Dinsdag 30 Juli 1901.
AfÈillij riMwter Oranjehui.
55"° Jaargang
No. 10610.
Quark's Lievelingsnaam,
BUITENLAND.
V
V
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau s Botentmt 66.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaat® die zp
innemen.
Advertentiën bp abonnement op voordeelige voorwaarden. Taneven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde mdmmftmmtiSm opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon So. 123.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Schiedam brengen ter algemeene kennis dat
van Dinsdagavond 30 dezer na zons
ondergang tot Donderdagmorgen 1
Augustus n.s. teo negen uur de Oranje-
brug voor liet rijtuigverkeer
GESLOTEN znt zijn.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
Mr. W. H JANSEN, IV. B.
De Secretaris
v. LUIK, L.-S.
Algemeen «verzicht.
SCHIEDAM, 29 Juli 1901.
Zuld-Afrika.
Van het Oorlogsterrein.
De heldhaftige verdediger van Mafeking,
die moderne scadet de Gascogne", die een
der belangrijkste en langste belegeringen
van deze eeuw doorstaan heeft, terwijl hij
zijn vrijen tijd besteedde met het maken van
postzegels voor de belegerde stad, of met het
vervaardigen van penteekeningen, die tweede
Cyrano", generaal Baden-Powell heeft bij
zijn terugkomst kunnen merken hoeveel hg
verzuimd heeft door niet dadelijk na het ont
zet van Mafeking zijn blijden intocht in Enge
land te doen, om een welverdiende rust te
genieten. Baden Powell heeft het gunstige
oogenblik voorbij laten gaan, de ovaties in
Southampton hem gebracht, zullen hem dit
wel duidelijk gemaakt hebben.
Voorzeker, zijn populariteit is sinds 18 Mei
1900, den voor hem roemrijken dag, nog niet
geheel verdwenen; de eere-sabels, die hem
in verscheidene streken van het Vereenigd
Koninkrijk wachten, zouden voldoende zyn
om een geheel regiment te wapenende
geschenken, die voor hem gereed liggen, zou
den een jong gehuwd paaitje dolgelukkig
maken; Cardiff heeft voor hem een prachtig
gouden kistje, dat tot bergplaats dient voor
het perkament, dat hem toteere-burger maaki;
ook Londen heeft, naar liet schijnt, plan hom
tot collega van-Milner te vei heffen. Maar si
die eerbewijzen hebben niet die spontanëiteii,
welke er juist het aangename aan gegeven
zou hebben.
Eere-sabels en geschenken zijn verleden
jaar in een oogenblik van enthousiasme be
steld voor een held, wiens terugkeer mpn op
handen dachtdoch nu is het generaal
Baden-Powell, de onhandige samensteller
van het corps bereden politie in da beide
t Republieken, die de geschenken in ontvangst
komt nemen voor kolonel Baden-Powell,
den veidediger van Mafeking. Ziedaar hei
DOOR
EUFEMIA von ADLKRSFELD-BALLESTREM.
Naar het Duitsch.
11)
„Als u dei gehenimen -van ruw zuster niet
heilig zijn, dat is uw zaak'," zei da liijl korfaf.
„Mij rijn zij het wel."
„Wat meent fu? Wild© u liet kistje niet
openmaken >011 liet portret nteit zien t"
„Neenlioo dikwijls moet ik dat dan
herhalen 'antwoordde Weaidonburg op hef
tiger toon dan noodig was tegenover dit kind,
want het begon de kinderschoenen toch al
aardig te ontwassen.
„Nu! houd u maar (bedaard, doe maar
niet net of u zelf verliefd was op Fe.;; wel
wel wat is u een driftkop
Wie weet wcil'ke lieve woordjes, de bolee-
digdo .Kit till e nog meer uitgekraamd had
haar woordenschat was 'buitengewoon rijk;
maar het noodlot verscheen in de gang, in
de gedaante van miss Knielierbocker en riep
haar toe, op den hoogs ten toon
„Kathol Kiithe, waar iben je? Wil je on
middellijk komen! OnmiddeJlijpa, hoor je!"
