingezonden Mededeelingen.
Kunst en Wetenschap.
Kerk en School.
Gemengd Nieuws.
Laatste Nieuws.
Telegrammen.
INGEZONDEN.
Handel en Beftrij f.
JENEVER ...-13% v v
AMST.PROEF. -15% s
Heden Beursvacantiedag.
Burgerlijke Stand.
r bg
eene
ectie
■egen
•eed-
n 12
"igen
aeter
in te
de
rker
voor
teyn
'Vet,
jeel van het bateljon aan en gezamenlijk
verd no onder de opwekkende tonen der
'muziek of het mylhriscb geluid der trommen
leD het geschal her hoorns naar het exerci
tieveld gemarcheerd waar de troep in orde
,%3n porade werd opgesteld.;
f Ten i uur ruim weerklinkt het 5geeft
lacht" en rijdt de majoor-commandant, de
'heer G. Visser Bzn., het terrein binnen.
Op het exercitieveld .had rich, de vereeni-
teing „Het Vaderhund Getrouw" afd. Scliie-
flam, met haar vaandei opgesteld, terWijS op
I jiaal- verzoet voor rekening van, eenige hee-
t ien de 85-jarige oudstrijder Koes, in een
open 'landauer met twee met driekleurige
pluimen versierde paarden eveneens de para
dde bijwoonde. De troep werd m open gele
deren door iden hataljonskommandant ge
ïnspecteerd, waarna in sectio-, pelotons- en
compagnieskolonne werd' gedefileerd. Nadat
de majoor met de beide officieren van ge-
i zondhead waren weggereden, vertrok ook de
schutterij' van. het exercitieveld om langs een
f omweg naar den Doele te marcheeren., waar
do vaandel-compagnie werd .afgescheiden, om
hen vaandel weer Weg te brengen, terwijl de
f rast werd rijgedaubt.
1 vereemging „Het Vaderland Getrouw"
marcheerde langs den koristen weg naar den
I Doele om eveneens daar te worden gesdhei-
t den .Een tamboer der schutterij ging dezen
f troep vooraf.
"Een. groote menigte had ach i tdom het
exercitieveld .verzameld, waarvan .et groot
ste ded de wandeling door de stad1 mede-
anaakfce.
Volksbadkuis.
De vereemgiiig „Schiedamsch Volksbad-
huis", die bij Kon. besluit van 7 Februari 11.
haai' statuten zag goedgekeurd, opent, mor-
ls gen, 1 Sept., haar stichting aan de Broers-
vest voor hot publiek- Men had gelioopt
reeds 1 Aug. gereed to zijn. Di!t mocht mot
zijn Maar morgen is Schiedam nu toch, een
,inrich ting rijker waarnaar smds lang door ve-
flen werd verlangd.
Wij rijn in de gelegenheid geweest een
ikdjikje te nemen in hot badhuis, en over lifet
geheel is de indruk dien men .krijgt een aan
gename. Wel missen, wij noode een vxouwen-
afdeeling; wij houden ons overtuigd dat
juist de werilfimansvrouw in de eerste plaats
moet.gesteund worden in haar streven naar
reinheid. Heb besef der huismoeder draagt
in deze den reinheidszin van heel' heb gezin
Laat ons hopen d'at de financieels toestand
der vereemging; zóó goed' zal worden, dat
spoedig een afzonderlijke vrouwenafdeeling
dim geheel en dag kan worden, opengesteld
Er rijn twee Hansenvoor de ©eiste Masse
(f 0.35 kuip-, f 0.20 stortbad) is de ingang
aan het naar de korte Singelstraaib' gekeerde
front (leuk dat juist boven dezen ingang
Volks badhuis staatvoor de tweede
klasse (f 0-20 kuip-, f 0.07 regenbad) is de
ingang aan de Broersvest (zijde Bubber-
man's Sticht).
Feitelijk onderscheid bestaat er niet in de
eerste- en tweede (klas-badendo inrichting
as ongeveer dezelfde.
Het gebouw Welks inwendige bouw geheel
rulst op ijzeren rnoerbinten en overgelegd^
binten van do cesmev-twolven, zood'at gemak-
kolijik reparaties in riolen on liei dihgen, kun
nen worden uitgevoerd, wordlb als het ware
lil tweeën gededld door óm corridor die in
het midden onderbroken wordt door het
ikamtoor ,m.at loketten naar weerszijden. Het
kantoor grenst weder aan d'e stookplaats zóó
da-t kantoor en de stookplaat® die beide afdee-
Imgen scheiden.
