ProvincialeStaten.
55"" Jaargang.
Woensdag 12 Juni 1901.
io. 10569
BrinkwaterMflini ier Rente Sclieta
DE FALKNER'S van den FALKENSflF.
Ai. van der Laan
II. J. Versteeg.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
V.
WAARSCHUWING.
EÜFEMIA YON ADLERSFELD-BALLESTREM.
VERKIEZING
Yoor de op "Woensdag
IS dLescex* te houden verkiezing
van twee leden voor de PROVIN
CIAL]!! STATEN VAN ZUID-HOL
LAND van het kiesdistrict Schiedam
meenenwij den kiezers met den mees
ten aandrang to mogen aanbevelen,
hunne stem uit te brengen op de
aftredende leden, de heeren
B^ITEyLANI>>
SCHfEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschorst dageljjks, naet uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan 'iet bureau bezorgd zijn.
Bureau s Baterstraat 68.
M
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere rege!
meer 15 cents. Reclames 30 cents per tegel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde 'hlesias «$«%v@rt€ntiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere, Telefoon No. 129.
Verkiezing van Lieden voor den
Gemeenteraad,
De burgemeester van Schicuam,
brengt ter nlgemeene kennis
dat op Dinsdag den 2Gsten Juni e k de
veikiezing zal plaats hebben ter voorziening in
de vervulling van de plaatsen der leden van
den Raad dezer Gemeente, die met den eeisten
Dinsdag van September e k. moeten altreden, nl
in Kiesdistrict I. de II.H. M. C. M. DE GROOT
P. LOOPÜYT.
s II. II. R. M.A. VAN GENT,
D. N. JANSSEN.
III. i W. A. BEUKERS;
A. GOUKA;
G. VISSER Bzn.
dat op den dag der verkiezing (25 Juni e k.)
van des voormiddags 9 tot des namiddags 4 nur
opgaven van candidaten bij den Burgemeester
kunnen worden ingeleverd;
dat de formulieren, bestemd voor de boven-
bodoeldc opgaven, ter secretarie dier gemeente
kosteloos verkrijgbaar zijn van heden tot en mei
25 Juni o k. op de uren, waarop de secretaiie
voor het publiek geopend is.
Schiedam, den 11 den Juni 1901.
Be Burgemeester voornoemd,
VERSTEEG.
Burgemeester en wethouders
van Schiedam,
doen te weten
dat op Zondagden 16den Juni ei:., naliet
eindigen dar ^voot middag godsdienstoefeningen,
ain de huizen der ingezetenen de gewone jaar-
lijksclie collecte zal gehouden worden ten be
hoeve van het Fonds lol aanmoediging en onder
steuning van den gewapenden dienst m de
Nederlanden met mmoodiging oto, naar ver
mogen, daai toe bij te dragen, en alzoo mede
te werken aan de verzoiging van verminkte
krijgslieden en „de tegem»etkoming in de be
hoelten der bedekkingen van lien, die in den
strijd voor het vaderland gesneuveld zijn.
En is hiervan afkondiging gesrhted, waar het
behoort, den 11 den Juni 1901
Burgemeester en wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De secretarie,
G. J BISSCHOP.
Door reparatie aan de Hoofdbuisleïdtng
zal de watet toevoer worden a i g e s 1 o t e ri
op Dinsdag 11 Juni aauvangende des
aionds ten 7 uur tot vermoedelijk O uur.
DE DIRECTEUR.
Schiedam, fl Juni 1901.
Roman, van
85)
„Je wilt dus van hier weig?" vroeg hij, rus
tig.
„Ja, ja, we gaan weg," riep ze vtroolijik,
sprong op en. sloeg haar armen, om rijn hals.
„Ik bob altijd gezegd, dat ja eert kolossaal
verstandige oude kerel zijt," jubelde ze.
„Maar je hebt me verleemt' begrepen, Lo
lo, „ik zou er niet over denken, de werkte-
Iijk vaderlijke goedheid van den hertog, aila
een ondankbare te versmalden, hoewel ik een
geregelden werkkring zeer mos."
