Pleizierhond,
mm
ADRESBOEK VII MIMI,
B. J. LINDEBOOM ZONEN,
WE CRIDIIT-BANK
Algemeen Advertentie-Bureau
SCBIEMSCBE OOÜEAW,
TE KOOP
„SCHIEDAMSCHE
TURNVEREENIGING."
ZEELAND.
Roode ginawijn.
KINEMATOGRAAF.
GROOTE SCHOUWBURG.
Het EotleriaiiisÉ TMBtlpzeWap.
Historisch Kasteel.
Zaterdag den 20n- April 1901,
Staten-GcneraaL
SPORT.
G e ui o n ff (1 N i e uw s.
Handel en Bedrijf.
ADYERTENTIEN.
Schiedam, 18 April 1901.
Voor H.H. Liefhebbers
zeer billijk te koop:
ten voordeelc der algemccne
armen.
W0m*mM''a
lieden vcrscheen en is verkrijgbaar gesteld aan het
Bureau* van de „SCHIEDAMSCHE COURANT", Botrustraat 68, het
XJltg'a.-ve 1901.
Dit ADRESBOEK is post 8° formaat, groot 372 bladzijden en bevat o.m.:
Almanak; Vei jnai dagen van het Koninklijk Huis; Jaartellingen; Jaargetijden;
Algemeene Christelijke FeestdagenRooinsch-Katlioiieke Feest- en Heiligen-
daceti Quatoi tempers eu Vigiliën; Ln.ëlietische Feestdagen Jaarmarkten
te Schiedam; Springlijderi te Schiedam: Hoogwater te Schiedam; Gebouwen,
Inrichtingen, enz.; Posterijen, Algemeene Bepalingen; Telegrafie, Algemeene
Bepalingen Telefonie; Ministerieele Departementen; Stuten-Genei aal, Eerste
Ivamer; Staten-Generaal, Tweede Kameti Kabinet der Koninginl Raad van
State; Algemeene Rekenkamer; Provinciaal Bestuur; Bestuur der Gemeente
Onderwijs; Gezondheid; RechtswezenMiiitieDienstdoende Schutterij;
Koninklijke Scherpschutteis-VereenigingRijks MiddelenPosteiyen, kantoor
Schiedam; Telegiaphie, kantoor Schiedam; Nederinndsclie Bell-Telephoon-
maatechappij, administratie Schiedam; Waterschappen; Kerkgenootschappen;
HandelNijverheidVerkeer. I, Industrie, II, Middelen van Vervoer, III, Consu
laten en Coiresponrientscliappen, IV, Verzekeringen van al lei lei aard; Bijzon
dere Vereeniging en. Maatschappelijk Nut en Weldadigheid, Kiesvereenigingen,
Godsdienstige Vsreenigiugen, Sociëteiien ter Geneeskundige Verzorging, Be
grafenis-Vei eenigingen, Vereenigmgen van Wetenschap en Kunst, YVerk-
liedenvereenigingen, Sociëteiten, Sportverenigingen, Diversen Alphabetisch
Register van de Beroepen en Bedrijven in de Gemeente Schiedam; Alpha-
betische Lijst der Suaten, Grachten, Pleinen enz., met de Huisnummers en
namen der Bewoner.-,Advei teulienAiphabetische Naamlijst van Inge
zetenen van Schiedam.
Prijs in geheel linnen ft 1MO.
?fi ff ONTBIJT-, SUCA DEKIIUÏD-,
h 1 en GEMBERKOEK,
e®SfSS> BOTEIISPRITS en BOTEMBATONS
Prinsengracht S79, Amsterdam,
is e« t 7 T& a t s e» n "W '4t e a o s t e
de iïïiddelburgsche Courant,
Aait bet Bureau van de Schiedamsche Courant, Boterstraat 68 worden
A <1V cr ton ti ii ter plaatsing aangenomen voor alle B inn en
en Buitenlandsche Dag-, Week- en Maandbladen.
De kosten zijn niet Koog er dan bij eigen opzending, bovendien
bespaart men zich. de porto's, aangezien deze niet in rekening ge
bracht worden.
Van eene advertentie, die men in verschillende bladen wenscht
geplaatst te hebben, is sleebts één copy noodig en geeft het dus gemak.
DE ADMINISTRATIE.