Xe de eerste afdoeling vind't men, den
hoofdingang binnentredend, rechts en links
telkunst een kuipbad en eien stortbad, links
'daarenboven een closet.
Hot kantoor doorgaand' vindt nuen in de
'tweede afdeeling link® den ingang, vijf stort
baden. en een privaat, rechte do waschplaats,
twee kuipbaden ert nog een stortbad-
Op den zolder bavindb ridhi de aribesfcen
verwarmingsketel. Heb water wordt daar
door stobmcdrculatie verwarmd en vervolgens
afgeleid naar de baden. De watertoevoer te-
gdt zich zelf door een vlotter.
He badkamers zien er zeer net uit. Boven
de kuipbaden hopen wij, later, wanneer de
financiën het gedoogen, nog (douches te zien
aangebracht.
Boven onzen lof rijn de regenbaden, en
tnet name de afscheiding door een dikke gla
zen plaat, die het vóórgiedleélte der kamertjes
beveiligt tegen1 hinderlijke natheid, schijnt
ons zeer practiech. De inrichting overtreft
verre die van andere inrichtingen van geliji-
ken aardt Het degelijke en praotische gaait
hier gepaard! aan het emaiakvolle.
Alle kamertjes w'orden door stoom ver
warmd.
Het badhuis is gebouwd onder leiding van
den heer K. Snedjdsrs de .Vogel alhier, door
den aannemer S. Smit te Rotterdamde
stadsarchitect de hoer J. M. A. Zoetmulder
verleende zijn medewerking.
Het schilderwBrk is verricht door den heer
Blijenburg te Hotter dam. De madhine, de
baden en de leidingen; rijn getoverd en ge
legd door d!e firma Ingelse Co. alhier, do
gasleiding m de ornamenten door den heer
J. C. ïjideveld alhier.
Ala badmeester is, zooals reedis vroeger
werd gemeld, aangesteld de heer C. J. Dui-
mel.
Wij hebben in onze beschrijving hier en
daar een. critischa opmerking ingevlochten.
Toch rijn wij dankbaar dat onze stad! deze
inrichting heeft verworven; rij moge nog
tint het volmaakte rijn, rij geeft zeer veiei
aan velen. En dat ndkennen wij meb blijd
schap.
Moge het badhuis in ruime mate ten goe
de komen aan onze stad.
Orpheus.
De uitnoüdigmgen aan de zangerswereld
^an Nederland rijn verzondenOrpheufe zal
111 ot Psnksfcenön van! het volgend jaar (25,
•^6, 27 Mei 1901) een grootenj nationalen
wedstrijd voor mannenkoren 'houden ter vie-
riiw van haar 35-jarig bestaan.
„Orpheus" stelt zich blijkens haar uitnoo-
-digin.gscircuia.ire voor dezen wedstrijd' zoo
feestelijk mogelijk in te richten,',Schiedam
biedt daartoe een schoons gelegenheid.
(Groote zaal met fraaien tuin en. muziek
tempel.)" zegt „Orpheus" bestuur. Al het
mogelijke zal wedaan. wordten. om den zan
gers een aangename en feestelijke ontvangst
te bereiden, terwijl het bestuur aan een spe
ciale commissie zal opdragen de vereenigm-
gen met betrekking tot reisgelegenheid of lo
gies ter rijde te staan.
Ziehier het programma voor dezen wed
strijd
Derde afdeelingvoor vereenigingen, die
in deze afdeeling nog geen eersten prijs be
haalden. Voorwaarde: een verplicht koor en
een koor naar keuze.
Ie prys een verguld zilveren medaille en
f100, 2e prijs een verguld zilveren medaille
en f 50, 3e prijs een zilveren medaille en
f'25, 4e prys een zilveren medaille en 5e prijs
een bronzen medaille.
Tweede afdeelingvoor vereenigingen, die
io deze afdeeling nog geen eersten prijs be
haalden. Voorwaarde: een verplicht koor en
een koor naar keuze.
Ie prys: een verguld zilveren medaille en
f150, 2e prys: verguld zilveren medaille en
f 75, 3e prijsverguld zilveren medaille en
f40, 4e prijs: zilveren medaille, 5e prijs:
zilveren medaille.