•Zij lie1, langzaam haar arm zinken.
„Dub daar komt niets van," zuchtte ze ge
dwee.
„Neen," antwoordde bijl rustig, en. toen.
ze daarop weer ging zitten, vroeg hijj harte
lijk „Heb je er dan al genoeg van, bij me
te zijn, Lolo Is mijn uitsluitend gezelschap
je al te veéL?"
„Nu, er kon wel wat meier afwisseling
zijn," antwoordde ze met zoo'n potsierlijke
eerlijkheid, dat het niet 'kwalijk tel neimen
was. Falkner moest er ook om lachen.
„Maar kindje, we kunnen Monrepos nu
niet verlaten," zeide hij'.
„Ach neen," zeide ze, „dab heb ik aiL dader
lijk gedacht. Maar weet je, Alfred, wel Icon
den het op Monrepos zelf Wat vroolijker mar
ken door gasten."
Hij zag haar een oogemblik! ernstig aan,
toen moest hij weer lachen.
?,Dug je bent me toch moede, Lolo?"
Wij herinneren er onze lezers aan, dat de
stembureaux op den dag der verkiezing in
de velschillende districten, geopend zullen
zijn van des voormiddags 8 tot des namid
dags 5 uur.
De stembureaux zullen gevestigd zijn in
het Gemeentehuis voor district I, in de Doelen
mor district II en in het Gymnastieklokaal
vioor district III,
Nu hel politieke leven ook hier ter stede
zooveel opgewekter is geworden, zal het zeker
wel niet noodig zjjn er op te wijzen, dat
men toch vooral moet bedenken, van zijn
kiest echt niet slechts als een recht gebruik
te maken, doelt dat men hel gebruik ma
ken van dat recht wel degelijk als een plicht
van een goed staatsbuiger dient te be
schouwen.
Algeméén oyeirzicliS,
SCHIEDAM, 11 Juni 1901.
Zufd-Afrlka.
Van het Oorlogsterrein.
Gelijk wij meer hebben gedaan, willen wij
wederom eens zeggen, hoe 'de ibuiteniand-
sohe, meeat pessimistisch gestemde bladen
over den huidigen toestand denken. Zoo
schrijft de „Indépendance Beige" naar aan
leiding van de loopendo vredeisgeruchten,
hot volgende:
„De vrodeagerucMen, waarvan, wij mel
ding gemaakt hebben, axemen een zekeren
vasten vorm aan. Men durft te„Lon dear neg
met verzekeren dat er onderhandelingen
tussohen Botha en Kitchener zijn aange
knoopt, maar men laat het veronderstellen.
Toen de eerste onderhandelingen werden af
gebroken, was de teleurstelling te groot, do
vernedering ito duidelijk, dan dat men waagt
zich een tweed© maal aan zoo iets bloot te
stellen. Men is dus no-g aeer gereserveerd,
maar men iaat doorschemeren, dab de ver-
Zij Heurdé en wend zichtbaar verlegen.
„Onzin," riep ze in verwarring, „begrijp
je dan niet, dat men mot zijn beidjes eens
uitgepraat raakt, dait men zich! belachelijk
maakt, ais men zoo lang, afgescheiden van
do wereld, als oen paar tortelduiven, in een
nid d'aanour zit?"
„Lolo," zeide Falfcner ernstig, bijna treu
rig'
„Ja zeker, 'belachelijk!" riep ze overtui
gend' en eigenzinnig. „Het heeft al genoeg
opzien gebaard, d'a.t ik mot je getrouwd ben,
maar de wereld' zal zich' dood1 lachen, als ze
ziet, dat we niets anders willen1 doen, dan
samen minnelkoozen!"
Falfcner antwoordde niet. Zijn blik dwaal
de van haar opgewonden gezichtje naar bui
ten, in het groen en in 'die richting van den
Falkenhof.
