56'" Jaargang.
No. 10869.
iel te gemeente ScMi
De Wier tan iei Mielaar.
Donderdag 5 Juni 1902.
F.
lï|
iin
pa
,37.
BUITENLAND.
3>
V
ten
cn
Da
GO.
1,
40,
jke
90.
na,
75.
er,
25.
25.
iet
15.
.10.
d.
90.
in
'25.
aar
90,
50.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 jj k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 4.65.
Prijs per wetkVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan bet bureau bezorgd zjjn.
Bureau t Boterstraai 68.
die.
no.
uc.
ire.
Cokc&lcvcrlng by contract.
Op verzoek blijft de gelegenheid tot het
sluiten van contracten van minstens 1000
HL. cokes, af te halen van 1 Juli a.s. tot
30 Juni 1903, 5 45 ets. per H L., nog open
gesteld tot cn met Manndag 9 Juni a.s.
De Directeur.
Schiedam, 4 Juni 1902.
iap
30.
AliCJEMKESf OVERZICHT.
SCHIEDAM, 4 Juni 1902.
Zuid -Afrika.
Dc vredesvoorwaarden.
Do vredesvoorwaarden zijn zooals de En-
gelsehc bladen die vernielden, eonigszins uit
voeriger dan hot gisteren tot ons gekomen
bericht, zoodat dit cenigo aanvulling be
hoeft. Het voornaamste hiervan is dab voor
punt S zijn weggevallen twee bepalingen,
luidende: „De kwestie van het verleenen
van stemrecht aan inboorlingen zal eerst na
do invoering van eigen bewind beslist wor
den", en „er zal' geen bijzondere belasting
gelegd worden op grondbezit in Transvaal
of de Oranjeriviorkolcnio om de kosten van
den oorlog te bestrijden".
Do verdere aanvullingen, onder 1 dat do
wijzo van overgaaf door Kitchener, Botha,
Dp Ia Itcy en De "Wet wordt bepaald, onder
5, waar heb (invoering van Hollandscli)
noodig is voor oen betere en doeltreffende
rechtsbedoeling, cn onder 6, dat heb verlof
om wapenen to hebben, toestemming ver-
oischt van den resident-magistraat, voRens
cle wet, zijn, zooals men ziet, van minder be
lang.
Wat heb stemrecht der Kaffers betreft,
hierover valt eerst iets te zeggen als hun het
stemrecht is gegeven, maar 't zou ons niets
verwonderen als dit een voorwaaide voo-rden
vorm is cn dat Engeland in de praktijk zal
tooncn er geenszins op gestel dte zijn, al
is door hen in theorie uitgeroepen dat het
stemrecht een ciscli was van billijkheid.
De paragraaf die zegt dat cr geen bijzon
dere belasting zal geheven worden, wijst er
duidelijk op dat allo onkosten die gemaakt
moeten worden oir. het beulenwerk te niet
te doen, door de beulen zelf betaald zullen
worden. Db cenigo grooto overwinning aan
Boerenzijde is dan ook voor zoover wij, kun
nen nagaan, in het financieels gedeelte dcr
overeenkomst gelegenen do bepalingen
daaromtrent zullen het Engelsche volk, is
eenmaal dc opgewonden stemming van thans
voorbij, nog wel eens een zuur gezicht doen
zetten.
Naar het Fransch
van
ANATOLE LE BRAZ.
Wij naderden de kreek van den Treztèl.
Er bestaat langs deze hcolc kust geen
sclulderacbigcr strand, en tevens geen een
zamer. Ileb zand is or zoo maagdelijk wit,
dat men zou zweren dat geen menscholijke
voetstap hot sedert do schepping der wereld
betreden had. De twee voorgebergten die
ziek in do bochten uitstrekken, zijn nipt
minder verlaten. Op zijn hoogst verschuilt
zich het stulpjo van den een of anderen zea-
gras-stoker achter do rotsen, waaraan 1 et
zijn zwartaplitigo tint en do bijna onregel
matige vormen ontleent.
