I
16 i
\f;
l
S.
X
S
Zaterdag 10 Augustus 1901.
\i
55"e Jaargang.
No, 10620.
I
s
n
trant'
Jü,
•es
E
en
UlYDlË~PËRSr~"
De Berenleider.
M)
BUITENLAND.
Ï\I
ky,:
vw^S3@@rr
V*
V
V
Dgtiq
fr
l,
dat dé^
•chlei
zitting
SCHIEDAMSCHE COURANT.
n in
gen.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenties voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan bet bureau bezorgd zijn.
Bureau t Boteritraat OS.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zp
innemen.
Advertentiën-bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde tolein* mdvertentië» opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon No. 133.
en
(O. A
ile.
DE
iny'g,
ucces*
Vj ure,
1
t
11.31
|cn
Volledige Cursus ter opleiding
voor het examen van hoofdonderwijzer
of hoofdonderwijzeres.
Aantal wekelijksche lesuren 15. (Maandag
avond DinsdagavondZaterdagnamiddag.)
Schoolgeld J 25.—
Zij, die wenscben deel te nemen aan dezen
Cursus, die den 2en September a.s. geopend
wordt, worden verzocht zich alsnog schrifte
lijk op te geven aan
Dr. C. J. VINRESTEIJN,
Voorzitter der plaatselijke Commissie
van toezicht op iet Lager Onderwijs.
Kraakporselein
Het „Vad." meent, dat het met de toon
van den ti'iumphator is, die eindelijk als lei
der en geleider eenex Christelijke meerder
heid kan optreden, dien dr. Schaepman in
zijn laatste „Chronica", over het ministerie
sprekende, aanslaat. Wel is de heer Schaep-
man kalm tevreden, en ziet hij hoopvol de
toekomst te gemoet, maar hij betracht Ver
der de grootste voorzichtigheideven advi
seert hijl de pers het de regeering vooral niet
lastig te maken en niet onder elkaar te kib
belen, maar gaat er niet verder op in.
„Da heer Scliaepman, die gaarne spreek
woorden te pas brengt, is blijkbaar indachtig
aan het oud-Hollandtehe spreekwoord
Voorzichtigheid is de moeder der ponseüedn-
kast. En het nieuwe kostelijke Kabinet is,
naar het schijnt, van kraakporselein.
Vooral de aanmaning aan de pers is koste
lijk. Zij; moet stille zijn en vrachten. Eens-
gezindheid moet haar leus zijn, zonder dat
zij vragen mag naar een programma, of spre
ken mag over beginselen. Geen vrijmoedige
critiek, maar onthouding, is de boodschap.
Geen marsohorders, geen krijgsplannen, geen
adviezen zelfs mag zij geven. Er mocht eens
blijken van verschil van gevoelen, er mooht
eens oneenigheid uit voortspruiten. Vooral
geen intenties zoeken of bedoelingen onder
stellen. Hoogstens misschien mag de pers
het voorbeeld van dr. Schaepman volgen en
min edele bedoelingen bijl de minderheid on
derstellen, als zou deze er op uit zijn bij 't
minste verschil van gevoelen ond'er de meer
derheid niet de zaken te redden (zooals die
voortreffelijke Christelijke minderheid bijide
ongevallenwet deed), maar liet Ministerie
ten val te brengen. Zoo mag zijl zich mis
schien verder vermeien, als zij toch niet an
ders to doen heeft, met liefelijkheden aan
het adres der liberalen. Maar om liet Kabi
net der eigen vrienden de stilte des grafs. In
de geboortekainer der Christelijke era de at
mosfeer een er sterfkamer!
DOOR
EUFEMIA von ADLERSFELD-BALLESTREM.
Naar het Duitsch,
et
„Ach 1" zei Fee lachende, „als Kirchwald
een prins voor zijn rekening heeft, dan zal
hij' met ons, gewone mensckenkinderen, niets
meer te maken willen hebben. En als hij' dan
nog een ridderorde krijgt!"