„Zij1 is nog een half kind," d'adbt hij met
een geweldige poging, om rechtvaardig te
zijn; En zichaelf overwinnend, keerde hij
zich weer tot haar en gaf haar d'e h'and' over
.de ontbijttafel heen.
„Dolo, niet waar, je hebt dat alles niet in
ernst gezegd en bedoeld vroeg hijl vriende
lijk.
„Soms voor de grap?" vroeg zo „terug, zon
der zijn hand te zien. Maar hij! overwon zich
nogmaals.
„Dat zou toch! de eenig mogelijke uitleg
ging Zijn," meendé hij iets ernstiger en met
nadruk.
Toen' zag zo hem verbaasd aan.
„Dat zie ik niet in!"
„O, als je maar wilt, 'Dolo
„Nu, goed, dan wil ök niet," antwoord
de ze heftig.
Nu trok Falkner zijn hand terug.
zoening op d'en goeden weg is, dat mevrouwt
Botha., die eergisteren te Southampton ge
land is, wiel is waar niet officieel met een
vredeszending is 'belast, maar dat zij' aan
President Kruger de zienswijze van. Botha
en Steijn moet blootleggen; bovendien be
sluit. men, daar deze edele vrouw zich. ia
Zuid-Afrika veel moeite heeft gegeven om
de eerste vredesonderhandelingen te verge
makkelijkten, daaruit, dait haar stappen naar
den vred© zullen leiden. Zijl is, naar mear
zegt, ontvangen .aan het „koloniaal priniste-
rie" te Londen; lord Roberts heeft haar eon
bezoek gebracht en men meldt zelfs, dat zij
een onderhoud moab hebben met lord Mil-
ner. Dit alles is Zeer vreemd'. 'Het bezoek
van Roberts is zeer goed te begrijpenhij
heeft de eer gehad, mevr. Botha te Pretoria
te leeren kennen, en 'het is zeer natuurlijk,
dait hij1 haar heb welkom ïu Engeland' is gaan
toeroepen. Het bezoek aan het ministerie
van koloniën is minder duidelijk en het on
derhoud met Mi'Inea' zou in het geheel geen
zin hebben, indien mevr. 'Botiha. an Europa
kwam, om den) leiders der Bóeren, die in
Holland' vertoeven, tei raden in het verzet te
volharden. De valsche berichten zijn echter
zoo talrijk, dat. het op ©en labyrinth gaat
gelijken. Eergisteren verzekerde men dat
B'otha een nieuw onderhoud gehad had met
Kitchener; .gisteren, meldd'e de „Weekly
Dispatch" dat het onderhoud tusseherr de
twee generaals 5 Jrrni in de omstreken van
Standerton had pl-aits gehad en dat het
tot een, overeenkomst geleid had, waarvan
het „War Office" den inhoud absoluut ge
heim heeft gehouden. Daarna heeft 't „War
Office" dit bericht tegengesproken, door te
verklaren, dat lord Kitchener zeker het gou
vernement orvam dn kennis 'gesteld zou heb
ben indien hij: een nieuw ond'erhoudi mot
Bótha had gehad; maar de vrienden dés
vredes d'oen opmerken, dat de dementis van
het „War Office" niet veel .bettekenen, dat
bij' de eerste onderhandelingen men die eerst
erkende, toen deze officieel waren afgebro
ken. Wij gelooven' dntusschen dat het War
Office op dit oogenblik de waarheid spreekt,
en dat het zeer moeilijk zou zijn om een her
vatting der onderhandelingen in verband
te brensjen mot de zendnig van mevr. Bo-
tha. Waartoe zou het dienen voor haar, om
den itoestan.l aan president Kruger te ko
men blootleggen, om hem te raadplegen
over de toekomstige houding van Steyn en
B'otha, indien, zelfs voordat, zijl 'Kruger heeft
kunnen spreken, er directe onderhandelingen
door Botha, aangeknoopt werdén? Deze twee
zaken zijn dus geheel met elkaar in strijd
en' men heeft duizend goede redenen om te
gelooven dat Botha niets zal beproeven ten
gunste van een verzoening op het oogenblik
dat d'e Boeren ©enige voordeelen schijnen te
behalen op hot uitgestrekte Zuid-Afrikaan-
sche oorlogsberredn.
