54"'* Jaargang.
Zondag 27 en Maandag 28 Januari 1901.
No. 10457.
Tweede Blad
Wanhoop der zieken.
KENNISGEVING.
KIEZERS EN KIEZERSLIJSTEN.
BINNENLAND.
Rechtzaken.
Landbouw en Veeteelt.
Kunst cn Wetenschap.
Ingezonden Mcdedcelingcn.
Handel en Bedrijf.
Deze courant verschijnt dagelijks, reet uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Ylaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Sïarcrtta t Rote>r»tra»t 68.
Prijs der Adverten tien: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zh
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummersdie Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde vHivmrientSSn opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Sntcrc. Telefoon "No, 183.
ffvir rir iK'ig,'-l'LW—11:1 w 3
Inrichtingen welke gevaar, scliadc
of hinder kunnen veroorzaken.
Burge meester en wethouders
van Schiedam,
Go.'.ien het verzoek van Th. LOOMAN om
vergunning tot oprichting van oon slacht
plaats in hot pnnd aan do Nieuwe Haven no.
231, kadaster sectio M no. 251
Gelet op do bopalingen dor Hinderwet
Doen-te woten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op
de secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Vrijdag den Sstcn Februari a.s., dos
middags ten 12 ure, ton raadlmizo gelegenheid
zal worden gegeven om bezwaren tegen het toe
staan van dat verznok in to brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten en
dat gedurende drie dagen, vóór hot tijdstip
hierboven genoemd, op de secretarie der gemeente,
van de schrifturen, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het
behoort, den 25sten Januari 1001.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
G. J. BISSCHOP.
[Herplaatsing wegens misstelling.]
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Schiedam, zijn voornemens op Vrydog,
I Februnrl n.s., namiddags 2 ure, door
den Deurwaarder A. BOSMAN publiek
te verkoopen
partijen oud smeed-, gegoten- eu
plaatijzer
liggende aan liet Stoomgemaal by de Be
graafplaats
stannde en gcrooido boomcu en
takbout
staande en liggendo aan het Stoomgemaal,
de Warande, Plantage, Hooikade, Zwem
school, Westfrankelandsche djjk, Hoofdplein,
Voorhavenkade en Kielhaven.
De verkoop begint aan het Sloomgemanl.
Daar het met het oog op de aanstaande
nlgemeene verkiezingen dit jaar van bijzonder
groot belang is, dat de kiezerslijsten nauw-
keuiig worden opgemaakt, laten wij hier
onder volgen, wie volgens de bestaande wet
kiezers zijn en op welke voorwaarden men
op do kiezerslijsten geplaatst wordt.
Kiezers zijn de mannelijke ingezetenen
des Rijks, tevens Nederlanders, die den leef
tijd van 2 5 jaar hebben bereikt en voldoen
aan een of meer der volgende bepalingen
a dat zij zijn belastingkiezers,
dat zijn zij, die over het laatste dienstjaar
a 1 hun aanslagen in de Rijksbelastingen
hebben voldaan. De belastingen zyn: Perso-
nee'.e belasting, Grondbelasting, Vermogens
belasting en Bedrijfsbelasting. Die aanslagen
behoeven niet meer te loopen over een
vol dienstjaarmen moet eenvoudig de
belasting op tijd hebben betaald.
Belasting kiezers bohoeven
zich niet aan te geven; z ij wor
den ambtshalve op de kiezers-
1 ij s t e n gebracht.
Alleen zij, die mede-eigenaren zijn in een
onverdeelden boedel,waarvoorin 1900grond
belasting is betaald, terwijl hun aandeel in
die belasting fl bedi^ingt, behooren zich
tussclien 1 en 15 Februari aan te geven aan
de secretarie, waar zij een formulier ont
vangen, dat voor 45 Februari ingevuld en
onderleekend aan de secretarie moet worden
ingeleverd, met het belastingbiljet.
Wie verhuilde naar een andere gemeeuto
en in een vorige belasting betaalde, dient
zich eveneens nan te geven, met overlegging
van het voldaan geteekeude belastingbiljet.
