BE FALSNER'S van Sen FALEENHOF. 55"e Jaargang. Zaterdag 13 April 1901. No. 10520. E e n ii i s g e v i 11 g. BÜITgNLAm EUFEM1A m AÜLERo F E LD -B A LLESTR EM. V* Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prigs per kwartaal: Voor Schiedam en Ylaardingen fl. 1.25. Franco per post n. 1.65. Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaar dingen 10 cent. Afzonderlijke nummers 2 cent. Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur aan het bureau bezorgd zijn. BtureauBoterstraat OS. Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier van zijn gratis aan het Bureau te bekomen. In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden zoogenaamde Uleino adeertenttSn opgenomen tot den prijs van 4.0 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan' het Bureau te voldoen. Interc. Telefoon jVo. 123. Inënting tegen pokken. Butgemeester en tVeihouJers van Schiedam, gezien de mededeeling van de afdeeliug Schie dam en omstreken van do mwtschappij tot be vordering der geneeskunst, dat zij vooiloopig wekelijks gelegenheid zal geven tot inen ting met animale vaccine, brengen ter kennis van belanghebbenden dat tot nader aankondiging, in den Dooie alhier, aan te vangen den 17den dezei, iedeien Woensdagmiddag van 2 tot 2% uur kosteloos- en van 2'/s tot 3 uur tegen betaling gelegenheid zal bestaan tot Inenting en heriuëntlng togen pokken met animale vaccine. Schiedam, den 12den April 1901. Burgemeester en wethouders voornoemd Mr. W. II. JAS'SEN, W. S. De secretaris, G. J. BISSCHOP. ani-'wi i —mi »min ururw—tmmz.wr.Maawwsw—w»— ASgesoeea oversSehi. - SCHIEDAM, 12 April 1901. Knld-Afiika. Van het oorlogsterrein. De achttiende maand van den van Euge- i and's rij'db misdadige®. ooriog, waartegen gisteravond to Ambterd'rwn op zoo krachtige en waardige wijze is geprotesteerd (ri© onze rubriek: Binnenland, onder hot hoofd: „Protestnieeting") is ten einde, de ncgen- teudo as begonnen. Wanneer men slechts oppervlakkig d-o ge- beurtemsseai der laatste vijf of zes weikon be schouwt, zou men zeggen, dat de strijd! zijn lemde nabij is. Do nederlaag van De la Rey in hot Westen van Transvaal, do razzia's van French, in hot W., het echec van Do Wet's poging om in do Kaapkolonie va©ten voet te krijgen, het naar heit Noorden dringen tot aan Pietersburg ran Plunier, deze feiten heb ben den schijn van rampspoed voor de hel den, die zrah nnst zulk een onverzettelijke energie volzetten 'togen de onderdrukking van den overweldiger. M'aar in werkelijjkkaid kan men zich afvragen of die zoo krachtige pogingen van generaal Kitchener, die zeker krachtiger en handelender optreedt dan zijn voorganger met den Kouseband, werkelijk den toiestand voor cle Engolsdhen zooveel be ter hebben gemaakt. E® wij' va'll&n volstrekt mot ontkennen, dat het zeer onwaarschijn lijk is, dat do Boeren, die een groot deel van hun artillerie verforen hebben, die ra eon ontelbaar aantal kleane kommando's zijn ge splitst, nog in staat zijn een groot gevecht met suooes te leveren. Maar zijl zullen daar- Bomm van 36) Den volgenden dag, op hot uur waarop men m -de groot© steden visite maakt, dus tegen vijf uur ra den middag, steeg Dolores in haar lioli te>, elegante Brougliam «n gaf den koetsier bevel, naar Arnsdorf te rijden. Zacht on licht rolde helt voeatxxiig ovetr dien gelen laezelweig de poort uit en over do stof fige ch'aussoe naar dol uiterste punt van den driehoek, die door dei drie buren gevormd werd. Het was een mooie dag, maar haastte Warm voor do zonnige dhausseo, die wel is waar mot kersenboom en