r
$5"e Jaargang.
Dinsdag 26 November 1901.
No. 10712.
PRINSES DE LERNE,
echt
555^
BUITENLAND,
tóf
i'.
el lo
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weckVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
jan het bureau bezorgd zijn.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Bureau s Butcrstroal 68.
liike
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zi)
innemen.
Advertentiën bij abonnement op vooi'deeiige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummersdie Dinsdag- en Zaterdagavond verschenen, worden
zoogenaamde •dv«rl«i*6S« opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Batcrc. Telefoon Ko. 133.
ring ALKKMEKN OVERZICHT.
SCHIEDAM, 25 Nov. 1901.
Griekenland.
Zooals onze lezers an do laatste dagen ge
zien kobben, zijn er/in Griekenland, loAthe
ne, troebelen voorgevallen, heb groots tijd
vak van hot letterkundige romantisme waar
dig, waarin de dichters zich miet tevreden
eteldcn hun litteraire meeuingen door boeken
l«n artikelen te verdedigen, maar waarin
aieu werkelijk tot handtastelijkheden kwam
en trachtte zijn tegenstander te overtuigen
f?1 Iran de waarheid' zijner argumenten door ze
«mot stokslagen armen en beenen te breken
Te Athene echter hebben de zaken een tra-
kgisohen keer genomen.. Er zijn dioodten, g'e-
enden gevallen en men spreekt van niets
biedi 'minder dan een politieke revolutie, indien
te ie rogeering geen gevolg geeft aan de eisdhen
.dn' studenten. Eien bekend schrijver,
8jar|Alexander Pallis, die een zeer gewaard eeide
ilechii Aheuw-Griieksche vertaling; van Homerus'
8,OOt|Hias geleverd hoeft, liad hot plan opgevat
eveneens Ihet Nieuwe Testament dn 't-Nicuw-
|Giieksah over te brengen. Men hoeft dat als
ten heiligschennis opgovat, omdat het
Nieuw-Grieksch volgens de geleerden niet
gangbaar is om 'liooge Ic'tterkundge, phiil-oso-
liisolic1 religieus®'sédacliten' uit te drukken.
daar
era
er
larL
ftü! étttobsl0 Griekseh, zooals men 'tinUni-
Oo|msit.eiten spreekt, zooal's men 'b shrijft in
OOjlbocken en d'agbladcn, is slechts Oud-
jolGriekseh, waaraan, men min of meter mod'er-
Ooofus vormen 'geeft, terwijl het volk het zo-oge-
30o|naamdo Romaasch spréékt', d. w. z doGriek-
IC9|salie taal, dlic sedea-t de Romoinsohe over-
SiOpeersehingj 'hervormingen heeft ondergaan,
liélzooab «alle balen, zulke radicale hervormin-
1. Igeil, dat zij geheel verschillend is geworden
jvan d'e officie'elo taal, en d'alt' een man uit
bet volk, diet slechts daarover beschikt, niet
hl staat is cent enkel woord te begrijpen van
de taal der gele tierden.
De correspondent te Athene van de „Dé-
tets", die de onderliggende gronden der te
genwoordige beweging uiteenzet, melkt op,
dat men zich sedert oen twintigtal jaren, re
ken scl'.ap gegeven 'he'eft van difen staat van
Jzaken, tcg'en welks moeilijkheden populaire
sell rijvers hebban geprotesteerd'. Zoo is de
.Hymne aan de Vrijheid" van Solo mos, die
iet Griéksehe volksheid geworden is, in het
•Itomaisch geschreven, evenals andere Ktte-
Vaire werken, die daardoor groot succes veir-
LUierven. Door dit alles werd! Alexander Pal
lis <ar toe gebrachtl om diet Evangelie in de
volkstaal over te zetten, welke vertaling hij
in de „Acropolis" publiceerde. Dit was do
lont bij Bieb kruit brengen. D'e. studenten or
des:
Idver
'0 te
50 el
75
ncti
rad",
mtó
rintA
isctt
spi
ek i
grate
maas-
ijitei
Btë!
gro
ion.
egusf
rijaS
kv
Verhaal uit den tijd' van de Restauratie,
dooh
eete
elie«!
ERNEST DAUDEÏ.
8
rtro*
al
iol
öipli
Blei
i wi
»5)
„Het id zeker, d'at als ze wilde Me
vrouw Lauréal uitte dezé meening. Antoi
nette voegde ei' bij„Als ze maar w.il
„Dat wil ze, daan* beu ik zeker van,'' be
vestigde Jean. „Ik zal haar opzoeken. Ik zal
de zaak van mijn zuster bij| haar bepleiten
Ik ben een. goed advocaat als ik wil."