De ry wielbelasting telt niet mee.
Wie op 1 Februari zyn belasting nog niet
voldaan heeft, krijgt van den ontvanger een
g r a t i s-waarschuwing, waarin gezegd wordt,
dat, zoo de belasting opl Maait niet voldnan
'is, men niet op de kiezerslijst komt.
Alle overige kiezers behoo
ren zich aan te geven tussclien 1 en
15 Februari ter gemeentesecretarie.
Zij ontvangen een formulier, dat ondertee
kend en ingevuld, vóór den 15en Februari
moet worden ingeleverd aan liet Gemeente
huis.
b. dat zij zijn huur kiezers, dat zyn
zy, die op den 31sten Januari sedert 1 Au
gustus van liet vorige jaar in een buis of een
deel van een huis hebben gewoond van de
huurwaarde, voor iedere gemeente bepaald.
Men mag dien tyd ook éónmaal verhuisd zijn
mits dan ieder der woningen den huurprijs
heeft, door de wet vastgesteld.
Alleen wanneer men in dezellde woning
bleef, als het vorig jaar, en men stond reeds
op de kiezerslijst, is aangifte niet noodig.
De bepalingen voor do huurkiezers gelden
ook voor de schipper s;zy moeten alleen
den vastgestelden tijd een schip in eigendom
of huur liebbeQ gehad van minstens '24
M3 inhoud.
c. dat zij zijn inkomen- o f 1 o c n-
kiezers, dat zijn zij, die van 1 Januari
van bet voorgaande jaar tot 31 Januari van
liet volgende achtereenvolgens bij niet meer
dan twee personen, ondernemingen, open
bare of bijzondere instellingen iu dienst
betrekking of als inwonende zoon in het
bedrijf of beroep werkzaam zijn geweest en
daar ook een loon hebben genoten, dat ook
voor iedere gemeente in de wet is vastgesteld.
Loonkiezers moeten zich ieder jaar opnieuw
aangeven.
d. dat zy zijn spaarbank- of groot
boekkiezers, dat zijn zij, die op 1 Febru
ari a.s. sedert een jaar f100.nominnal op
het Grootboek hebben staan of f 50. in de
spaarbank, zóó dat het inderdaad hun eigen
dom is. Zij moeien tussclien 1 en 15 Febru
ari zich op de secretarie aanmelden onder
overlegging van een bewijs van de directie
van li et Grootboek of het bestuur
der Spaarbank, dat zij inderdaad sedert
een jaar eigenaar zijn van de gevorderde be
dragen..
Wie reeds Grootboek- of Spaarbankkiezer
is, behoeft zich niet opnieuw aan te geven;
daar wordt ambtshalve voor gezorgd.
e. dat zij zijn examen kiezers, dat
zyn zij die »met goed gevolg hebben afgelegd
neen examen, ingesteld door of krachtens de
»wet of aangewezen bij algemeenen maatregel
jvan bestuur en in verbandstaande
nmet de benoembaarheid tot eenig ambt, de
«vervulling van eenige betrekkiug of de uit-
ïoefening van eenig bedrijf of beroep."
Staatsbegrooting 1901.
Eerste Kamer.
Mari li e.
Het terug nemen van de voordracht tot
aanbouw van een panteerscliip on hot in -do
plaats daarvan stellen van drie torpedoboo
ten, scheen volgens sommigen nkst van gou-
vemcmemiteele kracht te getuigen.
Men betreurde dat nog altijd' geen beslis
sing weird' genomen omtrent, -do verdediging
van ons land' aan d:e zeezajjd.e en het aanschaf
fen van daarvoor geëigend krachtiger mate
rieel.
Vele Icd'en betreurden dait door talrijke
herstellingen en groot kolen'verbruik de
nieuw 'aangebouwde schepen niet voldeden
aan de daarvan gekoesterde veawaditinigen.
O. a. wees men op de lange reds van do Gel
ei er 1 a n d.
