56'" Jaargang.
lil;
Zaterdag 10 Mei 1902.
No. 10848.
De zaaiende hand.
Üll
Keïili is gey ing*.
HU
30.
^3
BUITENLAND,
«Wl'
V
üi'
Üi*
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prgs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. l.o5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zqn. x
Bure&sifioteretraat ©8.
Inrichtingen welke gevaar, schade
oI hinder kunnen veroorzaken.
Bukgëmeesteiï en Wethouders
van Schiedam,
Ge/ien bet verzoek van do DIRECTIE van
de GLASFABRIEK sDESCIIIE" om vergunning
tot uitbreiding dier fabriek, staande aan
den Bailenbavenweg no. 146, kadaster sectie
L no. 1703, niet een 3de glasfabriek.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Doon te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Vrijdag den 23sten Mei a.s,, des
middags ten 12 ure, ten raailhuize gelegenheid
zal vvotden gegeven om bezwaren tegen het toc-
staan van dat verzoek ui to brengen en die
mandeling of schriftelijk toe te iichlen en
dat aedurende duo dagen vóór liet tijdstip
hierboven genoemd, op de iecietai ie der gemeente
van de sclniftuien, die ter zake mochten zijn
ingekomen, kennis kan worden genomen.
En is hieivail afkondiging geschied, waar hot
behooi t, don 9den Mei 1902.
Burgemeester on IVelhoude) s voornoemd
VERbTEEG.
Do Secretaris,
WIJTEMA
AltG&MESSaï ©VEBtSICSHT.
SCHIEDAM, 9 Mei 19Ü2.
Zuid* Afrika.
j, Lord Kitchener seint, uit Pretoria dd. 7
dezer
„Het resultaat van do operaties van giste
ren in do Oranjc-Rivior-kdlonie is dat 10
Boeren zijn gesneuveld en 208 .gevangen ge
nomen, terwijl eon aanzienlijke hoeveelheid
vee en paarden is buit gemaakt.
„Do Brits&hc verlizen waren nihil.
„Do operaties bestonden in con drijfjacht
van do Vredefort-Heillbron-Frankfort-Iinio
zuidwaarts naar Kroonstad-Lmclley-Lieben-
bergvlei-linie. Do streak tussekcu Lioben-
bergvlei cn Franlcrforb was van te voren
door colonnes bezet.
„Dc gevangenon .bohoorou tot de meest
onverzoenlijke Vrijstaatsche Boeren."
Kitchener seindo Woensdag uit Pretoria
dat Ookiep is ontzet. De vijand trok in zui
delijke richting.
iHet Britsehe Dop. van Oorlog berekent
de niaandelij'ksdhe verliezen in Zuid-Afrika
gedurende. April op 129 officieren en 3139
man, onder welike niet zijn begrepen dc ge
wonden, te weten 55 officieren en 447 man.
De verliezen zijn als volgt verdeeld gesneu-
R om an
VAN
PDA BOY—EB.
52)
„Dat is jammer", zeide Ebba teleurge
steld. En toen dacht ze .weer aan hetgeen
juffrouw Möller igczogd had. ITet was bijna
grappig na dit gesprek. Want Ebba
dankt in haar naivetci'o, dat tuis Kunowsky
witkelijfc verliozen geleden had, liij dan heol
graag haar go'ld in do zaak zou nemen. Zij
lad geen begrip van de sommen, die voor
zulk een bankierszaak dc moeite .waard wa
ren.
Bijna onwillig stond zo op en zcide
„Hu ja zoo'n Croesus als jij
Zo knoopte haar manteltje dicht cn bij
dun laatston knoop, sprak zo nog
„En dan zijn er nog meusdhen, die domme
l»aatjeS rondstrooien en van verliezen spre
ken
Diehard maakte een onwhlckonrige be
weging.
Zijn gelaat werd rood. En 't bloof vlckkc-
'ig rood.
„Ik verliezen V'
- Heleno sprong op.
„Heb je verloren Is dat waar 1 Hoe durft
iaën 2oo iots .to vertellen 1" Zo gilde liet
tast uit. Haar gchcelc gelaat werd van
8eiiri)k vertrokken. Zo haalde snol adem.