„En welk een ridderorde I" bevestigde
Wendenburg. „In iNordïand worden zulke
groote, schoone ridderorden gegeven en vuur-
f roode linten. Kirchwald heeft altijd! gevon-
den dat rood liem het best stond, hij is al-
(iijd bang geweest bij een regiment te wor-
aen ingedeeld, waarvan de kleur zijn schoon
heid afbreuk zou doen. Maar nu ter zake,
fee, K. the brandt van verlangen inlichtin-
gen van je te Verkrijgen."
„DSe is ze toch al lang weer vergeten voor
dat ze thuis is," zei mevrouw von Wenden-
i burg, hetgeen Kath'e natuurlijk boos maak
te. Fee kende haar zusje echter; ze vond het
beter, om Wat miss Knickerbocker whiten
moest, op te schrijven; Kathe. hoewel brom
mend, moest daar wel genoegen mee nemen.
Terwijl Fee in de Kamer van haar man zta.t
te schrijven, vloog Kathe naar buiten naar
den stal om 'te zien of de paarden na den
warmen rit wel goed afgeveegd en verzorgd
waren en van dit oogenbl'ik maaikte Fee ge
bruik voor een ernstig woordje met haar
man, waarvan Kathe het onderwerp uit
maakte. Toen deze eenigen tijjd later weder
}n de kamer versoheen, trof zij. haar zwager
Ziet het geoefend oog van dr. Schaepman
reeds den verborgen barst in de vaas, zoodat
hijl bevreesd is over het geringste vrije licht-
strcompje dat haar ineen kan doen storten?
Het is dan zeker wijk zich van feestgejuich
en bazuingeschal te onthouden. Eh mis
schien ware liet nog wijzer geweest, in plaats
van zulk een Welkomstgroet te schrijven, de
geheelonthouding te betrachten, die aan de
Christelijke pers wordt voorgeschreven."
Algemeen overr.Ieht.
SCHIEDAM, 9 Augustus 1901.
Zuld-Afrlka.
Van het Oorlogst err ein.
Te midden van een dépêche die blijkbaar
optimistisch moet zijn, vertelt de correspon
dent van de „Times" schuch tarweg het feit
van .de bezetting van TSTieuw-Bethesda (tus-
schen Middelburg en Graaff-Reinett) door
een Boerencommando onder Lotter. Het ie
dus bijna onder de oogen van generaal
French zelf, wiens hoofdkwartier te Middel
burg gevestigd is, zooals men weet, dat de
Boeren dit „.heldenfeit" verricht hebben, bij
welke gelegenheid zij zich wel de noodige le
vensmiddelen en rebellen zullen hebben ver
schaft. Tot nadere aankondiging tunen wij
ons er dus van verzekerd houden, dat de
Boeren meester blijven in de Kaapkolonie,
niettegenstaande alle (op bevel natuurlijk)
verspreide berichten in dece „periode van
goede tijdingen", waarover wij gisteren spra
ken. In de Kaapkolonie is verder nog gevoch
ten bijl Zweerfontein tusschen Tkeron en
Haig, den onderbevelhebber van French.
Niettegenstaande de Engelschen in veel
groot-er aantal waren, zijn zij' er niet in ge
slaagd de Boeren te overwinnen. Men zegt,
dat Fouclié weer naar den Vrijstaat getrok
ken is.
Een telegram van Kitchener dd. 8 Ang.
uit Pretoria, deelt mede, dat een post van
25 man, beboerende tot Steinacker's Horse,
aan de Sabirivier -door de Boeren overrom
peld en gevangen genomen is.
Be Sabi-rivier stroomt in heb Noorden
van Transvaal.
Verder seint de generalissimus nog, dat
commandant De ViUiers en twee veldkor-
netten zich te Warmbad hébben overgege
ven. De ViUiers was onderbevelhebber van
Beyea-s.
Een commando Boeren heeft zich vertoond
in de omstreken van Dundee, waar het nog
al veel vee buitgemaakt heeft.