„Lieve hemel, daar is iniss," fluisterde
Kathe bleek van schrik. „Waar moet ik hef
Iribtje zoo gauw laten? Neem u heb zoolang,
toe!"
Maar Wendenburg wendde» rich af van het
kleine (kostbare voorwerp alsof liet een ad
der was die hem steken wilde, zoodat Kathe
wanhopig werd van angst cu woede.
„Ik kan 't ding toch niet opeten,' brom
de zij tussclien de tanden, „ongevoelige
vent 1" En zij stampte met den voet op den
grond. Daar viel haar oog op de ouderwet
se! e kast. „Waichb, daar zet iik heb in ik
verschil tussclien deze ontvangst en die welke
het vorige jaar den populairen held ten deel
zou zijn gevallen. Trouwens Baden-Powell
was er zoo op voorbereid, dat hij van plan
was om op de Azoren herstel voor zjjn ge
zondheid te zoeken.
Maar de vrees dat men een verbluf aldaar
zou hebben aangezien als een bewijs der
ongenade, waarin hij volgens sommige bladen
gevallen is, zal zijn vrienden er toe hebben
gebracht hem aan te raden, dat plan op te
geven en naar Engeland door te stoomen.
De intocht zal hem nog wel meegevallen zyn
(luide toejuichingen, toespraak van den burge
meester), maar de afwezigheid van een ver
tegenwoordiger des Konings is zeer in 'toog
gevallen, hoewel men meldt, dat Eduard VÏÉ
eerstdaags een audiëntie aan zijn generaal
zal verleenen. In afwachting is de Mafeking-
verdediger naar Cromer gegaan, om wat van
zijn vermoeienissen uit te rusten.
Doch die juichkreten hebben geen weer
klank gevonden bij generaal Kitchener; ten
minste volgens zgn laatste telegram (Zaterdag
medegedeeld) heeft hg niet veel reden daartoe.
De laatste berichten uit het O. van Transvaal
hadden zoo vast en zeker verteld, dat sir
Blood de districten Ermelo en Carolina van
Boeren gezuiverd had en de laatste moorden
op Boeren door de Swazi's schenen te bevesti
gen, dat die streek in de handen der Engel-
schen was.
Helaas voor de Britten heeft dit niet zoo
mogen zyn. Het commando Boeren, dat zich
van Bremersdorp heeft meester gemaakt, zal
wel tijd gevonden hebben om zich rjjkelyk
van levensmiddelen te voorzien en dat echec
der Engelschen zou wel tengevolge kunnen
hebben dat de Zwazi's, een even wispelturig
nis hebzuchtig volk, de zyde der Engelschen
verlieten en die der Boeren kozen.
Ook van Ben Viljoen krygen wy eindelijk
weer eens wat te hoorende »Standard" ten
minste bevat een bericht van den specialen
correspondent te Pretoria, gedagteekent 25
Juli, van den volgenden inhoud
■Via colonnes onder commando van de
generaals Benson en Beatson en kolonels
Spens en Paik opereerden ten noorden van
Middelburg tegen commandant Viljoen,. In
den aanvang dezer maand was deze in lager
bij Rlienoster Kop. Vandaar verplaatste hij
zich in de richting van Dullstroom om, vol
gens geruchten, zyn slag te slaan in de lager
gelegen streken bij Nelspruit.
Viljoen, die 600 man en 2 pompons bij
zicli had, wist niets van de aanwezigheid van
generaal Bemon te Dul'stioom, die daar den
weg zou versperren. De strijdkrachten kwa
men in contact en op 7 dezer volgde een ge
vecht waarin de vjjand aanzienlijke verliezen
leed. Twee dagen later nam genei aal Benson
Wupoort Ridge in, hetwelk Dullstroom be-
heerscht in de overtuiging dat Viljoen
deze positie ook zou willen bezetten, wat dan
ook gebeurde.
De Boeren marcheerden op, onbewust dat
zal liet er straks wed wie-er uithalen, ads ik
van miss af (ben."