Met do voorgestelde reorganisatie van hot
bureau van -don marine-stoomvaartdienst
konden verscheidene leden zich niet vereerd-
gen. De oprichting van den. gyimnastickcur-
sus werd algemeen toegejuicht, m aar hot
aantal van 100 onderwijzers achtte men bo
venmatig groot.
Gevraagd werd of reeds proef mem ingieu
zijn gedaa.ii niet Limburgscbo steenkolen, en,
zoo ja', mot welk resultaat.
Koloniën.
■Men vroeg of de verhoogi'ng van hot be-
grootingscdjfer een gevolg ia van de omstan
digheid, dat gedurende het vciiïof van deu
gouverneur van Suriname aan dezen een vor-
lofstrakteuncfut waa toegekend cn aan don
v;namïemend'eu gouverneur het vólle trakte
ment, voor den. gouverneur iiitgo'trokken. Ge
vraagd werd of het dan niet de voorkeur
verdient aan den waarn-amenden gouverneur
geen toelage ;toe te kennen boven zijin trak
tement, dat hij als ambtenaar verdient.
In geval verlof voor den gouverneur noo
dig of wenschelijk is, dat men dat verlof van
zeer korten dhur doet zijn.
Men vroeg of de Minister ook berichten
had betreffende schaarschto vain voedings
middelen. op Java.
Men vroeg of het niet mogelijk en uuttig
zou zijn, een officier van liet Indische leger
in de gelegenheid 'te stellen de thans in Zuid-
O O
Afrika gevoerd wordende guerilla meer van
nabij- gade te slaan.
Curap ao.
Men sprak, zijn vertrouwen -in 'het beleid
van den minister uit en enkele ledón zouden
gaarne liet gevoelen. vain den Minister ver
nemen aangaande de beste middelen om do
kolonie in haar hulpbehoevenden staat tege
moet te komen.
S li r i n a in e.
Enkele Ic-dn vroegen, of wel do noodige
zuinigheid betracht werd voor onderwijs til
verkeerswegen.
Wat do immigratie betreft, werd gevraagd
wellce kosten ten laste van lieit iminigratie-
fonds zijn gekomen. De nu genomen maatre
gel, ml. -dat ten gevolge van den -ongunstigen
'ezoiidlioidst-oestand to Calcutta de charter-
partijen van 'beide schepen verbroken, wer
den, waardoor de reeds bijeen gebrachte
emigranten, voor zooveel hun contracten niet
aan andere agentschappen konden worden
overgedaan, naar hun woonplaatsen moesten
worden teruggezonden, wekte bevreemding
wegens kosten daaraan verbonden.
Wijziging cn aanvulling der wet op liet t. O.
Er wordt voorgesteld art. 26 in dier voege
te wijzigen, dat de jaarwedde zal bedragen:
lo. voor het hoofd eener school
a met minder dan 5 dienstjaren'f 750
b inet 5 en meer doch minder dan 10
dienstjaren f 800
c met 10 en meer doch minder dan 15
dienstjaren f 850
d met 15 en meer doch minder dan 20
lienstjaren f 900
e met 20 en meer diensijaren f 950
2o. voor elk der onderwijzers die het hoofd
der school bijstaan
a met minder dan 5 diensijaren f 500
b met 5 en meer doch minder dan 10
dienstjaren f550;
c met (10 en meer doch minder dan 15
dienstjaren f 600
d met 15 en meer doch minder dan 20
dienstjaren f 650
e met 20 en meer dieusljaren f700;
3o. voor elk der onderwijzers die het hoofd
der school bijstaan en den rar.g van hoofd
onderwijzer bezitten f 100 meer en wanneer
zij den leeftijd van 23 jaren volbracht heb
ben en volgens art. 24 tnoelen aanwezig zijn
in scholen met meer dan 4 onderwijzers 1200
meer dan onder 2o. sub a tot en met e
bepaald.
Voor het lionfd der school en den onder
wijzers tot bystand van het hoofd geldt als
diensttijd de tyd voor een na de invoering
dezer wet zoosvel aan bijzondere als aan
openbare lagere scholen doorgebracht.