ABONNEERT
SCHIEDAMSCHE COÜRAKT.
Aert van Nesstraat.
TWEEDE KAMER.
Zitting van Donderdag 18 April.
Vervolg.)
Do motie van den hoer Tm eist ra om de
ingediende voorstellen der rcgeerlng naar de
afdeolmgen te zenden, werd bestreden door
•dte. Ikeeam LOEMLAN en VAK KAKNE-
BEEK namens de meterderiiead. dor ooirunis-
sie, en door de hoeren VEItHEIJ en M'EiES
De lieer HARTE» was vóór de motie om
parlementaire ongelukken to voorkomen.
Do hoer KUYPER wensdbt'o to weten hoe
de regeering over deze motto denkt, want
na al hetgeen geschied :s, ie Troelsfcra's voor-
stol te beschouwen dis een mo'ie van wan
trouwen.
Do heer VAN DER ZWAAG verdedigde
het voonstel-Troelgtrsii.
Do MIN VAN OORLOG herhaalde, dat
de regeering ten zeerste op prijs stelt, spoe
dige afdoening van de leg>erwaWeii
Later zetde de minister dat wanneer hij
niet ütót bewustzijn had de zaak te kunnen
leddon, hij niet op dSze plaats roil staan.
Hot voorstel van den heer Troe'lstra werd
verworpen met 46 tegen '24 Stemmen.
Het algemeen debait over de regeerïngs-
wijzigirugen werd daarna herrat.
Do heer VAN RARNEBEEK betoogde
daè do bedoeling van dc wijzigingen mat-
kon zijn: verlaging van kosten en vorm inde
ling van iadtem. De bodoebng is versterking
ran ouzo weerbaarheid en dat brengt, mede
verhooging van lasten en bosten.
De heer TIJDETMAN achtte behoudens
eernige technische onjuistilieden de voorgestel-
da wijzigingen gowenscht en beschouwde ze
als een werkelijke verbetering. De herha
lingsoefeningen zijn boter gekegeld hvtranig-
of tl'asseverschil tussahen do viermaanders
is vervallen en ook hot blijvend gedeelte is
beter geregeld irr verband met spr/s amen
dement, dlait d'o vilermaanders vrijmaaikte
van ocxrveedltenst. Da bestrijdmg van den
heer Troelstra bosdhouwt spa*, juist als oen
steun voor de zaak. Adviezen van den heer
Troelsrra op militair gebied zijn gewoonlijk
een aanwijzing Wedk le'gerstelsel het minst
gewensdht ia.
De heer VERHEU wenedit een andere
regeling van het blijvend ge hel te, dat z. i.
ban worden teruggebracht tot hoogstens
2500 man.
De hier VAN VLIJMEN vroeg opgaaf
van de kostenvermeetdering.
De MIN. VAN OORLOG verklaarde difep
besef te hebben van de urgentie van afdoe
ning van de militaire kwestie. Hit den aard
van de laatstelijk door hem vervulde betrek
king in het leger weet- niemand beter dan
hij' hce dringend noodzakelijk het is; want
de toa;snwoordige toestand is onhoudbaar.
Din Lgt niet aan het gehalte maar aan de
getalsterkte van ons leger. Al bijna 40 jaar
is heit bewustzijn gevestigd! dat het leger
mkit voor zijn taak berekend is. Als de Kar
mexleden wisten, wat hij weet, zou het hun
niet med©vallen.
De Minister acht het oogenblik alleron
gunstigst voor vaststelling van de legeror-
ga.nisa tie Ide wet, waar wij staan aan den
vooravond van een belangrijke ileger-uitbrei-
ding. "Wettelijke organisatie ds eerst mogelijk
als de gevolgen van die uitbreiding zijn te
overzien.
De Minister doet. een hraldhtig beroep op
medewerking der Kamer,
Hij betreurt 't diat de beter Troelsbra hem
reeds Veroordeeld 'heeft alvorens een woord
uit zijn mond te h'ebben gah'oord. Ten slotte
veert do Minister aan, dat zijn voornemens
zonneklaar ui't de ingediende voorstellen blij
ken.
De heer VAN KOL constateert dan. uit
's Ministers woorden de jnrsdheid blijkt van
de socialistische beweringen omriem- onze
weerloosheid, ondanks alle miillioenen voor
oorlogskosten uitgegeven. Ondier maar vroeg
deze spreker of de Minister de NïeUwe HolL
Waterlinie verdedigbaar acht.