Dit welk oogpunt had men hier een doua
ne-post geplaatst on waarheen kou men van
hieruit surveilleorou? Ik kon do registers
van begin tob eind doorbladeren, op allo ko
lommen voor do „aanmerkingen" stond
slechts dit ééne woordniots.
„Wo zouden bier in liet land der dooden
zijn," zeido de brigadier, „indien de karren
i'an het kasteel niet dwars door do kreek re
den om af on toe zeegras te gaan halen of
zand te graven."
HL
Hot kasteel i Men kon nauwelijks zijn
oude schoorstecncn onderscheiden cn hot
cenigo torentje, verborgen achter een me
nigte bladeren, heel' aan 't einde Van do
Maar or is moor dat den vriend der En-
golsehen zorg moet baren.
Laten we beginnen mot cons oven te zien
wie of in Transvaal cn Vrijstaat ten gevolgo
van den oorlog hebben geleden.
D'it zijn in do eerste plaats de Boeren,
maar ook niet weinig de Uitlanders, De Boe
ren zullen op allo mogelijke wijzen geholpen
worden om er weer financieel boven op to
komen en nu do TJitlandcrs Is dat niet
heb grootste van alle bewijzen die er reeds
geleverd zijn van do valschhcid dor voor
wendsels waaronder do oorlog is begonnen?
Do Uitlanders krijgen niet de minste ver
goeding. Dus zijl, ter wille van wie do oorlog
moest worden aangegaan, worden door hun
verdediger in den steek gelaten.
Is er grooter bewijs te leveren voor do be
vestiging van het door een ieder, die geen
Engelschman is, geuitte„Engeland wil het
land van Transvaal hebben, verder bekom
mert liet zich om niets?" En wat zullen do
gevolgen zijn van die natuurlijk nu boos ge
worden Uitlanders? Heeft do regeering bij
haar landgcnooten niet een begrijpelijke on
tevredenheid opgewekt? Maar grooter nog
zijn do gevaren die Engeland te wachten
staan er 'blijft gisting. Om dit nader uc be-
toogen, wenden wijf den blik naar d'e Kaap
kolonie.
Bericht wordt uit Kaapstad dd. 3 dezer
Sprigg, de premier, heeft zich gisteren in
een verklaring op een openbare vergadering
ter sterkste gekant tegen de schorsing van
de grondwet en het vertrouwen geuit dab de
ontbinding van het parlement en een beroep
op heb land de regeering een grootc meer
derheid zou geven.
D'us acht en veertig uur nadat de vrede
was geteeketid ingrijpende oncenigheden in
het land dab vol is van rebellen, van mannen
die van nabij' den strijd hebben gezien, die
uit afschuw van het huichelachtige van de
regeering over welke zij' voor dien niet te
klagen hadden.
En dat de onruststoker zooals de loyalis
ten Sprigg beschouwen, zal blijven strijden
voor dit beginsel, bewijst wel de meed dien
hij toonde door hot uit to spreken, tenge
volge waarvan hiji met een hagelbui van
steenen werd begroet.
Wat zullen die rebellen zelf doen Wat
hebben zij te verliezen door voort te gaan
met een strijd, die hen verbitterd heeftÏHet
is zeker voor do rust geen gelukkige drijf
veer, de straflust, welke Engeland er too
bracht deze mannen niet geheel en al in hun
vorige positie te herstellen. Nu blijven in do
Kaap duizenden ontevredenen, van hun po
litieke rechten ontzette menscheu, die een
gevaar blijven voor het Engelsclio gezag.
Ook doet do vraag zich voor: Zullen allo
commando's do wapens neerleggen Zullen
cr niet tal van strijders zijn, die 't woord
van president Kruger en de afgevaardigden
in oiis land hooger achten dan de gezette
handtcekcningon onder d'e overeenkomst?