Eerste afdeelingVoor vereenigingen die
in deze afdeeling nog geen eersten prijs be
haalden. Voorwaarde: Een verplicht koor en
een koor naar keuze.
Ie prys een gouden medaille eu £250, 2e
prijs een verguld zilveren medaille en f 100,
3e prijs een verg. zilv. medaille en f 50, 4e
prijs een verg. zilv. medaille, 5e prijs een
zilveren medaille.
Eere-Afdeeling: Voor vereenigingen, die in
een eerste afdeeling reeds een eersten prijs
behaalden. Voorwaarde: Een verplicht koor
en een koor naar keuze.
ie prijs: Een Gouden Medaille en f350,
2e prrjs: Een Gouden Medaille en f 100, 3e
prijs: Een Gouden Medaille.
Inlaggeid in elke afdeeling f 0.50 per
ingeschreven lid.
Tijd van optreden: Derde afdeeling Zater
dagavond. Tweede afdeeling Zondagavond
(le Pinksterdag.) Eerste afdeeling Maandag
middag (2e Pinksterdag.) Eere afdeeling
Maandagavond (2e Pinksterdag.)
De Feectcommissie bestaat uit de heeren
C. C. A. de Vliegh, Georg Rijken, M. L.
Honnerlage, J. v. Rhijn Gz., P. C. v. d. Pant
Jr., H. B. S. Timmerhaus, L. Krullaar=, J.
A. v. Weegen, A. W. Vaandrager, Jacs.
Brouwer, Jacs. Mak, A. Limbach, L. Schef-
fers, J. N. J. Wouterlood, L. Melchers.
In het Eere-comité hebben zitting genomen
de heeren: H. J. Versteeg, G. Visser Bzn.,
Mr. W. H. Jansen, H. J. van Westendorp,
P. Loopuyt, W, A. Beukers, M. C. M. de Groot,
H. A. M. Roelants, Dr. C. J. Vaillant, J. Vüt t-
heim Jr., J. M. v. d. Schalk lr., A. Cj A.
Nolet, A. Gouka, T. A. J. Zoetmulder en
H B. E. Blaisse.
Onze oud-stadgenoot, de weleerw. pater
Dr. J. C. H. Kramers Ezn., S. J., den 26n
dezer in de kerk der eerw. paters Jezuïeten
te Maastricht door den Wijbisschop van
Mechelen tot Priester gewijd, heeft 11. Maan
dag aldaar Zijne Eerste plechtige H. Mis
opgedragen. (»N. Sch. Ct.")
Wy vestigen de aandacht van belangheb
benden op achteistaande advertentie betref
fende de inschrijving van leerlingen voorde
muziekschool «Toonkunst".
Gisteravond stortte het paard, gesp-annen
voor een dogcar, op de Hoogstraat neer. Ten
gevolge van den schok, schoten de drie per
sonen, die op het voorbankje zaten, de be-
shm?'J,'*vr meb vrouw en kind, naar voren en
kwaï op straat terecht, gelukkig zonder
dat van hen letsel had bekomen.
f at hefc paard Vas opgeholpen, en aan
de geschrikte personen, te Vlaardingen woon
achtig, bij dan. heer Holterman gelegenheid
was gegeven van den echrik ta bekomen, kon
do tochb worden voortgezet.
Hedenmorgen stond de heer J. H. Broek
man op een ladder, tegen de achterzyde van
zijn woning, te verven, toen plotseling de
ladder brak en de oude man met een harden
slag tegen den grond viel. Op dit geraas
kwamen buren haastig toesnellen die den
bewustelooze opnamen en naar binnen
brachten waar 'geneeskundige hulp werd
ingeroepen.
Terwijl het schip Sleutel hedenmorgen
door de Schie voer, schoot de haak van den
knecht, J. Brouwer, uit, tengevolge waarvan
deze in het ruim viel. Door den val een
oogenblik bewusteloos, werd hij echter met
compressen koud water weer spoedig tot be
wustzijn teruggebracht.
Heden morgen werden aan devischmarkt
aangevoërd 6 partijen schol, tong en bot;
de prijzen waren voor schol van f 0.25 tot
f 1.00. tong van f 0.30 tot f 3 87Vs, bot van
f 0.30 tot f 1.42l/ï, alles per koop.
Geveilde en verkochte onroerende goederen.