Zoo gezegd, zoo gedaan. Snel: rukt zij! de
deiur van de zware eikenhouten kast open. en
doet het kistje in de diepte, verdwijhen
daarbij -doet zich echter een eigenaardig ge
luid li oor 011 en daarna een plof alsof er hol
derdebolder een zwaar voorwerp een trap af
naar .beneden valt.
Ontsteld wijkt Kiithe achteruit.
„Ik heb aan een plank) gestooten, die is
geweken en toen heb ik in eens een ijskoude
Lucht in mijn gezicht gevoeld'," zei zij bleek
van Schrik.
„Kathe, Katliet als je niet komen wilt,
dan zal ik hoorde men weerklinken ra de
gang. Kathe sprong a-clite-ruit.
„Alle machten ter wereld brengen mij
niet meter naar d'io ellendige kast," verzeker
de rij, ze zag. Wendenburg dreigend aan en
rende weg.
Wendenburg aarzelde een oogenblik, toon
stak hiji zijn hoofd in de kast die was biij.ven
openstaan, hij' deinsd'e -echter onwillekeurig
terug.
„Waarlijk, wat een boude lucht., een echte
grafludht," zai Mj. huiVeaieind. Hij stak een
lucifer op ten keek int de kast.
„Verduivelds, de geheitae deur!" riep hij
zeer verrast, wiant in pl'aats van den 'bodem
der kast zag hij een open valdeur en daar
onder een sniaile steenen trap en uit de -diep
te steeg een geheimzinnige lucht op, die
waarlijk spookachtig genoeg aandeed. Van
het kistje van freule Fee was niets te be
speuren. „Dat ligt natuurlijk in de diepte,
maar waar? Wiacht, laat ik etven licht lialen
en zien of ik het ding voor den dag kan
brengen! 'Dus de geheime deur is gevonden
en daarmede misschien d'e sleutel tot de ge
heels spookgeschiedenis! Twee bonded, jaar
de stelling leeds bezet was, doch werden in
verwarring teruggeslagen. Generaal Benson
vervolgde hen, 100 Boeren in reserve
gebleven trachtten hem tegen te houden
doch werden ook op de vlucht geslagen.
Intusschen trok Viljoens hoofdmacht met
een pompom naar Sekukuni's land, maar op
de dreigende houding der inboorlingen gin
gen zij terug en trokken langs den hoofdweg
naar de drift in de Olifantsrivier waar de
reserve reeds over gevlucht was.
Daar Viljoen noodzakelijk eerder aan de
drift zgn moest dan onze troepen moest hij
16 wagens in den steek laten. Benson slaagde
er toch in na een onafgebroken nrmrsch van
circa 25 mijlen de Boeren tot staan te bren
gen en lot een gevecht te noodzaken, waarin
zes Boeren sneuvelden en 5 werden gewond.
Onze verliezen zijn gering. Viljoen trekt nu
terug naar zjjn oude schuilplaatsen bjj
Botha's Berg.
In de Kaapkolonie gaan de Engelschen
sdapper" met hun terechtstellingen van zoo
genaamde srebellen" door. 10 Juli werd een
zekere Marais te Middelburg, 12 Juli een
zekere Coetzee te Cradock opgehangen, 23
Kloppers te Burgersdorp, Claessen te Somerset-
East, Jacobs en Joosten te Middelburg, 24
twee te Middelburg en twee te Kenhardt.
Het is bjjna onnoodig op te merken, dat
de Engelschen op zoo'n wjjze hun doel niet
zullen bereiken en dat het wreedheidssysteem
dat zij in hun kolonie instellen, den voortgang
van den opstand zal verhaasten. De >Argua"
stelt dan ook het aantal Hollanders, die met
de Boeren vechten of dezen op andere wjjze
heipen, op minstens 10.000.
De officieele verliezenlïjisfc van 1522 Juli
geeft op voor verliezen aan Engeleah© zijd©
50 gesneuvelden, 42 gestorven aan ziekte of
anderszins, 103 gewonden en 3 vermisten
aan Boerenrijde 43 dooden, 25 gewonden en
190 gevangenen.
