No. 10573.
Eerste Blad
BE FALOER'S van flenFALKENHOF.
55"e Jaargang.
Zondag 16 en Maandag 17 Juni 1901.
Kennisgeving.
Kennisg e ving.
BUITENLAND*
EUPEMIA M ADLER SFELD-B ALLESTREM.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekYoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan liet bureau bezorgd zijn.
Bureau Boterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon No. 123.
De burgemeester van Schiedam,
brengen ter algemeene konni=,
dat door Buigemeosler en Wethouders hepaa'd
is, dat, zoo nood'g, de stemming en lieistem-
tning voor do periodieke vei kiering van zeven
ledon van den Gemeenteraad, nl. van
2 leden in kiesdistrict I
2 x> s> II en
3 s i III
zal geschieden respectievelijk op Vrijdag den
5den Jtili en Dinsdag den ICien Juli c k.
Schiedam, den 15den Juni 1901.
De Burgemeester voornoemd,
VERSTEEG.
Burgemeester en wethouders
van Schiedam,
Gezien ait. 98 der Kieswet,
Biengen ter kennis van de ingezetenen, dat
het proces-verbaal, bedoeld bij art. 93 dier wet,
van do np den 12don dezer plaats gehad heb
bende stemming voor de vei kiezing van een Lid
van do Tweede Kamer der Stalen-Gene raai in
liet Kiesdistrict Schiedam, op de secretarie dezer
gemeente ter inzage is nedergeiegd, en dat af
schrift daatvin aan het raadhuis is aangoplakt
En is hiprvan afkondiging geschied, waar het
behooit, dm 15den Juni 1901.
Burgemeester en wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De secretaris,
G. J BISSCHOP.
371
siSjsCsm-CBi overzicht.
SCHIEDAM, 15 Juni 1901.
Suld-Afrika.
Van heb Oorlogsterrein.
De „Indépendance Beige" bevat een tele
gram uit Amsterdam, waarin gemeld wordt
■dat Kruger sedert verscheidene! dagen di
recte gedacbtenwisselmg onderhoudt met de
leden van de Trans vaalsoho regeering to
Standerdon. Kitchener heeft verlof gegeven,
telegrammen tusschon president Kiuger en
de regeering in Transvaal door te laten
Voor die telegrammen wordt het cijfer
schrift gebezigd van het consulaat-generaal
van Nederland Na de ontvangst van de
eerste telegrammen op Maandag jl. heeft
president Ivruger een lange conferentie ge-
Bom aai van
89)
„Ik zo-u je 'toali aanraden naai- binnen te
gaan, opda1' je het niet krijgen zult," sloeg
doctor Rusz op liefdevollen toon voor, en
daar zij(n vrouw nog aarzelde, zei de hij een
weinig scherp„Kom, dierbareI"
Toen begon ze gehoorzaam haar breikous
op te rollen, zonder de oogen van hem af te
wenden, maar voor ze er nog mee (klaar was,
klonk er een heMere, frissclie sbem. Het
was Lolo Falkner.
„Salem aleikumriep ze, -de trappen, op
springend. „Ik k'om eon kop tbeö en een bo
terham vragen, Dolores, want ik heb een
honger als een paard. Wij' hebben vandaag
vroeg gedineerd, om da1" onze h'eeren van de
artillerie vroeg uit moesten rukken nu,
die kunnen zwaar geschut verdragen na den
ouden RijnwijhToen ze weg waren, heb ik
geslapen en nu ben ik hier gekomen, omd'at
heb daar zoo eenzaam is Mag ik blijtveni?"
„"Wel zeker, graag,zei do Dolores, die van
te voren do beide anderen nog influisterde
„Zeg als 't u belieft niets van het schot
Lolb gaf haar en doctor Busz de hand,
deed alsof ze haar schoonmoeder kuste, en
nam plaats, haar hoed neergooiend.
„Waar is je man?" vroeg mevrouwt Busz,
dii>e nu rustig bleef zitten.
Alfred? Ik weet heb niet bijl zal wel
thuis zijn," zei'de Lolo onbevangen.