Er is vrede, wordt gezegd, laten wij liever
kreek, bij: den ingang van een 'klein dal. Wij
gingen er .licen, Quémémcr en ik, langs een
weg, die eerst ingesloten was tussehou liooge
struiken kreupelhout, maar zich weldra ver
wijdde tot oen brecde en majestueuse laan,
beplant met ecu vierdubbele rij honderdja
rige olmen. Na een paar honderd' meters
liep ze uit op een soort van terras, geheel
bezaaid met klimop, dab toegaug verleende
tot do bijgebouwen van het 'kasteel. We wa
ren cr nauwelijks dertig passen meer van
verwijderd, toen een opvolgende reeks van
seinen met een' fluitje, op een zeld'zamo wij-
zo den krijsclienden en droefgecstigcn roep
van den wulp nabootsend, boven onze hoof
den uit een der boomen weerklonk.
„Wel zoo," riep de brigadier uit, dat is
zokor dat beest van Treïd-Noaz, die zich
cefent in een van zijn gewone grappen.
Eon lang en luid lachen weerklonk en
daarop riop con stem, die ik dadelijk herken
de aan do eigonaardigo ruwheid van klank
„Welkom, hier, mijnheer do luitenant."'
,,IIé," zeide ik, „daar heb je mijn gids van
onlangs."
„Ja zeker," antwoordde hij, terwijl Jiij zijn
rossig gezicht tusschen d'e boomen doorstak,
„Joau Roné Marie Omncs,bijgenaamd Trcid-
Noaz, om u to dienen."
D'czen Bretonscheu bijnaam van Troid-
Noaz, dio men, zooals go weet, zou vertalen
mot barrevoets,' gebruikte deze sinjeur
zooals de brigadier me later verklaarde
gaarne als een eerenaam. Werkelijk herin
nerde men zich niot, hem ooit in zijn leven
met schoenen of kousen gezien te> hebben.
Mot do broekspijpen opgestroopt, liep liijal
tijd, 's zomers en 's winters, rond, ongevoelig
voor warmte of koude, de zonnestralen en de
zeggen de vredesovereenkomst is geteekend
nog groot gevaar dreigt voor Engeland.
Welaan, laat het zoo zijtn, dat een ieder er
zich bij neerlegt, dat d'e strijdbijl begraven
is geworden
later zal Engeland wel on
dervinden dat de munitie der Boeren ook
dikwijls begraven werd en toch steeds meer
Engelschon in liet zand beten.
De Koning heeft Zondagavond aan Milner
geseindïlk ben innig verheugd over het
bericht mn de overgave van de Boeren-strijd-
macht, en wensch u warm geluk met de
bekwame wijze waarop u de onderhandelingen
hebt geleid." De Koning seinde aan Kitche
ner: ïMijn hartelijkste gelukwenscben met
het eindigen van de vijandelijkheden. Ik
wensch ook zeer hartelijk geluk mijn dappere
troepen die onder uw bevel staan en die
dezen langen, moeilijken veldtocht tot zulk
een gelukkig besluit hebben gebracht."
Milner en Kitchener hebben telegrafisch
bedankt.
De Koning zal Zondag naar de St. Pauls-
kerk gaan, om Gode te danken voor het
sluiten van den vrede.
In het Lagerhuis heeft Brodick verklaard
dat het algeheele aantal Bóeren-Krijgsgevan
genen op 3 Mei 25.555 bedroeg. Balfour
deelde mede dat hij Donderdag een motie van
dankbetuiging voor de troepen in Zuid-Afrika
zou voorstellen.
Luit.-kolonel Hamilton, deel uitmakende
van lord Kitchener's staf, vergezeld van eon
kapitein, is uit Pretoria vertrokken naar
Londen, om aan den koning het vredesver
drag te overhandigen.
V*
Db parlementaire correspondent van do
„Daily Mail" meldt:
Lord Kitchener en lord Milner zullen in
den gravenstand verheven worden. Ook zal
er oen geschenk aan geLd aan Kitchener gc-
gegovcn worden.