Had ók maar gezwegen, daciht'Ebha.
veld 14 officieren en 99 .man, aan wonden
bezweken 5 cn 41, aan ziekte of ten gevolge
van ongelukken gestorven 16 cn 351, ver
mist of krijgsgevangenen 1 en 7, als invaliden
naar Engeland teruggezonden 93 officieren
en 2631 man.
Lord Salisbury sprak Woensdagmiddag
op de jaarvergadering van do Primrose Lea
gue in Albert Ilall. Ten opzichte van den
Zuid-Afrikaan sdhen oorlog deed hij opmer
ken dat de Boeren zonder eenigen gro on
zonder beklag, rustende op cenige schending
van het volkerenrecht, Britsch gebied wa
ren binnengevallen on land van den Brit-
schcu souverein hebben bezet: „Do Engel-
schen hadden het volkomenste recht om zich
tegen zulk con inval tot het uiterst© to ver
zotten."
Ten opzichte van de. vredesonderhandelin
gen zeide do premier:
„Lk kan niet, terwijl deze onderhandelin
gen üiangcnde zijn, sproken over de versclbil-
londo kansou, maar ilk wensch diet misver
stand weg te nemen dat de Regcoring bereid
is te luisteren naar alles dat om zoo le zeg
gen een terugtocht beteokent uit haar vroe
gere stolling of de erkenning dat de rechten,
waarop zij aanspraak maakt, niet langer gel
den. >Zii kan niet toelaten dat na. do ver
schrik'.olijke opofferingen, die liet land zidh
gel ost heeft, de dingen terugglijden tot
ooi positie, waaruit do vijand den strijd zou
kunnen hernieuwen, zood'ra hot oogenblik
daartoe geschikt .leek. Do macht van dc Re
gcoring over 'het land moet zoo groot zijn,
dat dit onmogelijk is."
Lord Salisbury verklaarde geenszins be
zield te zijn met een gevoel van bitterheid
jegens Engelands tegenstanders, hij wetisch-
te integendeel dezen too liet volle genot van
do orde en de kracht aan do zusteruaties
verleend door het koloniale stelsel.
'M'r. IL Verloren van Thomaat solirijft r.an
de „N. R. Ct."
liet volgende stuk is een afschrift uit het
officieel Bijblad bij) No. 8 van „Db Brand
wacht". Dczo koerant werd tijdens den oor
log eerst te Pouricsburg, later „to velde" in
de nabijheid uitgegeven. Redakteuren war
ren do grijze Oom iHans van Jaarsveld, die
zijn gemoed luchtte in heftige (krijgsliederen
cn het bewijs leverde Hoog-ïïol.laudseli te
kunnen schrijven als een Ciceio, en de heer
Abels Meijors, respectievelijk uit Delft,
Fouriesburg en Engelsch-lndië. Het ont
staan van do koerant was eenigszins legen
darisch, maar ccn drukpers schijnt rgens in
een druis door de Engelschcn te zijn aelitei-
golaten. Tot mijn verwondering hoorde ik,
dat de volgende Algemeene Kennisgeving
in de authentieke bewoordingen hier ts lan
de nog niet bekend was.
Algemeene Kennisgeving.
Waterval, distr. Standerton, Z. A. R.,
20 Juni 1901.
Richard ging naast zijn vrouw zitten en
wilde haai* hand vatten.
Zo trok zo weg.
Iti haar oogen was leven gekomen. Zo fon
kelden hem angstig tegen.
„Maai-, Helene", smeekte hij, „wind jc
toch niet zoo op! Welke zakenman heeft-
niet eens verliezen te lijden? B:ie blijven mij
ook niet bespaard. Maar ze worden door
groote winsten tienvoudig gedekt. De af
gunst spreekt liever van (kleine verliezen,
dan van groote winsten."
„Het zou verschrikkelijk zijin", mompelde
zij en staarde hem voortdurend aan, als kon
zo op zijn gelaat de cijfers cn feiten lezen.