In de Mem. van Toel. zegt de regcering,
dat door Leerplicht een grooter aantal onder
wijzers geworderd wordt eu dus de lust voor
deze betrekking moet worden opgewekt.
Betreffende de subsidiën voor liet bijzonder
onderwijs is het stelsel van gelijkstelling van
openhaar en bijzonder onderwijs gebleven.
Hetzelfde geldt voor hevhalingsonderwijs.
De fmancieele gevolgen zijn voor bet open
baar onderwijs een vermeerdering van rijks
uitgaven voor bijdragen in zake het onder
wijzend personeel f 873.980.000, voor het
hei halingsonderwijs 1178.560.000.
Voor het bijzonder onderwijsvoor wijziging
van art. 55 bisalinra 1 1356.840.000; voor
aanvulling in de kosten voor schoollokalen
f 208.034.50 eu voor herhalingsonderwijs
f 69.696.000.
Verder voor meerdere kosten van het
schooltoezicht f 94,000,00. Voor meerdere
kosten van de examens f 10,000.00, te zamen
f 1,791,110,50.
Vcrbruikorsbowl.
Hel voorloopig comité voor de oprichting
van een verbruikersbend heeft zich per cir-
laire lot de vak vereeningen gericht met een
tweeledig verzoek en wel
le. om te trachten de vereenigingen voor
liet lidmaatschap te winnen, en
2e om de toezegging te ontvangen, dat de
vereenigingen met den Bond willen samen
werken, zoo dikwijls een beroep op haar
gedaan zal worden.
Het comitó verzocht tevens voor 15 Fe
bruari e.k. bij den secretaris mr. dr. II. S.
Veldman te Delft, autwoord op haar 'cliry ven
te mogen ontvangen.
De algemeeue beginselen van den bond
namen wij reeds op in ons nummer van 22
dezer.
een concert geven, 't Programma is vódl-
belovend.
De ïSt.-Ct." no. '22 bevat het. besluit van
don 4u Jan. 1901, houdende nadere vast
stelling van het algemeen reglement voor
het vervoer op de spoorwegen.
Paul Lindau is zoo ingenomen met Bjorn-
son's «Ueber unsere Kraft. II", dat hy een
telegram van geluk wensching naar den dich
ter, die te Parijs vertoeft, zond.
Van Mac Dowell is verschenen een 3e Sonate
voor klavier. Van Hans Sitt een Romance
voor alt met orkest, op. 72.
Door den antiquair, ter zake van den
bekenden schilderijendiefstal door de Recht
bank te 's-Gravenhage veroordeeld tot 2 jaar
gevangenisstraf, is heden appèl aaDgeteekend
tegen zijn veroordeeling.
Va.ii 1 Fete, af za.l do invoer vau Holl.
meUckoeien in België langs de greuskantoron
Sülzaete en Clingo weer geoorloofd zijn.
De gewoue audiëntie van den Minister van
Justitie zal op Woensdag, 30 Januari aan
slaande, niet plaats hebben.
Blijkens bij het Dept- van Marine ont
vangen bericht is Ilr. Ms. pantserschip Pi et
Hein, onder bevel van deri kapt. ter zee
J. H. M. Jansen, 25 dezer van Shanghai
vertrokken met bestemming naar Java.
Niet 30, maar Dondetdag 31 dezer zal de
Fransche pianist Raoul Pugno te Rotterdam
80 cent per regel.
Ik geef hier slechts weer de uitdrukking
van wanhoop van den Heer Maarten vail
der Meer op 't Eiland Rozenburg [Zuid-
Holland). Onze verslaggever vernomen heb
bende de wondervolle genezing van zijn zoon
begaf zich persoonlijk daarheen om de patient
te zien en van hem zelf de beterschap te
vernemen.