Te Pretoria is een Brifcch politieagent Za
terdagavond doodgeschoten. iDrie agenten
hadden bevel gekregen een onder' verdenking
staand huis te bewaken en een iegenlijk die
naar buiten kwam neer te schieten. De be-
alleen, haar zuster was bij de kind'eren. Ze
had' het weer warm gekregen door haar
tocht, ze ging in een schommelstoel zitten
en klaagde erg over dé warmte; Wenden
burg gmg daarop niet in, maar zeide op een
vrij ernstigen boon, waarvoor Kathe nog
wel eenig ontzag had
„K li the, je moet mij iets beioven."
„Eerst moet ik weten wat," was het voor
zichtige antwoord. „Ik zal oppassen en niet
in een zak tasten waar ik niet van te voren
ia heb gekeken,' voegde ze er met wijsheid
bij.
„Da.t verlang ik ook niet van je," ant
woordde Wendenburg zonder te lachen.
„Wat je belooven moet aan mij, in plaats
van aan je afwezigen vader, is eenvoudig
dit, dat jein je kanier zult blijven gedurende
het verblijf der ingekwartierde heeren op
Hellberg."
„O, verder niets V' vroeg Kathe, terwijl zij
een gevaarlijken ruk gaf aan haar stoel.
„Moet ik je misschien voor Fee een schrifte
lijk bewijs geven da.t ik je bevel ontvangen
heb?"
Wenderiburg moest zicli even omkeeren
om niet te laten zien dab liijl lachte.
„Dat is gekheid.," zei hij op vrij1 gestren-
gen toon. „Fee is heb natuurlijk geheel met
mij eens, dat het voor joui niet gepast zon
wezen twee heeren te ontvangen, terwijl
papa niet huis is
„Ja.weï, dat heeft Fee je natuurlijk opge
stookt," viel Kathe hem in d'e rede. „Ach!
dab is niets nieuws voor mij, Fee bederft al
tijd mijn pret als ik eens een Heine variatie
zou kunnen -hebben."
„Dab wil zegen, als je Weer een van ja be
kende dolle streken zoudt willen uitvoeren,"
wust-e agent, Modie geheeten, stond aan de
achterzijde op wacht en riep een naar buiten
komend persoon toe: „(Handen op!" In
plaats van aan dit bevel gehoor te geven,
schoot de man en verwondde Moodiö in die
longen en de beenen. Het bericht meldt niet
dat de persoon gegrepen is. Waarschijinliik
heeft hij zich „verwijderd".
Bé ambtelijke verliezenlijst over de afge-
loopen maand vermeldt acht officieren en
112 man als gesneuveld, 38 officieren en 377
manschappen als gekwetst, 5 officieren en 39
manschappen overleden aan wonden, 1 offi
cier en 66 manschappen krijgsgevangeneen
paar offiieren en 188 man zijn overleden in
do gasthuizen en 71 officieren met 1063 man
schappen al3 invalide naar huis gezonden.
Het officieele totaal-generaal is nu 20*961
daaronder niet gerekend een 60,000 die te
ruggekeerd zijn en en 15 a 20,000 zieken.
De dagelijksche verliezenlijst maakt mel
ding van verliezen op een aantal verschillen
de plaatsen. In het gevecht tegen Viljoen bijl
Welverdiend op 20 en 30 Juli hebben het
18e en 19a huzaren 3 manschappen aan doo
iden en 2 officieren en 8 man aan gewonden
verloren; bij Kroonstad zijn op 3 Augustus
5 garde-dragonders vermist of gewond; bij
Schietfontein op 1 Aug. 1 man gesneuveld
en 1 officier en 4 man gewondbijl Van Itee-
nen-kop 1 man gesneuveld en 4 man ge
wond; bij Eeebokfontein op 1 Aug. 1 man
gedood en 1 officier en 1 man gewondbijl
Klipnek op 1 Aug. 1 man gesneuveld en 1
luitenant gewond, enz.
De „Morning Leader" opent een publieke
inschrijving ten bate van de ongelukkige sol
daten, die uit- Zuid-Afrika in. Engeland zijn
teruggekeerd, Men weet, dat .het Ministerie
van Oorlog tot dusver verzuimd heeft het
verschuldigde bedrag der soldij' uit te be
talen.