„Wat. men echter meet opmerken, is het
verlangen, dat in Engeland hoe langer hoé
vuriger wordt, om een einde ba zien komen
aan dezen befclageriswaardiger, oorlog. In de
'laatste vier en twintig uren, zegt men, zou
de regeering te Londen een aanzienlijke in
scheping van paarden en levensmiddelen af-
igecommandeard hebben en men besluit
daaruit, da+. die vredesgeruchten niet geheel
en al zonder grond' zijin. Zonder twijfel, ge
ruchten van -dien aard! zijn nooit geheel en
al valsdh, indien men rekening wil houdeoi
met geïsoleerde pogingen, die zeker© patitae-
ko personen steeds doen, om tot een verge
lijk te komen. E'en of ander incident kan
maken, dat. vandaag of morgen die pogin
gen niet ijdel meer zullen zijn, maar hot is
zeker, dat tot heden Kitchener en Botha
geen nieuwe onderhandelingen hebben aan
geknoopt. Dit kan men 'als vaststaande be
schouwen, 1 old at men de eerste resultaten
kent. van de stappen door mevr. B'otha ge
daan. Indien de stappen eeoi gunstig resul
taat hebben, zal de censuur zeker aan de
dappere echtgenoot© van Botha toestaan
aan Botha de instructies vau president
Kruger over 'te seinen en eerst na hot ont
vangen van die instructies, na volledig te
zijn ingelicht over de bescliikkingen en de
stemming van het kabinet te Londen, zou
Boiha aan Kitchener kunnen verzoeken de
besprekingen te hervatten, da© zoo ongeluk
kig afgebroken rijn drie maanden geleden
door de brutale eischon van lord Milner van
Kaapstad
„De vrienden des vredes, .al degenen, die
vreczen voor een uitroeiing der OBoenen voor
dat Groob-Bribannië geaioodzaakt zal zijn
d'en ©brij'd op te geven, moeten dus hun hoop
vestigen op de zending van mevrouw Botha,
indien deze zending, zooals men 'beweert, ten
minste vredelievend' is. Indien 3ïe zending
mislukte, zouden do verbitterde imperialis
ten zeer goed do regeering er boe kunneai
dwingen, do schandelijke raadgevingen ie
volgen, die dezer dagen de Prctoriaansoho
,Times"-corre.spondciit gaf, om de Boeren
eindelijk tot onmacht te brengen." Aldus de
„In dép end ance"
Wat dit laatste betreft, d'e correspondent
van do „Times" te Middelburg verzekert,
d'at verscheiden invloedrijke burgers uit
Pretoria hem verklaarden, hoe de eenige
manier, om een einde aan den) oorlog te
maken, is een proclamatie, waarin Kitchener
zou bekend maken, dat na zekeren termijn
alle hoeven van nog strijdende burgers zul
len worden verbeurd verklaard. Dit zou een
algemeen© capitulatie bewerken bij' d© eige
naars van plaatsen, ofschoon 'erkend wordt,
dab de Boeren, die zelf geen boerenplaatsen
bezitten, zullen doorvechten, evenals de
Boerenaanvoeaders van het slag van De la
Rey, terwijl zij die Botha kennen, over hem
ongunstig oordeelen.
Dó „Times" geeft in een hoofdartikel als
haar moening te kennen, dat bovenbedoeld
plan vooralsnog onuitvoerbaar ia.
Tot heden hébben de spoorwegbeambten
in de Kaapkolonie 24 man aan dooden en
38 aan gewonden verloren.
De „Petit Bleu" spreekt ten' stelligste te
gen, dat mevrouw Botha een «bezoek zou
hebben gebracht aani den minister van ko
loniën, evenmin als aan maarschalk RJobaris.