„Vergeef me mijn dom gepraat", zeide
Ebba, „maar het kwam mo op dit oogenblik
zoo onzinnig voor, dat er zoo iets gezogd
kon worden en toen ontsnapte het mij."
Noch Richard, nodli Heleno luisterden
naar haar. Zo waren geheel in elkaar ver
diept. Hij vatte haar hand en kuste cn streel
de zo, on lceeik met stomme hartstochtelijke
overreding in de donkere ooigen, waaruit de
angst weer langzaam wede.
Ebba sloop zachtjes weg. Het was haar
niet vroolijk te moede.
Het koortsachtige bestaan van dezo twee
nionsdlien deed haar onaangenaam aan.
En het was .bekend nog .altijd dong Ri
chard naar de liefde van zijin vrouw, nog al
tijd vreesde hij dezo liefde nooit te winnen.
Hoe zo-u dat nog eens afloopen
Door de zooeven beleefde scène was haar
stemming juist niet boter geworden. Ze had
moeite haar gedachten weer op haar eigen
aangelegenheden te vestigen.
Tegen hot bezoek bij juffrouw Lachman
zag zij meer op dan tegen dat bij. juffrouw
Daar zijn Hoog Ecl. Staatspresident Kru-
ger en de Deputatie in Europa niets diiekt
van onze Rogcering vernomen hebben se
dert de Conferentie tusschen Comdt.-Gone-
raal Louis Botha en Lord Kitchener te
Middelburg gehouden en de Regeeiitig dor
Z. A. R. het raadzaam achtte, dat zij in
kennis gesteld cn op de hoogte gebracht
wei-den van den toestand van zaken alhier,
zoo werd op verzoek van den Comdt.-Gene-
raal en met do welwillende toestemming van
Lord Kitchener een geheim telegram naar
hen verzonden, waarin de gdheale toestand
onzer zaak volledig werd uiteengezet en op
zettelijk in hot donkerste licht gesteld ton
einde het advies van Zijn Hoog Ed. en de
Deputatie van des te meer gewicht to doen
zijn.
Hierop deelde Zijn Hoog Ed. ons mede,
dab hiji on de Deputatie nog volle, hoop op
een goedgunstigen uitslag van onzen strijd
koesterden, dat na de gedano stoffelijke en
persoon!ijlke opofferingen wijl den strijd
moesten blijven voortzetten on dat van hun
kant alle maatregelen reeds genomen naren
en nog zouden genomen worden voor de
goede verzorging dor gevangen vrouwen cn
kinderen en de krijgsgevangenen in den
vreemde.
Ter bespreking en overweging van dit
antwoord van Zijn Hoog Ed. werd een Con
ferentie van de iRegceringcn der beide Re-
publiokcn bepaald, waarbij ook aanwezig
waren Hoofd-Comdt. C. H. de Web, C'orndl.-
Gcnel'aail Louis Botha on Adst.-Comdt.-Ge
neraal T. II. do la Reij.
'Na oen volledige uiteenzetting van den
toestand in dc krijgsafdeelingen vertegen
woordigd door deze Hoofdofficieren cn oen
grondige bespreking onzer gaheeio zaak
door beide Regeeringcn, werd met advies
van gemelde Hoofdofficieren, hot volgende
besluit door beide Rcgoeringen genomen:
„Do Regeeringcn van den Z.-A. R. cn Oen
O.-V. S. met advies van gemelde Hoofdof
ficieren en in aanmerking nemende heb gun
stig rapport van Zijin Hoog Ed. Staatspresi
dent Kroger en de Deputatie in het buiten
land on lettende verder op den goeden vcor-
uitgaug onzer zaak in do Kolonies, ahvaar
onze broeders zich meer en meer verzetten
tegen het gruwelijk onrecht, dat den Repu
blieken wordt aangedaan en het ontnemen
hunner onafhankelijkheid, lettende verder
op de onschatbare persoonlijke en stoffelijke
opofferingen reeds gedaan voor onze zaak,
welke allo waardeloos cn ijdel zouden ge
maakt worden door een vrede, waarbij do
onafhankelijkheid der Republieken wordt
prijsgegeven, lettende verder op de zeker
heid dat het verlies onzer onafhankelijkheid
na do reeds verrichte verwoestingen en ge
leden verliezen, den Nabioualen en stoffelij-
iken ondergang van ons geheelo Volk met
zicli zou slepen; en lettende vooral op don
geest van onwrikbare volharding waardoor
nog de overgrooto meerderheid van ons
Drews. Dus eerst naar juffrouw Lachman.