En lord Roberts krijgt een millioen pond
sterling-
Uit Durban komt het volgende raadsel
achtige telegram:
De proclamatie van Kitchener is hier zeer
gunstig ontvangen. Men beseft hier, dat
krachtige maatregelen volstrekt noodig zijn
om den oorlog tob een einde te brengen.
Weer een aardig staaltje van Engelscho
openhartigheid
De Algemeene Raad der socialistische par
tij' heeft besloten aan de goedkeuring der
Engel soli e socialist-en te onderwerpen een
voorstel strekkende om een internationaal
socialistisch congres bijleen te roepen in ver
band met den Transvaalschen oorlog.
Een Duitsch vrijwilliger bijt de Boeren
viel Wendenburg haar koel in de rede. „Fee
is trouwens niet altijd in de gelegenheid ge
weest je dwaasheden te verhinderen, anders
waren ze nooit bekend geworden. Maar dat
doet er nu niet toe. Fee en ik beschouwen
het als ongepast aan jou de ontvangst van
de heeren op te dragen."
„Zoo? als je nn echter denkt dat je me als
een Hein kind op mijn kamer kunt opslui
ten ,dan vergis je je totaal," riep Kathe vol
ergernis, terwijl zijl steeds harder en woester
in haar stoel schommelde.
„Dus, je wilt niet?" vroeg Wendenburg
doodbedaard. „Fee en ik hebben wel gedacht
dat je zoudt tegenspreken en natuurlijk ook
dat je met naar rede zoudt verkiezen te luis
teren."
„Lomperd,!" riep Kathe vertoornd uit;
Wendenburg vertrok geen spier van rijn ge
zicht maar boog.
„Nïeb naar rede zoudt willen luisteren,
ging hij doodgewoon voort. „Daarom neem
ik de vrijheid, je nog mede te doelen, dat
wij meenen in d'en geest van je vader te han
delen als wij' je naar onze oude buurvrouw
brengen, de oudje mevrouw Müllfcr."
„Wat?" riep Kathe ontsteld. „Bij. de oude
Muller, die hoegenaamd niets anders te doan
heeft dan om mij heen te malen en te vitten
en te bedillen Bijl die oude Muller, die ik
niet uitstaan kan, -die mijl in mijln gezicht
uitgescholden heeft voor duivelskind?"
„Omdat je, toen ze eens te logeeren was op
■Hellberg, met haar Heeren, haar pruik en
muts een vogelverschrikker hadb aangekleed
en midden in een bloemperk voor,den in
gang van het kasteel'hadb neergezet."
„Ja juist, maar dat waa omd'at die oude
vogelversohrikster driemaal biji papa van mij
schrijft heb volgende, dat wel wat te opti
mistisch is, maar toch meer te vertrouwen
is dan de Engelsche berichten
„Op het oogenblik 'ben ik bij de „rebellen"
in de Kaapkolonie. De zaak der .Boeren staat
beter dan in de beste -dagen. De gahcele
Kaapkolonie is in opstand'; op 't oogenblik
rekent men, dab er meer dan 20,000 rebel
len onder de wapenen staan. Eh de opstand
verkeert nog maar in 'b eerste stadium. De
rebellen maken kort proces met de Kaapscbe
Boeren; neutrale iBoeren zijn er niet meer.
Wie niet met ons is, is tegen ons. En velen,
die twee jaar den etrijld werkeloos hebben
a<vugezien, vechten nu met ons mede. Wee,
Engeland! Er staan heden meer mannen on
der de wapenen dan bij het begin van den
krijgzijl zijn toegerust met Engelsche gewe
ren, hebben munitie in overvloed en hun
paarden zijn in goeden toostend bijna
iedere Boer heeft twee paarden. Ook pro
viand is er genoeg, maar kleeding is
sohaarsch
„Er komt een "Verecnigd Zuid-Afrika, dat
is Heden ieders overtuiging. Ein wie heb kar
rakber der Boeren kent, zal weten, dat de
Kaapkolonie nooit zou zijn opgestaan, wan
neer ook nog maar in de verte dé mogelijk
heid bestond, dat Engeland overwinnen kon.-
De rebellen vechten goed Er keesohen eens
gezindheid en krij'gsbuchb."