De 'heer TROELSTRA vroeg of uit 's Mi
nisters woorden moet worden opgemaakt dait
het onitwei-p betrekkelijk de organ 'satae der
landmacht wordt ingetrokken Ilij herhaalt
dat de Minister ontrouw is geworden aan
zijn beginselen, en nooit verhooging van mi
litaire lasten heeft voorgespicge'd, die nu 't
gevolg blijken te rijn van dit ontwerp.
De MINISTER Verklaarde dat binnen
eenige dagen schriftelijke medcdeelingen zijn
te verwachten omtrent do voornemens der
regeering met het ontwerp omtrent de sa
menstelling der landmacht.
Na nog eenige discussie we-ij het aflge-
meen debat gesloten.
Bij art. 3 nam de MINISTER over een
amend'ememt-Tijdbman om geen versahili te
maken in het oproepen van ingelijfdan voor
korter «n langer oefeningstijd.
Zondag vindt op het .terrain der Haagsche
V. V. aan dm Wassenaarschen weg een zeer
belangrijke internationale voetbalwedstrijd
plaats. Deze Vereeniging, kampioenclub voor
Nederland, ep&eli> dan tegen Southampton
F. C., 'kampioen van ZuwhEStigeland. De En-
g'elsdhe spelers zijn op 1 uitzondering ma al
la beroepsspelers, terwijl er 7 onder zijn, die
d'e overwinning hebben helpen behalen in de
wedstrijden tussdhten Engeland, Schotland,
Ierlan'd en Wales, zoodat dit ds eerste maal
xs dat le klas Engeladi beroepsspol hier in
Nederland' vertoond wordt.
Van do Bngelsdhe spelers zijn de volgen-
de de bekendste
J. W. Robinson, Bngelands beroemdste
doelverdedager, Ais sinds 1897 ieder jaarvo—r
Engeknd is uitgekomen; C. M. Frij, tevens
bekend' als cricketer, hoogspringer en gcwiöh-
tdatklleir, de eenigo amateur. Verder A.
Cliadwick, E. Ciadwick. Mil waad, Turner en
H. Wood!.
Na htm bezoek aam Don, Haag speelt
Southampton. nog wedstrijden ui Praag en
Wee non.
Gevaarlijk jongensspel.
De lieve straatjeugd te Amsterdam speek
in den laatsten tijd met een werktuig, waar®
mede scherpe papierspitjes woiden wegge
schoten. Gisteiavond waren de heeren in
conditie.
Aan den Amstei trof een jongen een meisje
met zulk een papieupitsje in het rechteroog.
Men vreest dat het oog verloren is. En op de
brug voor de Stadsbelt schoot een jongen een
paard tegen den kop. Het paard sloeg op
hol. De bestuurder weid \an den bok ge
slingerd en brak een aim. Het paard werd
door eenige dykwerkeia gegrepen, De jongen
helaas niet. (»Tei,")
Gescheiden legen tail cn dank.
Het volgend koddig tooneeltje had Dinsdag
middag op hetpeironvan het Centraalstation
te Amsterdam plaats:
Man en vrousv met 5 kinderen waren voor
eenige dagen uit 1 geeren, docii de vrouw
beviel dit riïet en zij wilde stilletjes vei ti uk
ken. Reeds had zy een kaartje gekocht en
wilde juist in den trein stappen toen haar echt
genoot op het pei ron kwam, en onder een
vervaal lijk geschreeuw haar uit de coupé
wilde halen.
Daar de vrouw een kaaitje had was de
stationschef verplicht haar te helpen, en moest
de man aanzien (hij werd door twee agenten
vastgehouden) dat zijn vrouwtje toch vei trok.
Een menigte reizigers hadden ondertusschcn
niet bemerkt dat hun trein vertrokken wa«,
zoodat ook zij evenals de man, de dupe van
de historie werden.
Een gevaarlijke koe.
Aan het Huijg znsplem te 's-Graveuhage
is een koe, die van het wachtje kwam er
van door gegaan. Bij de Veerkade wierp het
dier een met paard bespannen groentewagen
het water in en een man, die het trachtte
te grijpen, werd vrij erg gewond. Gelukkig
werd men kort daarop het dier meester.