Naar aanleiding van die 8 „vernisten" zal
het wel voldoende zijn to herinneren aan de
17 man van de E .-Afrik, politie, bij Petrus-
burg door de Boeren gevangen genomen op
16 Juli, aan de verliezen der colonne Cralbbe
op 21 Juli en de 92 gevangen genomen sol
daten bij, den overval op den trein bij| Beau-
fort-West op denzel'fden datum. Men riet
lioe vertouw-baar die verlieslijbten rijn.
Verder zal men opmerken, dat de „statis
tieken" door het War-Office verstrekt, niet
meer het aantal zieken opgeven. Eu dit ge
tal is toch niet klein te noemen, wat onze
lezers zullen toestemmen- als wij zeggen dat
er in den 23ston Juli alleen to Preto
ria en enkel in biet Yeomanry-
liospi'taal behandeld werden 6000 lijf-
der®, waaronder 520 officieren en 1000 .uit
wonende .patiënten.
Is dit nog niet voldoende? Welnu een te
legram uit Las 'Palmas (Kanarische eilan
den) meldt, d'at daar van Kaapstad is aan
lang heeft men daarnaar gezocht-, misschien
menig architect geraadpleegd en nu ontdekt
een kmd haar bij toeval. Ja, het gaat soms
vreemd toe in de wereld."
In deze overpeinzingen verdiept, was
Wendeniburg naar rijin eigen kamer gegaan,
bij haalde een kaars en keerde toen vlug
naar dei apookkamer terug. Hij - onderzocht
eerst het mechanisme van db valdeur in de
kast; liet was zeer eenvoudig en bewoog
nog gemakkelijk. Toen Kathe was voorover
gebogen om het kistje in de kast te zetten,
had rij; mot de linkerhand op een houten
knop gedrukt, de lijst van de deur die tege
lijkertijd het slot maskeerde, de knop die
nog niemand bedacht 'had aan te raken.
Voorzichtig stapte Wcnd'onbung met de
kaars in de kast op de smalle, steile steenen
trap. De trap was nog volkomen veilig;
maar een akelige, benauwende, doffe lucht
steeg naar bo'ven.
„Ja, naar odeurtjes kan het hier ook
mooiliipc ruiken," troostte Woudenborg rich
met zijn gewoon optimisme. KlatschDaar
vloog hem een opgeschrikte vleermuis langs
zijn gezicht. „DulVelsch beest," bromde hij
en sloeg naar het onaangename en tooh zoo
oiiEkhuldi'go dier. Eindelijk Kwam er een
eind aan de trap waarop hiji nog ecnige rat
ten tegenkwam, en het eerste waar zijn oog
op viel', was het mooie kistje, dat onder aan
de trap lag. Het wa® opengesprongen door
den val, verder onbeschadigd en leeg.
Had Kiithe zich dan vergist met het por
tret? Neen ,daar lag het een paar schreden
verder, niet den achterkant naar boven.
„Het opnemen, niet bekijken en weer in
het kistje leggen," nam Wendenburg ribh
voor, met een zonderling gevoel' van verdriet
en toorn tegelijkertijd en tevens een gevoel
van groote eenzaamheid'. „Ezel', nu nog
gekomen de Pinemore, aan boord heb
bende 1,186 gewonden en rieken, met be
stemming naar Engeland.
De „Standard" verneemt van zijn corres
pondent ito Kaapstad dat lord Kitchener te
gen het eind van Alugiustus naar Engeland
zal terugkeeren en als opperbevelhebber in
Zuid-Afrika zal worden opgevolgd door sir
Blindon Blood.
De Londensche correspondent van het
„HM." seint
Een zeer dringende aansporing van het
lid Gibson Bowles in het Lagerhuis om zoo
spoedig mogelijk vrede te maken in Zuid-
Afrika op welke voorwaarden ook, heeft een
diepen indruk gemaakt, sdhoon de Tory-bla-
den bescheidenlijk over rijn rede zwijgen.