Toen zijn moeder opstond, omhelsde hij
haar. Zij had een zwakke gezondheid, moest,
eteeds voel' voorzongen nemen on mocht'niet
laat opblijven. Het had juist, negen uur ge-
Ragen. Ze ging nooit later naar bod'. Zij
nam afscheid van baar zoon en ging maar
haar karna-, ham met Antoinette alleen la
tende.
Broeder en zuster Wachtten op dtitoogen-
;hhk, om hun gespiicfc te vervolgen, dat eens
klaps afgebroken waa. Zij had'dcn vele kleine
geheimen, waarover ze slechts spraken, als
I;» alleen waren.
«J .Hio ja, Jean," zeidle zo, „je zoudt ongelijk
hebben met hot geduldl te verliezen en te
I luisteren niaor den slechten ï-aad, dien men
fjo gaf! Na zoo lang zoo wijs ta zijn geweest
hem af te slaan, zou dan nu het oogcriblik
gekomen zijn hom op 'tö volgen, nu ave mis-
j" tonen aan het eind van onze beproevingen
.zijn? Re weob niet, wat ei* tusschen u en do
..prinses de Heme ia voorgevallen. Alaai* ails
-je recht hebt. op haai' bescherming, wat kun
nen w'ö diaair dan niet van verwachten? Een
£,vrouw als zij is atoaebtig. Ze kan niet ai-
'Jeon mij vani dienst zijn, maar ook jou. 'Ze
.heeft sloahta één woord tot den minister van
j.ooriog te zeggen en je bent geplaatst."
ganiseerden manifestaties, dio tot troebelen
aanleiding gaYen eni toen d'e politici er zich
in mengen gingen, was men aan het begin
van een der gevaarlijkste politieke bewegin
gen. De Kamoroppositiie toch Het niet na
gebruik te maken van dien stand van zaken
en schoof alle veraintwoordfeïijkheid op de re
geering. Deze nam strenge maatregelen van
orde en li'e'b de troepen tussdienbeide ko
men. Toen de premier Thecfeotiis voor zijn
woning aangevallen was, moesten do troe
pen, die tot nog toe mat los kruit geschoten
hadden, zich krachtdadiger verdedigen. Er
violen 8 dooclen, Icirwijl oen twintigtal per
sonen verwondingen opliepen. De studenten
vluchtten naar do universiteit, da ragoering
tartende do schoollokalen d'oor militairen te
laten bezetten.
Ziedaar do feiten. Men begrijpt cahier
mot goed, hoe do zaken op zoo'n vrciemdc
wijze verward zijn geworden, boa do oppo
sitie, de ernstige wending, die de zaken na
men, ziende, een dergelijke verantwoorde
lijkheid op zich heeft durven nemen. Wan
neer or bloed gevloeid! is bij een dergelijke
beweging, moet men op alle gewelddaden, op
allei buiteusporighcd'en rekenen; do eerste
oorzaken der beweging gaan wag; er blijft
slechts bét verlangen om de. slachtoffers te
wreken. In de eersto plaats geldt liet nu, de
orde ito horstellen. Hot ontslag van den me
tropoliet, di'e de vertaling Van heb Evange
lie d'oor Pal lis goedgekeurd had', is een eer-
sta voldoening aan do student on gegeven
O O
Maar dezen zijp daarmede, niot tevreden in
ei sell en de vca'banning der vertalers en wil
len, dat er geen gevolg gegeven zal woiid'en
aan d« arrestaties bij' d'e troebelen gadaan.
Zoo was de toestand tot Zaterdag. Op
•dien diag kwam er weinig verandering
in den toestand.
'De studenten hadd'en zich nog altijd ver
schanst in d'e ihoogeschool', del Beurs was op
bevel dbr rögeetrlhig gesloten, oen tallrijike
troepenmacht was op da been en da straten
in de nabijheid van hot parlementsgebouw
waren zwaait van men sell en.
Een koninklijk galarijtuiilg, waarin de Ko
ning en de Koningin prins George naar de
haven geleidden, liot het volk ondier pijnlijk
stilzwijgen voorbijrijden; dé oppositie-afge-
vaardigden daarentegen! Werden daverend
toegejuicht en de ministers floot men uit.