rech ts en links bet- plant was, welke voor het domfort voor do rijdenden echter niets waren, allleen scharen van spreeuwen lokten, die onder groot ge schreeuw kwam'on aanvliegen, om te zien, of d'e kersen al rijp watren. Hot rijtuig roldct eindelijk tot groote ver wondering van de barr-evoötsahe, vl'askoppige jehgdi hot dorp in on reied den hof binnen van dba graaf von Schinga, waarin oenden en ganzen rondscharrelden, oen oude pony een stukje grasland afgraasd© -en varkens rich' in oen mesthoop midden, in den li'of rondwentelden. Bij het voorrijden dor equipage voor „de huisdeur, raakte een op den drempel zittende kalkoen ini zulk een blindö woede, dlat hij de paarden wilde aanvallen, oen pauw schreeuw- de luid, een hond kwam luid blaffend aan gerend, de ganzen snaterden, do pony? hin nikte, d'e varkens knorden om! kort to gaan, er ontstond con 'Lelsüb rumoer. Dien tengevolge verscheen er een nieuwsgierig om niiet minder bewegelijk, niet minder on grijpbaar, niet minder te vireezen zijn, in dien zij nog genoeg voorraad hebben om zich te voeden, nog dynamiet genoeg om tremen te doen springen, nog muniti© genoeg om af gezonderde posten te verwoesten. Wiji kun nen niet genoog er den nadruk op leggen, dait dei Boeren wijjs genoeg zijn om nog te drtoo- mon va® overwinningen als die van Colons», Spionkop, Magersfonfein e® Nooiltgedaoht. Hun eenig doel is te ontkomen aan de alge heel® uitroeiing van hun ras, om dag en nacht de Eugeüscheu te bestoken, hun ver- bindimgalijtnea af te snijden, hun konvooien buit te maken, hun al'le veiligheid tei ontne men, hun hot leven onmogelijk te maken ra een land, wielks klimaat zoo'n xutetekende bondgenoot is, om het leger te demoralisee- ren, om dat leger te doen simelte® alb sneeuw voor de Zon. En dat doel schijnt eerder go dsend d'an tegengewerkt to worden door de échec's, die wij hierboven noemden, deze toch btremgen de 'Boeren er hoe langer hoe meer toe om te strijden in verspreide orde, zondei csen algemeen plan, dat de vijland laan ont dekken en waartegen hij zijn maatregelen kan nemen, zonder vestingen, die verdedigd moeten worden tegen aanvallen, waarbij d^ slrategia iets in te brengen heeft. Voeg hier vorder bij, dat, niettegenstaan- die de groote veldslagen hoe langer hoe zeld- zamiier worden, do oorlog dien Engelsohen toch op 3 h 4 molltoeoi per dag on 2 a 3,00() man per maand komt to staan, zonder daar bij, in rekening te brengen heit ©ntaatggelijik© geldelijk veriiëts, dat het stilstaan van den Zind-Afrikaansehen hiandel' mat zich! brengt, en da algeheel© anadhteloosliieidi, die het ge volg i3 van do concentratie van alle troepen op dat ©en© detel der wereld. Engeland schijnt niét altijd dergelijke opofferingen te lammen volhoudend'e winst kan liet ver lies niet, dekken, daar d'e goudrijkdommen, waarom het tocli eigenlijk gaat, niet meer kunnen opbrengen wat zij gekout hebben, hos hoog men ze ook balast; men berekent immers, dat do mijnen na 20 jaren zullen uitgeput zijn en dat z!ij hoogstens 8 a 10 mil liard aan goud bevatten, wat nauwelijks ©en milliard ,in de schatkist zou brengen. Ongetwijfeld, ook de Britsohe eigenliefde moot gewroken worden, maar d'at is ©en go- voel, dat de Engislschen, als zijl hun belas tingbiljetten zien, wol op zij zulle® zetten, ook wanneer zij bemerken, dat hun prestige maar zal lijden bij' een voortzetting, d'an bij een beëindiging van den oorlog. „Der lang© Rode kurzer Sinn"Nuebte- gcnstaaiiido da jongst© nederlagen delr Boe ren blijft do toestand op hot oogisnblik draaien om de oplossing van do