Do school van deze dame ging voor de
""voornaamste in dp stad door. Ofschoon ver
scheidene families meer met juffrouw Dreivs
ophadden, beschouwde juffrouw Lachman
zich took aanmatigend als de. eerste. Hot
schoolgebouw lag midden in den tuin, in een
zijstraat. Toen Eb'ba over hot schoongeveeg
de pad ging, dab aan beide zijden door
sneenwbergjes begrensd word, hoorde ze. een
vroolijlk lawaai. Het was zcikor een vrij uur
tje cn do meisjes stoeiden in de sneeuw ach
ter het huis. Dat juffrouw Lachman bij haar
pupillen zooveel natuurlijko levendigheid
duldde, liad Ebba nooit gedacht. Hot gaf
'haar wat vertrouwen.
Binnen liet men haan- in een klein kamer
tje met één raam wadli'tcn. Op dc venster
bank stonden twee steonon potten met came
lia's zonder bloem. De glanzende bladeren
waren geheel stofvrij. Boven ccn kleine
schrijflessenaar hing een 'op papier gestikte
spreuk. Verder kon Ebba niet zien, want
juffrouw Laohman trad binnen,'groot, blond,
mager en in een grijlzc japon gekleed, in ze
kere mate élégant.
Ze maakte oen zeer lichte buiging tot
groot en vroeg, wat Ebba bot haar voerde.
„Ik wilde u vragen bij n in aanmerking to
'komen, als er soms een vacante plaats was,
als onderwijkcres. Ook zou ik graag aan
meisjes, dio ten adhter zijn, privaatlessen ge
ven."
„Als 't u belieft zeide juffrouw Lach
man mot de hand een stoel aanwijzende. Ge-
durende hot verdere gesprok wreef ze zich
voortdurend do handen.
Ebba ging zitten, juffrouw Lachman nam
op de sofa plaats.
Prjjs der Advertentiën: Van 16 regels fl, 0.92iedere rege)
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zy
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschenen, worden
zoogenaamde Uleime mtlmerte&iSiën opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Ho. 15SS.
Voïk, vrouwen en kinderen zoowel als man
nen, bezield is en waarin wij met dankbare
erkenning de hand van don Almadhtigon
Beschermer zien; besluiten
,,'Dat er geen Vrede zal gemaakt en geen
Vredesvoorwaarden zullen aangenomen wor
den, waarbij onze onafhankelijkheid en zelf
standig volksbestaan of de belangen onzer
Koloniale broeders zouden worden prijsge
geven en dat de oorlog krachtdadig zal wor
den voortgezet met aanwending van alle
maatregelen, wélke ter handhaving dier on
afhankelijkheid en belangen berekend zijn."
M. T. STEYN,
Staatspresident O. V. S-,
S. BURGER,
Wd. Staatspresident Z. A. R,
©ostemrlj k-BI on g a r IJ o
Bij het openen van dc delegation to Bu
dapest zei do Keizer dab de algomeone jioli-
ticko toestand in het afgoloopen jaar geen
enkele wezenlijke verandering onderging. De
regeering betrachtte steeds nauwe verhou
dingen te bewaren met onze bondgeuooten
cn vriendschappelijke verhoudingen niet de
andere mogendheden, op deze wijze bijdra
gende tot do duurzame handhaving van den
Em'opcosolion vrede. D'o vriendschappelijke
overeenstemming met Rusland ten opzichte
der gebeurtenissen, in do Balikan-staten, is
van 'bijlzonder nut voor do handhaving van
de vreedzame orde in deze. streken.