In da Kamer was -het niet minder woelig
Een oppositiei-afgevaaiidl'gd'a vraagde inlich
tingen over db gebeurtenissen van Donder-
dagl
Do minister-president gaf eten zocr slap
antwoord, waaruit onze lezers het. belangrijjk-
sto ïécids avdten, waarop de heter Delyannis
opstond' om hetministeaite van zwaflcheild ta
beschuldigen. Het zijn de bevelen der regee
„Ja spreekt als Minerva, mijn lieve", ant
woordde Jean vrcolijk. „Hat is waar, dat
men nooit te veel beschermers kan 'hebben
Ik zal er eens over denken, boa uk dten goe
den wil van de prinses heit besta kan gebrui
ken. Maar wetet, dat als ik besluit haar be
middeling in te roepen, dit! door jou tus-
sclienkomsb moet geschieden."
„Door mijn tussohenkomst?" riep Antoi
noitc uit. „Je wil't, dalb ik Maar ik ken
die damei niot., .terwijl* jij haar wel kent."
„De cmstaivdlgtodbn Waardoor tik ihaar
on.timoct lieib, beletten me persoonlijk haar
te hozoeken. Onze betrekking tot alkaar
moet nog geheim, blijven. Als ik aan haai
deur aanklopte., zou ok waarschijnlijk afge
wezen worden als oen vreemdeling, wiens
naam man voor het eerst verneemt."
Hat gelaat van Antoinette drukte be
vreemding uit.
„Nog veel eender zal' men mij afwijken."
„Zoo gauw je je naam genoemd zult heb
ben, wordt jo ontvangen. Ik zal' je den sleu
tel geven, dio A'a dcam'en van het huis db
Eer no voor je zal openen."
„Dat. begrijp ik niet, Jean."
„Tracht niet heb te begrijpen, lief zusje,
daar liet me verboden is jo opheldering te
verschaffen. Hob plan, tie prinses op to zoo-
kou in je eigen belling c-n in het mijne, is
uitmuntend. Mos-gen of overmorgen zal ik je
•do middelen verschaffen, di't uit te voeren,
zooals ik ja vandbag zal vragen vertrouwen
in mijl te steilten, je door mij te laten i'eidbn
zondes- ma tot' mt'd'edetalingen to willen over
halen, dia ilk niet geven kan. En ga vooral
je geen! dingen in heb hoofd steMcn', dia ar
niet zijn, voegde hij erbij vermoedende
welke beigeniwes-pingen Antoinette wilde ma
ken. Dc prinsies do Lama is alle adlifling
waardig. Zijl is en zal altijd een vriendin van
ons blijven."
Overtuigd dait zijl niets meer te weten zou
ring, maikta de leider van de oppositie op,
die 'hebben gelbild tot da tooneeilten van Don
derdag. Zij heeft nu bijna een Week lang do
stad feitelijk laten a-egeereu door het Uitvoe
rend Comité van de. studenten.
Opnicsiw stond' da hees- Ih'eodokis op om
te antwoorden. Hij ging do gesclii'cidenis van
da quaestia van da vertaling van hei Evan-
alio na. Hij haalde een brief van de synodo
aan dö Koningin aan en zelta 'da redenen
uiteen die. de ves-tahng van hot) EVangeüii'ö
bélcinni0ren. Hiji laakte don metropolmtaan,
dio in zijd zwakheid van karakter niet den
moed hteeft gehad' bijl da Koningin het be
sluit der synode' te doen galden en thij wees
erop d'at h'et voomiamelijk de Koningin was
die de vertaling wensehte.
De-zo uiterst onhandige verdediging, waar
bij da minister-president da verantwoorde
lijkheid voor het gebeurde, van do schouders
der regeeiri'iig zocht af ta wenden op dia d'er
Koningin, heeft' een zce-r slechten indkuk ge
maakt.
"Vermoedelijk is héb daaraan toet t'e schrij
ven dat het kabinet ei- zoo spo'edig toe over-
is gegaan om zijn aanvraag om ontslag in te
dienen, wat gisteren geschfed is.
De crisis h'eeft niet lang geduurd, want
gisteren heeft d'e heer Zaïmis het volgende
ministerlijstje! aan dén koning toegezonden.
Zalmis, mihist'ea-president en 'buibenland1-
sclie zakten, voorloopig ook justitie tot den
afloop van heb onderzoek over de onlusten;
Triandaphyllakos, binneriland'scha zakon
Topalis, mariheMo-nfen-rato, eeradienst en
ondarwij|s; Nelgris, financiën; kolonel Kor-
pas, oorlog. De nieuwe, ministers zullen he
den dien eed afleggen en dadelijk aan de
Kamer verzoeken haar arbeid' ta schorten.