De „Wcstm. Gazette" schrijft: Van vele
zijden wordt thans de wensch geuit, Botha
en De Wofc in staat te stellen, als gasten van
den Koning ter kroning te noodigen. Terwijl
men het mogelijk acht dab deze dappere lie
den het uit achting voor zich zelf niet ge
past zullen oordeclen, bij' zulk eon gelegen
heid zoo spoedig na hu /ergave te Londen
te ikomen, meent men toch algemeen dat zij,
als zijl kwamen, zouden kunnen rekenen op
dc hulde des volks,
detnengde HedcdccIIngen.
Engeland.
In do laatste dagen zijn vde koloniale
troepen in Londen aangekomen om de kro
ningsfeesten op te luisteren. Een contingent
Maltezertroepon, 100 man uit Singapore, In-
do-Ohinccscho troepen en gardctrocpcn van
den sultan van l'orak zijn aangekomen, in
koude windvlagen trotseerend, terwijl hij de
strandkeicn doorkruiste en met do lenigheid
van oen wilde kat tusschen dc scherpste rot
sen doorklautordo, en zelfs voor oen glas
wijn op een hoop glassolierven ronddanste.
Wel is waar had moedor natuur zijn gohcele
lichaam bedekt met een soort van beesten-
vol, ja men beweerde zelfs dat zijn Voeten
zulk ecu dikke huid hadden, dat liij zich
zonder bezwaar bad' kunnen laten beslaan,
evenals een paard
„Ik zal je dus altijd in de hoogte vinden
op mijn weg, waarheen ik ook ga," zeide ik
tegen hem, toom huichelende, terwijl' ik liem
met den vinger dreigde. „Ik heb van je ge
hoord, hoor, na onze eerste ontmoeting."
„Och, luitenant, als cr geen deugnieten
waren, zooals ik, dan had' jullie, douane-be
ambten, nooit iets te doen. Wat ik doe, doe
ik uit goedheid om nuttig te zijn voor hen.
Als er geen smokkelaars waren, dan was hot
gedaan met de douanen. Als uw manschap
pen niet ondankbaar waren, dan zouden ze
mijii lof verkondigen. Maar er bestaat geen
rechtvaardigheid meer op de wereld, zooals
u ziet."
Hij was nog zoo dom niet, dat heerschap.
„En wat zoolc je daar in de hoogte?" vroeg
ik hem. „Wellicht ceu tak die sterk genoeg
is, om er je zdf aan op t& hangen
„Neen, neen, luitenant, ik haal duiven uit,
als u 't niet kwalijk neemt en als ge haar
zoo meteen ziet aan wie ik ze geven wil, dan
zult ge zelf zeggen dab er geen engelachtiger
schepsel in 't licelo paradijs is Maar zij
is niet voor uwe snorren, ik waarschuw u.
Wie wat? Wat was dat voor een raadsel
Een vraag van den brigadier verloste mij
uit de onzekerheid.
Prjjs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeehge voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde iiletae mdmmvMontiSopgenomen tot den prjjs van 40 cents
per advertentie, bg vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon No. 123.
's lands kleederdracht, zoodat de stakkerds
in het begin veel van do kou to lijdon had
den in hun primitieve kampementen in
Alexandra Park. Doo-r sommige kronings-
vierders .is al gemopperd en een zekere wan
orde heeft al geheerseht, omdat de vreemde
krijgers geen voeding genoeg naar hun zin
ontvingen. In Warzeith zijn dertig Afri-
kaanseho krijgers uit liet hartje van het
zwarte "Werelddeel aangekomen, op weg naar
Londen.
Frankrijik.
De Ministerraad was gisterochtend verga
derd onder voorzitting van Loubet. Bij do
aankondiging der ontslag-aanvrage van het
Kabinet, maakte do president van den mi
nisterraad zich bij den president der Repu
bliek tob tolk van de. gevoelens van erkente
lijkheid zijner collega's, voor de welwillend
heid en hot vertrouwen, dat zij van dozen ge
noten. Loubet sprak zijn leedwezen uit cn
d'ankto voor de medewerking der ministers
in moeilijke oogenblikken.
S panj e.