„Zoo, welet hij dan niet dat je hier zijt?"
vroeg mevrouwt Busz verder.
„In hei geheel niet," verzekerde de jonge
vrouw. „Hoe zou hij het weten Ik heb h'et
niemand gezegd, toen ik uitging."
„Nu, d'an behoefde je zoo bang niet te
zijn, als Alfred thuis was," zette mevrouw
Busz hei gesprak! voort.
houden met zijn raadslieden. Men zou als
gevolg van deze conferentie een ware coup
de theatre in de Zuid-Afrik aan sche gebeur
tenissen kunnen verwachten
De „Indépendance", haar eigen telegram
besprekende, dab zijl zegt uit een absoluut
zeiktere bron te hebben, zegt, dat de Boeren
nog nooit gunstiger omstandigheden hadden
om een eervollen vrede te sluiten.
Het geheele artikel, dat de „Indépendan
ce" aan dit telegram wijdt, laten wijt hier
volgen
„Men zal in ons blad een telegram vinden
van een onzer Nederlandsch© corresponden
ten, waarop wiji meenen speciaal de aandacht
van onze lezers te mogen vestigen. Onze cor
respondent zegt dat uit een absoluut zekere
bron te weten een bron, die wij' kennen,
maai- die wij op het oogen blik nog niet mo
gen bekend maken dat sedert eeiinge da
gen president Kruger in directe verbinding
staat m'et den heer Schalk-Burger, waarne
mend vice-president der Zuid-Afrikaansohe
Republiek en alle leden der Transvaalsdhe
regeering. Een correspondentie, door lord
Kitchener goedgekeurd, en waarvoor liet cij
ferschrift gebezigd Wordt van het consulaat-
generaal van Nederland, is gewisseld en de
berichten op deze wijze 'tot Kruger gekomen,
zijn heb onderwerp geweest van een lang ge
sprek dat Kruger Maandag jl. met al rijn
tegenwoordige raadslieden in Europa heeft
gehaid.
„Heb belang van dit bericht zal niemand1
ontgaan, Wamt het 'hoeft 'een beslist vrede
lievend karakter. Hst is duidelijk, dat, wan
neer- lord Kitchener aan de Transvaal sche
regeering heeft toegestaan om telegrafisch
zich 'in verbinding te stellen met president
Kruger, dit is, omdat de vredesonderhan
delingen weder op het tapijt gebracht zijn,
omdat Kitchener Botha, en de regeering
heeft gewezen op de mogelijkheid om vrede
te sluiten op voorwaarden, drie men e'erst,
zooals het behoort, heeft willen onderwer
pen aan het oordeel van Kruger.
„Merkt wel op, dlait' wij| nib h'et tele
gram volstrekt niet opmakten, dat ei- op dit
oogenbhk vredesonderhandelingen plaats
hébben en evenmin d'at de Boeren geneigd
zouden zijn ©en oplossing aan te nemen, dw?
niet de volledige en volkomen onafhanke
lijkheid der Republieken in zich zou bevat
ten Zoover is m'en nog niet, maar het
schijnt ons zeker, dat lord Kitchener den
Boerenleiders aanwijzingen heeft gegeven
ten opzichte van de ontvangst, waarmede
nieuwe voorstellen! begroet zouden worden,
en daar die Boerenleiders hebben aangeno
men het geval aan Kruger's oordeel te on
derwerpen en niet, zooals dé eerste maal ge
schiedde, eenvoudig de Eingelsche voorstel-
lon verworpen hebben, kan m'en aannemen,
„Wat? Met Alfred! alleen blijven? Wat
een vcsrohrfkkelijike gedachte," riep Lolo
ontzet. „Een echtpaar alleen samen thuis,
d'at beteekent verveling, dat moest u met
uw dubbele ondervinding toch wet'en,
mama
„Hmhm 1 hm 1 lim 1" zongdoctor Busz m
gebroken accoord en lachte zachtjes, tervnjl
Dolores een gevoel kreeg, als moest ze op
springen en de Hein© vrijvrouwe duchtig af-
ioesen.