Gemengde FJcdedcclingen.
Zui dLAf r ika.
In het .gevecht bij Villilersdorp met het
commando van Buys snteuvélde d'ö Bfiitsche
bavelhcbber en Werden drie officieren ge
wond. Ean afdeeling spoorweg-sappeurs
wend' door do Boeren gevangen genomen.
Bovendien waren er nog] meer verliezen. Do
sappours werden door de Boeien omsingeld
nadat command'aut Buys was v-ea-sterkt door
het coinm andb-R oss.
Do gecombiineerd'e'beweging v.an vavschil-
lendo colonnes in heit noordoosten nabij
Rcjitz laiddo to-t hot gevangen nemen van 39
Boerenook werden er eenigeu gedood,
maar d'a moesten ontsnapten naar het zui
dten.
Aokerman's comanandte wterd veo-le'don
Weck cag toegetakeld'. Aleer dim 80 mannen
werden' gevangen genomen, slechts Acker-
man ontkwam met een paar volgelingen.
In eeai telegram, uit Pretoria aan do
avondbladen wordt 'beweeid, dat de inboor
lingen deelnamen aan het jongste gevooht
bij Griqnalland-East, waar tapitein Elliot
sneuvelde biji het fei-ugd'rijVen dor Boer-en,
die naai- hot gebea-gto vluahtten. De inboor
lingen haddicn zich gewapend uit zalfveade-
diging, uit vrees voor een strooptocht, daal
de Bóoitencommaudo's eeniigen tijd hot rijke
inboorlingen-district van Griqual'and-East
hadiden boditeigd. Toen ELliot de Boeren aan
viel, voegden da inboorlingen zich biji d'e
EngcLsehcn en .hielpen hén belangrijk.
Het dlepartemont van oca-l'og heeft het
aanbod van da Canadeesche relgeéring, om
nog 600 bei-eden manschappen voor Z/uid-
Afrik,a te leveaen, aangenomen.
Twee bimgters, Warnéck ©n M-eyer, dio
zich halddlen overgegeven en zich' bevondten
in 't Johiannesburgstihe vluchtelingenkamp,
hebben tareclit gtestaau voor een krijgsraad
en zijn schuldig bevonden aan pogingen om
and'era burgterS, die zich hadden overgege
ven, over te halen, zich opnieuw bij do com
mando's te voegten en d'en onzijiAigheidsecd
te schonden. Wcrneck werd' tei- dóód Veroor
deeld en is terechtgesteldMeyer wend. ver
oordeeld tot teveiidango gevangenisstraf.
De weldfcoaineib robol Willem Hofmeyer on
Rouw van Dategaris commando zijn te Co-
lesberg tea-echtgesteid.
Eu- is een begin gemaakt met hot stelsel
om gewezen soldaten en anderen te- koloni-
seeren op land in -dei Oranjckolonie. Eeuige
gewezen Yeomen zijn van Bloemfontein vea--
trokkon om zibh neid'er t© zotten op gouver-
neimcnts-hoeveu in het district Tabanchu.
komen, hield' Antoinette op met vragen. Zij
bcrust't'o ei-in het geheim niet bei doorgron
den, d'ab zö vormooddo.
„Ik bob je altijd! blindelings gelioor-
zaamd, zei ze; ik zal dat altijd blijven doen".
Ik zal naar db prinses gaan, w.mnaer jo wilt,
als jei me gezegd hebt, wat ik herhalen moe.t.
„Ben ik igeeu ond'erwoipcn zuster?"
Hij anitwoord'clb haar mot een goedkeu
rend gebaar on zij ging voort
„Zooeven, toon jo kwaamt, heb je me ge
zegd', dat jo ma wildet spreken. Betreft het
de prinses?"
„Neten, neen," zaidc Jcian lévendig; „liet
is over jou, over jou en nog oen and or."
„Een ander? Wie d'an?"
„Lueien Forgot, mijn kanica-aad en mijn
basten vriend, gisteren nog kapitein op halve
soldij, en over acht dagen geplaatst bijl het.
24ste, in garnizoen to Poitiers, oen bette
m.ui en een d'appea- soldaat, een nobel' hart,
liet jouwe vaardig."
De wangen vaal Antoinette waren purper
rood gewordbn. Zij' trachtte haai- onrust te
verbergen door te schertsen.