Moj. Hobhouse schrijft' in de „Daily
News" het volgende over de behandelingen
der Boeren-vrouwen
De kampcommandant, majoor Guinness,
verlangde bijv. van mevrouw Badehhorst
van WitkoppiesJHoeve in het district Kroon
stad, te weten waar op-haar mans hoeve
munitie was begraven. Zijl antwoordde dat
.haar niet bekend' was dat munitie op de
hoeve was begraven en Werd) deswege ver
oordeeld tot 24 uur eenzame opsluiting in
de wachttent. Zij verzocht tegen den avond'
om haar twee jongste Mnderen en wat bed-
degoed. Daar do tent niet voldoende was be
vestigd, moest zij' op den rand van het zeil
doek galan liggen om hot opwaaien te belet
ten. Den volgenden dag werd de vrouw op
nieuw in verhoor genomen met geen beter
resultaat, waarvan oen opsluiting van 36
uren het gevolg was. Ten slotte werd zijl ge
deporteerd met haar kinderen, niemand
weet waarheen.
Voordat mevrouw Pretorius de eerste
maal werd gehoord, had zijl de wasoli te dro
gen gehangen op de binnenste draadomhei-
ning en toen haar dit werd verboden, opge
merkt dat de commandant behoorde zorg te
dragen dat in het kamp lijnen werden ge
spannen om goed te drogen. Dit antwoord,
zegt de schrijfster, sohijmt den waardigen
majoor te kras te zijn geweest.
Mevr. Pretorius werd eveneens wegge
voerd omdat zij', niet kon aangeven waar mu
nitie was begraven; haar man, die op dei-
geklikt had. En bij dat mensch zou ik moe
ten logeeren? Ach, ach, wat ken jc mij
slecht! dan at ik nog liever pens."
"Wendenburg haalde de schouders op.
„Wiji hebben al belet bij mevrouw Müller
voor je gevraagd," ging Wendenburg dood
bedaard voort. „Maar je kunt bet precies
gedaan krijgen zeoals je zélf wilt, als je maar
inzien wilt dat het nu eenmaal niet zoo be
hoort dat jij de honneurs zoudt waarnemen
wanneer er twee heeren komen logeeren. Te
meer daar er aan je savoir vrvre nog al heel
wat mankeert. Je bent waarlijk veel te jong
om de heeren te ontvangen, en. toch alweer
te oud om je als bakvischje niet aan de wet
ten d>er wellevendheid te storen."
„Die lange preek kan je jezelf wel bespa
ren riep de verstoordte Kathe met een ge
baar- van minachting. „Ik geloof hensch dat
je denkt dat ik dol ben op die inkwartiering.
Wat heb ik daar nu aan? Jullie lijkt allebei
wel onwijs. Integendeel, ik vind het heerlijk
om op mijn kamer 1e kunnen, blijken ik
had gedacht dat ik als gastvrouw moest op
treden, als papa er niet is. Als jij vindt dat
dat niet noodig is, ook goed, heeremijntijd,
wat maak je daar een drukte om. Je behoeft
niet te denken, dat ik mij! nxijn haren uit
het hoofd zal trekken voor zoo'n paar roode
kragen! O heer neen!"
Wendenburg moest zich omdraaien om
niet luid te lachen dat zijn list zoo goed ge
lukt was; had hij dat gedaan dan was alles
weer bedorven.
„Nu zie je," zei hiji heel vriendelijk, „dan
zijn wijl liet volkomen eens. Niets prettiger
dan elkaar goed te begrijtpen. Ik zal'van
avond zielf nog even naar Mevr._ Müller rij
den om haar te zeggen -dat je niet komt. We
zelfde vraag heb antwoord was schuldig ge
bleven, was in de wachhtent opgesloten en
bevond, toen hij daaruit kwaim, dat zijn
vrouw en kinderen weg waren. Hij. vraagt
nog altijd te vergeefs Wat van hen is gewor
den.