Geveild31 Augustus,
Notarismr. H. M. G. Poortman.
Een winkel- en woonhuis met afzonderlyke
bovenwoning, erve, open plaats en achter
uitgang aan de Kortlandstraat Dr. 11, ter
grootte van 72 vierkante ellen, f 1825.
NotarisW. A. van Doi.der Dz. en
MakelaarD. Kok.
Een timmermanswerkplaats met erve en
een gedeelte open plaats, aan de Westvest
nr. 22, groot ongeveer 67 centiaren f1500.
Een woonhuis, erve en open plaatsje, als
en nevens perceel I, gend, °4, groot onge
veer 63 centiaren, £2000.
Een pakhuis, erve en een gedeelte open
plaats, als en nevens perceel II, groot onge
veer 99 centiaren, f1775.
Bij Kon. besl. is de heer G. N.Itz, bouw
kundig ingenieur, directeur der gemeente
werken alhier met ingang van 1 October
1900, voor den tijd van 1 jaar benoemd
tot leeraar in de geniewetenscbappen aan
de Koninkl'yke Militairen Academie.
'Hedenmorgen ten 6 uur werd ter gele
genheid van den verjaardag van H. M. de
Koningin, door het kader der dd. schutterij
met het muziekkorps een marsch door de
stad gemaakt, onder veel bekijks en verge
zeld door een leger van medewandelaars.
Te ongeveer 7 uur ging de stoet op de Markt
uiteen,
Twee rijksambtenaren hebben voor het
Rijk beslag gelegd op de bom Clara,
SCH. Nr. 16 3, van de reederij wed. C.
van der Toorn Jzn., te Scheveningen, wegens
fiauduleuzeo invoer van suikerwerk en pe
permunt.
Van Zaterdog tot Donderdag zijn ongeveer
100 bommen hier voor de eerste reis binnen
met 7 tot 20 last haring.
De loggers zyn alle voor de eerste reis
binnen geweest. Een kwart van de logger-
vloot ook voor de tweede reis.
Aan bet bureau van politie alhier is als
gevonden gedeponeerd:
Een jong geel hondje.
De rechthebbend© kan rich ter terug-
bek cm ïng vervoegen aan gemeld! politiebu-
*Bij strooibiljet werd gistermiddag bekond
gemaakt dait des avonds in het Van der Le-
ïiipatk oen concert sou worden gegeten door
het muziekkorps der dd. Schutterij, te Vlaar
dingen, dat zich. wear kranig van haar baak
kweet.
Voor deze gelegenheid was d© toegang tot
do tuin wat ruim verleend, hetgeen tenge
volge 'had dat d® tuin oneer dan vol was.
Reeds spoedig openbaarde rich do gewone
zucht tot hossclien, hetwelk de openbare mu
ziekuitvoeringen 'alhier steeds kenmerkt, en
mot moeite door het 'bestuur -wend! onder
drukt.
Te 11 uur was hot concert afgelopen
*Eet aangevaren loggerschip Admiraal
Tromp, dab bij het station' to Hoek van
Holland gezonken lag, is door da bergingis-
vaartuigen Buffel on Stier gelicht en te
gen dentkant gezet, om, na voorloopig water
dicht te rijn gemaald;, op do sleephelJii ng te
worden gebracht.
Van dé sleepboot Elgin ond is niets nar
dc-rs vernomen.
Heden werden alhier ter kaasmarkt aange
voerd 25 stapels kaas, wegende 9104 K.G.
Prijs 3035 cant. Handel vlug.
ÜO cent per regel,
Mevrouw Alida TartaudKlein heeft aan
een zoon het leven geschonken.
Yoor de betrekking van leeraar in de oude
talen aan het gymnasium te Winschoten zyn
voorgedragen de heeren dr. K. Hofstee te
Finsterwolde, dr. J, J. G. Vtirtheim te Leiden,,
dr. C. H. Baale te Amsterdam en dr. C. J.
göhngeu te Hilversum.
Gisteren vierde de heer F. Bezemer, een
oud-Schiedammer, hoofd van de school in de
Benedenhaveastraat te Rotterdam, (Oud-
Delftshaven), zyn gouden feest als onderwij
zer en nam tevens afscheid van zijne school,
waaraan hij bijna 40 jaren is verbonden ge
weest. De schooljeugd, de ouders en de auto
riteiten betoonden den scheidenden paedagoog
groote belangstelling.