DeHaward'en Castleis met 800 of
ficieren en manschappen uit Kaapstad naar
Engeland vertrokken; het zijn voor heb
meerendeel yeomen.
Do militaire amber! belten handhaven' ten
strengste de beperkende bepalingen betref
fende de uitdéeling van 3eVensmid)d'el!en ten
Noorden van De Aaa- en ten Zuiden Van
Bulawayo. Alleen de absoluut noodzakelijke
levensmiddelen worden in beperkte hoeveel
heid toegelaten. Het doel is den Boeren ta
beletten hun voorraden aan te vullen.
„Eleonore 1"
Zij werd iets blocker, toen hij haar naam
uitsprak, ernstig, bestraffend, haast smar
telijk. Maar haar trots kwam dea te meer
boven.
„Eleonore, Louise, Wilhclmdne, Frederike
is mijn volle doopnaam," zeide ze snibbig,
en toen hij nu aanstalten m'aakte, om op te
staan, voegde ze erbiji„Neen, neen, Alfred,
ik geef met toe, ail donder je ook a la. Jupi
ter. Wees tocfh niet zoo humeurig."
„We kunnen Monrepos nu niet verlaten,"
zeide hij zich bebeerschend1, maar zeer koel.
„En ik zeg je, als we gasten hadden, kon
den we hier voor mijn part hlijlven," ant
woordde ze achteloos.
„Werkelijk?" vroeg hij, maar heb Honk
eer treurig dan ironisch. „Je wensah. is ove
rigens reeds ten deel© vervuld, want Kepplcr
schreef me, d'at hij nog een week ongeveer
noodig zou hebben, om je portret af te ma
ken. Ik zal hem dus schrijven, dat hijl 'ko
men mag!"
„Maar die vervelende kladschilder!" rie.p
de jonge vrouw teleurgesteld'. „Een boeren
jongen van afkomst!" voegde ze er verwijl-
bend aan toe.
„Zijin beschaving is voor ons toch beslis
send, niet waar?" zeide Pal'kner. „Mij impo
neert een welopgevoede boea-enjongen beu
minste meer dan een onopgevoed© prinses
Als hij met deze opmerking een ernstige
bestraffing op het oog huid, dan moest hij
zich' weer zeer ontnuchterd gevoelen, want.
Lolo begon luid te lachen.
„O wee, hij wordt stekelig!" jubelde! zo,
sprong op en viel hem lachend om den hals.
„Nu wordt je verstandig, oude brombeer,
hoor je
„Ik hoor en verbaas me," antwoordde
hij koel.
Zij drukte hem een kus op de wang en
vine: weer zitten.
O O
„Om kort, te gaan, ik geloof, dat heb tijd
wordt, om onze bezoeken te gaan afleggen,"
zeide ze.
„Als je het doorzicht gehad! had', dit be
strit vroeger kenbaar te makerij dan zou
dat je die booze woorden bespaard hebben,
d'ie je zoo weinig passen," an'woordde Foilk-
ner altijd nog koel en balcedïgd'.
„Ja, als!" lachte zij'. „Zie je, ik heb eens
een vers uit het hoofd! moeten, 'leeren, waar
in een schaapherder' zich verkleedde als abt,
en een keizer vroeg hem, hoe lang hij' noodig
had. onr de aard© rond te rijden. Eh breit
antwoordde de schaapherder hem„Als r»
mot de zon opsta, enz enz." Toen lachte de
keizer en zei'de: „Je voedert de paarden met
„als" en „waarneer"." Jij schijnt me echter
ook zoo'n Hans Bendix te zijin. Alsof ik 't
helpen kan, dat rfc soms wel eens wat teveel
zeg. Als' Ja, als iK twee wieleni had, zou ik
waarschijnlijk een bicycfe en niet de barones
se von Folkner, 'geboren onopgevoede prin
ses von Nord'land zijn."
Nu vloog er toch oen lachje over Falkneris
gelaat, en de jonge vrouw zag daaruit, dat
ze gewonnen had.
„De bezoeken dus," voegde ze er met een
gewichtig gericht bij.