Eten andere dame was zoo brutaal, toen
de kampcommandant van haar en anderen
verlangde dat ziji haar mannen zonden laten
Weten dat zij doodgeschoten zouden worden
als de Boeren niet ophielden den spoorweg
te vernielen, te antwoorden dat zij dit ze
ker niet zou doen, want dat de spoorweg van
het geld der Boeren was aangelegd en dezen
due het volste recht hadden, dien te vernie
len. Zij werd in de wachttent opgesloten,
maar deze straf had op haar al zeer geringe
uitwerking. Toen zij werd vrijgelaten, ziedde
zij hardop tot haar medegevangenen„Ik
heb met liefde geleden voor onze vechtende
mannen en broeders. Ik heb niets gedaan,
waarvoor ik mijl behoef te schamen. Als ik
een man was, zou ik vrouwen en kinderen
niet behandelen zooals men ons 'behandelt.
Dan zon ik mij' schamen. Ik beroem mij op
mijfn lijden."
Men vreesde dat haar stoutmoedigheid 't
kamp zou aansteken; dus werd zij! wegge
voerd. Waarheen?
Gemengde SSededeellngen.
Engeland.
Uit Simla wordt gemeld, dab de Mahoud!
Waziris een inlandsclien post van dertig
man in de Gomal-pas hebben overrompeld.
De aanvallers hebben dertig geweren, veel'
schietvoorraad, nitrustingsartikelen en pro
viand buit gemaakt, en brachten den Engel-
sohen een verlies van vier dooden en vier ge
wonden toe.
B elgië.
Het wetsvoorstel van den afgevaardigde
Dénis straft met 1 tot 25 franken den be
heerder van een winkel, die niet zorg draagt
■dat de verkoopsters behoorlijk gelegenheid
tob zitten hebben.
Frankrijk.
De rechtbank te Parijs heeft uitspraak ge
daan in de „Figaro"-zaak. Da heeren Péri-
vier en De Rod ays winnen hun proces. Het
gerechtshof verklaart, dat de besluiten van
do algemeene vergadering, Waarop de aan
deelhouders him eiscli van ontslag van de
twee redacteurs gronden, van geen waarde
zijn, daar zij niet overeenkomstig de statu
ten genomen zijn.
Italië.
Eten officieus© nota deelt mede, dat de af
gevaardigde Carcano de portefeuille van fi
nanciën heeft aangenomen.
Dnitschland.
Gistermiddag kwam Waldersee aan in dte
moeten toch wat beleefd zijln voor de oude
vrouw, want eigenlijk gezegd is ze je guiten
streek nog nooit vergeten. Ik wil je graag
toegeven dab die vier en twintig uur geen
pretje voor je geweest zouden zijn, heb zal
op je kamer vrijl wat gezelliger zijn. En voor
al omdat heit korte kamerarrest volkomen
vrijwillig is, miss Knickerbocker geeft je
geen strafwerk cp en je krijlgt zooveel en
zoo lékker eten als je wilt," besloot hijl
lachende.
„Ik zal eten als een prinses in mijn een
zaamheid," verzekerde zij. „Een potje paté
moet Knikkertje mij boven zenden en een
half fleschje champagne laat ik voor mij in
het ijs zetten, een skwry-cobbler zal ik voor
mij zelf maken en punch a la romaine moet
er klaar gemaakt worden, zoodat ik er ook
wat van kan krijgen en ijs met maroskijm,
en
„Kathe, meisje, je zult op die manier bo
ven je theewater komendenk aan den vol
genden dag, dan zal je je ellendig gevoelen,
dat verzeker ik je."
„Dat is mijn zaak, ik kan precies gebrui
ken wat ik wil," zei ze op bijzonder scherpen
toon.
Wendenburg paste wel op dat hiji de ver
kregen zegepraal niet door een goeden raad
verloren zou doen gaan, en toen Kathe tegen
vijf uur naar huis reed', met den brief voor
miss in den zak van heb zadel, scheidde het
drietal volkomen vnendsehappelijk en in
het beste humeur van de wereld.
(Wordt vervolgd