Een duur heer.
Op hel foit te IJmuiden is een milicien
in dienst gesteld, die twee meter lang is.
Men heeft voor hein afzonderlijk een nieuw
pak moeten laten maken.
Treurig.
E-nte Alkmaar ontslagen gevangene sprong
onder Schoten van de stoomtram. Het rech
terbeen werd hem nfgereden en het linker
gevaarlijk gekneusd. De man werd naar het
gasthuis te Haarlem gebracht.
Bloedig gevecht.
Op Corsica, is lievig gevochten door de be
woners van Oampi onderling. Er zijn vier
dooden gevallen, onder wie d!e burgemeester
van Oampi zelf.
De aardbeving tn Tukijs.
Do sultan hoeft alle officieren, die bij ge
legenheid van de jongste aardbeving d'a rui
ten va® 'het paleis Doima-Bagh'tché stuk
sloegen om zloh door de vensters te reddbn,
verbannen bij wijze van maatregel van af
keuring over hun lafhartig gedrag.
Dau was het gedrag van dein sultan zelf
moediger, zooals do Duitsche keïzter m het
ltdht stelde in zijn tfelegram aan zijn verhe
ven vriend: die sultan dacht aan een aan
slag en trok zijn revolvers
Een nieuw familielid.
De »Dai!y Digraph" verhaalt, dat bij de
laatste Ericel-che volkstelling een eenvoudig
boei ijl zij n kaler (bedoeld wordt een kater
hij leienden lijve, geen figuuih kezoogenaamd)
als tot de familie behociend-', medegeteid
heeft.
De medpde.'lii g over dien kater luidden
als volgt: Naam: Jirn. Vei lioudir-g tot het
hoofd der familieHuurder. Geslacht
Mannelijk. Ouderdom1 jaar. Van
beroep: Muizenjager, voor eigen rekpning
Bijzonderheden U noch doof, noch blind,
noch dom, noch legitiem gehuwd.
HET WESTLAND, 18 April.
Op de veilingen van hedenavond zijn de volgende
prijzpn besteed rabarber 25 a 30 c per bos
spinazie 25 a 40 c. per V, zuring *17t/s a 25
c per V.dunsel 30 a 37'/a c. per sla 1
a 2 c. pei krop.
Expoi t veiling te Wateringen spinazie 28
c. per ben; sla ft.25 a 1.021/2 per 100,
MASTENBROEK, 18 April.
Hooi. Puma KampereiLnds f22 a 25, Bin-
nenvelds uit Mastenbroek, Genemuiden en Gruf-
horst f18 a 21, idem 2e qual. 114 a 17, stroo
f 16 a 18, alles per 1000 halve kilo, vrij spoor
of schip.
Handel tamelijk.
HAMBURG, 18 April.
Fetroleum loco 6.70. brief, dito geld
Spiritus kalm, per April 13-/81 Mei/Juni 13%.
BUDAPEST, 18 April.
Tarwe per voorjaar kr 7.52.
CUREGHEM-ANDERLECHT, 18 April.
Heden waren aangevoerd 1891 stuks runderen,
waarvan 636 ossen, 270 stieren, 785 koeien.
Men betaalde voor ossen fr. 0.73 a 0.88, stieien
fr. 0.58 a 0.68, koeien fr. 0.58 a 0.68 per kilo.
LONDEN, 18 April.
Op de veemarkt werden aangevoerd: 100
runderen, 2000 schapen en lammeren, 80 kalve
ren en 50 varkens. Prijzenbeste runderen
2/4 a 4/5, schapen en lammeren 3/4 a 5/9,
kalveren 3,6 a 6/-, varkens 2/9 a 4/8 p. steen.
NEW-YORK, 18 April.
April. Mei. Juli.
Tarwe.77% 77
April. Mei. Juli.
Ma is. 491/a 48%
Sept.
70%
Sept.
48%
IPallllsscnicnteu.
Uit de StaaU-Courant-
Ui tgesprbkon:
W. Schlahmilch, kleedermaker, te 's-Gra-
venhage. Rechter-comm. jhr. rnr. W, H. de
Savornin Lohman, cur. jhr. mr. B. G. de Jonge.
J. A. Dykjans, bakker en winkelier, te
Zutplien, Rechter-comm. jhr. rnr. J. 1LJ.C.