„Ik viind, dait die ondervinding voor jou
v-iat. vroeg komt," antwoordde i -.«vrouw Busz
slagvaardig, maar buiten zich Zelf van op-
Winding.
Lolo Ealikner lachte.
„Hij1 is andere 'heel aardig," gaf zo groot
moedig toe ,en vervolgens haar lange hand
schoenen tot een balletje makend -en in de
iucht gooiend, zong zo mt volle borst -. „En
morgen komen de huzaren1 Zeg, Dolores,
morgen komt jouw oude vritend ook, die
kladschilder, om mijii' portret af t© maken
nu, hoe heet hij ook?"
„De naam Johannes Kcppler is goed. be
kend in Europa," zedde Doloreis somber en
stdj|f.
„Alsof d'at mijl de verplichting oplegde,
icderen verver te kennen,"- lachte Lolo met
onveranderd, .goed humeur.
Op dit oogenbli'k kwam Ealkner den hoek
om en betrad daarna hét terras.
„Ah wij hebben dezelfde gedachte ge
had,," zeide Lolo langzaam, toen ze liem twee
vingers als groet toeötak. „Je 'komt toch
eok om 'Dolores te bezoeken?"
„.Daarom ook, als ze het toestaat," ant
woordde Falkner ©enigszins scherp. „Maar
ik kwam eigenlijk om je to halen
„Ja Schone Seelen findea sick,
Zu Wasser und zu Land",
neuriede Loikx
„Het zou in iödfer geval heel vriendelijk
dat de neigingen tot vrede op dit, oogenbhk
van beide zijden groot zijn en dat men van
Boerenzijidb niet langer bewijs geeft van ab
solute weigering, omdat president Kruger
heeft gem'eend, lang met, zijn raadgevers te
moeten praten over de mededeelingen, dié
zijn vrienden in Zuid-Afrika hem 'teru dien
opzichte gedaan hebben.
„Men kan tegenover dit bericht stellen de
verklaring, Donderdagavond' in het Lager
huis door RrodricJk en Balfour afgelegd, vol
gens wélk© de geruchten omtrent vredeson
derhandelingen zonder grond zijn; maar
die tegenspraak is slechts schijnbaar, omdat
or inderdaad geen eigenlijk1© onderhandelin
gen zijn aangeknoopt, maar slechts „pour
parlers" ten opzichtte van het openen der on
derhandelingen.
„Bovendien zou het voorbarig zijn om te
veronderstellen, dat die „pourparlers" op
iets zullen uitloopen, Want Wij! hébben geen
enkele aanduiding omtrent de nieuwe con
cessies, die Engeland geneigd' zou zijn om
aan de Boeren t© igeven.
„Na dei weigering van Botha,, drie maan
den geleden, is liet duidelijk, dat de nieuw»
concessies edelmoediger moeten zijn dan die
bij dei eerste vredesonderhandelingen ge
daan, maar het is niet minder duidelijk, dat
deze edelmoedigheid! zich niet zal' uitstrek
ken tot de onafhankelijkheid der Republie
ken, omdat Chamberlain onlangs in het Par
lement vekklaard hééft, dat Kitchener recht
had om te onderhandelen, op voorwaarde
dat d© o nd'ehh an delingen ni'et over den vre
de liepen.
„Wij) zullen echter spoedig op dit punt ze
kerheid krijgen, want de gelegenheid, da©
president Kruger nu heeft om zich met do
Transvaalsdhe regeering in veibmding +,e
stellen, zal de zaken zeer verhaasten. Het
belangrijkste is dat er een ontspanning is,
en men moet hopen, dat dé „pourparlers"
op de heropening der onderhandelingen zul
len uitloopen vóór hét einldé van Juni. Het
is zekea-, dat, Engeland vurig naar het eind»
verlangt, dat de me'erderheid1 den- politici
zich vereonigd heeft met het inzicht Van
lord Kitchener, die sedert lang beWeerb, dat
iedere systematische voortzetting van dien
strijd, dat alle nieuwe buitensporigheden,
die zicli zouden voegen bij die) uit Roberts'
tijd, do verbittering d!er 'Boeren slechts zul
len doen boonenion, de haat doen stijlgen,
die de Boeren toch reeds voor de Engel-
schen koesteren.