volgende vraag: „Wi© zulten het langst den etrijld kunnen Volhouden, de Boeren of de En.gel- schon?" De vredesvoorwaarden door Kiitche- ncir aangeboden en d»or Botha, verwoipen, mogen dit) antwoord voorloopig rechtvaardi gen: Engeland is bijna uitgeput, d© Repu blieken blijven onwankelbaar. Zoo blijvehetl hoofd aan een van de doffe, misschien in ja ren met gereinigde vensters, en kort daarop kwam db eigenaar van dat hoofd, een man in schunnige livrei, buiten en stapte naar het rijtuig toe. Daar men in dit spebtakel zijn eigen woor den .niet verstaan kon, gaf Dolores eenvou dig hlaar kaartje van uit het rijtuig, waarvan haar koetsier liet portier reeds geopend had Db schuimige livrei-knecht las eerst den naam op het bean gegeven kaartje, toen ver dween hij' in huis. Terwijl de hond voortging met oorverdoovend te blaffen, d'e koeteier moeite had de paarden nista'g te houden, on de ganzen en eenden niouwsgi-erig om het rijtuig heen stonden, had Doloras gelegen heid, het zoogenaamde slot rx oogentschouw to nemen een ontzettend, verwaarloosd ge bouw uit het begin der negentiende eeuw stijf en smakeloos, va,n welks muren de ka,Ik om, zoo to zeggen afgevallen) was, op welks dak door de afgevallen.' dakpannen de sparren ic voorschijn kwamen. Doch nauwelijks liad Dolores dit bemerkt of zware stappen weerklonken op een houten trap en graaf Schinga kwam zelf ziih gast be groeten, maar voer eerst met een donde rend: „houd je koost!" tegen den hond uit. Nadat deze inleiding Jraar werking had gedaan, hielp hij Dolores uit liet rijtuig en bood haar don arm.' aan. „Bijzonder lief van n, barones, ons op te komen zoeken," riep hij haar toe. „Mijn vrouw verheugt, zich' z»or, ui te zien ik breng n dadelijk bijl haar. TJ moet haar ech ter verontschuldigen, want ze is nog in négli gé vanwege de hitte. Nu, als men; buiten is, 'hindert dat niet-, ia het wel Dolores verzekerde, dat het werkelijk niet hinderde, ziji kwam om die gravin en niet om haar Ideeren. Van hot oorfogs'terrem zelf komt al zeter weinig nieuws. Da kolionne van generaal Knox, die c-eiat naar het noordien was gegaan om Plurner te ondersteunen, is Dinsdag door Vrijheid ge trokken. Men schijnt haar due meer noodig te achten op het terrein, waar de zeven ko- ior,nes van French hun onafgebroken suc cessen voortzetten. Misschien 'gaat ze ook wel' naar Natelt, waar de Boeren, die onlangs bij Mount Prospect aan. Bribschen trein namen, thans een aanval hebben gedaan op Ingogo. Zijl plunderden het hotel en de voofrade®, staken vervol- gen'a da huizien in brand en trókken daar op af. Omtrent het, terugwijken der Boeren voor kolbnal Blumor's marsdh naar het Noorden, geeft de heer Bennet 'Burleigh, in de „Daily Telegraph" uit Pa'etpotgieterarusb de volgen de bijzonderheden Eten troep van den vijand is noordwaarts getrokken naaa" Louis Treaha/rd't'sanderen, met vrouwen, kinderen en vee, zijn op bevel van generaal Groblea- naaa- heit Waterbeag- distiiot 'gegaan, ten westen vaal Pieltorfebm-g. Da Boerenregeering is naar Roos-Senekal ten Zuidoosten van Pietersburg, en Beyers beeft zijn troepen 'als plaats van vcreonigang Ha,ener tslmrg, halverwege tusscheai Pieters burg en Leydsdoxp, aangewezen. Van do va-edeeonderiianddingen is niets nieuws; officieel© bevestiging is nog niet ge- Icomen en wij kunnen dan ook de geruchten daaromtrent vooral met het oog op het gis teravond gepubliceerde CenitraB-News-tele gram als volkomen waardeloos beschouwen. De „N. R. Ct." heeft met he't oog op het i'eodis medegtededldo „MomlngposV-beaichb ter bevoogder