Hiji voorspelde Europe esche verwikkelingen
wanneer de vrede niet voor het voorjaar ge
sloten is.
In dit verband' verneem iki op goed gezag,
dat de vredesgeruchten niet uitgaan van
Kruger of Leyds, maar van het departement
van koloniën hier.
Gemengde Hededcellngen»
Engeland.
Dte hertog en de hertogin van Cornwall en
York rijm aan boord van de Ophir naar
Mauritius vertrokken.
De gekke Mullah is 17 dezer na een soh'erp
gevecht verslagen. De Britsalie verliezen war
OO
ren 1 officier en 12 man gedood, il officier
en 20 man gewond. De vijand had 70 doo
den.
Frankrijk.
Prins Henri van Orleans neemt in beter
schap toe; de koorts week, de nachten rijn
rustiger.
De rechters gaan voort met strenge straf
fen op te leggen aan de lasterpers. Zoo is
deze week een redacteur van de „Intransi-
geant" tot 15 dagen gevangenisstraf en 2000
francs boete veroordeeld' wegens beleed:ging
van een Parijschen advocaat.
Spanje.
Uit Hendaye wordt dd. 28 Juli geseind
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
de kerk te Behobie geplunderd. Het altaar
i's gebroken, heilige voorwerpen gestolen.
Daar het heden een plaatselijke feestdag
was, heeft deze heiligschennis diepe veront
waardiging gewekt.
Dte autoriteiten en de gendarmerie heb
ben een onderzoek ingesteld.
Men veronderstelt, dat de bedrijfvers van
dit feit Spaansche bedelaars zijn, die op de
grenzen vertoeven.
schreien ook," bromde hiji woedend, toeneen
paar gloeiend heete droppels hem in da
oogen kwamen. „Be heb haar ook zoo innig
lief, ik heb haar zoo innig noodijgi in mijn tot
nu toe 200 nutteloos leven; die lieve oogen,
dat beelderige, roode mondje zouden miji al
les zoo gemakkelijk gemaakt hebben te dra
gen, ze/zou een goed raensch van mij kunnen
maken. Het is maar goed, dat ik hier bene
den terecht gekomen ben, hier kan ik mijn
hart ten minste eens uitstorten," voegde hiji
er bij nai deze eerste uitbarsting).
Evenals boven was ook dit verblijf acht
hoekig, maar veel, veel lager van verdieping
en gewelf eri langs de muren stonden dood
kisten en sarcophagen, allen sterk verweerd
en half vervallen en op de plek waar een
dichtgemetselde deur, zooals Wendenburg
vermoedde, naar den kelder van den ouden
vlougel van liet kasteel moest leiden, lag
half verborgen in een hoek een geraamte
„Neen, dan ga ik tocli liever maar weer
naar boven," dacht Wendenburg, niet zoo
zeer oni het geraamte als omdat een rat
over rijn voet heensprong1, Mj sprong op riji
en stiet tegen een wonderbaar mooi bewerk
ten oud-Italiaanschen dolk, met gouden ge
vest met diamanten ingelegd' en een verroest,
bevlekt, vierkant lemmet.
„Het spook van Hellbetrg schijnt dan toch
van uit de werkelijkheid' af te stammen,"
dacht Wendenburg, den dolk opnemende en
om ricli 'heen ziende. „Nu het portret opge
pakt en naar boven
Voorzichtig nam hij' li'ët kistje op, zette
het licht op de trap en bukte om het portret
op te rapen. Wat was dat? Stond daar niet
op de achterzijde van het portret rijin eigen
naam, door hem zelf geschreven
„He spookt hier," d'acht -Hjl, geheel ver
bijsterd maar neen, de naam stond daar
Zaterdagavond heeft te Barcelona de eer
ste opvoering plaats gehad van „Paternidad"
door een geestelijke, P-ey Ordeix, geschreven.
Hot rink moet evenals „EJecura" een anitï-
jezuitiechen tendenz hebben. Heb stuk heeft
groot succes gehadde auteur, die in geeste
lijk kleed aanwezig was, is luide toegejuicht.
De muziek speelde de Marseillaise.