„Ja béhoeft niet zoo gewichtig zijn titels
en verdiensten op te sommen. Ik ken ze."
„Dat was oen aanloopje om tot dc zaak te
komen, die hij mijl opgedragen hooft."
„Wclk-e zaak?" vroeg Antoinette, wier on
rust verdubbeld© en merkbaarder werd, on
danks alle moeite, d'ie ze deed' om zie te ver
bergen.
„Hijl heeft! je lief. liiji h'eeftl jo nog altdiid
lief. Voor zich bij zijn rog'itnent zal voegen,
wilde hiji wéten of hij] mag h'opcsn op Eln-
fin, ie begrijpt mö wal. Hijl is half gek, d!e
jongen. Hij. zefdö mij, dat als ja zijn vrouw
niüt wildot woiid'en, liij' voor altijd ongeluk
kig zou zijn t"
Antoinette waiikel'dia Instinctmatig zoah-
ten haar hand'en naar oen steimpimt en von
den een stool, die achter h'aar stond. Het
Engeland.
Ghamberluin verlangt, dat tegengesproken
zal worden hot bericht, dat hij eienige uit-
nood.ging van do hand wees m velband met
O O
zijn gezondheid'hij bevindt zich m blaken
de gezondheid.
Lord! Roberts is Zaterdag te Aldorsliot
rondweg uitgefloten. Do opperbevelhebber
ihaid db trioepon geïnspecteerd di'e geréad wa
ren voor vertrek naar ZuidhAfnika., en liicp
over het terrein dor kazerne, waar soldaten
■en burgers bijieen stonden om to zien naar
een votetbrilwadstn-ijd1, toe.n iemand op het
denkbeeld! kwam to roepen om „Three
Cheers" voor Ruller. NauwteTijlks was (Éls) hul
de verstomd of er Weéiklonk fluiten en ge-
jouw waar lord' Roberts zich vertoonde.
Fra.nkr ijifc.
Do hieei- Constans is Zaterdag te Konstan-
tinopel1 aanigekomein en wend ontvangen door
het personeel van da Fransolia ambassade
benevtens vertegenwoordigers van den Sultan,
den grootvizier en. den minister van buiten--
land scha zaken.
Do begiootingscommissia besloot met 7
tegen 6 stemmen ,%an de Kiaoner voor te
stellen d'o regeering tot machtigen tot dio uit
gifte vian een leening van 265 milhlocn. Dit
besluit ns in overean&tammnng mot den
wensch der regeering.
Spanje.
Sagas ta veaklaarde, d'at indien de ernsti
ge ongeregeldheden ito Barcelona géén einde
namen, de regetering de lioogesöhool zou slui
ten en d!«n staat van ibel'eg over Baroalona
zou aflkomdligen. D'e 'blla/d'en besdiouw&n den
toestand in Barcelona alls zeer ernstig.
Duitschland,
De bladen detelen mede d'at die memorie
van toelichting op hot nieuwe tarief ontwerp
aan de leden van den Rijjklsdag is toegezon
den. In d'eze memorie wordt betoogd do
noodzakelijkheid! o<m het tegenwoordige tar
rievenstelsal to vervangen dloor 'eeni gtehee.1
nieuw.
Verder wordt vca-klaard d!at Duitschland
bereid is na afdoening van het iugedilende
ontwerp ta rechter tijd! ondlerhandelingen
over 'handclsverdragein aan ta knoopen met
do rijken dio zuliks wensclien. Het nieuwe
ontwerp bol et het tot stand komen van
ni'cuwo verd'ragen niet en voorziet in elk ge
val, met het oog op de onzekere handelspo
litieke toekomst in veirsohterptei maatregelten
van vergteLdirig.
Do rogeering zou wensohen dint liet nieu
we tarief in wetiking toad op 1 Januari 1994.
Daar zij echter té weinig zeker is dat de
evenzeer sowiensQhte inwoiikinis'tredini:, van
O O Ol
eventuéele nieuwe -h an del svordra.gen zal ge
schieden op hotizelfd'o tijdkbip, wordt in heb
ontwerp de bepaling van de imveikingtre-
dnig overgelaten aan de' keizerlijke beslis
sing, te nemen met toestemming van den
Bondsraad.
was juist tijdhaar beenen beefden on kon
den h?ar niet meer staanda houden. Op hét
oogenbh'k dat z» ging zitten, zag haar broe
der do tranen in haar oogen.
„Hij, wil dus mat me brouwenzuchtte ze.