pliaaitse om dnfidhtingen ge vraagd. Het antwoord luidde, dat heb bericht althans voor zoover het wordt voorgesteld als uit den mond van ambtelijke' vertegenwoor digers dei* Zuid-Afrikaanscho republiek ko mende, beslist, onwaar ib en dat hot overi gens ra officieels „Transvaal' quarters" als een der gewone- Tendenz-lougcns van Eugel- -idie dagbladcorrespondenton wordt be schouwd. Een telegram uit Pretoria van 11 April meldt, dat d© Engelschen zich bezig houden mot de organisatie dor rechtbanken en de benoeming van magistraten! in Transvaal. Twee special© gerechtshoven zijn ingesteld, die bebet zijn met het beaeoht'en van ernsti ge vergrijpen. De processen zullen in het En ge lscli gevoerd Worden. Omtrent de zaak te Nieuw-Orleans betref fende de voor Zuid-Afrika bestemde muiiktio- ren, wordt gemald, dat de rechtbank haar uitspraak verdaagd 'heeft, maar intusschen verlof hééft gegeven, dat höfc sohip kan ver- mekklen. Dat is Amerikaansclie eerlijkheid! „Hahahalachte Sohinga grinnetkend, „goed geantwoordTJ pa6t goed bij' ons, lie ve barones1 Mooi weer, hé Eindelijk waren ze do ateilo trap opgo- klommen, en Schinga opende ©en deur. „Barencs Falkner, lieve Bronielavariep hij door een kier. „Elle est bienvenue," antwoordde een Stem van binnen. Schinga stiet de deur open en leidde Dolo res in zoo'n donkere kamer, d'at ze ra het begin niets zag, daarbij zweefde er een on doordringbare damp van Turksche tabak door hot vertrek. Ui't de udienier.iiig kwam nu een kolossale vrouwelijke gestel tel in e'en los, wit gewaad te voorschijn. Dolores deed moeite haar te onderscheiden, daar ze vea-moedd'e, dat dit gravin Sellings, moest zijn. Een tot den schouder naakte arm, met een zonderlingen, spiraalvormigen armband, maakte zich los uit do tot boven aan toe loshangend© mouw, reikte ii'aar de hand en de gedaante sprak langzaam „Ik ben blij, eens kennis met u to maken, barones. Comment vous portez- vous 1 Hippolyt, trek toch' d'e jalouziën op!" Terwijl de graai -ma dit bevel gehoor gaf, gelcriddo do gravin Dolores naar d'o sofa, die eigenlijk meer chaise-longu© was, waarbij Do lores ook aan den linker .amii van de gravin dien zeldzamen tooi bemerkte, evenals aan den rechter. De opgetrokken jalouziën ont hulden een eens zaar kostbaar, maar nu zeer uitgewoond vertrek in Turksdheu stijl, welles muren, stoelen, en vloer met kostbar©, met goud doorweven tapijten bedekt waren, wélks meubelen van rozenibout, mooi inleg werk vertoonden. Op de tefel voor de sofa lag ©an dikke, zear dicht© stoflaag en hierop stond, een nargildhl, eon doos met tabak, ton Generaal Foresbier Walkler is het led'ental der dub van „onbruikbare generaals" in En geland gaan vermeerderen. Tot heden zijn te Kaapstad 366 gevallen van pest geconstateerd', waarvan 135 met doodelijken afloop. Slechte 99 'lijders zijn ui't het hospitaal ontslagen. Frankr(|k en Italië. Bij de ontvangst op het Raadhuis ver klaarde president Loubet dait de regeering, erkennende de bijzondere positie Van Tou lon, er zeer ernstig naar streeft het arsenaal, de verdedigingswerken en de uitrusting uit te breiden. Bij het feestmaal aan boord van de L e- p an tos <st<Me de hertog van Genua een dronk in, waarin hij' zijn dank uitspreekt, voor de zeier hartelijk© en zeer sympathieke ontvangst, waaraan 'hij' een onveranderlijke herinnering zal bewaren. Hij dronk op Frankrijk, zijn leger, zijn vloot en gaf uiting aan dé sympathie* die hij gevoelt voor den persoon van den President, dien hij warm de hand drukte bij het aanstooten. President Loubet antwoordde diep