Te Badajo zijn ongeregeldheden voorgeko
men iusseh' :i w<. kstakers en de gendarme
rie. Twee Keren en één gendarme werden
verwond. D'e censuur wenkt weer, zoodat bij
zonderheden achtergehouden wordenmaar
do „Imparcial" en d'e „Liberal" noemen do
gebeurtenissen ernstig.
Denemarken.
Uit Kopenhagen wordt aan dc „Rappel"
gemeld, dat de verloving van prinses ïliyra
van Denemarken met Friedrich Franz van
Mecklenburg op handen is.
DuitsoJila nd.
Het aangekondigde wetsontwerp tot in
trekking van liet dictatuur-artikel voor het
Rijksland is bij'den Bondsraad ingediend.
Alvorens tot do werkzaamheden over te
gaan, gaf president Ballestrem gisteren m
den Rijksdag uiting aan de innige deelne
ming van het Duitsche volk met het onge
luk dat de edele Franscho natie op Marti
nique getroffen heeft. De leden stonden bij
deze woorden op, om, gelijk de president
deed opmerken, er hun instemming mee te
betuigen.
Oostenrij Ik-Ho ngar ij e.
Werkstakers te Lemberg hebben een com
pagnie infanterie beleedigd, waardoor een
botsing volgde. Huzaren kwamen tusschen-
beido en cr vielen schoten. Vijf huzaren en
23 werklieden weiden gewond.
lil den namiddag is er een tweede botsing
geweest. D'e soldaten gaven vuur en er vielen
drie dooden. Do rust is nu hersteld.
De socialistische afgevaardigde van den
Oostenrijksuhen Rijksraad Daszinski heeft
de regcering ophelderingen gevraagd en ging
„O," vroeg hij is zo dan weer terug uit
heb klooster, de mooie erfgename van Trez
tèl
„Op denzelfden dag, waarop
De vogeluithaler voleindigde den zin niet.
„Stil," zei hij fluisterend „De pa
troon 1"
Ik keek in de richting van liet kasteel. Do
grooto slagboom met open vakken die den
ingang afsloot, werd zonder gedruiscli ge
opend en in het roodc licht dat de onder
gaande zon op dei stammen der olmen wierp,
trad een man ons te gemoet, een soort van
onbeschofte reus, met cenigszins ronden rug,
alsof het gewicht van de zware schouders
de stevigheid van de ruggegraat had doen
buigen. Hij had het uiterlijk van een boer;
hij droeg een vest met panden zooals de land
bouwers van Tregor cn de broek, met een
gesp boven de knie, zooals men ze toenmaals
nog in die streken droeg. De vleugels van
den grootcn hoed, een soort van vilten s:\m-
brero, wapperden op oen krans van krullend
haar, een ware merovingischo pruik, zoo
zwart dat het bijha blauw leek met een har
den weerschijn als van ijzer of van staal.
Zonder af te wachten tot we bij hem waren
cn ik mij zelf had voorgesteld, zooals ik van
plan was te doen, bleef de eigenaar van
Treztol stilstaan, nam den hoed af,en terwijl
hij met een handbeweging a la Eoutenaij
groette zeide hij' niet als een lompe vlegel,
maar als de meest wel opgevoede edelman
„Wees welkom, mijne heereu."
„Ik stamelde ik weet niet wat Ik was
trotscli op mijm nieuwen rang, vastbesloten,
om con plattolandsburgemeester eenigszins
uit de hoogte te behandelen, en om zijn be
schimmelde perkamenten als kalen landjon-
daarbij -heftig tekeer tegen wat hij noemde
moordlustige beambten.
Db minister-president antwoordde, zoodra
hij bijzonderheden wist, deze aan den Rijks
raad te zullen meededen.
Zwitserland.
D'e Bondsvergadering is Maandag in do
gewone Zomer-zitting weer bijeen gekomen.
De Nationale Raad koos tot voorzitter dr.
Itcn uit Zug, en do Stendcnraad d'en voor
zitter van do kantonale bankinstelling von
Arx, uit Solothurn, beiden tot de vrijzinni
gen behoorende.