Set drama te Tilburg,
Naar de nUtr. Ct." verneemt bestaat het
vermoeden, dat de schilder Mutsaers, die te
Tilburg is gevangengenomen in verband met
den moord o|) Maria Kessels, dezelfde is,
die eenigen tijd geleden te Utrecht werk
zaam was bij den heer H., en als commen
saal bij een weduwe in de Jeruzalemsteeg
aldaar inwoonde.
In ieder geval, zegt het blad, heeft een
schilder, genaamd Mutsaers en afkomstig uit
Tilburg, daar een tijdlang gewoond en hij
stond ook in een verbazend kwaden reuk bij
allen, die hem kenden.
te Amsterdam een hevig gevecht plaats tus-
schen een vrouw en een man.
De vrouw werd een oogenblik later voor
dood opgenomen en naar het Binnen-Gast-
huis vervoerd, en de man, die in nuchteren
toestand verkeerde, werd in hechtenis ge
nomen. (sStd,")
Doodslag.
De justitie te Maastricht henft zich heden
naar Wijlré begeven, waar een doodslag heeft
plaats gehad onder de navolgende omstan
digheden, Een jongen, die tegen den wil van
den vader, kennis had met de dochter, kwam
in de woning van zyu meisje den boel op
scheppen.
De vader, hierover in toorn ontstoken, had
een schot op hem gelost, waardoor hy doo-
delijk werd getroflen en kort daarna is over
leden. De dader is gearresteerd.
Een treurig echtpaar.
Gisterenmiddag tusschen half twee en half
drie had hoek Prinsengracht en Looierstraat
Per exlra-Slaatsspoortrein van 4.12 uit
Den Haag vertrokken hedenmiddag de grool-
officieren van Hr. Ms. Huis, de ministers,
de voorzitters van de Kamers der Staten-
Generaal en verdere genoodigden aan den
gala-maaltijd, ten Paleize te Soestdijk ter eeie
van Koningin's verjaardag door H. M. de
Koningin-Moeder aangeboden.
De minister van Buitenlandsclie Zaken bleef
in de residentie ter aanbieding van den feest
maaltijd aan het diplomaten-corps.
De Indische begrooting zal dit jaar later
dan gewoonlijk aan de Staten-Generaal inge
diend worden, daar voor de voorbereiding en
overweging van de daarin uitgewerkte denk
beelden plannen en voorstellen van den
nieuwen gouverneur-generaal meer tijd wordt
vereischt dan in gewone omstandigheden.
Voorstellen van den Oppcrland voogd ter
zake van de verdediging van Java, moeten
reeds hier te lande ontvangen zyn.
Het bestuur der Vereeniging van Neder-
landsche Werkgevers heeft zich met een
tweetal adressen gewend tot de Tweede Kamer,
waarin uiteen worden gezet bezwaren tegen
de Ongevallenwet ea de Wet op de Arbeids-
en de Rusttijden zooals die door do regee
ring zijn voorgesteld.
Wy zyn tot onze spyt verplicht een over
zicht aan den inhoud dier adressen tot mor
gen te laten rusten.
HELVETIA-HOEVE, 29 Aug. Bulier ver-
eenigde zich hier met French en Pole Carevv
hun vereenigde macht dreef den vyand uit
de heuvels, en de beredeu infanterie vervolgde
hem.
Botha gaf een rondschrijven uit waarin
den burgers bevolen werd de mausergewe
ren aan een regeeringseommissie terug te
geven tot hij in staat zou zyn ammunutie
te verstrekken.
De Canadeesche cavalerie heeft Waterval-
Onder bereikt. Weinige Boeren trekken
noordwaarts; hel grootste deel gaat met de
kanonnen naar Barberton.
LONDEN, 31 Augustus. Roberts meldt
do. gisteren uit Belfast dat de Engelschen
Wuterval-Boven en Waterval-Onder bezet
hebben. Buller gelooft dat Nooit Gedacht
verlaten is, uitgezonderd door de Engelsche
gevangenen, die naar Waterval-Onder mar-
cheeien.
Kaffers berichten dat Kruger en alle kom
mando's vertrokken zijn naar Pelgrimsrust
(ten Noorden van Lijdenburg?)
French meldt dat de spoorlijn tot Water
val-Onder ongeschonden is, uitgezonderd een
kleine brug by het station.