•Do onderdrukking van den opstand in
China is geslaagd, wat het terugroepen van
het .grootsto gedeelte der militaire en mari
tieme strijdmacht mogelijk maakte.
Do Keizer drukte zijn groote erkentelijk
heid uit tegenover do troepen van land- cn
zeemacht, die naar China gezonden waren.
In zij.ii lede maakte de Keizer verder mol
ding van ecu verhooging van do oorlogsbe-
grootimg, ten behoeve van oen reorganisatie
van de artillerie, die do positie der soldaten
zal verbeteren.
'De uitgaven zullen binnen do nauwst mo
gelijke grenzen beperkt blijven, en do toe
name van administratieve uitgaven zal wor
den gedokt door do eigen inkomsten van
den Staat.
D'o rede, die eindigde met de besto wen-
sahen voor heb wenk dor afgevaardigden,
werd zeer toegejuicht.
In zijn toespraak tot don Keizer zeide do
voorzitter van de l'Iongaarsdlio delegatie,
graaf Andrassy
„Wij blijven met warme, verknochtheid
deel uitmaken van het Drievoudig Verbond,
dat de besto waarborg is voor den Europcc-
sehen vrede en voor onze eigen belangen.
„Wij zien met voldoening de goede be
trekkingen met andere mogendheden en
met vreugde vooral onze overeenstemming
met Rusland in heb Oosten, welke overeen
stemming beantwoordt aan ons belang, dat
„In wdlike vakken V'
„Fransoh, geschiedenis, aardrijkskunde,"
telde Eb'ba. op, „ook natuurkunde, en
Duitsdh. Ik ben zoo vrij geweest mijn diplo
ma mede te brengen. U zult daarin zien dat
ik mot glans door mijn examens kwam."
„Zijt u uit .geestdrift voor ons hoogern
stig beroep leerares geworden V' vroeg juf
frouw Lachman.
Deze vraag bracht Ebba oen beetje in de
war. Zo herinnerde zich zoo duidelijk, dat
zo eens niet alle macht dit beroep afgeweerd
had.
„Papa en ik moeten er van leven," zeide
ze "heel zachtjes.
„"Wat do privaatlessen aangaat", bogon
juffrouw Lachman nu met cene goede voor
dracht, nadat ze het document, dat Ebba's
bekwaamheid in het- licht stelde nauwkeurig
doorgelezen had, die laat ik altijd door
leeraressen van de school geven. Want we
hechten er groote waarde aan, hand aan
hand te gaan. Zonder eenheid, geen resul
taat. Dus de mogelijkheid, dat ik u aanbe
veel hangt van do omstandigheden af, of u
leerares aan mijn school wordt. Het kan u
niet onbekend zijn, dat mijn leerlingen uit
sluitend kinderen van zeer goede families
zijn ik moet op zedelijkheid en goeden toon
vooral letten.
'Do oudere van mijn pupillen zijn er zeiken
van, dat de jeugdige zielen bij mijl bewaard
blijvon voor alle .gevaarlijk© invloeden of in
drukken. U, mijin liove juffrouw, hebt een
engagement verbroken of een edelen, zeer
aangezienen mian gedwongen liet van zijn
'kant te doen, omdat u naar Berlijn wildot
gaan. Dit, vrees ik, maakt u in de oogen van
mijin leerlingen intorressanter, dan voor liet
is de> bescherming van de vrijt ontwikke
ling van do Balikanvol keren togen afzonder
lijken druk."
Ten slotte zwoer graaf Andrassy don eed
Van trouw aan don vorst
Do gemeenschappelijke minister van bui-
tenlandsch© -zaken graaf Golucliowski hiold
een lofrede op ihet Drievoudig Verbond en
zijn vredelievende bedoelingen, die nog wor
den versterkt door hot verbond van twee an
dere mogendheden, dat om zoo te zeggen een
gelijke vredelievende richting is toegedaan.