Helaas, hij vond alleen zijne moeder te huis,
Maarten v. <1. Meer, volgens porlrot.
en op zijn vraag waar de zieke zoon was,
werd liern hier op door haar met vreugde
geantwoord, och, mijnheer, mijn zoon is thans
zoo welvarend sedert hij de Pink Pillen van
Dr. Williams gebruikt heeft., dat hy gelijk
een ander met zijn vader in de drukke hooitijd
mede werkt. Vroeger was hij loom en had
vreeselyke steken in de zijde, kort ademig,
kortom niet in staat zijn werk te verrichten.
Het was door liet lezen van talrijke ge
nezingen dat wij er ook toe overgegaan zijn
en het krachtige geneesmiddel heelt onzen
zoon van een kwijnende ziekte genezen en
gered.
Wij zijn den uitvinder dezer pillen duizend
maal dankbaar en verzoeken u onze dank
baarheid aldus over te brengen.
Diegenen die gebruik maken van de Pink
Pillen zullen er du beste resultaten van
bekomen.
Zij zijn krachtdadig voor bloedarmoede,
verlamming, ruggemergstering, rheurnaliek,
heupjicht, zenuwpijn, St. Vilus-dans, hoofd
pijn, zenuwziekte, kliergezwellen, enz., zij zijn
een hernieuwen vau het bloed en een spier-
versterkend middel. Zij geven schoone kleuren
aan de bleeke gelaatskleuren, handelen in
al de tijdperken der verzwakking bij de vrouw
en vei ooi zaken bij den man eene werkdadige
werking tegen'al de ziekten veroorzaakt door
lichamelijke en geestelijke overspanning en
door buitensporigheden.
Prijs /1.75 de doos; f 9.per 6 doozen.
Verkrijgbaar bij J. II. I. Snadilié, Steiger 27,
Rotterdam, hoofddepotliouder voor Neder
land en apotheken. Franco toezending tegen
postwissel.
Wacht U evenwel voor de namaaksels,
verschaft U de echte Pink Pillen alleen bij
den Heer Snadilié te Rotterdam of bij de
depóthouders die onder de attesten in de
couranten zijn aangegeven. Alle andere per
sonen verkoopen goedkoopere zoogenaamde
Pink Pillen, zulks is slechts om liet publiek
te bedriegen. Onze verslaggever vernam op
verschillende plaatsen in Nederland hoe de
personen er ingeloopen zijn, en hoegenaamd
niet de minste uitwerking dezer nagemaakte
Pink Pillen ondervonden hadden, onnoodig
te zeggen dat deze personen spoedig, met
het gebruik der echte Pink Pillen weder zijn
begonnen.
Het namaaksel der Pink
Pillen heeft nog nooit
iemand genezen.
Hiernevens afbeelding der
doos met de echte Pink
Pillen.
.'..-e-vw-uets
Jf'SafiJ IKK
r. K-* II U K
LEEUWARDEN, 25 Jan.
Boter, le soort f50.50. Aanvoer 11 1/4,
16 1/j, en 5 i/jb vaten.
Landb. Ie keurf50.50 tot f- 1/4 genomen.
2e - 49.— D - 53.—, - 'A
Vb vat: 'le keur f50.— tot f51.2ekeur
f49.tot f3o keur (47.tot f
4s keur f
Aanvoer 4 1/4, 9 >/s en 5 vaten.
Fabrioksbotor f47.a f50.50. Aanvoer
20 >/s on '/o vaten.
BUDAPEST, 25 Januari.
Tarwe por voorjaar kr. 7.57.
HAMBURG, 25 Januari.
Fotroloum loco 6.80. brief, dito geld.
Spiritus per Januari 17i/4, Fcbr./Maart 1774.
Stemming kalm.
NEW-YOUK, 25 Januari.
Jan. Fobr. Mrt. April Mei.
i'aiwe. 81 811/481V4
Jan. Febr. April. Mei. Juli.
Mi is. 471/3 47—44% 44%
FsllliiDcincntco.
Uit de Staats-Courant-
U i tg eepr 0 k en:
E. van der Linde, spekslager te Rotter
dam, Rechter-commissaris mr. L. Olferhaus
Jz., curator mr. H. 11. C. Caslendijk.