Marlens van Sevenhoven, cur. mr. J. B. Sölner.
Geëindigd
Coöperatieve vereeniging roomboterfabriek
ïRoven-Betuwe", te Doornenburg.
Ultlotingen.
LOTEN VAN FREIBURG (Canton) a fr. 15
van 1860.
Seiietiekking 15 April Premieliekk 15 Mei.
63 Serieihi
40 1165 1812 2903 3S30 5228 6661
413 1290 1817 2960 3854 5411 0792
547 1358 1919 3001 3881 5543 0815
674 1460 2091 3045 4206 5670 7021
680 1535 2124 3328 4316 5943 7023
697 1554 2300 3647 4523 6082 7140
817 1608 2368 3691 4567 6454 7199
947 1609 2535 3749 4853 6472 7671
1SG0 1774 2519 3813 5033 6634 7719
Uoogwascr ie ^chleiiaia,
Apul 20: v.m. 4.54 nam. 5 17
21: 1 5.39 6 3
Hoogte van liet water op de Itivloren.
Berichten van 18 Apt tl.
LOB1TH, 2 inir's midd. 14 42 Grw 0.04 M,
KOELEN7, 6 uur's nroig. 5 34 Gew. 0.15 M.
TRIER, 12 uur 's midd. 2.70 Gev. 0.12 Al.
KEULEN, 11 uur's morg. 6 04 Gew. 0.13 M.
RUHP.ORT, 8 uur 's morg, 5.69 Gov. 0 95 M.
Bom cn Hsan.
Zoi.sopg. Apr. 20: 4,54-v.m. onderg. 7. 6 n.m
214.51 7. 8
25 April. E. kwartier.
3 Mei V. Maan
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: H. Vissclier met J. Rood,
AmsterdamPh. Meyer met S. de Jongh,
AmsterdamK. Gordon met A. P. Schenck,
Dinxperlo.
Bevallen: J. A. Zondag-Van de Weert,
D., TielL. Hauf-Romberg, D., Amsterdam.
Overleden: F, Bouwmeester, Buenos-
Ayres; J. Blees, 71 j., Zaandam; G. A. M
van Hardeveldt, 78 j., TongelréN. Mole-
naar-Bouwes, 75 j,, MonnikendamD. M.
Feykes-Steen, 35 j., Amsterdam wed. A.
Schuurman-Posch, 68 j,, BovenkarspelP. J.
A. de Wildt, 34 j„ Amsterdamwed. N.
Admiraal-Groot, 84 j., Alkmaar0. J. C.
van de Ven, 64 j., Amsterdam P, A. Hnvre-
bomée, 80 j., De Rijpwed. A. Pauweis-
Van Maanen, 69 jAmsterdam wed. II.
Vollebregt-Barends, 's-Bosch.
A iè K JBi 1# A.
19 April. Gr. Schouwburg, Rotterdam, 8 uur,
Historisch kasteel.
20 Nutzaal Rotterdam, 8 uur. Liederen-
avond door Marcelli Pregi.
21 j Gr. Schouwburg, P.ottei dam, 8 uur,
Lohengrin. NederL Opera.
23 sSchiedam Vooruit". 8 uur, Musis
Sacium.
23 Gr. Schouwburg, Rotterdam, 8 uur,
Koningen. Derk Haspels.
Te Rotterdam: eiken avond Circus Variété,
Stationsplein, 8 uur.
Heden werden wij verblijd door de geboorte
van een ZOON.
Ds. C. F. WESTERMAN N.
A. A. WESTERMANN,
Lechner,
Amsterdam, 18 April 1901.
Dndcrtroimd
J. A. Pit. STRUIJS,
Hoofd d r Christ. School le Smilde,
EN
ELSINA VAN DFR VLIES.
Schiedam, 18 Apul 1901.
Oos/singcl 40.
Voor de vele bewijzen van hmiplijke dei 1-
name in Int veilies, door mij outlet lOnden
in het overlijden mijner innig geliefde vrouw
betuig ik met \vederzijd-che fagiihön ruijnen
dank.
Dr. A. NOORi-TZIJ.
Kampen, 18 April 1901,
Voor de vele bewijzen van hai lelijke deel
name in het vei lies, door ons ondervonden
in het overlijden onzer innig geliefde dochter,
zuster en behuwdzuster betuigen wij onzen
dank.