Sprekende over (het Britsch-Japanscho
Verbond, dat gevolgd werd door do Rus-
sisch-Fransdlie conventie, constateerde) do
minister dat de bepalingen daarvan denzelf
den geest ademen die heeft voorgezeten bij,
de organisatie van ons eigen Verbond. Ook
daar wordt uiting gegeven aan hot verlan
gen om de gevaren voor don algonieenen vre
de to voorkomen, welke zouden kunnen
voortspruiten uit geschillen in het Verre.
Oosten en daar don status quo en do terri
toriale integriteit te handhaven. Men vindt
daarin aangegeven liet meest afdoende mid
del om verwikkelingen to voorkomenmen
ziet daaruit tevens de behoefte om het be
houdend optreden van zekere groepen te vol
tooien. Dé voordeden van dezen internatio
nalen toestand zijn klaar en duidelijk, zij
springen des te meer .in het oog, wijl do toe
stand geen bijzonder ovei eenkomsten uit
sluit.
„D'e tegenwoordige toestand geeft dan
ook volop reden tob vertrouwen in de toe
komst.
„D'o overeenkomst van Petersburg van
1897, die giji wel kont, heoft onze betrekkin
gen met Rusland zeer gunstig ontwikkeld
en deze ontwikkeling kan te rcdlib worden
beschouwd als eon zeer gunstig verschijnsel,
omdat men aldus de verschillend o gevaren
op ihet Europeesch vasteland zal kunnen
wegnemen en zal kunnen conslatccren dat
noch wiji noch Rusland egoïstische bedoelin
gen hebben cn evenmin naar gebiedsuitbrei
ding streven. Het moest logisch zoover ko
men dat het wantrouwen dat sedert vele ja
ren de goede betrekkingen tusschen beide
rijken in gevaar bracht, verdween cn plaats
maakte voor deze gezindheid."
Daarop weidde graaf Goludhowsky broed
uit over do voordeëlen voor den vrede van
de toenadering tusschen Oosetmijfc en Rus
land ten opzichte van dc Balkanstaten, Hij
ging den toestand in dezo Staten na on
prees dien zeer. In het bijzonder was hij vol
lof voor het Grickscho bestuur en voor heb
beheer van prins George van Kreta. Hij
wensdhte zichzelf geluk mot do handhaving
van den status quo in Ghina cn sprak den
wensch int dat de. handelsverdragen ver
nieuwd zouden word'en. Beide groepen van
de natie, zeide hij, moeten nauw en sterk
vereend blijven.
v/ v/v teX -V V^
respect goed is, te meer daar men veel
spreekt over uw levendig verkeer daarginds
in in geniale kringen."
Ebba stond op en zocht haastig haar pa
pieren bijeen.
„Pardon mompelde ze, omdat ze niet
wist, wat ze anders zeggen zou en een blinde
woede atcog in haai* op.
Ook juffrouw Laohmaun stond op. Steeds
de handen wrijvende, sprak zo
„Ik wil u niet alle hoop benemen. Ik zal
eeus met dominee Ellerding erover praten,
Nietwaar, u gaat toch trouw hij hem ter
kerk' Ook zal ifc eens vragen hoe deze en
geuo familie erover denkt Het kon later
eens voorkomen or zijn dikwijls leemten
onderwijzers worden ziek
„He dank u zeer," zeide Ebba sidderend,
„ik zie er namelijk geheel vanaf."
Zij' boog, ging weg en deed do deur alles
behalve zacht achter zich dicht.
„Mijin God," dacht zo buiten, „dat gaat
zoo niet. I'k moet geduld hebben. Mij in cc n
dik vel steken. D'at had i'k toch vooruit kun
nen weten, dat het niet zonder vernederin
gen zou gaan. Als ik maar eerst een plaats
heb later zal ik wel maken, dat ze ach
ting voo-r mij gevoelen. Zoo opeens kan ik
ook alles niet ver-langen. Maar ik had haai
de oogen wel willen uitkrabhen."
Dezo laatste gedachte verlichtte haar
gemoed on sterkte haar ook in haar dapper
voornemen, zich bij juffrouw Drews alles te
laten welgevallen. Het moest nu eenmaal.
Pa.pa moest krachtige soop kobben en veel
vleoscüi on wijn.
(Wordt vervolgd.)