„Anderzijds, indien men zich' moeilijk!
kan voorstallen dat Botha, nu de algemeene
toestand in den laatSteu tijd Voor de Boe
ren zoo gunstig is geworden, zich zou over
geven, zooals dé valsche Engelsciho berich
ten beweerden, zal men zeer goed' begrijpen',
dat Botha, profitoerende Van de 'tegenwoor-
van je geweest zijn, me van je uitgang te
onderrichten," merkte Falkner op.
„Nu, daar 'lieb je nu de trommelslager,"
rie'p Lolo met komische onderwerping. „Ik
Leb het dadelijk gezegd, zoo'n echtpaar is
een aardig© „Stütze der Geséllsch'afb" met
betrekking tot interessante conversatie."
„Ik hoor juist, dab Keppler morgen
komt," viel Dolores snel in, om verdere ver
klaringen dér jonge vrouw té voorkomen.
„Ja, hij komt," zeid'e Falkner ruw, „maar
ik vrees, dat zijn tijd verloren zal zijn, want
de uren, die mijl geweigerd' worden, zullen
hem niet geschonken worden."
„Cela dépand," wierp Lolo vroolijk cr-
tusschen.
Falkner stond op.
„Wij gaan naar huis," zeide hij, zich
moeilijk belieerschend.
Maar ze verwoog zich niet Van haar plaats.
„Eerst mijn avondboterham," riep ze, met
baar handschoenen sp'elend.
Eu ze bleef werkelijk tot d'e tlie© en oen
koude tafel opgedragen Waren, then stond
zo op een wenk van haar man op.
„Wir habcn nun gegessen und sind geworden satt,
Hiitt's nber mohr gegeben, hatt's auch niehta
fgeschad't".
declameerde ze vroolijk.
Op den terugweg spraken ze geen woord,
cn Lolo floot, als een staljongen, allerlei
straatliedjes. Op Monrepos aangekomen,
opende Falkner d© deur van het" boudoir
voor haar.
„J© zult na dit alles wel je kamer verkie
zen boven een samenzijn, dat zoo weinig ge
zellig is," zeide hij,
„Zet zoo'n boos gezicht niet," zeid© ze
lachend in plaats van antwoord te geven op
zijn vraag, en toen hij', somber kijkend, een
paar schred'en terugtrad, voegde ze er aan-
too: „Wie kan dan toch elk woord dat hij'
zeg1-, op een 'gouden schaaltje leggenMen
idige voordeden en den slechten toestand,
waarin de Engelscliö 'generalissimus zich be
vindt, in overeenstemming met Schalk Bur-
gei, .geueigd is om de onderhandelingen te
openen in omstandigheden, die hem veroor
loven veeleischend to zijn.
„Ongetwijfeld zulen de Boeren ons in
ziens geen betere gelegenheead kunnen vin
den om waardig d'ezen bewonderenswaardi
gen strijd te eindigen, die hun wel niet de
onafhankelijkheid' zal gegeven hebben, maar
die bewezen zal hebben, dat ziji dé vrijheid
verdienen, en dat het iöts monsterachtigs
zou zijn, om hun niet de gjrootst mogelijke
autonomie te geven, om hun die redhben te
weigeren, die Engeland aan geen zijner ko
loniën geweigerd heeft, die de' grootheid! van
Canada en Australië verzekerd hebben. De
dag zal komen, waarop alle Afrikaanse! i»
staten zich zullen Verbinden om het Engel-
sctlis juk af te schudden en in dién strijd
zullen Transvaal en Vrijstaat de hoofdrol
spelen.
„Daarom moet men trachten ito voorko
men dat de Boeren uitgeroeid' worden en de
meening verkondigen, dat het heter is den
vrede met, administratieve autonomie te
aanvaarden dan een strijd vol to houden
zonder kans de onafhankeKjfebeid be vetr-
krijgjen.