W. van Blaricum, bouwondernemer te
Hilversum; rechter-commissaris mr. B, Si
mons, curator mr. C. Bruyn.
J. van den Berg, broodventer te Amster
dam rechter-commissaris mr. B. Simons,
ouiator inr. C. fl. Guépin.
Johannes Petrus Bijvang, timmorman en
aannemer te Ualfsen rechter-commissaris
mr. E. R. E. Brants, curator rnr. P. A. van
der Bieson.
Hendrik van Balen, schipper, wonende aan
booid van het door hem bevaren wordende
schip C li r i s t i n a, thans daarmede liggende
te Kampen; rechtercommissaris mr. E. R.
E. Brants, curator mr. A. G. W. baron
Bentinck.
Ge ëindigd:
A. Roelofs, te Amsterdam; L. Lieuwes,
firma Braudenburg en Co.; Franciscus
Schoenmakers, handelende onder den naam
van Schoeurrmkers-Marsd, koperslager, te
Tilburg; L. C. J. Vellekoop, timmerman te
's-Gravenhage; Ph. Kamerling!), koopman te
Groningen.
Opgeheven:
A. M. van Beers, te Middelburg.
tSoogwater (e Schiedam.
Jan. 27v.m. 8.47 nam. 9.14
28: 9.38 10.15
d '29d 10.48 u 11.38
Hoogte van het water op do Rivioren.
Berichten van 25 Januari.
I.OBITH, 2 uur 's midi. 9.7C Gow. 0.14 M.
KOBLENZ, 6 uur 's uooig. 1.72 Gew. 0.02 M.
1 BIER, 12uur'smidd. 0.94 Gev. 0.11 M.
KEULEN, 11 uur 's raorg. 1.42 Gew. 0.13 M.
RUHRORT, 8 uur 's morg. 0.77 Gew. 0.17 M.
Zon cn Slaan.
Zonsopg. Jan. 27 7.53 v.m. onderg. 4.35 n.m.
28: 7.52 s 4.37
V 297.50 n 4.39
27 Jan. Eerste kwartier. 3 Fubr. Volle Maan.
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: G. A. de Bruyne en P. W.
van der Tas, Amsterdam; J. D. Ilaalmeyer
en A. M. Newman, Hastings.
Bevallen: H. A. BenierKlerk, D.,
Vlissingen C. G. MiddelburgHenny, Z.,
Epe; E, M.BiederodeHarms, Z., Zierikzee
Van MarieDarondeau, D., ParijsVan
Ohlenborgh Berg, Z., Amsterdam.
Overleden: J. Gh. Henising, 75 j.,
Norra; S. van Braam, 57 j., Utrecht; N.
van Dodeweerd, 57 j., TielD. C. Helder
man, 79 j., Apeldoorn M. RicardOclisé,
Frankfort n/M.G. de GeusOlij, 45 j.,
Schermeer, gem. UrsemWed. T. Kaan
Schenk, 67 j., WieringerwanrdR. L. C.
Duhurg—jkvr. Van Alphen, 56 j., Veen-
huizen Wed. C. M. v. d. WeydeMakkes,
72 j, Utrecht; G. Hofstee Deelman, 10 j.,
GroningenE. Schorlesheim, 3 j., Amster
dam; Wed. L. IC. Sturkop—Polak, 81 j.
A K E S 9 A.
26 Jan. Ned. Onderw.-Genoolsch. Vergade
ring in Musis Sacrum, 8 uur.
27 Volkshuis, 7 uur, Muziekavond.
27 Gr. Schouwburg, Rotterdam, 8 uur,
Holl. Opera, Willem Teil.
28 Gr. Schouwburg, Rotterdam, 8 uur,
Roullebosse de kunstenmaker.
29 Gemeenteraad Schiedam, 2 uur.
30 d Musis Sacrum, Kinderkoor Openb.
School C, Cantate; deIJsjonkvrouw.'
30 Verg. St. Willebrordus-vereen., spr.
past. Lans.
30 Scliied. Huishoudschool 7—9 uur,
Volkshuis, openbai e les.