getrof fen; hij, vertolkte de gevoelens van. het Fransche voor 'het Italiaansch© volk en bracht dank aan den Koning voor hot bewijs van vriendschap, gegeven door heb zenden van zijn prachtig eskader. Bij het bezoek aan d© Lepamto wees de heer Loubet erop dat het bij do ontwikkeling dea- oorlogswerktuigen te water ©n t© land een verschrikkelijke veraütwoordeiijkhead moet zijn een oorlog uiit te 'lokken. Hierop antwoordde de hertog van Genua „U hebt wel gelijk, mijnheer d© President ik geloof wel dab zulke bezoeken er toe strek keu om de betrekkingen 'tussdien de volke ren hartelijker te maken." Do heer Loubet. en de hertog namen zeer hartelijk afscheid. President Loubdt om da ministers gingen aan boord van do onderzeesche boot an ble ven daar anderhalf uur. Daarop had het feestmaal van het gemeentebestuur* plaats. De burgemeester begroette da Italianen en de andfero vreiomdelingen, met name de Russen. Hij bracht in herinnering het be- zo-ek van ad'm'iraal' Avelane in 1893. In zijn antwoord deed de heer Loubet een beroep op d'e eendracht van alle burgers oir Frankrijk gtrooter te maken in de oo^en van andere volkeren. Zanardall'i heeft, na zijn terugkomst ui't Brescia, te Rome een groot föeetm aal bijge woond dat de Fransche gezant te zijner een? gaf. Ook de ministers Giolotiti en Giusso, vmtschdden senatoren en leden van het di- plomalterikorps waren aanwezig. Prinetti woonde het feestmaal niet bijl, daar hij moest ■dineeren met het buitengewone Engeilsclie gezantschap dab de troonsbestijging van Ed'nard VH te Rome aankondigt. Naaa* de „Lombardia," vernoemt, heeft de schaaltje met ingelegde vrachten en nier naast lag een ingenaaide roman van Zola, half opengesneden. „Zoo," zoide Schiniga, „nu hebben we licht en kunnen gezellig praten. Dus, liovo baro nes hu'" viel hij zichzelf ini do rede, tor- wijl hij zichtbaar van afschuw rilde «n met cén stap weer bij de deur was. „Doe die af schuwelijke wormen weg, Rronidlava!" Do gravin 'hief lachend de armen'in de hoogt© en nu vloog ook Dolores huiverend op want de zeldzame, spiraalvormig©arm banden, die ze droeg, waren levende, klam me, kruipende klein© dlangen, die thaor kop pen bliksemsnel heen.' en weer bowogen. „Hoe, barones, bent u ook al bang van die kleine beestjes?" riep do gravin verbaasd. Dolores schreed huiverend naar de deur. „Het ia .geen vrees," zeide Zo, „ik ben nooit bang, maar ik gevoel zulk een afkeer* van deze dieren, dat ik het haast idiosynkra-sie kan noemen. Zijl brengen mij| mijn verblijf in Brazilië, mijn tweede vaderland zoozeer in herinnering „Kom, baroneszeide d'e graaf en zag er daarbij zeter boos nat. „Wij1 zullen naar mijn kamers gaan, want u ziet nu wel, dab men met mijn vrouw niet om kan gaan!" „Blijf toch," riep de gravin opstaande. Toen stroopte ze de slangen van de mollige armen, deed ze in een mand, en sloot het deksel. „Zoo, nu zijn zo gevangen, de arme dieion. Ga zitten, barones, en neem een stukja van d'ie ingetögde gember of hebt u liever oen nargileh? Mat? Nu, Sta het mij dan tos!" Haar afschuw overwinnend, nam Dolores woei* plaate, de graaf evenzoo, dio echter de mand niet uit heb oog verloor, terwijl de giavin die slang van haar Turkischo waterpijp greep en langzaam begon te xooken, Zij Czaar van Rusland' den graaf van Turijn uit- genoodigd de groote Russische herf staman oeu vre© bij te Wonen. De hertog van Genua te Toulon en de graaf van Turijn naar Rusland wel vree- telijfe toevallig, 'dat dit zoo samenvalt. SemcDgde MededecIIngcn. De Koningin van Engeland is Woensdag middag nix