Het dagblad „L© Soir" heeft een telegram
uil Londen, dab mevrouw Botha nog geen
week in Don Haag zal zijn, of er rial een be
langrijke gebeurtenis plaats grijpen. Presi
dent Kruger zal na bet bezoek van mevrouw
Botiba een verklaring afleggen, die een be
slissend© stap tot den vrede zal zijn.
Gisteren is er, voor heb eerst sedert het
uitbreken van de pest, géén een nieuw geval
te Kaapstad geconstateerd.
Italië.
Brinetti heeft in de Kamer een lange
redevoering gehouden over dei aligcmeene
politiek. De regeenmg tracht de betrekkin
gen van Italië met Amerika hartelijker te
deen worden. Wat Chma betreft, zal' Italië
op voldoende waaiborgen tegen hernieuwing
van de ongeregeldheden aandringen. Italië
zal de En geisch-Du i'tsch e overeenkomst,
waaraan het door een Italiaansoli-Engelsche
overeenkomst is verbonden, getrouw blijven.
Prinetti verklaarde, dat de oude onveran
derlijke vriendsokapsbehrékkingen gegrond'
walen op wederlceerige belangen.en altijd
hecht Waren. Wat do nieuw® handelstraota-
ten met Duitsclulanid en Oostenrijk aangaat,
deden de verklaringen, onlangs door v. Bii-
low en Goluchowsky afgielegd, h'open, dat
ziji zouden worden hernieuwd1, Wat do ont
wikkeling van de rijkdommen Van Italië zou
ten goede komen.
zegt dikwijls iets en meent het anders
en beter I"
„Moet dat een verontschuldiging lieeten
voor jé gedrag5" vroeg hij', trad' do kamer
binnen en sloot de deur achter zich dicht.
„Verontschuldiging5" vroeg ze verwon
derd. „Is het dan noodig, dat ik me veront
schuldig, en tegenover jou?"
Falkner nam den deurknop wéér in da
hand.
„O, als je het niet voelt en het niet noo
dig vindt, dlan ;s de zaak afgedaan," zeide
hijl bitter. Maar onder het weggaan bedacht
kiji zich, dat hij de verantwoording op rich
genomen had voor dat 'kleine, blonde wezen
tje een verantwoording, zoo zwaar en
ernstig als zelden een. Hij bedVvong rich dus
nogmaals en trad op de jonge vrouw toe.
„Lolo," zeide Mji hartelijk en vriendelijk.
Lolo, is het. dan nooit bijl je opgekomen,
dat je door je vcrwaarloozing me beleedigen
en bedroeven kondt? Is de gedachte aan mij
in het dolle leven van deze week dan nooit
tot je doorgedrongen5"
„Waarom dan?" vroeg zie naïef terug. „Je
waart er toch altijd bij
„Maar zoo ver van je hart," vulde hij har
telijk aan.
Zij zag 'hem met groote oogen aan en w©es
met haar rosig wijsvingertje naar het voor
hoofd, waarop heb blonde haar als veeren
zoo licht en donzig lag.
„Du bist verrückt, mein Kind
zong ze zacht.
Het bloed vloog heon naar het hoofd, en
eon heftig, boos woord lag op zijn lippen,
maar hij bedwong zich.
„Lolo, kun je een ernstig woord' niet eens
ernstig aanli'ooren Ben ik dan niets meer
voor jc
„Ach, jij goeie, ouwe, domme schat!"
lachte ze, zoodat alle kuiltjes in h'aar bekoor-
Aangaande het Drievoudig Verbond zette
Prinetti uiteen, waarom hij' in 1891 daarte
gen was Maar sedert heeft heb 'Drievoudig
Verbond zijn vreedzame etrdkkiiig aange
toond, dio niet onvereenigbaar rwtas met d'e
goedé betrekkingen met 'Frankrijk. Ten be
wijze daartoe si rekten de feesten te Toulon.
Het Drievoudig Verbond' heeft een vasten
grondslag igegeven aan de Italiaanscho po
litiek, en bijgedragen tot handhaving van
den vrede in Europa. Prinetti verklaarde
er een voorstander van te zijn. Noch Oos
tenrijk, noch Italië bffoogdën 'een aanslag
op de onafhankelijkheid van Albanië.