De Fam. L. VRIJLAND.
een mooie zwarte
zeer inak voor kinderen, doch \vaak«eh
hoog ruim 85 cM.
Te bevragen aan het Bureau van dil blad.
voor billeken prijs
met 170 flesschenhokjes, geschikt voor 2
trekhonden met overdekte kop.
Brieven fi°. motto „bierwagen1', bureau
van dit blad.
or
des avonds ten ff ure,
in de Grootc 5Eaal der Olflcleren-
Vcrccniglng,
Prijzen der kaarten:
Fnmiliekaart f 3.
Persoonlijke kaart - 0.73,
Bal j) - ©.SO.
KAARTEN zijn 's avonds aan de zaal te
bekomen.
St riA'«•/•'V-VS'.Svh,M
w q fe- f.- k v, <a n n <3 - «s - -v.: V cS <r> VV m hjyÈLbLri_M.
wit de Keelsfnbrie'k etst»
BS» Hoeren Winkeliers knnnon op aanvrage PRIJSCOURANT bekomen van alle
Boort en GEONINGBR-KOEK en BANIttST-BAKKERS-ARTI-
KELEN. Zuivere grondstoffen gewaarborgd. Bekroond met Gouden Medaille Brussel
1881 en .Amsterdam 1895. *v
gevcsllgd Ie AHXUE5I,
De 4 ren'enda Obligatiën zijn in «tuk
ken van ÏOOO. -ƒ5OO.en IOO.
veikiijgbaar by de lieei'en H. J. VAK
OGTROP A; «OOX.
Vunr voorschotten ouder persoonlijke of
zakelijke zekerheid gelieve men zich te wen
den aan het Kantoor der Bauk, Koning
straat No. 1 Arnhem.
i ja gBMBggaagEfiBgggl
Zij,
die wen^chen te adverteeren in
SE lildciburg cn Zeeland,
wordt n opmerkzaam gemaakt op
hr 1 in Zeelund meest gelezen Dagblad,
«I*WERKK%D, VKÏCSrfiHkKBXO cn
ItOt?lkT.%WE5',SPIïI»ï VEK'tt.
Uitsteken I vveikend middel tegen koorts,
zwakte, sl-ciite spijsvertering, gebrek aan
eetlust en ter opsieiking na ziekte.
Aangenaam van smaak "Ï9Ï3
G3V en van zeer versterkendo werking.
Prijs per !/a 11. «.§5, per '/i B- /I.OO.
Verkrijgbaar bij den Heer J.A. BACKER,
Apotheker, Boterstraat, Schiedam.
DER
op nr.
Directeur CA.KL P PLAG ING.
Htvt ieirtf vitrine3S nS ter dam
STORMACHTIG LAC1I-SÜCCESI
het toppunt van koddig hei dl
Gebroetïcrs SCIEWAIIZ,
onovertrefbaar in bun komieke excentrieke
parodies.
E.e«i SEKEMAMA'S, Italiaanteh Trio,
Clinrics en Frederic,
Wield-West on the Bicycle.
Mile KS.VEHIA, la charmante Gymnaste.
JASilUES BIHISS,
Gf-ancs- nnd Tanzkomiker.
Towcyn 'Cliomns, American quintette.
Mirnno, de moderne Hercules.
Op veler verzoek nog eenige Voorstellin
gen door Clever Picolo. (Groot Lach
succes I)
Nieuwe bedden door de
Plaatsbespreking dagelijks van 113'/s ure.
Aanv. 8 - oïudo 11 uur.
Laatste trein tiaar Schiedam vertrekt 11.30,
Directeur P. D. VAN EYSDEN.
Vrydng lO Ajirll, 8 uur:
Blijspel in 3 bedrijven van A.. BissON en
J. BEnn de Turique.
Dinsdag 23 April, S uur, feestvoor-
stelling ter rieving van het40jarig Jubileum
van DERK HASPELS; HOXINGKW.
Bureau open voor Subsidiënten op Zaterdag
20 April, van 10 tot 12 uur, voor coupon-
iuschiyveis van 12K tot 3 uur. Vanaf Zon
dag 21 April voor liet publiek. Vrij-Diplomn's
nlel gangbaar.
Gsdiuet ita Dküiihhij t, d. 8o.«uda**o*« Cottxawl