„Dre kunnen we lieden nog maken," ant
woordde Falkner. „De Salnnga's en Dolores
als deze reeds terug1 is dan rijn we
klaar."
„Dolores moet gisteravond thuis geko
men rijn," meende Lolo, „maar dab we dan
ai klaar rijn, ben ik niet niet je eens. Wij
UW AW '\S~>S >-V
GeinengeSt) üledcdecltBgcn.
Engeland.
In het Lagerhuis steldé de heer Hacks
Beach, kanselier van de schatkist, voor over
te gaan tot het veranderen van die suitkerbe-
lasting, zooails bij' die begrootiug wias voor
gesteld. Hiji steldé voor van melasse of soort-
gelijpte stoffen een belasting te heffen van)
twee shilling en negen pence bijl een) zoetge-
lialta van meer dan 70 twéé shilling bij
een zoebgéh'ai'be tusschlen 50 en 70 en één
shilling, indien Zij minder dan 50 bevat
ten.
Ook stelde hij voor, vaste glucose te 'belas
ten met twee shilling en negen pence en de
vloeibare 'glucose miet twee shilling. De
voorstellen weidien aamgenomen.
D'e O p h i r, met den hertog en de herto
gin van Cormwallis aar. boord', is te Auck
land aangekomen.
„Truth" rekent uit dat de nieuwe loUd
Milner een geaiaturaliseerde Duitsdher zou
zijn. Volgens een wet nog vani koning Wil
leen III mag een genaturaliseerde pair in
Engeland worden.
20,000 Roomsohen hebben te Belfast, em
betooging gehouden om tegen dé bekende
formule uit de kroningseed van den (koning
te protesteeren. Met het oog op d'e dreigen
de houding dei' manifestanten nam dé po
litie krachtige voorzorgsmaatregelen.
De lieer Henry Norman zal morgen dé
regeering in staat stellen de Marokkaanscho
quaiesitie in het parlement op het tapijt te
brengen, door aan den onder-staatssecreta
ris voor buibenlandsdhe zakten te vragen of
heb w.aar is, dab tussdhen Fraoikrijk en En
geland en die andere groote mogendheden
een overeenkomst getroffen is over héb iri-
rijn geen „hof" meer op Monrepos, waarom
zouden we ons zoo exclusief maken? Dat!
was vroeger vervelend! genoeg. Ik ben ge
lukkig geen prinses meer en wil ook wel
eens 'andere menschen zien), daar den be
roemden Keppler, den. lompen Schinga en
de mooie Dolores."
„En wi'e zullen die 'anderen zijn
„Nu, ligt niet ongeveer anderhalve mijl)
van hier de beroemde stad Kucfcucksnesfc
met drie duizend inwoners? Ligt er niet in
déze zelfde zeestad aan den Mrihlgrabeu een
Ulilanenre-: inent in 'garnizoen Dus op omar
Kreta!"
Falkner overlegde bij zich! zelf.
„Het ie waar," zeide hij daarn'a, „wé kon
den daar bezoek brengen aan de getrouwde
officieren. Je vader heeft daar wel is waar
nooit aan gedacht maar het is hier een an
der geval, en de teruggetrokkenheid van
'Monrepos zal 'hun wel gespeten hébben."
„Hoera' Nu wordt 'het gezellig!" jubelde
Lolo, in-gelukkiig d'at ze overwonoien had',
eu toen Falkner haar zeide, dab" hét. zoo
snel niet ging, want dat men toch eerst de
contra-bezoeken cn dé eerst© uitnoodigingeai
afwachten moest, voor men aan een werbe-
lijken omgang kon denken, toen antwoord-
de ze naïef:
„Maar ik vraag je toch I Ons verschijnen
in Kuckuctksnesb zal toch het signaal rijn
•tot de eerste bezoeken aan ons van de onge
trouwde officieren. En d'at. is toch de héofd-
zaafc. Wat heb ik aan die getrouwde man
nen en vrouwen!"
'Wordt vervhid