Over Tripoli zei Prinetti, dat d© Eransch©
expedities in het „hinterland" geen bedrei
ging waren voor Italië.
De toestand van Italië veroorlooft ophot
heden genist te zijn en in dö toekomst ver
trouwen te hebben. Prinetti dringt aan op
eensgezindheid, vastheid van wil1 eni loyali
teit, waardoor do verwezenlijking van hét
dón© Ilaliaansoli© vaderland zal! worden ver
zekerd.
De Kamer nam een motie van orde aan
van Luzzatti, waarbij1 aan 'dü régeering de
vrijheid van handelen Wordt gelaten hij' de
keuze der middelen ter verwezenlijking van
haar .plannen.
flemengde fficdedecltngcik.
Engeland,
Het Lagerhuis heeft Woensdag den ncht-
urigen weikdng voor mijnwerkers behandeld
en het voorstel met 201 tegen 167 stemmen
verworpen.
Generaal Booth, die jl. Zaterdag in
Kngeland terugkeerde van een toer door
Italië en Frankrjjk, blijkt oveiweikt en ligt
thans uitgeput in zjjn woning te Had ley
Wood. Te Nizza heeft hij een ernstige koude
gevat, maar zette des ondanks zijn reis door.
Op zijn leeftjjd kan dat gevaarlijke gevolgen
hebben.
België.
Do Koning gaat een kuur te Gaslein doen.
Beernaert en de mede-onderteekpnaars van
het voorstel tot annexatie van den Kongo-
staat hebben den voorzitter der speciale com
missie medpgedeeld, dat zij liet voorstel tot
onmiddellijke inlyving terugtrekken.
De senaat heeft het ontwerp op de hasard-
spelen in de tweede lezing aangenomen.
Overeenkomstig het reglement van orde
werden de verschillende aitikelen, ook die
welke bij do eerste stemming waren verwor
pen, opnieuw een voor een in stemming ge
bracht Zoo liep de stemming wederom het
eerst over het eerste artikel van het ontwerp
lijk kindergezichtje te voorschijn kwamen.
„Wanneer zal je toch! ophouden een senii-
menbeele echtgenoot te zijn
„Is dat sentimentaliteit, Lolo?" vroeg hij
ernstig, bijna treurig.
„Natuurlijk, verregaand» sentimentali
teit," antwoordde ze. „En nu wil' ik naar
bed gaan, want morgen komen do huzaren
„Eleonore!"
„Ja, ja, ja," riep ze en hield d'e ooreu
dicht. „Ik weet al wat je wilt zeggen, maar
heb zal tooh eon gezellige tijd zijn, want tel
est mon plaisir
Toen verliet liijj huur toornig -en bedroefd!
iegelijk en zat den g^ieelen nacht op, en
dacli na, bij zich. zelf te rade gaande, wat
hier zijh plicht was, om te doen, wamt hiji
molib haar niet verder laten 'gaan op -dit
1 ellende vlak. Hij! had op hot schoon©, trot-
sclic gelaat van Dolores gelezen, lioe zij
<5acht over het doen en laten vai^zijn jonge
i rouw, maar hij had daar ook in meenen te
lezen, dat ze hem Verantwoordelijk daar
voor stelde en deze gedachte gaf hem nieuwe
kracht, als d'e rechtmatig© toorn over Lolo
hem oveirmand'e en hij het overmoedige
kleine wezentje als onverbeterlijk, op zijde
vilde schuiven.
„Nog drie weken, dan ben ik weer alleen
mot haar, en dan zal ik mot zachte hand,
70odafc ze het niot bemerkt, haar karakter
trachten te veredelen," d'aclit hij) met het
vast© voornemen van oen man, die den
plicht tot richtsnoer genomen heeft en rechts
noch links wil' zien. Maar hij dacht het ook
met die sonvereine tijdbestemming dor
mensdien, die hun „ik zal 't doen" uitspre
ken, als waren ze zekér van de uitvoea-ing
van hun voornemen.
(Wordt vervolgd.)