Italië.
De uitdeeling van de prijzen in 'het groot
internationale schietconcours te Rome ge
houden, greep plaats in tegenwoordigheid
van den Koning, de Koningin, de in misters
en tal van gasten.. De minister-president Za-
nardolli hield oen toespraak, waarin liij on
der mcor hulde bracht aan den Franschman,
winner van den Koninginne-beker, zoon van
„Frankrijk dat altijd gewend is uit allo
vreedzame en krijgskundige ondernemingen
roemvol te voorschijn te treden".
Aan bijval natuurlijk geen gebrek.
B u 1 g a r ij
De eerste minister Danef zal niet met den
prins meegaan naar Petersburg, maar thuis
blijven om met do buitcnlandsche financiers
to beraadslagen cn het le-eningsontwerp in
de Sobranjo te verdedigen. De minister van
oorlog, generaal 'Paprikof, zal nu den prins
vergezellen, waardoor liet gerucht meer
grond wint, dat een militaire overeenkomst
O
met Rusland zou worden afgesloten.
Venezuel a.
Uit Willemstad wordt geseind dat do
Vcnezucelsche rcgecringstroepen den 28en
Mei Carupano weer bezet hebben. Carupano
werd twee dagen te voren door dc opstande
lingen verlaten. Het gerucht loopt d'at gene
raal Matao met 6500 revolutionairen op weg
is naar Caracas, waarvan hij nog 14 dag-
marschen verwijderd is.
Chili.
Dé presidentieelo boodschap bijl do ope
ning van het Congres zegt, dat do financiën
in bloeienden toestand veiikeeren, niettegen
staande de uitgaven voor do laatste wapen
feiten. Het voornaamst© middel om de bin
nen- en bui toni andsche schuld to delgen ligt
in de salpeterbelasting.
D'o inkomsten over 1901 bedroegen 110
milliocn, waarbij' nog gevoegd moot worden
181 milliocn, het batig saldo van 1900.
China.
D'o onlusten in Kwang-si schijnen overge
slagen te zijn naar de grenzen van Tonkin.
In Marseille is het bericht ontvangen, dat
ker dood to slaan met mijn pas verworven
brevet van officier cn nu stond ik in
plaats daarvan Voor hem, verward, ontdaan,
bijna verbluft en hij) was bet die mij impo
neerde! Zijn ongemeene gestalte, die om do
waarheid to zeggon, verpletterend was, als
de aanblik van een reusachtige menscholijke
bouwstijl, was er, d'enk ik, de oorzaak van.
Ofschoon ik een meer dan middelmatige
lengte had, had ik hot gevoel dat ik slechts
een dwergje was, in vergelijking met dezen
man. Maar wat mij bovenal vrees aanjoeg en
niet ophield mij1 van 't eerste oogenblik af
een duister voorgevoel te veroorzaken, was
de grooto overheerschende wilskracht die
uitgedrukt was op het harde voorhoofd, dat
doorploegd was met diepe voren cn bewogen
als een stormachtige zee. De oogen evenwel
drukten een zachte, bijna treurige kalmte
uit, terwijl een helder en plotseling licht
hen eensklaps d'ced schitteren als de kristal
heldere droppels van loopend water. Men
gevoelde zich als in tegenwoordigheid van
een bijzonder organisme, van een wezen van
hooger orde, don laatsten afstammeling van
een grootsch, uitgestorven geslacht. Die man
liad in zieli de blinde kracht van oen hoofd
bestanddeel en bezat -bovendien de kunst om
baar te beheersclien. Op een uitgebreider
tooneel zou hij, geloof ik, wonderen verricht
hebben. In de overoude tijden zou hij een
onvergelijkelijk volksleeraar zijn geweest
Hij bemerkte zonder twijfel de mengeling
van bewondering en vrees, die hij bij mij op
wekte, maar met een hoffelijikheid, waar
voor ik hem dankbaar was," deed hij als
merkte hij het niet op.
(Wordt vervolgd