„H-et is zijn duerbaaret'a wcnscli, zijn vu
rigst vaiüangen. H'eb je heb niat vemnoed
„Hoe zou ak het vermoed! hahben? Ik
nieakte wol, d'at hij mijn gezelschap zocht,
als hij mot je hier was. Maar uOc vreesde' me
zelf te vergissen. Hij zeido nooit iets."
„Hij is verlogen. Misschien was liij bang
je te mishagen."
„Verlegen, hij E'en kapitein van da gre-
na d i ars veilegen
„Alen ka® recr oni'crsQhrokken op hdt
slagveld zijn en to-ch scttiroomvalhg voor een
aardig meisje. Forget kan beltca- het donde
ren dei' kaïionucn verdragen, dan da blikken
uit twee mooie oogen. Verwijlt je het hem,
dut hij nooit zijn hart voor jo IrJeft durven
bloot liggen Is het geen treffend! bewijis van
zijn oprechtheid, van zijn liefde? Overigens
doelt hét ei- weinig toe. Da hoofdzaal- is, dat
dio liefde bestaat en dat Forget ja dloor zijn
broedter laat vragen of je zijn naam, zijn
toewijding, zijri heele leven wilt aannumc.il?
He heb hem. beloofd, hem je antwoord over
te breingen."
Ziji had haar kalmte weer terug gekregen
en vroeg heel eenvoudig:
„Wat raadt je mij, Jean
„Dc raad! ja db inspraak van je hart to
volgen, en Zonder -aarzelen den weg dn te
slaan, dien ziji je aaiitoont."
„Er zaH me dim niets overblijven, dan too
te stemmen," bekende Antoinette. „Sedert
vier jaar ken ik Forget. Toon hij, als vriend'
van jou, ons voor 'het eerst bezocht, wiet ik
reeds ail iliet goede wat je van hom dacht en
sedert d'icn ben ik ervan overtuigd! gewor
den, dat je niet overdreven hebt, door zijn
goede hoedanigheden, zijn eerlijkheid, de
Kreta-
In antwoord op een rondschrijven van do
Porto heeft graaf Lamsdteiff, de Russische
minister van buisteniland'sohe zaken ver
klaard' dat niet heb minste voornemen be
staat om d'en tegenwoordigen staatkundigen
toestand van Kreta te wijzigen.
T u r k i j e.
D'e „Taines" ontving hiet volgende tele
gram uit Konstantinopel
hoogheid van zijn gevoelens ta roemen. Ik
zou onwaarheid spreken, als ik beweerde dat
ik niet gevoelig was geweest voor zijïi goed
heid, zijn oplettendheden! en. dat van allo
mannen, die ik ken, hij) niet .het meest na
bij hét idéaal komt, dat ik me van een echt
genoot gevormd heb."
„Je stemt dus toe?" riep Lauréal uit.
Zij'- temperde) zijn opbruisend enthousias
me.
„Wacht- evenWa-dhfc evenAls ik, zooals
je me raadt, alleen mijn 'haat moet raadple
gen, dan stem ik toe. Aliaar tussehen hem
en mij staan twee hinderpalenten eerste,
mama, die slechts mij' heeft om voor haar to
zorgen, om haar bet verstrooien, om haar le
ven vaal zick-zijn wat op te vroolijfcen."
Jean viel' haar in. dé rede
„Van dien hinderpaal belioef je niet te
spreken. Forgot wéét, dat je altijd een trou
we dochter geweest zij't en altijd zult zijn.
Hij h'eeft er nooit aangedacht je te sabel
den van onze moeder, -daaa- hiji wel' wcfót, d'at
als ik weg ben, zij' alleen op jou kan reke
nen. Overal waar do noodzakelijikheid! van
zijn loopbaan hem zal dwingen jei te v-oeren,
zal mama jo volgen. Hij heeft "düb nooit an
ders opgevat. Hij heeft het me nog pas ge
zegd. Je ziet dus, dat die eerste hinderpaal
niet bestaat. Wolk ös db andere"?"
„Onze armoede. Ik b'ezit niets en Lucien
Forget ook niét."
Jean, wierp hiertegen in:
„Maar dat is eeni dwaling, werkelijk eon
dwaling j"
„Hét weinige dat mama bezit is noodig
voor liaar ondeiihoud," hield Antoinette vól.
Zij; zou er ons niets van kunnen afstaan,
zonder zich zeer to moeten bekrimpen."
Wordt vervolgd.)