MASERU, 30 Aug. Ieder oogenblik wordt een
aanval van de Boeren op Ladybrand verwacht.
De vuren van het Boerenkamp kan men tus
schen de bergen zien. De militaire bevel
hebbers hier zijn besloten Ladybrand tegen
den aanval der Boeren te verdedigen.
LORENQO MARQUES, 30 Aug. De Engel
sche gevangenen te Nooit Gedacht zijn door
de Boeren vrijgelaten en marcheeren nu naar
Walerval-Boven om zich bij de troepen van
Lord Roberts te voegen.
President Kruger bevindt zich met al zijn
ambtenaren te Nelspruit.
WASHINGTON, 30 Aug. Instructies zijn
aan alle Amerikaansche vertegenwoordigers
in het buitenland verzonden, houdende de
mededeeling, dat de Vereenigde Staten bereid
zyn hun troepen uit Peking terug te trekken
en de keizerlijke partij verlof te geven naar
de stad terug te keeren.
Naar het heet, houdt de Russische not8,
die uitgegeven is met het doei den weg te
bereiden tot de vredesonderhandelingen, de
mededeeling in, dat de Keizerin en de Keizer
van China de verzekering geven, dat de
Chineesche regeering gereed is het uitbreiden
der onlusten en een herhaling der tegenwoor
dige volksuitbarstingen tegen te gaan.
Md opneming wordt geen instemming der Redactie
bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven en
worde slechts aan één zijde geschreven.
Bears vaa Schiedam.
VRIJDAG 3i AUGUSTUS.
Officieëlc notecring van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJN: f 9l4 per Hectoliter cont,, zon-
ier fust en zonter belasting.
ROGGEzonder handel.
GERST zonder handel.
MAÏSzonder handel.
Namens de Comm. voor de naleving.
D. F. W. Prins.
MOUTWIJNStemming willig.
SrOELINGf0.90.
SPIRITUS: f 13 a fi4.
Schiedam, 31 Aug. 1900.
Mijnheer de Hoofdredacteur l
Een 64-jarige, ongehuwde vrouw, die hier
op zich zelve woont en met het ophalen en
verkoopen van aardappelschillen zich in het
leven houdt, hield een hondje, dat in hare
woning gezeliiglflfid bracht.
De fiscus ontdekt dat zy voor dit dier geen
belasting betaalt, wat zy niet kon gevolg
proces-verbaal en veroordeeling tot een boete
van £12.of 2 dagen «zitten".
De boete is zeer zwaar, doch de wet liet
geen mindere toe.
Zy, doodarm als zij is, kan die boete met
geen mogelykheïd betalen en dat zij voor
haar hondje 2 dagen in de gevangenis zou
moeten, dit kan zij niet bcgrijpeD. in haar
eenvoud meent zij, dat die alleen is voor
moordenaars en dieven. Nu is myne vraag
door middel uwer courant aan Schiedam's
ingezetenen, wie helpt my om deze oude, fat
soenlijke stumper uit de gevangenis te hou
den?
Zij, die hiertoe genegen zyn, gelieven mij
hun visitekaartje te zenden. Zij verbinden
zich hierdoor tot een bijdrage van tl.
Bij de eigenaars van de 11 eerst ontvangen
kaartjes zal ik deze bydrage dan laten ont
vangen.
Onder aanbieding van myn' beleefden dank
voor de plaatsing dezer regelen verblyf ik
hoogachtend, Uw dw.
L. WOLFFKNSPEBGER.
Lange Haven 124.
Noteering der Vereeniging d Hond van Distil
lateurs", gevestigd te Botterdam.
MOUTWIJN f 9i/„ per HL;
De Commissie voor de noteering.
AMSTERDAM, 31 Augustus.
Koffie goed ord. Java 37, Santos 26Va.
Suiker kalm; waarde van Aug. levering 13lVi8i
Aug. 13ii/ja aangeboden.
Tarwe op lev. zonder noteering.
Rogge op lev. prijshoudend; Oct. f 131,132;
Maart £134.
ROTTERDAM. 31 Augustus.
Rogge op termijnHeden geen noteering.
Koffie. Java 37 ets., Santos 25% ct?.
Suiker stil.
HAMBURG, 31 Augustus.
Koffie. Sept. 41, Dee. 42, Maart 42i/.,
Mei 42%.
HAVRE, 31 Augustus.