Italië.
Gistermorgen is te Rome een hoogmis op
gedragen tea- herinnering aan den moord)
an koning Humbert. Aanwezig waren de
koning en koningin, do koningin-weduwe en
talrijke vorstelijke en officieel© personen.
Het bulletin omtrent Ciispi Duidde gister
morgen
Onrustige nacht. De krachten rijp afgeno
men. Heb hart is merkbaar zwak. De zenuw
toestand is niet veranderd.
'Donderdag heeft men op heb Vaticaan
den d'ag gevierd, dat Pausi Leo langer hot
pontificaat bekleedde dan Pius VII, die ge
durende 23 jaar, 5 maanden en 14 dagen
Pauis was.
Met heit oog op den goeden gezondheids
toestand van den Paus hoopt men, dat Z.
H. ook 'het 2-5-jaar Pausschap zal bereiken,
zooals St. Pieter.
Bulgarije.'
Een officialise nota spreekt het bericht te
gen dat prins Ferdinand zichzelf wilde laten
pi'oclameercn tot Koning. Het bezoek van
Alexander Michaelovitch heeft hiermee
niets te malleen.
Griekenland.
Koning George is naar Aix-les-Bains ver
trokken voor rijn gewone jaaiiijksche kuur.
Na afloop daarvan gaat hij, naar Kopenha
gen en Londen en keert hiji over Parijs en
Weenen naar zijp riik tarugt
Amerika.
Het is tussclien liet V'atikaan en de re-
geering te Washington tot een schikking ge
komen ten aanzien van de geestelijke orden
op de Phil'ippijnsche eilanden. De monniken
op de Pllii lippijn en mogen blijken onder
voorwaarde, dat zij geleidelijk zullen wor
den geëvacueerd en door anderen vervangen.
Daarenboven moeten rij) gedeelten van hun
vermogen afstaan als schenkingen aan de
kerken der verschillende gemeenten.
Afrika.
De „Memorial Diplomatique" verneemt,
dat er vrij ernstige geschillen gerezen rijn
tussclien koning Men el ikl en den Ras Ma-
konnen. Men vreest een burgeroorlog.
waarlijk, met groote letters duidelijk ge
schreven: „Hans Baron von Wendenburg!"
was Mj dan werkelijk goed bij rijn verstand,
rijn naam Waarde lozer, zoudt ge ook niet
nieuwsgierig geweest zijn? Hijf keerde het
portret om, Meld het hiji de kaars heb
was rijn eigen portret, hiji zelf in uniform,
met rijn sohako en sjerp. Wendenburg wist
niet wat hij zag, iiiji moest op do beschim
melde trap gaan zitten en zag verbaasd rijn.
eigen portret aan.
Was dat een ongepaste grap van Kiithe?
Neen, daarvoor was hater ijjver van zooeven
te echt, haar boosheid te ongekunsteld ge
weest.
Hij had van dat portret zes afdrukken
laten maken. Daarvan had hij er eon gege
ven in het regiments-albusn, drie aan vrien
den, een aan den commandant en een haid.
hij. er zelf bewaard. Hij had zijn naam al
leen geschreven op dat van den comman
dant, dat wist hij zeker. Er moest dus waar
lijk duivelskunstenarij bdj wezen, want aan
de werkelijkheid, aan de zaiigei werkelijk
heid waagde hij! het nog niet te gelooveu.
Ze had heb portret gekust, zei Kathe. Ja
waarlijk, liet zag er uit of een warme adem
het gesatineerde papier een weinig dof kadi
gemaakt 1 O Kathe, miskend'e parel van
groot© waarde met roode kousen aan, en
met de spraak van een stalknecht, voor die
woorden zal je later „carte1 blanche!" bij' d'en
banketbakker krijgen, net zoo lang lot je
maag neen zegtEu nu naar boven mot den
gevonden schat, de whistparüj1 was zeker nog
in volle gang, dus de gelegenheid tot den
aanval was veel te gunstig, dan dat een ca
valerist er geen gebruik van zou maken.
(Wordt vervolgd