gezelschap van prinses Friedrich' Gaul van Hessen 'te Oronbarg aangekomen. Aan het citation waren ter ontvangst aanwe zig prinses Victoria van Schaumburg Lippe met graaf Seckendorff en baron Reoscbadi. Do Koningin zal waarschijnlijk! heden weder vertrekken. Yveis Guyot doelt in db „Siècle" mede, dat zijn krant hot wegens geldgebrek niet houden kan en verkocht zal worden. Het blad ver loor door zijn campagne tegen de Boeren al zijn abonnés en de steun van Engdsche zij- d'e kon hét niet ©r boven op hoxiden. De toestand van WaOdeck-Rousseau is veel beter; de doktoren geven dan oök geen bul letins meer uit. Met het oog op zdjii zwakte, zal hij echter verscheidlerne wdoen zich Van allo staatszaken moeten onthouden. Tijdens zijn afwezigheid (heden vertrekt! d© premier naaa* Antibes) zal de minister van onderwijs, Leyguas, de portefeuille van binnenlamdeclie zaken ad! interim waarnemen. Minister Delcassó heeft te Beaulieu, waiar lord Salisbury rijn va cant ie doorbrengt, de zen een beleefdheidsbezoelc gebracht. De Spaansche ministerraad heeft de ver kiezingen op den twaalfden Mei vastgesteld en de opening der öortes op den twintiigsten Juni. Do Spaansoli© minister van marine hoeft tijdelijk de inrichtingen gesloten verklaard waar jongelieden voor de loopbaan bij de marine weiden opgeleid. Dit is een logische maatregel', waar heb aantal schepen der Spaanstihe vloot vooreerst met uitgebreid zal worden, zoodab vermeer dering van personeel en kader niet noodigis. Etetre teUegrom uit Rome aan d'© „Dai'ly Mail" bericht, dat de koning van Italië bijl de ontvangst van lord Mount Edgecombe, bijzonder gezant van Engeland te Rome, tot dezen gezegd heeft, dat Mji van plan Was, spoedig Engeland te bezoeken.' om er koning Edu'aid te ontmoeten. De „Nat. Ztg," spreek* hét bericht tegrn, d'at de Berl'ijnsche politie- een specialen dienst ter bescherming van. den Kroonprins heeft ingesteld. Met het oog op zijn komst te Bonn is de politie daar versterkt. moest eens zeer mooi geweest zijn, maar stormen van allerlei aard hadden haar trek ken verscherpt, en hot meer dan négligó-aeh- tige gewaad, het verwarde, zwarte, ongekam de haar gaven haar een aanzien van verwaar- loorimg, dat bij haar leeftijd niiet paste, want rij kon eewt goed dertig jaar oud rijn. Dolo res verwonderde er rich, over, hoe men be zoek dn 'tegenwoordigheid Van hoeren in ©en eostimm kon ontvangen, dat ete'n groot© over eenkomst had met een nachtjapon, en toen zo haar blik langs de kolossale vonrnen van haaxvga-stvrouw liet glijden, bemerkt© m in de ros© zijden kous der dame, di© even acht baar was, een groot gat, 'dat -de lang gedra gen pantoffel niet geheel kon verbergen. „Hippolyt., stuur ons toch wat ijs boven," wendde zich de gravin na een paar woorden tqt haar echtgenoot, die met ©en haast ver dween, die bewees, hoe onaangenaam hem zijn verblijf hier, -tegenover de bewuste mand, was. Ook Doloies had e» genoeg van, langer te blijven; maar de gravin wild© van weggaan niets weten. „Neen, neon, xx moet nog blijven'," bad ze, „do slangen rijn werkelijk heel veilig daar in de mand, ze kunnen er niet. nib ik heb alleen maar deze twee. Buitendien zendt Hyppo ons dadelijk ijs boven de kok moet s zomers altijd ij's klaar hebban'!" Dolores schikte zach in hOor i'ot. „Maar mievroxxw, hoe komt u er toe, zulke vreeselijke dieren te houden vroeg ze licht huiverend. „U kunt ze toch onmogelijk aar dig vinden en de graaf heeft er bepaald een sfschxxw van!" (Wordt vervolgd.)

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1901 | | pagina 1