Koffie. Sept. 49%, Decern. 49%, Maart 50%,
Mei 51 W.
Ontvangsten 30 Augustus te Rio 11000 b, ea
te Santos b.
HAMBURG, 31 Augustus
Suiker. Biet- kalm; Aug. 12.20, Sept.
11.30, Oct. 9.85, Dec. 9.65.
BERLIJN, 31 Augustus.
Spiritus per loco fr. 51.
PARIJS, 31 Augustus.
Spiritus. Aug. frs. 34.25; Sept. frs. 34.75;
vier laatste maanden fr. 34.25, sier eerste maan
den fr. 34.
SCHIEDAM, 31 Augustus. Vertrokken naar
zee ter haringvisscherij do loggeis SDM 17
Cathaiina, schipper J. Ros; SCH 120 Noordzee,
sch. A. de Ruiter, en de bom SCH 146 Dirk,
sch. K. v. Duin. Binnengekomen de bom
SCll 16 Dirk, sch. C, don Duik, met 7 last haring.
KRALlbGSCHE VEER, 31 Aug. Heden werden
ter markt alhier aangevoerd 70 zalmen,
f 1.10 a 1 20, kleine zalmen fa
44 St. Jacobszalmen 11.20 a 1,30 per Vs KG.
In do maand Augustus werd alhier totaal ter
maikt aangevoerd: 3252 zalmen en 3235 St.
Jacobszalmen, benevens 11 steuren.
SCHIEDAM, 31 Augustus. Aangekomen ss.
Dalton, kapt. J. II. Ashton, van Newcastle,
geladen met 1.600.000 kilo steenkolen.
8CHIEOA9I.
Ondertrouwd:
30 Aug. D. Herlaar, 27 jaar en K. Schil-
peroord, 26 jaar. H. J. L. Beuman, 23
jaar en H. Kloos, 22 jaar.
Geboren:
29 Aug. Adrianus Johannes, zoon van A.
B. Brinkman en E. M. van den Berg, Adri-
anastraat.
30 Aug. Gerritje, dochter van A. Broek-
meijer en C. Bitter, Rroersveld. Maxi
milian Christian Herman, zoon van M, C.
Geene en Th, M. Heil, in een vaartuig.
Overleden:
29 Aug. Adriana Petronella de Bruin, oud
17 jaar en 2 maanden, Hoofdstraat. Maria
Immerzeel, oud 17 jaar en 7 maanden, Le
liestraat.
30 Aug. Christina Scheffers, oud 75 jaar
en 5 maanden, weduwe van C. van den Berg,
Roosbeek.
31 Aug. Elisabeth Johanna Plomp, oud 16
maanden, Villastraat.
VLAARSINGElli,
Gehuwd:
31 Aug. Mees Erkelens en Cornelia Adriana
Vermaal. Aart Ligthart en Annigje Jo
hanna Letterman.
Geboren:
31 Aug. Cornells, zoon van T. Brouwer en
H. van Wieringen, Willemstraat Cornelia,
dochter van A. Brederveld en J. Voogt, Ged,
Biersloot, Cornelia Geertruida, dochter
van H. van Rossen en M. Henneveld, 3e
Bie/slootsteeg,
Overleden:
30 Aug. Levenloos aangegeven kind van A.
Rozen boom en A. Poot, Zandstraat.
HAAHSLU1I.
Ingeschreven van 24 tot en met 31 Augustus.
Ondertrouwd:
Hendrik van Berkel, 25 jaar, en Johanna
Drop, 27 jaar. Bernard us Bedeker, 25 jaar,
en Wilheimina Boudestein, 25 jaar. Jakob
Koster, 27 jaar, en Cornelia Strijbos, 25 jaar.
G e li u w d
Gerrit Patyn, 22 jaar, en Maartje Parre,
23 jaar.
Geboren:
Johanna, dochter van C. v. d. Stolk en
Cath. Prins. Jacob Pieter Willem, zoon
van J. F. Besemer en A. M. H. Vermeulen.
Abraham, zoon van A. Boudestein en
Clasina v. d. Sluijs, Reinier, zoon van
H. J. de Bruijn en A. Gaanderse,
Overleden:
Henrietta Dorothea van Doornen, oud
34 jaar, echtg. van VV, v. Doorn. Aagje
Boudestein, oud 3 maanden. Annas Groene-
veld, oud 72 jaar, echtg. van Jannetje Touw.
